ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1886-03-01 00:00:00), página 22

pactos internacionales, haría el derecho público imposible é ineficaz. Lejos de esto, en nuestro entender, el derecho público está sobre el civil ó el político, porque aquél es universal y éstos no. Aquél ha sido instituido para la paz del mundo; éste, para regular el interés privado.

Conforme á este principio, las renuncias eran válidas y el derecho en 1698 preferente el del Príncipe de Baviera José Fernando, niño de pocos años, y muerto él, del Emperador Leopoldo, quien á su vez lo trasmitía al Archiduque Carlos. Entiendó, sin embargo, y esta es opinión mía, después de haber examinado con detención todas las fases de este asunto, que Felipe V no vino al trono de España solamente por la habilidad y fortuna de la diplomacia francesa, ni por la suerte de las armas, ni por ser nieto de Luis XIV, sino porque: 1.º, fundaba su derecho en un acto posterior á las renuncias y en un acto tal como el testamento de su tío Carlos II, el cual nunca los tratados internacionales previeron ni tenían fuerza para invalidar; 2.º, porque ese derecho fué reconocido por las Cortes de Aragón, Castilla y Cataluña al jurarle rey; y 3.º, porque fué igualmente reconocido por los gobiernos extranjeros, sin otra excepción más que el del Emperador.

Señores: Nadie en Europa creía entonces que el derecho civil, ni el político, ni el público, bastasen para resolver el problema de la sucesión española: y por eso, mientras Luis XIV, después de la paz de Riswick, en 20 de Setiembre de 1698, permanecía armado y aproximaba un ejército á los Pirineos, sus diplomáticos, ministro Torcy, el Mariscal Tallard, el Marqués d'Harcourt, negociaban sin cesar en Londres, en Madrid, en el Haya, con gran conocimiento del estado de aquellas Cortes y de los intereses del mundo y no menos profunda habilidad. Los tratados del repartimiento á partir desde 1668, fueron, como hemos dicho, el principal instrumento de que se vale Luis XIV para obtener la totalidad de la herencia del último vástago de la dinastía de Austria en España.

¿Qué fueron los tratados del repartimiento de la monarquía
Revista de España (1886-03-01 00:00:00), página 220

A. Sufijos nominales formados con vocales.

Eus, en eo; momentáneo, simultáneo, celíaco, cadúceo, coliseo, eliseo, liceo, etc.
Eu, astrea, brea, sea, aldea, coclea, dialtea, diaprea, mosquea, platea, polca, trabca, aquilea, albacea, dispicea, echacea, panacea, sulurea, turacca, escamonca.
Eum, Atenco, Musco, Coloseo, etc.
ius, pío, y otros nombres propios, Darío, Libio, etc.
ia, de la lengua sabia se confunde fácilmente con el griego: guía, lía, ría, bahía, cuantía, abadía, alegría, amnistía, avería, abogacía, etc., etc.
ium, fecundísimo en la terminología química, metales, etc., se une á radicales de todas partes, aluminium, baryum, dydimium, gallium, iridium lithium, magnesium, osmium, palladium, rhodium, selenium, Thallium, uranium, canadium, zirconium.
uus, arduus, assiduus, congruus, continuus, exiguus, etc., y otros que del mismo género nos han dado formaciones nuevas.

Sufijos nominales de consonantes simples.

Por el mismo procedimiento hallamos creación de palabras en virtud de las cuales el latín ha dado lugar á multitud de novedades en nuestro idioma.

Acus, de igual naturaleza que el στος griego, en algunas palabras se confunde con él: Egiptacus, Armeniacus; así también se halla en sustantivos y adjetivos que han pasado á nuestra lengua sabia: Apodisiaco, cardiaco, elegiaco, opaco, etc.

Icus, ica; no han dado palabras nuevas, pero en algunos tiempos de la lengua madre pasaron á la hija, quedando estériles en la lengua popular, jurídico, canónico, armónico, simbólico, etc., en la formación sabia; y es que si en la lengua popular, en su cualidad de átomo, debía desaparecer, en cambio ha tenido un desenvolvimiento rico en la sabia. De aquí ese número considerable de adjetivos en icus, y por la identidad de formas que icas posee, gracias á un origen común con el griego ἰκός, sufijo muy fecundo en la terminología
Revista de España (1886-03-01 00:00:00), página 221

científica, ha dado á esta terminación consistencia muy grande para que se vea el sufijo en general de formación adjetiva; de aquí también la cantidad de adjetivos en ico sacados de palabras latinas y castellanas reformadas con tipos latinos.

Como derivados nuevos, podríamos ver Eden-edénico; humorístico; galédónico; voltálico; y lógico, métrico, gráfico, de logía, métria, grafía, los cuales pueden referirse al latín logicus, etc.; y así, auritología, co; egiptológico, climatológico, sociológico, idrográfico, fotográfico, del alicus.

Otros, como aromático, dogmático, diplomático, etc., etc., parecen proveuir del griego, aunque al presente no ofrecen mayor rasgo, porque habiendo pasado palabras enteras del griego al latín, han podido dar también esas terminaciones del mismo en castellano.
Accus, capillaceus, farinaceus, foliaceus, gallinaceus, en aceo, crustáceo, etc., etc., han tenido grande resultado en la botánica.

II

As, adis, Eis, Eidís.—Los imitadores de Homero y Virgilio han dado en literatura austriada, franiada, enriada, eneida, ilizada, etc.
Idae.—Los patronímicos Atridas, Pelopidas, Heraclidas y otros, no sabemos que hayan dado nuevos derivados.
Udo, udinem, en terminaciones en d, tomó parte en la formación sabia por cierta elipse, y así, de tudo, amplitud, certitud, latitud, longitud, rectitud, etc., etc.; plenitud en el siglo XIV, decrepitud en el XV, exactitud en el XVII, platitud en el XVIII, y en el XIX vastitud, para indicar una extensión grande.

L

Alis, en la lengua sabia al, el, y en la popular lo mismo, como cavalal, latitudinal, lilial (tono de lilas), ecuatorial, casual, sentimental, circunstancial, concurrencial, concordancial, diferencial, etc.
Olus, ola, olum.—Se halla como en faveolus, aureola, foliolum, saviola, guardiola, etc.
Revista de España (1886-03-01 00:00:00), página 222

Ulus, ula, ulum; corpúsculo, crepúsculo, pedúnculo, homúnculo, orulo, etcétera.

I-b-ilis, da i-ble, correspondiente al sufijo able de la formación popular, están los derivados en ibilis, formados sobre los tipos latinos; el sufijo se añade al término del participio presente ó pasado; tangible, tangibilis, de tangenten; destructible, de destructibilis, de destructus, derivados nuevos, conceptible, concesible, de concept-us; conscript-us; explosible, de explosus, repetible, etc.

Las formas ebilis, ubilis, han dado flebil y soluble, etc.

Anus, Ana.—Ha dado Indiana y otros géneros de comercio; Gregoriana en Códigos legales; falansteriana, en determinadas teorías; Persanas, italiana, Quintillian, Juliana, Volleriano, etc.

Inus, Ina.—En la nomenclatura Química, resina, glicerina, anilina, fibrina, etc.

R

Aris, Arius, ha dado Diccionario, Pensionario, Comisario, Legatario, Refrendario, Recipendario, etc.
Ator, Ura; Recitator, recitador, de recitatum; censere por census, investidura, etc.
Orius, ionem; censor, censura y censorium: pingere, pictor, pintum, pinclura; laudatum, laudare, laudator, laudatorius y laudatio.

Algunos nombres nuevos pueden señalarse en el presente caso en á tión, y s-ión: como cerebración (teoría de la cerebración inconsciente.) Claustración, claustratio, mayoración, majorutio: compromisión, actualización; acración, colorización, conglomeración, degeneración, disgustación, desmoralización, domesticación, germanización, promiscuación, solidarización, etc., etc., derivación que da á la lengua una infinidad de palabras abstractas, frecuentemente útiles, pero también desgraciadas y á veces láguidas.
En a-t-or: adjudicador, conmutador, copulador, jugulador, mensurador, pacificador, rotador, allanador, etc.
Revista de España (1886-03-01 00:00:00), página 223

ESTUDIOS FILOLÓGICOS

En a-torius; los adjetivos castellanos en dero, dera, duero, torium, torian; duradero, casadera, transitorio, resolutoria, atentatoria, comminatorio, conservatorio, consolatorio, etc., etc., de atorius, atoria, aleatorio, amatoria, etc.

En at-ura da musculatura, creatura, armadura, etc.

Osus.—Ha parado en oso, osa; moroso, nivosa, pluviosa, ventosa, lujuriosa, tormentosa, etc.

T

Atus.—En ado, edo, ido, como en salariado, magistrado, mandado, asignado, electorado, provisorado, salariado, proletariado, torpedo, florido, colorido, etc.

Itatem.—En ad, veritatem, hace verdad, y así variedad, mendicidad, enormidad, actualidad, y por este orden una multitud de vocablos.

Ieus, iva.—Nativus, nativa hacen nativo-a, y así cooperativo, extensivo, explosivo, selectivo, subjetivo, etc.

Otro orden de sufijos nominales está formado por medio de consonantes combinadas, y son:

LL.

El diminutivo ellus é illus, que han venido al lenguaje popular, pueden fijarse á radicales latinas y producir nuevos derivados, y entre nosotros aparecen en esa categoría una multitud, 851 y 50 verbos, antiguos todos, en illa, y en illo 952 y 52 verbos, que nos da el también diminutivo illo, illa.

ND

Andus, endus.—Del participio de futuro pasivo latino, ha dado palabras en ando y endo, generalmente masculinos, bizarro capricho de la ortografía que, por afirmar más la ortografía etimológica, lleva la alteración á la lengua; se dice el multiplicando y la propaganda, el dividendo, etc.
Revista de España (1886-03-01 00:00:00), página 224

B.—Undus.—Sobre la etimología de moribundus, populabundus, errabundus, y de aquí nauseabundo, vagabundo, etc.

N T

Aut (em), aut (iam), Ent (em), Ent (iam). Estos sufijos originan adjetivos vervalles y nombres abstractos de acción; aut, ance, son de la lengua popular; pueden ser reivindicados por la lengua sabia cuando se fijan á radicales latinas; los demás corresponden á la lengua sabia: insurgente, insurgencia, rutilante, iridescente, lapidesciente, degeneresdesciente, azurescente, opalescente, rubesciente, arborescente, coalescente, detumesciente, turgescencia, etc.
Mentum, que apareció bajo la forma popular mente, puede servir á derivaciones sabias, como cadenciosamente, sacramentalmente, ornamentalmente, etc.

S C

Iscus, del italiano escos, ha pasado los Alpes bajo la forma esque, y trasmigró los Pirineos en esco, cual vemos arabesco, burlesco, caballeresco, dantesco, gigantesco, pintoresco, rafaelesco, carnavaleseco; y griegos obelisco, asterisco, odalisco.

S M, S T

Ismus, é ista; de origen griego ἰσμός; é ἰστις; lograron pasar los sufijos al latín, y se connaturalizaron tanto, que se pierde muy fácilmente su origen; favorecidos en su tránsito por los Padres de la Iglesia latina, esta derivación ha recibido un gran desarrollo en la Edad Media en el latín de la escolástica, y desde entonces pasó á los idiomas vulgares. En la lengua moderna, ismo ha dado, desde su principio, nombres á los diversos sistemas científicos y doctrinas: protestantismo, calvinismo, cristianismo, judaismo, favoritismo, polaquismo; cartesianismo, etc.; ista, á los partidarios de estos sistemas,
Revista de España (1886-03-01 00:00:00), página 225

y proteccionista, positivista, etc.; y después se han extendido estos sufijos sin límite, pero sin perder el carácter intelectual que envolvía, cesarismo y periodista, nos ofrecen un paralelo digno de observar. Ista penetra en la clase obrera y sirve á designar cuerpos de estado, economista, posibilista, etcétera; florista, figurista, buquinista, ebanista, artista, en los que parece que los obreros, aceptando esta terminación, quieren demostrar su profesión y exhibir el gusto é inteligencias respectivas, que á veces son elementos más esenciales que el trabajo manual.

Los nombres en ismo é ista son muchos, la lengua, contiene de los primeros 206 y de los segundos 160, y todavía se pueden añadir los nuevamente creados y que se podrían crear, como:

Abolicionista—nismo.
Absolutista—ídem.
Alarmista—ídem.
Idem—Alcoholismo.
Idem—Alfabetismo.
Altruista—Altruismo.
Americanista—ídem.
Idem—Anglicanismo.
Animalista—animalismo.
Animista—animismo.
Anexionista—ídem.
Antropologista—antropologismo.
Antropomorfista—ídem.
Acuarelista—ídem.
Acuafortista—ídem.
Arbitragistas—ídem.
    — Arcaismo.
Asentista—ídem.
    — Atavismo.
Autonomista—ídem.
Bonapartista—ídem.
Budista—Budismo.
    — Cannibalismo.
Cantonalista—Cantonalismo.
    — Caporalismo.
Caricaturista—ídem.
Carlista—Carlismo.
    — Caciquismo.
Centralista—ídem.
Idem—Cesarismo.
    — Civismo.
    — Clericalismo.
Colectivista—colectivismo.
Comunista—comunismo.
    — Patriotismo.
Idem—Confeccionismo.
Idem—Congregacionismo.
Idem—Conducalismo.
    — Constitucionalismo.
Comisionistas.
Cosmopolita—cosmopolitismo.
Darwinista—darwinismo.
Determinista—ídem.
    — Dilettantismo.
Egoista—egoismo.
Idem—Electrotomismo.
Equilibrista—ídem.
Esclavista.
Exclusivista—exclusivismo.
Excursionista—ídem.
Fantasista.
    — Favoritismo.
Federalista—ídem.
Idem—Fenianismo.
Folletista—ídem.
Fusionista—fusionarismo.
Furrierista—ídem.
Germanista—ídem.
Gubernamentalista—ídem.
Humanitarismo.
Humorista—ídem.
Idem—Ideografismo.
    — Ignorantísima.
Inamovilista—ídem.
Imperialista—ídem.
Instrumentista—ídem.
Revista de España (1886-03-01 00:00:00), página 226

Idem—Jacobinismo.
— Jesuitismo.
Periodistas—ídem.
Legista.
— Liberalismo.
Libre cambista.
Maquinista.
— Mercantilismo.
Idem—Metamorfismo.
— Militarismo.
Milenarista—ídem.
Idem—Moderantismo.
Monogenista—ídem.
Idem—Monosilabismo.
Monoteista—monoteísmo.
Idem—Mormonismo.
Idem—Municipalismo.
Mitologista—ídem.
— Micistismo.
Idem—Nacionalismo.
Nihilistas—ídem.
Obscurantistas—ídem.
Oculista.
Oportunista—ídem.
Orleanista—ídem.
Ornamentista.
Orfeonista—ídem.
Ortopedista—ídem.
— Parlamentarismo.
Idem—Particularismo.
Pastelista—ídem.
Idem—Volterianismo.
— Pauperismo.
Pesimista—ídem.
Polemista—ídem.
Idem—Popularismo.
Positivista—ídem.
Progresista.
Propagandista.
— Prosarismo.
Idem—Progenitismo.
Purista—puritanismo.
Reglamentista—reglamentarismo.
Reservista—ídem.
— Romantismo.
— Sacerdotalismo.
Sancritista.
Semitista—ídem.
Sentimentalista—ídem.
Idem—Servilismo.
Socialista—ídem.
Especialista—ídem.
Espiritista—ídem.
Estilista—ídem.
Telegrafista.
Terroristas.
Tradicionalistas—ídem.
Transformistas—ídem.
Idem—Unitarismo.
— Vandalismo.
Idem—Vedismo.
Velocipedista—ídem.

A la simple vista se ve que un corto número de radicales poseen los dos derivados, en ismo e ista; que no son correlativos recíprocamente, ó si se hallan no se corresponden; el naturalista nada tiene de común con el naturalismo; ¿y qué tiende este hecho singular? A que los sustantivos abstractos están ordinariamente formados según los adjetivos concretos, á los cuales corresponden. Sucede también, ó que los adjetivos concretos en ista no han desarrollado todavía la idea abstracta que debe formar su correspondiente en ismo; así sonetista, especialista, estilista, etc., ó bien que las palabras abstractas en ismo han sido sacadas de adjetivos correspondientes, presentando, no el subijo ista, sino otra terminación: así romantismo ico, puritanismo-ano, misticismo-ico, cosmopolitismo-ita.
Revista de España (1886-03-01 00:00:00), página 227

Subfijos verbales.

Pocos subfijos verbales hay en la formación sabia, no obstante de la sencillez que representan, y éstos son del modo siguiente: ar e izar.

El primero, ar, subfijo de la formación castellana, corresponde á la formación latina cuando se une á temas de palabras del referido idioma: inyectar, supone injectare, injectus, conferenciar, viene, no de conferencia, sino de conferentia: los derivados así son poco numerosos: convulsar, de convulsus; contagiar, de contagium; plagiar, de plagiatus, plagiatus, plagiare, y así amortizar, moralizar, etc.

El uso en er llega á ser más raro, porque su dominio se restringe más y más según las derivaciones del subfijo izar, nuevo ejemplo de las adopciones de la formación sabia sobre la popular. Así izar ha penetrado tan profundamente en la lengua común, que se une, no solamente á temas latinos, sino también á sustantivos y adjetivos castellanos, cuya derivación ha llegado á ser orgánica. No extraña, pues, la fecundidad en esta clase de derivados de la lengua común, clasificándola en tipos extranjeros y castellanos.

Tipos no castellanos: actualizar, americanizar, botanicar, europeizar, dramatizar, dinamizar, electricizar, exteriorizar, germanizar, hipnotizar, mnemonizar, sensibilizar, terrorizar, etc.

Derivados de tipos castellanos: romanizar, espiritualizar, vulgarizar, centralizar, fossilizar, federalizar, armonizar, idealizar, localizar, morilizar, monopolizar, municipalizar, naturalizar, opalizar, etc.

Composición latina.

Entra aquí en grande escala la fantasía y los vuelos de la imaginación, con una riqueza de efecto sorprendente: como la formación sabia toma al latín, no solamente sus palabras derivadas, sino aun sus compuestos, todas las formas que afecta la composición latina pueden reaparecer en nuestra lengua según los caprichos de los literatos; revisando los diversos procedimientos que pone en uso el latín, hallámoslos representados sobremanera, en castellano, en compuestos sintácticos de similor (simile auro).

Compuestos asintácticos.—Encuentramos en estos un número con-
Revista de España (1886-03-01 00:00:00), página 228

siderable, que se clasifican según la naturaleza do los elementos componentes:

1." Adjetivo ó sustantivo, originando adjetivos ó sustantivos como medianimico, relativo á la medianimidad (del espiritismo) facultad de los medium: omnisciencia-omniconveniencia, multiforme, multicolor, multiforme, uniforme, disforme, etc.

Los adjetivos ó adverbios uni, bis, tri, quatri, quinti, etcétera, etc., son utilizados por las nomenclaturas especiales de las ciencias naturales; uni-colore, uni-pare, bicarbonato, bi-colore, tricolor, cuádruples, quin-tuesencia, bipélico, tri-atónico, tri-cobáltico, tri-cornio, tri-forme, etc.

2." Sustantivo y sustantivo dando adjetivos (compuestos posesivos) acina-ciforme, aculeiforme, cauliflore, granuliforme, camelli-pede, etc.

3." De igual naturaleza originando sustantivo, canlobulbo, harmonicordio, clavicordio, etc.

4." Sustantivo y adjetivo, ó sustantivo derivado del verbo con valor verbal; resultado de la composición, adjetivo:
Cida—insecticida, liberticida, loculicida, parricida, etc.
Cola—vinícola, sericícola, agrícola, etc.
Tor-tura—agricultor, piscicultor-tura, orticultor-ura, silvicultor-ura, etc.
Fero—aurífero, caloríferos, etc.
Fico—calorífico, frigorífico, láctifico, etc.
Fugo—fumífugo, etc.
Lucio—maniluvio, pediluvio, diluvio, etc.
Motivo—afirmativo, positivo, dubitativo, etc.
Pare—frípare, folipare, gemmipare, multipare, vivipare, etcétera.
Voro—fumívoro, carnívoro, insectívoro, etc.

5." Atributo y verbo; y aquí es donde pueden tener lugar los verbos en flar, como taquiflar, confiar, porfiar, etc.

Llegamos á los compuestos por partículas, y de éstas son: Ab, ad, ante, circum, cis, cum, contra, de, dis, (di), e, (ex), extra, in (preposición), in (negación), inter, intra, intro, ob, paene, per, post, praec, præter, pro, quasi, re, retro, satis, se, sub, super, trans, ultra; partículas que presentan las mismas combinaciones que las partículas castellanas.
Revista de España (1886-03-01 00:00:00), página 229

Ab, ad—no hay novedad en el día; de las ya creadas antiguamente, no obstante, se ven abeterno, abinicio, aborto.
Ante—antehistórico, antediluviano, antifrasis, antiasmático, etc.
Circum—con loquio, valar, meridiano, navegar, etc.
Cis—cisalpino, cistercense, cismático, cismontano, etc.
Cum (con, co)—formaciones nuevas, conduplicar, connotación, etc.
    Esta formación viene á ser de uso general; es cómoda, y aquí la formación sabia lleva ó aporta un enriquecimiento á la lengua.
Contra—ni de Contra-Almirante, contrabando, etc.
Dis—discontinuar, deshonerar, etc.
Ex—de donde saca la lengua un felicísimo partido; es sencillo, cómodo, y desde hace poco tiempo que se empezó á usar, ha penetrado profusamente en la lengua para llegar á ser orgánico, exhibición, expedición, etc.
Extra—se combina como preposición en los parasintéticos, extralegal, humano, etc.; como adverbio, en extra-lucido, fino, fort, extra-superfino; como adjetivo y sustantivo, con el sentido extraordinario.
In—dada como preposición á algunos parasintéticos, incubación, etcétera.
In—negación; ha sustituido al non y penetró en el genio de la lengua de tal modo, que tiene una extensión considerable, y su empleo es hoy familiar y casi popular. Se combina con los adjetivos y participios, justo-in, y con los sustantivos, comenzar-in, etc.; rara vez con los verbos.

Las formaciones nuevas con in son numerosas, y pueden verse, entre otras, inaclimatable, inactivo, inadmisión, inafectado, inalteración, inapreciado, inapto, insiduidad, inasimilable, inautenticidad, incalumniablle, incansable, inacalcinable, incivilizable, incohercción, incomenzable, incompasión, incompensable, inconciliable, incondicionalidad, inconductor, inconfeso, inconexo, inconquistado, inconsciente, inconservable, inconsistencia, inconsolado, inconstitucional, inconstrastable, incoutrito, inconvertible, incordinación, incribable, increyente, incultura, indeciso, indescifrable, indeslindable, indelegable, indemostrado, indemnizado, indirección. Y así, hasta la última letra, intranferible, intrasparente, intrasportable, inversable, inversificable, etc., etc.
Revista de España (1886-03-01 00:00:00), página 23

española al espirar el siglo xvii? Apresurémonos á consignarlo. Una violación del derecho, una gran iniquidad. Prescindir de los derechos y de la soberanía de un pueblo amigo y aliado, mutilarlo y despedazarlo sin respeto á la historia, ni al idioma, ni á la raza, ni á la geografía, ni á la moral; disponer de su suerte sin consultarle; rehacer el mapa de Europa conforme al capricho ó al interés, y esto, una y otra vez, tratando, negociando como si fuese una mercancía, ofreciéndose mutuamente trocar un lote por otro, cual si se tratara de un rebaño, es un ejemplo que, no por haber sido repetido en el siglo xviii, merece menos severa condenación.

Autores ha habido, sin embargo, en nuestros días, y autores que han combatido á Maquiavelo y ensalzado la moral en política, que tratan de justificar ese hecho. Así, mientras Lord Mahón califica, con harto motivo, esos tratados de impolíticos e injustos, Lord Macaulay los tiene por «legítimos y naturales.» Macaulay escribe en esta ocasión como right, Lord Mahón como inglés. El primero repugna condenar un tratado que Somers autorizó, aunque fuese ajeno á él, que Guillermo III negoció y concluyó, y por el cual aquel ministro fué justamente acusado ante el Parlamento de alta traición; Lord Mahón se inspira para condenarlo en un sentimiento de rectitud, á la vez que en el triste resultado de la experiencia para la nación británica.

M. Hermile Reynald, á quien algunas veces he citado, y que ha desvanecido diversos errores con su obra Guillermo III y Luis XIV, dice, al juzgar de dichos tratados: «Esto prueba la incoherencia de la vasta monarquía española, que de tantos modos diversos podía ser despedazada.» Que la monarquía española, en 1700, carecía de homogeneidad, ya lo hemos dicho y reconocido; pero ¿cuál sería la suerte de las naciones si tal motivo fuese suficiente para despedazarlas? M. Reynald no recordaba, al emitir ese concepto, que la obra principal del reinado de Luis XIV, la incorporación á Francia de Alsacia y Lorena, ha sido deshecha por Alemania, fundándose, á más de la victoria, en ese motivo de la heterogeneidad. Macaulay, por su parte,