ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1885-07-01 00:00:00), página 575

jas; y los hijos llamados Luys, Fernando y Pedro de la Cauallería.

Otro hermano tuvo el dicho Bonafós de la Cauallería que, siendo judío, se llamó Abraham de la Cauallería, que después de xpiano se llamó Francisco de la Cavallería, y dél y de su hijo Francisco y de sus descendientes, está dicho en el capítulo de Jamila de Auendino.

Otro hermano tuvo el dicho Bonafós que, siendo judío, se llamó Salomón, y después de xpiano se llamó Pedro de la Cauallería, como su hermano, y casó en Barcelona con una xpiana nueva y, huuo della dos hijos y dos hijas, [los hijos] se llamaron Miçer Pedro de la Cauallería y Mossén Alonso de la Cauallería. El Miçer Pedro casó en Barcelona con Isabel Vidal, y no huuo hijos della, la qual, estando pressa en la Inquisicion *, murió en la Aljafería, y su padre Ramon Vidal y Fresnia Vidal, su madre, y Miguel, Luys, Leonor Vidal, sus hermanos, todos fueron quemados en Barcelona por heréticos judaizados. Mossén Alonso de la Cauallería, hermano del susodicho Miçer Pedro, casó con Isabel Zapata, hija de Mossén Pedro Çapata y de Serena de Moncayo, de la qual huuo tres hijos y una hija; los hijos se llamaron Miçer Pedro y Gaspar de la Cauallería, que oy viuen, y Francisco de la Cauallería, que le mataron. Una hija, hermana de los dichos Miçer Pedro y Gaspar y hija de Mossén Alonso susodicho, casó con Baltasar de Bolea y huuo dél un hijo, llamado don Joan de Bolea, y una hija llamada doña Madalena, y la madre se llamaua doña Isabel de la Cauallería. La hermana mayor de Mossén Alonso, susodicho, casó con Pedro Torrellas y huuo della un solo hijo, que murió mancebo siendo estudiante. La otra hermana de los susodichos Miçer Pedro y Mossén Alonso y hija de Pedro de la Cauallería que, siendo judío, se llamaua Salomon, casó con Thomás Cornel, señor de Mareca, y huuo della dos hijos y una hija. Los hijos, el mayor se llamó Luys Cornel y murió sin hijos; el otro, Thomás Cornel, que hoy viue. La hermana de los susodichos Luys y Thomás Cornel, llamada Beatriz Cornel, casó con Joan Quer de Aldovera, de Caríñena, y ha quedado una sola hija.

Todos los susodichos, á ssaver es: el padre de Miçer Alonso y el

* Fél. 24.
Revista de España (1885-07-01 00:00:00), página 576

de Mossén Felipe y el de Joan y el de Fernando y el de Franciscio y el de Miçer Pedro de la Cauallería, todos fueron hermanos, que de judíos se volvieron xpiáños y destos son descendientes los Cauallerías que viuen en el Reyno de Mallorca y en la ciudad de Nápoles.

Luys de la Cauallería y su padre fueron judíos, cuyos nombres de judíos no supe; y el Luys quando se convirtió era muy niño, y eran parientes de Bienvenís y de Vidal de la Cauallería, aunque no muy cercanos. Y el Bienvenís y el Vidal morauan en las * casas que oy son de Gonçalo Paternoy, que siempre han sucedido en hijos desde la primera hija de Gonçalo de la Cauallería que, siendo judío, se llamaba Vidal y su padre Bienvenís; y deste Luys de la Cauallería y sus antecesores, fué su solar en las casas que oy son de los Crexençanes, que están en la calle que sale de Sant Andrés al Cosso. Este Luys de la Cauallería fué Thesorero del Rey don Joan, padre del Rey Cathólico, y huuo tres hijos: Luys de la Cauallería, que fué Camarero de la Seo, Joan de la Cauallería, que fué Razionero en la mesma Iglesia y Gonçalo de la Cauallería, que casó con la Alfajarina, y huuieron un hijo, llamado Miçer Luys de la Cauallería, el qual casó con una hija de Mossén Paulo Lopez, hermana del Doctor Lopez; y el dicho Miçer Luys de la Cauallería huuo de la dicha su mujer dos hijos y una hija; los hijos, llamados Gonçalo y Luys de la Cauallería, que no son casados; la hija del susodicho Luys de la Cauallería, llamada Joana de la Cauallería, casó con Miçer Luys de Santángel, que es oy del Consejo Real y tiene hijos y hijas.

El padre de Lorenzo de la Cauallería y de Felipe Nicolau, que fué judío de Huesca, no era Cauallería; mas tomó el apellido dellos. El Felipe Nicolau huuo un hijo llamado Francisco de la Cauallería, murió sin casarse y quedaronle dos hijas bastardas; y su hermana casó con Miçer Jerónimo de Ribas. Murió ella sin hijos. Lorenzo de la Cauallería casó con Angelina de Bordalus; y della y de los descendientes destos dos cónyuges está ya dicho en el capítulo de Simuel de la Cauallería, donde habla de los Bordalues y de los Ferrizes.

Rodrigo Amador de los Ríos.

(Continuará.)

* Fól. 25.
Revista de España (1885-07-01 00:00:00), página 577

LA NOVELA DE CUPIDO

(POEMITA EN PROSA)

I

Cupido llega.

Cuentan las crónicas del amor que Cupido descendió cierta vez á esta clásica tierra de San Isidro, en ocasión que el Santo labrador estaba de días y recibía á sus paisanos en la ermita del campo, sufríéndoles las impertinencias hijas del alboroto que había levantado en los ánimos el mosto. Justamente fué la extensa pradera, donde hormigueaban los isidros de buena casta, gozando las delicias de la saturnal, lo primero que se le ofreció ante la vista; y sólo con ver el ir y venir de los columpios, el girar incansante y mareador de los tros vivos, el bajar y subir del carretón, atestado de locos, de la montaña rusa y escuchar el rumor de los silbatos, las zambras de guitarreo y cántico, las detonaciones de los cohete y el zumbido sordo, amalgama de mil ruidos diversos que de sí exhalaba la divertida muchedumbre, comprendió que allí nada tenía que hacer, pues el astuto Satanás estaba supliéndole con el arte que pone siempre para falsificar y apropiarse todos los poderes naturales y sobrenaturales. Huyendo de suscitar competencias y tener choques con el genio maligno, nuestro buen Cupido, cruzando los espacios, vino á caer como
Revista de España (1885-07-01 00:00:00), página 578

lomba—si quiere el lector—en una pacífica morada de la calle del Arco de Santa María. Era piso bajo—tan bajo abatió su vuelo el dios del amor—con rejas á la calle. Por una de estas rejas, adornada con macetas, á la sazón floridas y perfumadoras, hizo Cupido su entrada triunfal; pero no sin pedir permiso á Pepita, que, con la reja abierta, estaba apoyada en el antepecho.

Pepita era un diablillo angelical de catorce años, con el alma inocente, los negros ojos atrevidos y provocadores, porque nada hay más atrevido y provocador que la ignorancia de los peligros del mundo, con los rojos y frescos labios siempre dispuestos á burlarse con risotadas estrepitosas de cuanto Dios crió, con el cuerpo exuberante anunciando que la niña desarrollada llegaría á buena moza en poquísimos abriles.

Pocos ambajes gastaron Pepita y Cupido. Fué el caso que ya al declinar la tarde atisbó Pepita á un mozalbete sin bozo ni cosa semejante, con el título de bachiller en artes escrito en el rostro, pretencioso, muy perfilado, que bajaba con humos de desesperación por la acera de enfrente, haciendo molinete con el bastón. El la miró, y ella le miró también. La inocente insistencia de los ojos de Pepita alborotaron la imaginación del aspirante á hombre, el cual, queriendo olfatear una aventura, amenguó el paso, y sin dejar de mirar, con aire conquistador, bajó hasta la esquina de una calle y tornó á subir. Cuando estuvo á cierta distancia, cruzó de acera, bajando otra vez para pasar junto á la reja y ver más de cerca á Pepita. Ésta al verle al pie de la reja, le miró de reojo, lo cual fué peor que si le mirase de frente. El imberbe se creyó en la precisión de fumar para dárselas más de hombre; y haciéndose el distraído para ocultar los galanteos, con lo que los encubría muy mal, estuvo subiendo y bajando, mirando y deseando ser visto, hasta que Pepita, con el corazón asustado, cual ratoncillo que se encuentra perdido de la madriguera, tuvo la idea súbita de apartarse de la reja. Cupido entonces la dijo muy quedo:

—¿Entro?

Y ella, vacilando no más un segundo, le contestó ruborosa.

—Bueno...

Inmediatamente las vidrieras del balcón cortaron, cerrándose, la
Revista de España (1885-07-01 00:00:00), página 579

última mirada de Pepita al galanteador; y dentro se quedaron la muchacha alborozada y confusa, y el dios niño satisfecho que no le cabía el gozo en el cuerpo y con muy mala intención.

II

Cupido se va.

El lector podrá figurarse, sin esfuerzo, los estragos que Cupido causaría en el corazón inocente de Pepita. Pepita, que necesitaba poco para inclinarse del lado en que los halagos fuesen mayores... Por supuesto, los paseos del osito se repitieron. Pepita se ponía á la reja; á lo mejor se eclipsaba bruscamente para luégo volver á aparecer; á las miradas contestaba serena unas veces, otras recatando los ojos. Un día, en ocasión que Pepita, á falta de muñeca, jugaba con el gato cerca de la reja, el tenorio tiró una carta. Pepita y el gato, advertidos por el ruido de la caída del papel, ambos clavaron en él los ojos con muy diversa codicia. Pepita lo recogió, con harto sentimiento del gato, así que el galanteador no pudo verlo. Si el lector desea conocer el contenido de la carta, busque y lea el borrador de su primera epístola amorosa, pues todas se escriben con borrador y todas dicen lo mismo.

¡Dios mío!, ¿y cómo se contestaba aquello? Pepita, por vez primera, se asustó de lo que estaba haciendo. Consultaba con Cupido, y éste la decía que amar no era delito ni lo penaba el código del padre confesor, y que... debía contestar la carta, pues de lo contrario era despreciar al enamorado mozalbete. ¡Pero si ella era una chicuela; si todavía no la habían puesto de largo!...

—¿Y qué importa eso?—replicaba el otro.

En resumen: que la carta se escribió al dictado (excusamos decir quién llevó la voz cantante), y que puesta en un sobre, Pepita se la guardó en el pecho, santuario en que la mujer guarda siempre, por instinto, todas las prendas de amor. Aquella tarde, Tenorio acudió más temprano á la cita y doña Inés le aguardó más pronto que de costumbre, aunque aún dudaba si tendría valor suficiente para darle la carta...
Revista de España (1885-07-01 00:00:00), página 58

en la actualidad aparecen con cifras más lamentables, sino que además muestran una marcadísima tendencia á aumentar, que no presenta en las mismas proporciones el resto de la Península. En particular, las provincias de Madrid y Barcelona aparecen con aumentos verdaderamente aterradoros. Sólo 18 suicidios se cometieron por término medio anual durante el período 1859-62 y 17 en la segunda. En la estadística de 1883, la de Barcelona figura con 101 suicidios; la de Madrid, con 130.

Relacionado el número de suicidios cometidos en 1883 en cada provincia con el de la población respectiva, que es como en realidad debe estudiarse el hecho, y así lo hubiéramos practicado si los datos de que disponemos comprendieran una serie de años más ó menos larga, en vez de referirse á solo un año, corresponden las mayores cifras proporcionales á las siguientes provincias, por el mismo orden con que vamos á consignarlas: Madrid, Barcelona, Toledo, Gerona, Valladolid, Ciudad Real, Lérida, Zaragoza, Cádiz, Soria, Castellón y Albacete; resultados que, en verdad, no difieren mucho de los consignados anteriormente, pues continúan figurando entre las provincias de más suicidios, por un lado Madrid, Toledo y Ciudad Real, y por otro Barcelona, Lérida y Gerona, es decir, comarcas pertenecientes á Castilla la Nueva y Cataluña.

Clasificados los 743 suicidios registrados en 1883 según las causas conocidas ó presuntas que los motivaron, resultan las cifras siguientes:

    CAUSAS
    Suicidios.

    Varones.
    Hembras.
    Total.

    Enfermedad.
    62
    24
    86

    Enajenación mental.
    61
    22
    83

    Pérdida de intereses ó falta de recursos.
    61
    17
    78

    Embrriaguez.
    29
    3
    32

    Amor.
    16
    24
    40

    Comisión de un delito.
    8
    8
    16

    Desconocidas.
    314
    102
    416

    551
    192
    743
Revista de España (1885-07-01 00:00:00), página 580

Fué un caso de todo punto inexplicable para el galanteador. ¿Por qué la hermosa se ruborizó súbitamente cuando él la saludó quitándose el sombrero? ¿Por qué le hizo seña de que se acercara como para darle la suspirada contestación? ¿Por qué cuando le vió cerca cerró de golpe y con estrépito las dos vidrieras y no volvió á asomarse en toda la tarde?

Y todo fué porque una voz, no secreta, ni misteriosa, ni nacida del corazón, sino la voz de doña Ramona Martínez del Romeral, madre de nuestra heroína, la llamó diciéndola:

—Pepita—¿qué haces ahí?

Voz que allá en lo recóndito de la conciencia de Pepita sonó con otras palabras más duras y otros ecos de reconvención.

Pepita, al cerrar el balcón contra la voluntad de Cupido, que desde fuera oponía cada una de sus manos en cada una de las vidrieras, volvióse sobresaltada hacia el fondo de la pieza, donde había sonado la voz; temblando de pies á cabeza, no tuvo acción para retener entre los dedos la carta, y ésta cayó al suelo.

Doña Ramona, que no había aparecido allí por casualidad, sino porque el portero le había dicho á la criada, y la criada le había dicho á la señora... es de presumir con qué palabras y qué linaje de argumentos afearía la conducta de la niña. Ésta escuchó sumisa todo el sermón, y cuando la mandaron decir la verdad, la dijo. Presenció con dolor la rotura en quinientos pedazos de la carta suya, y de la de él que la mandaron traer. Y escuchó con espanto las conminaciones últimas de que ¡se clavarían las ventanas! si era menester, para que no pudieran abrirse, ó ¡la encerrarían á ella en un cuarto desde donde no viese á nadie!; más: ¡tenía que confesarse de todo el domingo próximo y recibir á Dios, para limpiarse de las manchas con que había afeado su alma!

A sus solas, Pepita lloró su imprudencia con arrepentimiento y aflicción de verdadera pecadora, ante un hermoso crucifijo que tenía á la cabecera de la cama, sobre una gran repisa y bajo un dosel de terciopelo azul. Lo que no pudo menos de sentir, aunque así como á hurtadillas de su arrepentimiento, fué que el arrapiezo de Cupido se hubiese quedado fuera.
Revista de España (1885-07-01 00:00:00), página 581

III

Cupido vuelve.

Un año se pasó, durante el cual no tuvo más amores Pepita que con el piano y las agujas del costurero.

Pero si platicó de amores con una amiguita, que la llevaba dos años y tenía pretensiones de maestra en la materia. Además, el día del Corpus iban á poner de largo á Pepita, y ésta entendía, y su amiga se lo aseguraba además, que semejante acontecimiento trascendental en la vida de una muchacha, era tanto como la suspirada libertad del corazón. Si: de entonces más, no la reñiría su madre porque tuviese novio, y podría, aunque con reservas y ocultaciones, admitir galanteos y correspondérllos.

No tenía la amiga de Pepita mayores luces naturales que ésta, sino por el contrario, menos, pues Pepita tenía talento y discurría bien; pero poseía esa viveza e impresionabilidad que suele dar apariencia de listas á muchas mujeres que no lo son. Tampoco físicamente se parecían, pues Lola, la amiga, era un espíritu nervioso, inquieto; rubia, más delgada que esbelta, muy risueña y con mucha expresión el rostro. Lola era bonita, más que nada, por la gracia que poseía. Pepita tenía un reposo escultural, que cada día la hacía más hermosa.

Pasando por la Puerta del Sol Pepita, vió con infinita alegría los espárragos vestidos de la bandera nacional y los toldos de grueso lienzo que el Ayuntamiento pone todos los años para prestar sombra á la procesión del Corpus. Se acercaba el día en que la crisálida iba á convertirse en mariposa, desplegando las alas de su negra mantilla. ¡Ah, lucir la mantilla! ¡Qué bonita iba á estar! Con efecto, como Pepita, por su prematuro desarrollo, teniendo quince años representaba diez y ocho ó veinte, paseó lozana como una primavera su traje largo y su mantilla negra por la calle de Carretas, atrayéndose las miradas, no ya de los pollos, sino de los hombres granados y serios. Iba con Lola, y escucharon más de un piropo y frasecilla intencionada,
Revista de España (1885-07-01 00:00:00), página 582

ora del repertorio poético idealista, ora del que continuamente derrocha en Madrid el buen humor, ora del flamenco puro, el cual es no menos característico. Las dos muchachas tuvieron risas que disimular y comentarios que hacer. En cuanto á Lola, eran los comentarios más atrevidillos. Pepita, más inocente, gozaba con toda su alma, y todos los galanteadores le parecían amables y discretos y todas las frases sin mal sentido ni peor intención. Todo era luz y angelical sonrisa en su alma.

Pero en los días sucesivos, cuando pasado el primer alborozo de verse señorita casadera, se codeó con las de su igual en los paseos públicos y pudo enterarse de que no había hombre que no la mirase, mientras otras se quedaban con las ganas de ser vistas, y de que algunos la seguían hasta su casa... Pepita sintió orgullo. Y cuando se miró al espejo más rato del menester para componerse... su orgullo picó en vanidad. Y cuando se dió cuenta de que no sólo aventajaba á Lola en belleza, sino en talento... desde entonces Pepita se adoró á sí misma... y sintió ambición, ¡ambición muy grande!

Por el pronto, su ambición pedía un corazón varonil que la prestase culto. Este corazón no tardó en encontrarlo. Fué el de un alférez de húsares, que con su chaquetilla roja galoneada de oro y su pantalón azul ajustado lucía una figurilla más desgarbada que airosa. La siguió un día y otro día al volver de paseo; apareció también en el teatro como si le avisaran; no faltó á un solo concierto del Retiro, siempre que en ellos estuvo Pepita.

En uno de estos conciertos, Pepita, Lola y las mamás de ambas estaban sentadas. El húsar, después de pasar varias veces mirando y recibiendo miradas capaces de herir de muerte á un corazón de bronce, se sentó cerca de donde estaba Pepita y de modo que se pudiesen ver. No sólo se vieron, sino que se miraron, con insistencia él, con estudio ella, diciéndose, en el lenguaje sin palabras, que sólo saben los corazones y los ojos, muchas cosas, á las cuales prestaba doble encanto la frescura de los cercanos árboles, los ecos melodiosos que desde el kiosko de la música llegaban, amortiguados como un recuerdo, y la luz blanca y fantástica con que la electricidad juega en la tierra á los sistemas planetarios.

Por último, á la salida, entre las apreturas del desfile general, se-
Revista de España (1885-07-01 00:00:00), página 583

dió el fenómeno singularísimo de que una carta de amor pasara de la mano del húsar á la de Pepita sin que nadie se apercibiera más que Lola, y ésta porque Pepita la dijo al salir de los Jardines:

—Ya me ha dado la carta.

Poco después, Pepita, encerrada en su cuarto, de pie ante la mesa de noche, para mejor alumbrarse con la bujía de la palmatoria, leía la declaración. Había un párrafo encantador:

«Cada día me parece Vd. más hermosa, y más ansío saber si puedo esperar de Vd. algún afecto, el cual tendría como la mayor felicidad y el mayor honor.»

Después, el apasionado alférez juraba por su vida que amaba á Pepita con todo su corazón, y concluía rindiéndose ante los pies de ella, con las fórmulas consabidas.

Cuando Pepita levantó el rostro del papel, tropezaron sus ojos con el bribonazo de Cupido, el cual, sentado sobre la cama, reventaba de risa.

—¿Por dónde has entrado?—le dijo Pepita, que le miraba y casi le daba miedo de volverle á ver.

—Hace tres días que vivo de occultis en el armario de tus vestidos—la dijo.

IV

Idilio de verano.

Con efecto, aquella vez voló por entre los hierros de la reja el primer sí de Pepita, escrito con letra inglesa é irreprochable ortografía, y comenzó un idilio embalsamado por las macetas del balcón y curioseado por todos los vecinos del barrio. La mamá de Pepita se enteró también esta vez, pero hizo la vista gorda por el pronto. El alférez era un muchacho de extraordinaria imaginación, la cual corría mucho más que sus palabras, dando por resultado un modo de expresarse vivo, incoherente y rapidísimo. Usaba vehemencias tales, que Pepita, halagada por primera vez en lo que por el pronto ambicionaba, que era ser ídolo de un corazón, se dió por satisfecha, y aunque con reservas hijas de su rubor natural y de las advertencias con que
Revista de España (1885-07-01 00:00:00), página 584

Lola procuraba hacerla desconfiar de la buena fe del sexo masculino en masa, supo corresponderle con dulces palabras.

Lola solía decirla:
—¿Te pide flores? ¿Te ha quitado el pañuelo? ¿No habéis estado de monos todavía?
—No.
—Entonces no te quiere.

Pero el húsar pidió flores á los diez días, á los veinticinco se quedó con un pañuelo, y al mes se puso de monos. De manera que Lola quedó defraudada esta vez.

Sin embargo, la prueba decisiva era que el alférez manifestara deseos de entrar en la casa, y al parecer se había aclimatado á sufrir sol y tomar relente al pie de la reja.

Doña Ramona llamó á capítulo á Pepita, y después de largo y penoso interrogatorio la dijo:—que si el alférez la quería, cual demostraba, según la pintura que de sus relaciones hacía ella, ó entraba en la casa ó era menester expedirle la licencia absoluta.—Con estas y otras observaciones que hizo doña Ramona, Pepita empezó á recapacitar sobre el caso. Indudablemente el alférez no era tonto, y la quería, pero era un poquillo atolondrado. Le entraban impacencias irresistibles en cuanto ella le hacía alguna reserva de su amor. Y, sin embargo, su madre debía tener razón: ella misma deseaba en el hombre que la amase algo que no hallaba en aquél. Demostraba el húsar, á lo mejor, una confianza en el cariño de ella... Y cuanto más quería ella tenerle en dudas constantes, para que más tuviera que desear, más pronto, y por modo más violento, conseguía él arrancarle íntimas confesiones. En poniéndose así, no le sabía ocultar nada.

—Todo eso te pasa por tonta, por débil—la decía Lola.—¡Si fuera yo!...

Pepita llegó á comprender que haciendo confesiones íntimas á su novio, lastimaba su vanidad de mujer. Cada vez le fué siendo más intolerable que el alférez no estuviese en adoración; pero postrado, de rodillas, no hablándola de igual á igual y ufanándose de ser amado por ella.

Al fin Pepita, resuelta á dar el paso decisivo, resolución en la cual
Revista de España (1885-07-01 00:00:00), página 585

puso mucha parte doña Ramona, mostróse seria con su novio y le manifestó desvío. Él se puso triste y dolorido con melancolías y exaltaciones dignas de Werther, y trajo á la reja de Pepita angustiosísimos ayes. Pepita no se ablandó, sino que redobló su reserva y su seriedad. El alférez creyó volverse loco ó por lo menos lo aparentó.

Dejándose rogar mucho, Pepita llegó á indicarle que deseaba nuevas y más seguras pruebas de cariño. Él entonces se comió la partida, y desde aquel punto manifestóse cada día más frío, hasta que Pepita le dió sin esfuerzo la licencia absoluta.

V

Baile, música, versos, amor.

Pero esta vez no expulsó Pepita á Cupido, ni éste se voló de la prisión á que voluntariamente se había reducido. Pues cuando el dios del amor, que en casos de delicadeza nadie le gana á ceremonioso y etiquetero, tomando sus armas, se disponía á partir, Pepita le detuvo rogándole no la abandonase. Desde aquel punto se comprendieron; y no se deduzca de aquí que Pepita guardaba en su corazón interés alguno por el desdeñado alférez. Pepita había creído entender que Cupido era un truhan, embrollón y vocinglero, pero muy divertido. Todo esto entendió Pepita; ya veremos si se equivocó. Cupido, por su parte creyó de Pepita algo que se dirá después.

Con efecto, Cupido, sin más que levantar un poco de cascós el natural buen humor y espíritu burlón de Pepita, y Lola murmurando de todos los hombres, por lo mismo que no la quería ninguno, hicieron de nuestra heroína una profesora consumada en el difícil arte de atraer y engañar á los corazones enamoradizos y soñadores.

A todo esto, el verano se arrojó para morir en brazos de Setiembre, y murió, en efecto, no sin recobrar un poco de vigor ficticio y pasajero con el veranillo de San Miguel. Poco después vino á sonreírle á Pepita el invierno (pero lo que se llama invierno en el lenguaje de los goces mundanos, que es una estación mucho más larga que la fijada en el calendario) con promesas de diversiones encantadoras. Y sirvió Lola de mensajera, pues se trataba nada menos que