ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 545

cañonazos de los truenos por las alturas.—Otros días no pensaba del mismo modo; hasta creo que no le parcía mal el nombre de generala.

—Así llaman á las mulas de las diligencias—interrumpió la displicente aristócrata, mudando la colocación de los pies, de manera que se quedó debajo el que antes estaba encima.

—¡Qué cosas tiene la señora Condesa!—manifestó Camila, escandalizada.—Justamente en esta casa siempre ha llevado las riendas la señora... En tiempos del señor Conde...

La viuda suspiró; luégo dijo:
—¡Qué tiempos aquellos!
—¡Magníficos, ya lo creo! pero éstos no son malos. A la señora no le faltan nunca convites, visitas, agasajos, adoradores...
—¡Pobre Antonio!—interrumpió de nuevo la Condesa, con melancólico acento.—¡Qué bueno era! Me dejaba hacer cuanto quería. Nunca me privó de la menor diversión ni me quitó ningún gusto... Capricho manifestado, capricho satisfecho... Él con su Casino, su salón de conferencias y su política... yo con mis teatros, mis soirées y mis ama... y mis amigos. ¡Qué vida aquella!

Calló otro momento, como dulcemente acariciada por los recuerdos; luégo se puso más triste que antes y repitió la queja ya expresada:—«¡qué vida esta!»

—¿Quiere la señora que haga encender las luces?—preguntó Camila con el visible propósito de distraer á su señora y de aclarar, sin duda, á la vez que el aposento, las sombras que se agolpaban sobre la frente de la Condesa.

—Enciéndelas tú misma; no tengo ganas de ver á nadie.

Estaba el gabinete sumido casi en tinieblas; gracias á un fósforo que frotó la doncella en una caja que sacó de su delantal, verificóse el fiat lux. Ardieron sucesivamente tres quinqués, dos de mayólica que sobre la chimenea había, y uno ingerido en un vaso de China y puesto sobre una mesita de tarácea, y además ardieron cuatro velas que sostenían desde la pared unos elegantes brazos de porcelana de Sajonia.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 546

Aquel resplandor iluminó fuertemente el semblante de la Condesa y los objetos todos del aposento: la joya y el estuche. Fijémonos en una y otro un instante; lo merecen.

II

Al significar, más ó menos poéticamente, en párrafos anteriores, que la Condesa iba vestida de celeste y blanco, de seguro han adivinado, si no todos los lectores, todas las lectoras, que la Condesa era rubia. Lo era, en efecto, y muy blanca, como está mandado que sean las rubias. Sus cabellos variaban de matiz según los hería la luz; pues mientras en la penumbra se oscurecían, remedando los tonos tostados del cobre, en plena lumbre se aclaraban hasta semejar el ténue dorado de la seda en rama.

La Condesa, pues, era blanca, era rubia y era hermosa, muy hermosa todavía.

¡Todavía! Este adverbio, halagüeño y fatídico á la vez para aquélla á quien ahora se aplica, despeja de golpe gran copia de dudas que lo que va de narración puede haber sugerido.

Displicencia, tedio, enojo, no suelen ser achaques de la que, á más de rica y libre, es hermosa, sin adverbio; pero no es maravilla que afecten á quien es hermosa todavía.

Todavía, sí; diera yo cualquier cosa por suprimir este malhadado vocablo, irreverente y anti-galante de suyo y más, sin duda alguna hubiera dado la Condesa por suprimirlo; pero es el caso...

Es el caso que, como le decía Horacio á Póstumo (y aquél, aunque poeta, sabía muy bien lo que se decía):

«..... nec pietas moram
Rugis et instanti senectae.»

ó lo que es igual: «no puede la compasión demorar las arrugas ni la apremiante vejez.»
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 547

Esto no significa—¡Dios me libre!—que la elegante rubia fuese vieja; significa que se hallaba al borde del precipicio de los encantos femeniles que se denomina cuarenta años. No sé, ni aunque lo supiera lo diría, si estaba la Coudesa á la parte de allá ó á la de acá del precipicio; tan sólo puedo consignar que estaba al borde.

Réstame añadir, para cohenestar en lo posible indiscreción tamaña, que á esa edad las mujeres, por lo común, ya no son muy bellas y la Condesa, sin embargo, lo era todavía.

Resguardaban su belleza la maestría en el vestir, que siempre le fué propia; el sabio y discretísimo empleo de la química de tocador, y la disposición y adorno del local donde se mostraba.

El gabinete que acababa de iluminar Camila, y en el que habitualmente recibía la Condesa, parecía, en verdad, una «bombonera de flores,» según decía el General, que se preciaba de hacer frases tanto casi como de hacer pronunciamientos.

Era un recinto octogonal (correspondía al chaflán de la fachada del hotel), abierto por dos ventanas y un mirador en medio de ellas, y por dos puertas, una de honor y otra de escape. Cubría techo y paredes una tela de seda que llaman los tapiceros lámpas (lustrina, en modesto castellano), en cuyos dibujos predominaban el rosa apagado y el marfil; encuadrraban los ocho paños marcos de peluche (felpa, en romance) de color verde, pero desvanecido y suave, algo ceniciento, como la hoja del olivo, que, juntamente con la alfombra, de tonos delicados y tejida exprofeso en Aubusson, daba un tono general de voluptuoso desmayo, si la frase es licita, al gabinete usual de la Condesa.

Los muebles eran diversos en hechura, estofa y color, pero todos ricos y elegantes, todos de medias tintas, y holgados y muy bajos todos; parecían hechos para arrodillarse ó para tenderse. Divanes á la turca de pelo de camello bordado de oro, con grandes almohadones; sillones almohadillados de terciopelo gris con botones de oro, cuyo asiento tocaba casi al suelo; bu-
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 548

tacas de patas cortas y respaldo tan echado hacia atrás, que el sentarse en ellas era acostarse; marquesitas muy blandas y cómodas, pero con sitio sólo para dos; vis-a-vis, cuyos retorcidos brazos semejaban prontos á ceñir el talle de la que se acomodara en ellos; mullidos taburetes, que parecían almohadas de la alfombra, y hasta una chaise-longue, graciosísima cuanto indiscreta, escapada del cuarto de dormir, y que la Condesa, por exceso de bondad sin duda, no había mandado recoger. Este era el mueblaje de la estancia, en el cual habían prodigado su habilidad, su gusto y su inventiva Duval, de París, y Lino, de Madrid.

Cuanto al adorno, se componía de pocos broncees (y éstos de dorado mate) bastantes cuadros, muchas porcelanas y abundantes flores.

Los broncees relucían incrustados en muebles de estilo Boule y Riesener, combinados con porcelanas y maderas ricas, ó finamente cincelados á la manera de Gouthière, que, como saben los aficionados al estilo Luis XVI, fué en este género el artista más delicado y primoroso, de más exquisito sabor femenino que hubo en aquella época.

Los cuadros eran todos á la acuarela; un óleo, por ligera y suavemente pintado que estuviese, hubiera desentonado allí. En el gabinete de la Condesa tenían cabida únicamente trabajos del pincel no menos frescos que el agua donde el pincel se moja para este linaje de pinturas, y de forma y asunto lindos, seductores y amenos, según es propio también de la acuarela.

Lucían, pues, allí con anchas márgenes de felpa blanca, limitadas por un baquetón de oro y pendientes de la cornisa por cordones de seda, diversos cuadros á la aguada, ingleses, italianos, franceses y españoles: Una interesante Clarisa Harlow, de Walker; una Miss en su invernadero, muy bonita, de Johnson; un apuesto Scheikh árabe, de Pasini; una donosa Napolitana bailando la tarantela, de Minghetti; una Maravillosa, que era una maravilla, de Víbert; un Mignon del tiempo de Enrique III, de Leloir; una Bella perezosa, de Manresa; un gentil Paje florentino, de Villegas; una gallarda Esclava turca,
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 549

de Daniel Hernández; un Halconero del siglo xv, de Moreno Carbonero; una graciosas Giocciara, de Pradilla; una arrogante Manola, de Llovera, y una Conquistadora en su palco, de Mariano Benlliure.

Las porcelanas eran: de Sèvres (pate tendre) azul turquesa y blanco de biscuit, los dos tonos más suaves de aquella fábrica; de Sajonia, con florecillas corpóreas, aéreas y acabadas que era un encanto; de Berlín, con lindos medallones pintados; de Viena, con fondo rosa cuajado de labores doradas; del Japón, con dibujos blanco y azul ó preciosos ramajes carmin, verde y oro sobre fondo marfilino; de Capo-di-Monte, con relieves de finura singular y fresca coloración; del Retiro, por último, primorosamente esmaltadas de amarillo limón y otras tintas, y modeladas con destreza y elegancia sumas.

Las flores bebían por sus tallos el agua contenida en vidrios matizados de Murano, en cristales irisados de Bohemia y en finas copas grabadas de la Granja y de Clichy. Además, de macetones de loza sevillana, valenciana é inglesa, y de ventrudos tibores chinos, surgían, luciendo la pompa de sus verdes ramas, plantas y arbustos de invernadero:—ficus, begonias, rhododendros, dracaenas, azaleas, helechos herbáceos y camelia en flor.

Algunas estatuillas de alabastro florentino; otras de mármol blanco—bra de Caroni, Torelli, Barcaglia ó alguno de los que en Italia hacen primorosos juguetes de escultura—y tres ó cuatro graciosos barros cocidos de Vallmitjana, de Benlliure y de Susillo, completaban el ornato del aposento.

Es posible, para dar idea del mismo, citar nombres, recordar estilos é indicar formas y matices; pero lo que de superior había en el gabinete, lo que más lo avaloraba y embellecía, era su marcadísima feminalidad (y perdónese me tan audaz neologismo). Descubrían al punto en él ojos expertos, aunque se hallase deshabitado é ignorase el observador á quién pertenecía, que era la habitación de una mujer, y mujer de alcurnia, rica y á la moda.

Repárese bien en cuanto torpemente va descrito, y habrá
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 55

grandes probabilidades de éxito, por poco que les ayude la muerte ó la noche, para sorprender á un enemigo poco prevenido.

Este torpedo, al parecer tan incierto y tan peligroso para los que lo emplean, es el que hasta ahora ha dado más pruebas de su eficacia. En Grecia, en el Norte-América, en la guerra chileno-peruana, en el Danubio, empleado por los rusos contra los cañoneros turcos, y ultimamente en China en el combate del Río Min, en el que las torpederas francesas 45 y 46 llevaban en pleno día sus botalones al costado de dos buques chinos, echando el uno á pique y dejando inútil al otro.

En la organización que los norte-americanos acaban de dar á sus torpederos, dejan subsistir el torpedo de botalón. Nosotros creemos que también debieran ser reglamentarios en nuestro país hasta para los buques más pequeños, no sólo como contra-arriete eficaz, según ya hemos explicado, sino como arma de ataque baratísima, terrible y de gran recurso para muchos casos extremados.

Cuatro ó seis botalones de tubo de acero, divididos en tres secciones de 4 á 5 metros cada una: otros tantos recipientes metálicos con 20 ó 25 kilos de explosivo, y unos cuantos cáracteres, clavados en los sitios convenientes del buque ó de los botes, para colocar los torpedos en el momento necesario, son objetos que ni pesan, ni ocupan espacio, ni cuestan caro, y pueden, en una hora dada, salvar al buque y escarmentar al enemigo. No cesuramos á nadie, pero los torpedos son armas casi desconocidas en nuestros barcos, y nosotros creemos nuestra indicación tan importante, que no dudamos en insistir sobre ella, seguros de que el torpedo de botalón ha de subsistir y prestar servicios útiles, aun después de que estemos provistos de armas más perfectas.

El torpedo automóvil es una masa de materia explosiva, montada en un aparato que va con movimiento propio á buscar y herir al enemigo situado á largas distancias. Así, el cohete que lleva una bomba cargada de dinamita; la bomba empleada hasta hace poco en los sitios de plazas, la granada de
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 550

de reconocerse que la Condesa, sin ser bastante acaudalada ni bastante entendida para coleccionar tesoros artísticos, ni bastante sabia para reunir costosas bellezas arqueológicas, poseía un instinto sagaz y una ciencia tal de coquetería, que daban por resultado lo que consiguen rara vez las damas de más ilustre abolengo y de más copiosas riquezas, á saber: un medio armónico.

Más claro, el gabinete de la Condesa era esencialmente mujeril, por lo mismo que era exclusivamente para mujer; la que lo había decorado había sabido resistir á la tentación de comprar objetos cuyo encanto y cuyo mérito, con ser grandes, no les daban derecho á entrar allí, por ofrecer carácter masculino.

Por lo mismo que la Condesa se acercaba al período en que la mujer deja de ser mujer, supuesto que deja de enamorar, había comprendido con perspicacia extrema que era forzoso acumular en torno los atributos femeninos.

De aquí la ausencia de objetos antiguos, de colores crudos, de materias ásperas, de dibujos severos; de aquí el predominio de tintas suaves, de líneas mórbidas, de imágenes halagadoras y risueñas; de aquí la abundancia de flores, siempre frescas y lozanas; de aquí, en suma, el que imperase en el aposeento la moda, no sólo por lo que tiene de elegante y grato, sino por lo que tiene de nuevo y femenino.

Para aquella dama, viviente joya de esmalte acabadísimo, el gabinete aquel era el engrace. Era además el complemento de su traje y su tocado.

La Condesa creía, y no creía mal, que rodeándose de accesorios bellos y juveniles, podría detener un tanto la juventud y la belleza que se iban.

III

—¿Dónde va esta noche la señora?—se decidió á preguntar Camila, notando que su ama había vuelto al mutismo y la inmovilidad de antes.

Se extremeció la Condesa, como si despertara súbitamente
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 551

de profundo sueño... miró á la doncella, cual si advirtiese su presencia en aquel momento, y repuso al cabo:

—A ningún lado... ¿Dónde he de ir? ¿Olvidas que es viernes, estamos en Cuaresma y no hay teatros ni soirées? Pasaré la noche aburrida como he pasado la tarde... Debia haber ido, como otros viernes, á casa de la Duquesa del Adarve, donde, como sabes, estas noches, ni se baila, ni se abre el piano, ni se recibe de frac; reunión sería; jugamos, charlamos... Pero á consecuencia del escándalo de hace ocho días, la Duquesa se ha puesto enferma y no recibe hoy.

—¿Qué escándalo, señora Condesa?

—¿No lo sabías? Que Pepe Hijodalgo casi abofeteó á su mujer al sorprenderla dándole un papelito en el gabinete del tresillo al barón de Aldaya. Él estaba ya sobre aviso... pero es lo que me decía la Duquesa: «Si Susana le hubiera puesto la carta al barón en el bolsillo del gabán, ni Pepe lo hubiera advertido, ni hubiera armado ese alboroto aquí...» ¡Y tenía razón! ¡Ya ves, en una casa como la de la Duquesa!...

—Está claro—afirmó con profunda convicción Camila.— Y el señor de Hijodalgo, ¿qué ha hecho?—prosiguió animada, al notar que la Condesa se había distraído un poco con aquel chismecillo de salón.

—Pues nada; ceder á los consejos de los amigos y parientes, que le hemos hecho ver que se pondría en ridículo llevando la cosa más allá... Ya había buscado padrinos... el General era uno de ellos.

—¿Y sabe la señora Condesa—manifestó Camila, gozosa de aquel rato de palique y de aquel acre tufillo del gran mundo que aspiraba—que el General la quiere muy de veras?

—No es ningún mérito.

—Seguro que nó—se apresuró á confirmar la astuta servidora—pero en estos tiempos en que los hombres andan tan rehacios, aun tratándose de los mejores partidos...

—Ya sé que el General se casaría conmigo apenas se lo indicara yo; pero—ya lo he dicho—es feo, viejo, tonto, y muy celoso, y muy posma, por añadidura.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 552

—Siendo así...
—No hay que hablar de ello; seguire viuda, y viuda moriré. No tengo gana de volver á casarme.

¡Oh, poder de la gramática! La oración que acababa de pronunciar la Condesa, había nacido en su mente de este modo: «Seguiré viuda, y viuda moriré, por fuerza. No tengo gana de casarme con viejos, y los jóvenes no tienen gana de casarse conmigo.»

Camila debió de columbrar esta primera versión; pero como no podía contradecirla, ni mucho menos comentarla, optó por el único término que la restaba, y se calló.

También había callado la voz de la tormenta, pero ésta, hembra al fin, después de lanzar relámpagos de ira y truenos de cólera, había resuelto todo su enojo en lágrimas, y derramaba desde las nubes tan copioso y porfiado llanto como si no hubieran de secarse nunca sus fuentes ni suspenderse el raudal de su aflicción.

Lo cual, en estilo mondo y llano, significa que llovía si tenía que llover, y que merced á la lluvia, al viento y al frío, si la tarde había sido mala, la noche prometía ser pésima.

—Que añadan leña—ordenó la dama—y que cierren las ventanas... (Camila sonó el timbre dos veces, reapareció el criado dibujado á tinta china, cuyo nombre era Manuel, y éste cumplió las órdenes indicadas.)

—Leceré—prosiguió la Condesa, con la expresión más perfecta de tedio que se pudiera pedir—tráeme un libro de la biblioteca... el que se te antoje... cualquiera que sea ha de aburrirme... ¡Pobre Antonio! ¡Tan bonita colección de novelas francesas que me trajo de casa Fe!...

—¡Oh! el señor Conde no sabía qué hacer por dar gusto á la señora!—observó Camila, reingiriendo por este resquicio la conversación.

—¡La verdad es que en aquel tiempo!...

La presencia de Manuel, quien sin haber sido llamado se presentó en la puerta del gabinete, cortó por medio la lamentación de la Condesa.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 553

¿Qué hay?—preguntó.
—Un caballero—contestó Manuel—desea ver á la señora Condesa; y como no sé si la señora Condesa recibe...
—¿Quién es?
—No le conozco.
—¿Cómo se llama?
—No lo ha dicho.
—Pues, ¿entonces?...
—Dice—añadió el criado por vía de aclaración—que viene á devolver una cosa á la señora Condesa.
—¿Á devolverme?—exclamó sorprendida e incorporándose en el sillón la dama.—¿Y qué me devuelve?
—Tampoco me lo ha dicho.
Hubo un momento de pausa.
—¿Qué aspecto tiene?—preguntó, prosiguiendo su interrogatorio, la Condesa.
—Muy fino.
Vaciló un tanto la señora de la casa, movida por la curiosidad.
—Dile (y lo dulce del acento no correspondía á la severidad de la frase) que no puedo recibir á persona que no conozco.
Manuel se inclinó, levantó la cortina y salió.
—¿Quiere la señora Condesa?...—preguntó Camila fijando sus astutos ojos en los de su ama.
—Sí, vé á ver cómo es y qué quiere...
Pero en el momento en que salía la doncella para desempeñar con presteza su comisión, se encontró con Manuel, quien en una linda bandeja de plata repujada traía un sobre, el cual, á juzgar por el tamaño, debía contener una tarjeta.
Camila se detuvo; la Condesa extendió con alguna impaciencia la mano, y el criado aproximó la bandeja, diciendo á la vez:
—Ha sacado del bolsillo esta carta para que se la entregara á la señora.
Abrió ésta el sobre, que por estar cerrado probaba que el
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 554

incógnito lo traía á prevención, y sacando de él una tarjeta en efecto, leyó lo que sigue:

El Marqués de Pénola

B. L. P. á la Condesa del Juncal, y tiene el gusto de traerle el guante que hace tiempo se dejó olvidado en la calle de la Palma.

Hotel de Paris.

IV

Lo leyó y quedóse estupefacta; por algunos momentos permaneció con la cartulina en la mano, mirándola y remirándola cual si estuviera escrita en hebreo. Volvióse hacia Manuel y preguntó:
—¿Está ese caballero todavía en la antecala?
—Sí, señora.
—Que pase al despacho y que tenga la bondad de aguardar algunos minutos.

Salió el hombre blanco y negro, y la Condesa, deseosa de comunicar, á quien quiera que fuese, sus impresiones, alargó la tarjeta á su doncella, diciéndola: «Lee.»

Leyó y releyó Camila lo que trascrito queda, y murmuró, devolviéndolo á su ama:
—No lo entiendo.
—Ni yo. Debe ser un pretexto, un engaño quizá... Y, sin embargo, ese título, Marqués de Pénola, no me es desconocido; tengo idea de que pertenece á la nobleza de Pamplona... ¡Pero
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 555

el guante! Yo no he perdido ningún guante en la calle de la Palma...

Hizo brevísima pausa, y, con un poco más de color en las mejillas, le preguntó á la doncella:

—¿Recuerdas tú?...

—Nó, señora—contestó al punto la interpelada—estoy segura de que hace años no ha pasado siquiera la señora por esa calle... que yo sepa, al menos...

—Nó, no he pasado—ratificó la Condesa con la firmeza que su examen mental de memoria le prestaba...—decididamente ese señor lo que quiere es hablarme... sabe Dios para qué... Lo mejor es que le digas que se marche, que no recibo.

Camila echó á andar hacia la puerta, pero con lentitud. Ponía ya la mano en el cortinaje, cuando la detuvo la voz de su señora.

—Escucha: entra en el despacho, y si su aspecto te inspira completa confianza, dile á ese Marqués navarro que pase... Me aburro tanto, que en algo me he de entretener... Por si acaso, quédate cerca, y en cuanto oigas el timbre, entra... Que estén cerca también Manuel y Cosme... Anda.

Anduvo la doncella, pero con alguna mayor celeridad que antes, tanto, que terminaba apenas su mandato la Condesa y ya estaba ella en la sala que precedía al gabinete.

Quedóse la viuda otra vez sola y en silencio; á lo lejos oíase de tarde en tarde el rodar de un coche que, al aproximarse, hacía retemblar los cristales del aposento, y de continuo se oía el choque tenaz, duro y monótono del agua de las nubes contra el suelo de la calle, y también, como voz lastimera de aquel crepúsculo de Marzo inundado y entenebrado, los gemidos del viento que avivaba y retorcía las llamas de la chimenea.

La Condesa se sentó como para visita, el talle en ángulo recto con el asiento de la butaca; dió algunos diestros golpecillos á la falda para ordenar sus pliegues y no permitir que asomaran más de lo conveniente los pies; dirigió luégo la mirada al espejo que frontero tenía, y se llevó la mano á la
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 556

frente, atusándose un poco los cabellos, y al pecho para escarolar bien, como diría un tallista, los encajes del corpiño; hecho todo lo cual, apoyó el brazo derecho en un velador, que arrimó más de lo que estaba á su poltrona, rozando como distraídamente con los dedos el timbre de plata.

No bien terminados estos preparativos, oyóse confuso rumor al otro lado de la puerta y se alzó la cortina á impulso de la mano de Camila, la cual, apartándose á un lado y oficiando de ugier, anunció con voz clara:

—El señor Marqués de Peñola.

Entró el anunciado, cayó pesadamente el tapiz, y la Condesa y el Marqués, él de pie y con el sombrero en la mano, ella sentada y con el cuerpo un poco doblado hacia adelante, quedaron frente á frente y contemplándose.

—Mil gracias, señora, por haber tenido la bondad de recibirmé—dijo el de Navarra, inclinándose y con acento muy cortés, pero frío; con acento de etiqueta, si es permitida la frase.

—Siéntese Vd.—rogó con voz dulce la Condesa.

El talante y presencia del Marqués explicaban muy bien esta dulzura. Era, en verdad, un gallardo varón el recién entrado; no desmentía la raza; así son, así, los mozos de esas provincias del Norte, donde aún existe fe en el alma y fortaleza en el cuerpo. Lejos de semejar, como los hombres de por acá, niños aviejados ó viejos raquíticos, era una figura masculina erguida, recta y bien proporcionada; elevada la estatura, anchos los hombros, saliente el pecho, largas las piernas, duros, pero flexibles, los brazos. Tenía el cuello alto y musculoso, el rostro algo enjuto y de líneas severas, pero armoniosas; morena la tez, muy negros los ojos (que eran grandes y resplandecientes), el cabello algo crespo y la barba peinada y recortada con pulcritud; con ella se unía el bigote, muy negro también, que trazaba una raya de azabache sobre las dos rajas de coral de labios gruesos y encendidos; parecía que los labios finían sangre, como parecía que los ojos despedían fuego.

La hermosura de aquel hombre, que hermoso era sin duda,