ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 58

por 1,5 de diámetro; lleva 90 libras de dinamita y su fuerza motriz es el ácido carbónico; pero el operador le da dirección á su capricho desde tierra, sirviéndose para ello de una corriente eléctrica y dos bastones que sobresalen algo del agua, en los que para operar de noche se colocan dos luces encerradas, de modo que no pueda verlas el agredido. Los ensayos han sido muy satisfactorios, habiendo navegado el torpedo en la dirección y á la profundidad deseada, con una velocidad de 12 \( \frac{1}{4} \) millas por hora. Y por último, el monitor eléctrico submarino de Mr. Yuk, que será seguramente seguido de otros de la misma clase que son de prever desde que la invención de los acumuladores permite, siquiera sea con grandes pérdidas, llevar una fuerza que ni vicia el aire ni lo necesita para su empleo.

La navegación eléctrica, en cuanto economiza el espacio destinado á máquinas y calderas, y sobre todo en cuanto evita el humo y el ruido, tendrá gran importancia para las operaciones de la marina militar.

Ya en 1838 hacia Jacobi sus primeras experiencias en el Newa, sirviéndose primero de una enorme batería de pilas de Daniell y luego de otra de las de Grove, obteniendo escasos resultados con las dos.

No fueron mucho mejores los alcanzados por Mr. Mollins en otro ensayo de navegación eléctrica verificado en 1866 en el lago del Bosque de Boulogne.

Pero M. Trouvé en 1881, en el Sena, y la «Compañía de acumulación de fuerza eléctrica» (Electrical powerstorage Company) en el Támesis en 1882, obtuvieron ya resultados prácticos, aunque poco económicos, sobre todo los de M. Trouvé.

Éste empleó la corriente directa de sus pilas de bicromato de potasa, y la Compañía inglesa sus acumuladores de fuerza eléctrica.

También en la Exposición de Viena navegaba una lancha de 18 metros de eslora por 1,80 de manga, y con un peso total de cerca de cinco toneladas, maquinaria y acumuladores incluso, en los que llevaba fuerza para más de siete horas.

Aun cuando el empleo de la electricidad como motor de
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 580

1521.—Lorenço Vicente, catalan, vezino de Çaragoça, hereje judío; relaxado en persona, 24 de Mayo.
1487.—Luys de Santángel, cavallero, vezino de Çaragoça, hereje judío; relaxado en persona, 28 Agosto.
1492.—Leonarda de Tamarit, muger de Joan Sanchez, mercader, vezina de Çaragoça, herética judía; relaxada en persona, 28 Abril.
1487.—Leonor Perez, muger de Garcia Lopez, vezina de Çaragoça, herética judía; relaxada en persona, 14 de Março.
1489.—Leonís de Molinos, vezino de Çaragoça, hereje judío; relaxado en persona en 25 de Abril.
1490.—Luys Ferriz, rector de casa, vezino de Çaragoça, hereje judío; relaxado en persona, 16 Setiembre.
1491.—Leonardo de Jamel, vezino de Çaragoça, mercader, hereje judío; relaxado en persona en 8 de Julio.
1495.—Luys de Prohença, vezino de Çaragoça, hereje judío; relaxado en persona en 28 de Octubre.
1488.—Lope de Ojos negros, chapinero, vezino de Çaragoça, hereje; relaxado en persona, 15 de Diciembre.
1487.—Leonor de Ortigas, muger de Pedro de Ejea, vezina de Çaragoça, herética judía; relaxada en persona en 28 de Agosto.
1488.—Leonor Ferrer, muger de Hernando Lopez, corredor, vecina de Çaragoça, herética judía; relaxada en persona en 2 de Mayo.
1497.—Luys Rossel, mercader, defuncto, vezino de Çaragoça, hereje judío; relaxados sus huesos en 27 de Junio.
1497.—Leonor Sanchez, muger de Garci Marqués, defuncta, * vezina de Çaragoça, herética judía; relaxada su estátua, digo, los huesos, en 27 de Junio.
1528.—Leonor de Soto, muger de Alouso Garcia, defuncta, vezina de Çaragoça, herética judía; relaxados sus huesos en 28 de Hebrero.
1497.—Lope Arcayne, moro, Alfaquí, defuncto, habitante en Çaragoça; relaxados sus huesos en 27 de Junio.

* Fol. 89.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 581

1524.—Luys Bon, catalan, vecino de Çaragoça, hereje judío, fugitivo; relaxada su estatua en 23 de Julio.
1492.—Luys de Santángel, mercader, vecino de Çaragoça, hereje judío, fugitivo; relaxada su estatua en 1 de Junio.
1497.—Luys de Esplugas, vecino de Çaragoça, defuncto, hereje judío; relaxados sus huesos en 28 de Junio.
1492.—Maria, álias Bona Salvador, muger de Pascual Arcayne, mercader, vezina de Çaragoça, herética judía; relaxada en persona en 28 Setiembre.
1499.—María, muger de Garcia Iliesa, bruxa; relaxada en persona en 13 Setiembre.
1499.—María Ruyz del Castillo, muger de Jayme Redó, mercader, vezino de Çaragoça, herética judía; relaxada en persona en 2 de Hebrero.
1487.—Matheo Ram, mercader, vecino de Çaragoça, hereje judío; relaxado en persona en 14 de Mayo.
1500.—Marieta, muger de Aznar Perez, bruxa; relaxada en persona en 28 de Enero.
1486.—Manuel de Almaçan, mercader, vecino de Çaragoça, herexe judío; relaxado en persona en 28 de Abril.
1486.—María de la Badia, viuda, muger de Salvador Martin, vecina de Çaragoça, herética judía; relaxada en persona en 21 de Abril.
1486.—* Miguel de Oliván, çapatero, vecino de Çaragoça, herexe judío; relaxado en persona en 18 de Março.
1491.—Martin Benodit, notario, vezino de Andorra, herexe judío; relaxado en persona en 28 de Abril.
1486.—Martin de Santágel, ciudadano de Çaragoça, herexe judío; relaxado en persona en 28 de Julio.
1511.—Martin de Sória, botero, vezino de Çaragoça, herexe sortilego; relaxado en persona á 16 de Junio.
1487.—Miçer don Joan de Santángel, vezino de Çaragoça, herexe judío; relaxado en persona en 18 de Março.
1512.—Martina Gen, bruxa; relaxada en persona en 22 Agosto.

* Fol. 90.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 582

1512.—María de Arbués, bruxa; relaxada en persona en 12 Agosto.
1534.—Manuel Mesa, el coxo, Alfaquí de moros, herexe apóstata; relaxado en persona, 8 de Octubre.
1486.—Mossén Pedro Muñoz, cauallero, vecino de Çaragoça, herexe judío; relaxado en persona en 28 de Abril.
1486.—Mossén Pedro Monfort, Vicario general en este Arcobispado, vecino de la dicha ciudad, hereje judío; relaxado en persona en 28 Abril.
1537.—Mossén Joan Omella, álias Blanca, vecino de Çaragoça, nigromántico; relaxado en persona en 13 de Março.
1546.—Mastre Joan Villar, sillero, francés, habitante en Çaragoça, hereje judío; relaxado en persona en 26 de Noviembre.
1493.—Manuel de Vello, voticario, defuncto, vecino de Çaragoça, herexe judío; relaxados sus huesos en 1 de Junio.
1506.—Maria del Beltrando, mugor de Jayme de Ribas, defuncta, vecina de Çaragoça, herética judía; relaxados sus huesos en 24 de Mayo.
1497.—* María Dunpeci, madre de Trebuleta, álias el tamborinero, defuncta, vecina de Çaragoça, herética judía; relaxados sus huesos en 27 de Junio.
1488.—Miguel Almayna, mercader, vecino de Çaragoça, herexe judío fugitiuo; relaxada su estátua en 21 de Março.
1512.—Mastre Luys Cleriguet, campanero, francés, habitante en Çaragoça, herexe judío, fugitiuo; relaxada su estátua en 16 de Junio.
1511.—Miguel Sanchez del Romeral, notario, vecino de Çaragoça, herexe, fugitiuo, nigromántico; relaxada su estátua en 16 de Junio.
1511.—Magdalena Rosales, vecina de Çaragoça, herética judía, fugitiua; relaxada su estátua en 16 de Junio.
1492.—Magdalena Rosales, vecina de Çaragoça, herética judía, fugitiua; relaxada su estátua en 28 de Setiembre.
1500.—Nanavina de..., bruxa; relaxada en persona en 16 de Enero.
1487.—Olalla de Tamarit, mujer de Luys Sanchez, vecina de Ca-
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 583

ragoça, herética judía; relaxada en persona en 18 de Agosto.
1498.—Pedro de Separa, mercader, vecino de Çaragoça, hereje judío; relaxado en persona en 5 de Março.
1497.—Paulo Ram, mercader, vecino de Çaragoça, hereje judío, defunto; relaxados sus huesos en 27 de Junio.
1500.—Pedro Ram, mercader, defunto, vecino de Montaluan, hereje judío; relaxados sus huesos en 9 de Março.
1493.—Paulo Ram, vecino de Çaragoça, hereje judío, fugitivo; su estatua en 1 de Junio.
1521.—Próspero Alejandre, catalán, vecino de Çaragoça, hereje judío; relaxado en persona en 24 de Mayo.
1497.—Pascual de Pertusa, defunto, vecino de Çaragoça, hereje judío; relaxados sus huesos en 27 de Junio.
1486.—Rodrigo de Gris, carnicero, vecino de Çaragoça, hereje judío; relaxado * en persona en 21 de Octubre.
1566.—Ramon de Vgolon, molinero, francés, hereje luterano; relaxado en persona en 20 de Mayo.
1522.—Sancha de Arbúes, bruxa; relaxada en persona en 12 de Agosto.
1499.—Sebastian Ripol, médico, defunto, vecino de Çaragoça, hereje judío; relaxados sus huesos 22 de Hebrero.
1485.—Xpobal Pelayo, sastre, defunto, vecino de Çaragoça, hereje judío; relaxados sus huesos en 30 de Junio.
1487.—Xpobal de Chelba, vecino de Çaragoça, hereje judío; relaxado en persona en 20 de Agosto.
1574.—Joan de la Rea, mayor, moriscado, Alfaquí, vecino de Mediana, hereje; relaxado en estatua en 22 de Março.

* Fol. 82.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 584

Sumario de los confessos condenados á fuego desde el año 1402 hasta el año de 1499.

Año de 1486.

18 martii.....—Miçer Joan de Santángel, á 18 de Junio, digo, de Março.
    Francisco Climente, notario.
    Violante de Calatayud, su muger.
    Miguel de Almaçan.
29 novemb...—A 29 de Noviembre, Miçer Pedro Monfort.
    Pedro de Urrea, agüelo de Joan Thomás Sanchez.
26 junii......—Manuel de Almaçan, tío de la de Felipe Artal.
    La estátua de Joan Pedro Sanchez.
    Joan de Esperandeu.
    Vidal Francés; estos dos mataron al inquisidor Mre. Epila.
28 julii......—La estátua de Gaspar de Santa Cruz, y su hijo; truxo testimonial de Francia de haberle allá quemado los huesos.
    Violante Salvador, muger del susodicho.
    * La estátua de Martin de Santángel, agüelo de Miguel de Espital.
    La estátua de Garci Lopez, mercader.
    Violante Ruiz, viuda.
    Pedro de Exca, mercader.
21 octobris...—Joan de Leon.
    Guillen Buysan.
    Bernard de Ribas, agüelo de Jerónimo de Ribas.
    Gonçalo de Hita, agüelo de Joan de Hita.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 585

EL LIBRO VERDE DE ARAGÓN

Miçer Francisco de Santa Ffê, padre de Miçer Jerónimo de Santa Ffê.

Año de 1487.

25 januarii...—Pedro de Almaçan mayor, padre de la de Felipe de Artal.
    Matheo Ram.
15 martii....—Miçer Alonso Sanchez, padre del Prior de Sariñena.
    Joan Ram.
    Joan Ortigas.
    Angelina Sanchez, muger de Guillen Buysan.
    Gostança de Segouia, muger de Gil de la Cabra.
    Leonor Lopez, muger de Garcilopez.
18 augusti...—Mossén Luys de Santángel.
    Pedro de Almaçan menor, tío de la de Felipe Artal.
    Olallia Tamarit, muger de Luys de Santángel.
    Valentina Tamarit, muger de Joan Pero Sanchez.
20 augusti...—Miçer Jayme Montesa.
    Leonor de Montesa, su tía.
    Violante de Leon.

Año de 1488

20 martii....—Domingo la Naja, Señor de Pradilla.
    Jayme Martinez de Santángel.
    Brianda Sanchez, merinesa.
16 septembriis.—Donosa de Santángel.
    Mossén Anton Sanchez, Prior de la Sec.
    Pedro de Almaçan, hijo de Gilabert de Almaçan.

Año de 1491.

22 aprilis...—Leonor de Tamarit, muger de Joan Sanchez.
8 julii......—Leonardo de Elí.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 586

REVISTA DE ESPAÑA

* Joan de la Cauallería, padre de Dionís.
    Joan Ram.

18 sept.......—Gil Lopez.
    Mossén Alonso de Santa Cruz.
    Isabel Cruyllas, mujer de Pedro de Almaçan.
    Jayme Santa Ffí, de Taraçona.

Año de 1495.

9 januarii....—Miçer Joan de Bardaxí, jurista, de Lérida.
    Felipe Climente, notario de Çaragoça.
30 junii......—Jayme Ximenez de Rueda, el sordo.
4 octob......—Catalina Sanchez.
    Isabel de Santángel.

Año de 1497.

20 junii......—Joan Vidal, mercader.
    Pablo Ram.
    Isabel Belenguer, su muger.
    Joan de Paternoy.
    Anton de Iassa.
    Leonor Sanchez.
    Martin de Santa Ffí, de Taraçona.

Año de 1499.

22 febru......—Violante Ram, muger de Jayme de Altanás.
    Jayme Traper.
13 septemb...—Pedro de Santa Ffí, de Taraçona.
    Joana de Santángel, su muger.
    Joan de Santa Ffí.
    Miguel de Santa Ffí.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 587

EL LIBRO VERDE DE ARAGÓN

Millia de Santa Fé.
Jayme Ram.
Felipe de Morós.

Año de 1502.

15 martii.....—Beatriz de Tamarit, muger de Miçer Alonso Sanchez.

*Los conversos penitenciados desde el año de 1486 hasla el de 1504 en Zaragoza.

Año de 1486.

5 martii.....—Aldonça de Almaçan.
10 junii.....—Felipe de Morós.
24 septem....—Isabel de Cruyllas, muger de Pedro de Almaçan.
    Violante de Veluiure, madre de Gonçalo de Santa Maria.
18 nouemb....—Blanca Adam, alias Montesa.
    Catalina Sanchez.
27 decemb....—Gilabert de Almaçan.
    Bartholomé Sanchez Venete.

Año de 1487.

13 februarii...—Jayme de Ribas.
    Ramon Cruyllas.
    Aldonça Sanchez.
20 maii......—Anton de Iassa.
    Joan Traper.
    Garcia de Morós.

* Fol. 95.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 588

Año de 1488.

18 februarii...—Violaute Ram, muger de Jayme de Altanás.
    Miçer Pedro Santángel.
2 martii.....—Aldonça de Ribas altas.
4 maii......—Antonio Sanchez, mercader.
10 augusti...—Joan Thomás Santángel.
    Joan de Joan Sanchez.
    Luys de Joan Sanchez.
7 septembr..—Miçer Gonçalo de Santa Maria.

Año de 1489.

30 januarii...—Miçer Luys de Castillon.
    Jayme de Casafranca.
* Diego de Ortega.
    Joan de Exea, mercader de Alagon.
    Martin de Exea, mercader de Alagon.
    Bianca Climente de la Cauallería.

Año de 1490.

28 nouemb...—María de Alcalá, muger de Lope de Santángel.
    Pascual de Santa Cruz.
    Joan Lopez, mercader.
    Leonor de Tamarit, que despues fué quemada.
    Beatriz de Tamarit, que despues fué quemada.

Año de 1491.

15 maii......—Miçer Pablo Lopez.
    Ramou Lopez, mercader.
    Fernando de la Cauallería.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 589

EL LIBRO VERDE DE ARAGÓN

Andrés de Eli.
Martín de Exea.
Jayme de Santa Cruz.
Mastre Jayme, físico.
Gaspar de Eli.
Jayme de Artal.
Galcerán de Leon.

17 julii......—Thomás Ortigas.
Violante de Santángel.
Mossén Francisco de Espés de Exea.
Mossén Luys de la Cauallería, Camarero de la Seo.
Miçer Pedro de la Cauallería.
Miçer Joan de Ribas.
Joan Sanchez, platero.
Brianda de Bardaxí.
Beatriz de Ribas alta, muger de Joan de la Cauallería.
Miçer Joan Sanchez, jurista.
* Luys de Santángel, hijo de Mossén Luys.
Jayme Lunel, de Daroca.

Año de 1492.

9 septembris.—Sancho de Paternoy, agüelo de Gonçalo, condenado á cárcel perpétua.
16 septemb...—Miçer Gonçalo de Santa Cruz, ya otra vez penitenciado.
Miçer Joan Sanchez, ya otra vez penitenciado.
Gaspar de la Cauallería.
Teresa Casanat, muger de García de Morós.
García Ripol, muger de Fernando de Montesa.
Beatriz Beltran, madre de Miçer Pedro de la Cauallería.
Pedro la Cabra, mercader.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 59

buques no sea económico, es un hecho práctico, y el empleo de los acumuladores presenta tantas ventajas, que no dudamos de su porvenir en las marinas militares, no sólo como motor submarino, sino también para los pequeños torpederos afectos á la defensa de puertos y canales.

Los torpedos automóviles de todas clases han de recibir aún mejoras en su rapidez, seguridad de tiro y modo de dispararlo; pero ciñéndonos al de Whitehead, tal cual hoy existe, puede comparársele, para los que tienen alguna práctica en su uso, con un torpedo de botalón cuya percha ó manga tuviera de trescientos á cuatrocientos metros de longitud.

Los buques grandes llevan también torpedos y tubos de lanzamiento; pero como para dar certeza á los tiros deben estrecharse las distancias á menos de medio kilómetro, su mismo tamaño los expone demasiado á los torpedos y artillería del enemigo, disminuyendo las ventajas de esta clase de ataque. Desde el advenimiento del torpedo se comprendió la conveniencia de hacerlo llevar ó disparar por pequeños botes ó embarcaciones, cuya pérdida fuera insignificante comparada con la de los grandes buques; cuya misma pequeña fuera una probabilidad de escapar al tiro del enemigo, y que estas ventajas serían tanto mayores cuanto mayor fuera la velocidad de sus movimientos, de modo que pudiera caer por sorpresa sobre el contrario y sin darle tiempo para evitar el ataque.

Mr. Thornycroft resolvió felizmente este problema de construcción aun antes que M. Whitehead hubiera resuelto el de disparar los torpedos sobre el agua. Su primera lancha silenciosa alcanzaba ya un andar de 18 millas por hora; en seguida se llegó á 20 y á 22, y se cree llegar pronto á las 25 si no se ha llegado ya, puesto que en este momento tiene Yarrow et C.ª pendiente con el gobierno austriaco un contrato para construir dos torpedos que deben andar 24 millas sin carga y 22 listos para navegar y combatir. Los mismos constructores hacen desde el año pasado pequeños botes de gran marcha para que los buques de guerra ingleses los lleven colgados en los pescantes.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 590

REVISTA DE ESPAÑA

Leonor de Iassa, muger de Traper.
Mossén Luys Gonzalez, de Calatayud, cavallero.
María Sanchez, muger de Miçer Joan Sanchez.
Joan de Exea mayor, de Alagon.
Violante de Castro, muger de Anton.
Mossen Augustin, mercader de Taraçona.
Millia de Santa Ffé, de Taraçona.

11 nouembris.—Bartholomé Sanchez, trapero.
Isabel Sanchez, muger de Anton Ximeno.
María del Rio.
Joana de Santángel.
Joan de Santa Cruz, hijo de Gaspar de Santa Cruz.

Año de 1493.

10 junii......—Francisco del Rio.
Bartholomé Sanchez mayor.
Anton Jimenez de Rueda, canónigo de Daroca.
Antón de Altabáas.
Pablo Ram.
Luys de Santángel, de Calatayud.

Año de 1495.

2 julii......—Gracia Ximenez de Rueda, muger de Gaspar de Bas.
María Ximencz de Rueda, su hermana.
Aldonça Ram, muger de Corrilla de Juslibor.
Lopez Orilla.

Año de 1496.

14 januarii...—Violante de Almagan.
Aldonça de la Canalleria.
Lucrecia de Santángel.
9 octob......—Luys de Santángel.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 591

EL LIBRO VERDE DE ARAGÓN

Jerónimo de Santa Clara.
Catalina Daniel, muger de Pedro de Buendia.
Arnal de Bardaxí, de Graos.
Isabel, su muger.
Anton de Sant Joan, de Graos.
Joan de Sancho, de Graos.
Fernando Santángel, de Balbastro.
Violante Lopez, muger de Pedro Casafranca.
Leonor de Ribas, muger de Anton de Iassa.

Año de 1500.

18 januarii...—Marfa de la Cabra, madre de Gregorio la Cabra.

Año de 1501.

11 julii......—Pedro de Santa Cruz.
    Mari Lopez, su muger.
    Gilaberte de Santa Cruz.
    Joan Daça, de Calatayud.
    Mari Vidal, muger de Joan Vidal.

Año de 1502.

15 martii....—Jayme de Santa Cruz.
    Garcia Lopez, médico.
    Gaspar Eli.
    Fray Fernando Aduarte, Frayle del Cármen.
    Isabel Cerdán.
    Fernando Daça, de Calatayud, que viue en Flandes.

Año de 1503.

5 junii......—Dionís de Castro, álias, de las Mulas.
5 februarii...—Martín García.
    Pedro de Sant Joan.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 592

30 julií.......—Felipe Climente, Protonotario del Rey don Fernando.

Año de 1504.

* 25 martii...—Jayme de la Cauallería, hermano de Miçer Alonso de la Cauallería.

Este libro tiene noventa y nueve hojas, y diez y seis el Abecedario, que está en el Archivo del Consejo de Inquisicion, por lo tocante á la corona de Aragon.—Madrid á 19 de Setiembre de 1508.

de la Cantolla Rivera—(Hay una rúbrica).

** En el tomo 4.º de Decretos Reales y Consultas originales, al fólio 330, hay un decreto original del Sór. Rey Don Phelipe 4.º, en que dá gracias al Illmo. Sór. Don Andrés Pacheco, Obispo de Cuenca, Inquisidor General, por haber recogido el Libro Verde de Aragon, que parece ser el presente.

El Real Decreto dice así:

«Por el Consejo de Aragon se me ha representado la diligencia y »cuidado que habeis hecho poner en recoger el Libro que llaman »Verde en aquel Reyno. Agradézcoss lo que haveis dispuesto en esto, »y por ser cosa de la calidad que es, y convenir que no quede ni aun »rastro del dicho Libro, os encargo que hagais continuar las diligen- »cias tan apretadamente como conviene, y lo espero de vuestro mu- »cho celo.—Señalado de Su Magestad en Madrid á 17 de Noviembre »de 1623.—Al Inquisidor General.»

* Fol. 99.
** Fol. 100.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 593

GENEALOGÍA DE ARAGÓN DEL LIBRO GENERAL DE LA INQUISICIÓN(1)

Folio 1.—Estos son los nombres antiguos que los judíos tenían antes de hacerse cristianos:

Primo

Asachaudonio (2)......................... Sanchez.
Alasar vluf (3)......................... Caballería.
Azarias genillo......................... Santángel.
Agoas truchas (4)..................... Rio.
Jacob Alasar.......................... Ruis.
Rabivsualurquin (5).................. Santaffé.
Chamorro............................... Clemente.
Auitatar xamos......................... Barrachina.
Simuel altordox....................... Ribas.
Paçagon................................. Lopez.
Acab genillo.......................... Iassa.
Cruillas................................. Maluenda.
Aslor.................................. Esteban.
Asachauiaait.......................... Ortigas.
Abraham................................. Cruilas.
Simuel viton........................... Moros.
Nadasan malmerca..................... Cabra.
Assora................................ Vidal.

(1) Esta Genealogía, así como el Abecedario que la sigue y de que habla el Secretario Cantolla en la nota por él puesta al Libro Verde en 19 de Setiembre de 1508, figuran en los primeros folios del manuscrito de la Biblioteca Colombiana; pero nosotros, á fin de no quebrantar el interés que desperta desde las primeras páginas el libro de Juan de Anchías, hemos juzgado conveniente apendizarlos en la forma presente.
(2) Asach Avendino (Isaach Aben-Dino).
(3) Alazar Usuf (Eleazar Yusuf).
(4) Aboah Estaueh.
(5) Rabbi Jehosuhi Ha-Lorqui.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 594

Folio 3.—Genealogía valdé antiqua et bona neophitorum antiquorum qui conversi fuerunt tempore beati Vicentii Ferrarii Confessoris Ordinis praedicatorum, in Civitate Caesaraugustae et extra in Regno Aragonum, extracta per me Anchiam, Assesorem Sanctae Inquisitionis.

    Fólios.

    Fólios.

    * Aragon
    2, 44
    Bujones
    23

    Aznar
    11, 14
    Bolea
    23

    Ariño
    15, 19, 34
    Bardaxí
    29, 40, 51

    Ayerve
    20
    Barrachina
    33

    Alagon
    21
    Bonifant
    40

    Aldovera
    24
    Berrospe
    42

    Ansa
    28
    Benete
    43

    Albion
    29
    Buendia
    44

    Almaçan
    29, 35
    Baptista
    48

    Araviano
    32

    Artal
    35
    Castro
    4

    Arbas
    36
    Cerdan
    6, 15, 16

    Aliaga
    36
    Cavallería
    19, 29, 366, 15, 1620, 23, 31

    Alfajarín
    38

    Almenara
    40

    Alaçar
    44
    Claverol
    13

    Aguillar
    51
    Cabrero
    15

    Avila
    44
    Cornel
    24

    Aynsa
    45
    Coscon
    28

    Arboles
    47
    Cosida
    30

    Argenbao
    47
    Casanat
    32

    Altavas
    49
    Cabra
    32, 38

    Aguilar
    51
    Climente
    33

    Cruyllas
    38

    ** Besalú
    11
    Caseda
    40

    Bordalva
    22
    Çaporta
    41, 43

* Fol. 4.
** Fol. 5.
Revista de España (1885-09-01 00:00:00), página 595

EL LIBRO VERDE DE ARAGÓN

Folios.

Corrilla............. 43
Carbi............... 47
Carnoy.............. 50
* Celdran.......... 50
Contamina.......... 50
Casanate........... 51
Cenedo............. 51
Doz................ 13
Duarte............. 41
Diez................. 41
Dalmao............. 41
Daza................. 50
Dueñas............. 50
Donlope............ 51
** Eril............. 4
Elvira............. 18
Estévan............ 38
Eli................ 40
Enríquez.......... 47
Espital............ 27
Ferriz............. 11, 12
Foces.............. 13
Francia............ { 14, 16, 18,
                      29.
Fernandez......... 22
Fatas.............. 40
Fajardo............ 42

Folios.

Fajoles............. 49
Fúnes.............. 50
*** Gurrea ......... | 9, 18, 22,
                     | 25
Gamboa............. 16
Guillen............ 27
Güete.............. 31
Garcia............. 31
González.......... 38, 47
Gomez.............. 41
Iassa.............. 37
Ixar............... 41
Itas............... 47
Ibañez............ 48
Inel............... 49
Izquierdo......... 51
**** Larran ....... 15
Leon.............. 34
Lopez............. 37, 44
Liñan............. 39
Lunel............. 40, 41
Losilla.......... 42
Lamata............ 50
Lençano.......... 51
Luna.............. 51
Milla............. 3

* Fol. 6.
** Fol. 7.
*** Fol. 8.
**** Fol. 9.