ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1885-03-01 00:00:00), página 264

Las mercancías que en 1883 alcanzaron mayores valores en el comercio de importación, fueron las siguientes:

    MERCANCÍAS
    Pesos.

  Tejidos e hilados	2,992.690

  Arroz	1,520.279

  Oro y plata acuñados	761.204

  Máquinas motrices	678.192

  Productos químicos, farmacéuticos y perfumería	489.181

  Vinos generosos y espumosos	472.208

  Tabaco elaborado	425.083

  Tasajo y carne salada	360.731

  Mantequilla de cerdo	321.403

  Calzado	313.640

  Harina de trigo	311.730

  Carne de cerdo	309.120

  Bacalao y pez palo	300.709

  Tablas y maderas de construcción	236.038

  Papel y sus aplicaciones	219.223

  Coñac, brandi y rom	216.113

  Tabaco elaborado	214.668

  Bocoyes	210.702

  Cerveza y sidra	195.897

  Vino común	179.852

  Jabón común	169.745

  Sombreros	149.641

  Aguardientes	143.619

  Queso	140.146

  Hortalizas	136.332

  Conservas alimenticias y dulces	126.820

  Legumbres secas	126.528

  Ginebra	117.246

  Vidrio y cristal hueco	108.733

  Aceite de olivas	106.358

en 1778. En este último año se recibieron de México 487.858 pesos. He aquí los ingresos y sumas satisfechas con el situado de México en algunos de los años posteriores:

    Años.
    Ingresos.
    Situado.
    Total de gastos.

  1780	186.391	384.260	570.651

  1790	215.867	642.817	858.784

  1791	294.413	410.963	645.376

  1794	518.344	299.979	818.323

En 1823 importaron los ingresos 382.209 pesos, 614.339 en 1827, 926.007 en 1830 y 957.130 en 1832. Los situados dejaron de recibirse desde 1810 a causa de la insurrección de México.
Revista de España (1885-03-01 00:00:00), página 265

POBLACIÓN Y COMERCIO DE PUERTO RICO

Es evidente que éstas mercancías no habrán presentado en años anteriores el mismo orden en la escala de las importaciones; y posible es también que algunos artículos, que no figu-

Posteriormente los gastos é ingresos generales de Puerto Rico han ido elevándose en los siguientes términos:

    Años
    Ingresos.Pesos.
    Gastos.Pesos.

    1850
    1.709.170
    1.665.589

    1853
    2.208.752
    2.282.483

    1860
    2.316.096
    2.684.746

    1863-64
    3.047.908
    2.441.000

Sumado el importe de los ingresos y gastos correspondiente á todo el período que comprenden los precedentes datos, este es, desde 1.º de Enero de 1850 á 30 de Junio de 1864, resulta respectivamente un total de 32.092.622, y 30.033.233 pesos, y, por lo tanto, un sobrante de 2.059.389 pesos, que se invirtieron principalmente en la isla de Santo Domingo.

Los presupuestos posteriores se elevan á las cantidades siguientes:

    Años económicos.
    Ingresos.Pesos.
    Gastos.Pesos.

    1865-66
    3.125.773
    3.495.152

    1870-71
    2.630.900
    1.942.581

    1874-75
    3.504.904
    8.269.737

    1878-79
    3.531.830
    3.686.098

    1880-81
    3.786.650
    3.615.063

    1881-82
    3.786.650
    3.615.063

    1882-83
    3.920.084
    3.864.615

    1883-84
    3.863.376
    3.926.068

    1884-85
    3.863.376
    3.658.781

En el presupuesto provincial de la Isla, correspondiente al año 1884-85, los ingresos importan 333.644 pesos, y lo mismo los gastos. Los primeros consisten principalmente en la Lotería, cuyos productos se estiman en 211.500 pesos (el 63 por 100 del presupuesto total) y una derrama (83.870 pesos). Los demás ingresos consisten en productos de bienes de la provincia (3.027 pesos), ingresos de beneficencia (948), é ingresos eventuales (33.300).

El presupuesto provincial de gastos comprende las secciones siguientes:

    Servicios.
    Pesos.

    Obligaciones generales
    27.290

    Fomento
    130.970

    Beneficencia
    47.098

    Hacienda
    9.470

    Lotería
    115.792

    Cuerpo municipal
    3.024

    333.644
Revista de España (1885-03-01 00:00:00), página 266

ran entre los precedentes por no haber ascendido su valor á 100.000 pesos en 1883, hayan superado esta cantidad antes de este año, por cuya razón nos habíamos propuesto incluir en el cuadro los datos de todo un quinquenio; pero como las

Los presupuestos municipales de ingresos correspondientes al año económico 1883-84, importaron 2.203.399 pesos; los de gastos, 2.099.709.

De modo que la Isla paga en conjunto para el sostenimiento de las cargas públicas, 6.400.419 pesos, en esta forma:

Para los gastos generales....... 3.863.376 pesos
Para los gastos provinciales..... 333.644
Para los gastos municipales...... 2.203.399

Total .................... 6.400.419

Los mencionados presupuestos municipales de gastos comprenden los conceptos siguientes:

    Gastos municipales.
    Pesos.

    Gastos de Ayuntamientos
    379.061

    Policía de seguridad
    181.637

    Policía urbana y rural
    141.536

    Instrucción pública
    257.952

    Beneficencia
    150.204

    Obras públicas
    219.571

    Corrección pública
    81.937

    Censos, pensiones y otras cargas
    171.874

    Obras de nueva construcción
    33.938

    Imprevistos
    35.717

    Resultados de ejercicios cerrados
    407.152

    Total
    2.099.709

Los presupuestos municipales más importantes de la Isla son los de la Capital y Ponce, que en el referido año económico 1883-84 importaron las sumas siguientes:

    Gastos municipales.
    Pesos.

    Capital.
    Ponce.

    Gastos de Ayuntamiento
    19.645
    18.000

    Policía de seguridad
    26.889
    25.098

    Policía urbana y rural
    35.944
    20.178

    Instrucción pública
    21.268
    24.874

    Beneficencia
    15.830
    18.322

    Obras públicas
    14.250
    24.580

    Corrección pública
    10.467
    6.362

    Cargas por censos, pensiones, etc.
    38.473
    22.614

    Obras de nueva construcción

    2.609

    Imprevistos
    3.000
    2.000

    Resultados de ejercicios cerrados
    49.036
    36.484

    Total
    234.802
    201.214
Revista de España (1885-03-01 00:00:00), página 267

POBLACIÓN Y COMERCIO DE PUERTO RICO

estadísticas que publican las oficinas de Puerto Rico, no sólo carecen de un cuadro expresivo de las principales mercancías importadas, sino que ni aun dan á conocer en totalidad la cantidad y valor de cada artículo, y es preciso, por lo mismo, sumar las cantidades consignadas en los estados parciales (1), lo cual constituye un trabajo harto molesto, nos hemos limitado á hacer esta operación con los datos correspondientes al año 1883, que, por otra parte, dan una idea bastante exacta del hecho perseguido, sobre todo si añadimos que también se aproxima mucho á los 100.000 pesos la importación de petróleo, manteca de vaca, pescado fresco, loza, parafina y estearina, cueros y fósforos.

El comercio de exportación de Puerto Rico consiste princi-

El presupuesto de ingresos municipal de San Juan de Puerto Rico importó 212.564 pesos en el mencionado año 1883-84; el de Ponce, 299.778; de suerte, que el primero presenta un déficit de 22.238 pesos, y el segundo un sobrante de 8.567.

El importe de los demás presupuestos municipales de la Isla oscilaron en dicho año económico entre 7.400 pesos (el de Trujillo Alto) y 111.065 pesos (el de Mayagüez).

(1) En efecto, tanto las mercancías importadas como las exportadas, aparecen distribuidas en dos cuadros: uno expresivo de las procedencias de Europa y África, y otro que comprende las de América y Asia. La agrupación no puede ser más arbitraria, por que nada de común tienen los países agrupados; es, por lo mismo, perfectamente inútil, y lo fuera también aunque, como sucede en la Estadística mercantil de la Península, se formara un cuadro para cada una de las cinco partes del mundo, en atención á que lo digno de examen y estudio no es el comercio sostenido con la totalidad de los países que constituyen la Europa, la América, etc., por que esto nada dice y nada enseña, sino la importación y exportación de cada uno de los Estados con que se mantienen relaciones mercantiles; pero todo podría tolerarse á cambio de añadir un cuadro que diera á conocer en su totalidad la cantidad ó valor de cada mercancía, es decir, un cuadro que resumiese los dos Estados á que hemos aludido al principio de la presente nota; porque de este modo, podríamos saber á simple vista, sin necesidad de operación alguna aritmética, la cantidad y valor total de hierro, arroz, vino, etc., noticia que no se encuentra en la publicación oficial. Y, sin embargo, no es este el único defecto que encontramos en la Estadística mercantil de Puerto Rico. En efecto, si no figura en la escala que hemos formado de las principales mercancías importadas el carbón mineral, es porque no se consigna su valor en la publicación oficial, como si fuese motivo para omitir este detalle la circunstancia de no devengar derechos aquel artículo, al paso que se consignan los valores y hasta los derechos correspondientes á los dos indicados grupos de Europa y
Revista de España (1885-03-01 00:00:00), página 268

palmente en azúcar, café, miel de caña, tabaco y ganado vacuno, á saber:

    Años
    Quintales métricos.
    Valor en pesos.

    Azúcar
    1881
    573,674
    3.741.352

    1882
    835,667
    5.431.834

    1883
    797,381
    5.182.977

    Café
    1881
    217,037
    7.077.304

    1882
    135,403
    3.791.285

    1883
    170,705
    4.779.742

    Miel
    1881
    166,550
    419.133

    1882
    227,843
    713.895

    1883
    308,644
    740.744

    Tabaco
    1881
    34,824
    1.054.559

    1882
    23,355
    761.383

    1883
    17,578
    573.073

La exportación de ganado vacuno fué la siguiente:

    Años
    Cabezas.
    Valor en pesos.

    1881
    11.332
    453.280

    1882
    11.130
    526.500

    1883
    13.640
    341.000

El resto de la exportación consiste en ganado caballar, madera, aguardiente de caña, maíz, naranjas, sebo, gallinas y

África y de América y Asia en cada uno de los años que forman el quinquenio, lo cual, repetimos, nada enseña; no se hacen iguales comparaciones con respecto á las principales mercancías importadas y exportadas, ni con respecto á las naciones con que mantiene la Isla relaciones mercantiles, ni en orden al movimiento de cada una de las aduanas de la provincia: así es que quien desee saber si alguna de éstas aumenta ó disminuye en importancia; si crece ó mengua el comercio de Puerto Rico con determinada nación; si se eleva ó descende la importación ó exportación de un producto dado, necesitará acudir á cada una de las estadísticas publicadas en años anteriores, y formar un cuadro que, sin ningún trabajo, pudieron haber hecho las oficinas de Hacienda; por fin, se ha incumrido en descuidos tales como consignar en diferentes pasajes del libro los 100 kilogramos como unidad de peso, en vez del kilogramo; de suerte que, por ejemplo, el que consulte el estado de la página 142, crecerá que en 1883 se exportaron de la Isla 79.738.103 quintales métricos de azúcar, porque junto á esta cifra se consigna como unidad de peso los 100 kilogramos; mientras que si toma el dato del cuadro correspondiente á la página anterior, afirmará que sólo salieron de Puerto Rico 79.738.103 kilogramos, ó sea 797.381 quintales métricos.
Revista de España (1885-03-01 00:00:00), página 269

cueros, pero en pequeñas cantidades; así es que el ganado caballar y las naranjas, no obstante ser entre las mercancías que acabamos de nombrar, las que alcanzaron mayores valores en la exportación de 1883, no figuran en la Estadística de este año más que con 18.872 y 14.424 pesos respectivamente, (674 caballos enviados en su mayor parte á Cuba, y 4.807.880 millares de naranjas remitidas en su totalidad á los Estados Unidos).

Los países con que mantiene Puerto Rico relaciones mercantiles, son los siguientes:

    Año 1879
    Año 1880
    Año 1881
    Año 1882
    Año 1883

    Alemania.
    790.621
    773.768
    617.850
    293.052
    415.638

    Bélgica.
    »
    32.746
    »
    »
    »

    Confederación Argentina.
    38.908
    18.832
    20.286
    15.972
    358.678

    Cuba.
    1.397.680
    866.521
    850.271
    645.922
    891.373

    Dinamarca.
    3.537.037
    3.246.498
    2.683.672
    4.335.481
    2.816.029

    España.
    3.770.045
    2.792.042
    2.438.638
    3.117.075
    2.516.173

    Estados Unidos.
    201.459
    207.242
    228.058
    154.049
    266.644

    Francia.
    3.892
    27.353
    »
    »
    »

    Haití.
    25.074
    »
    »
    »
    »

    Holanda.
    4.962.364
    4.418.984
    3.739.772
    4.150.999
    4.529.174

    Inglatera.
    197.301
    208.145
    146.139
    185.014
    148.747

    Italia.
    15.436
    »
    »
    186.420
    12.000

    Méjico.
    »
    »
    »
    »
    5.499

    Nueva Granada.
    1.633
    »
    »
    1.295
    1.254

    Portugal.
    »
    »
    »
    »
    »

    Posesiones danesas de América.
    2.806.387
    738.156
    744.104
    1.309.194
    1.449.499

    Posesiones francesas de América.
    »
    »
    »
    16.085
    252

    Posesiones inglesas de América.
    649.673
    617.486
    527.974
    387.045
    356.209

    Posesiones holandesas de América.
    4.487
    25.510
    7.113
    »
    187

    Santo Domingo.
    7.608
    22.353
    12.486
    5.330
    5.372

    Singapore.
    34.825
    49.613
    »
    »
    14.015

    Venezuela.
    3.811
    8.665
    7.712
    8.974
    »
Revista de España (1885-03-01 00:00:00), página 27

qués, no comencéis á batir, porque no es la voluntad del Príncipe Andrea Doria, porque la mar anda algo alta y no se pudiera batir con el armada de la mar. Después, en secreto, le mandó que animase á los soldados viejos españoles que con él estaban, y el Marqués le respondió en alta voz, para que todos lo oyesen:—Sacra majestad: no hay necesidad de animar esta nación, porque para todo peligro le sobra esfuerzo: respondiendo el Emperador.—Yo lo creo; que ellos son tan valerosos, que á mi no me tomarán entre ellos. Así se despidió del Marqués y de los capitanes y soldados, encomendándolos á Dios y diciéndole: Marqués, yo voy á ver qué orden dará el Príncipe Andrea Doria, y de lo que ordenare yo os acusaré lo que habéis de hacer, porque yo me quiero ir entre aquella caballería, que allí cargará mucha morisma. Apenas partió el Emperador con el Duque de Alba que le acompañaba, notóse en el campo la alarma que siempre produce la proximidad del enemigo. Advertido por éste el movimiento del ejército, quiso aprovecharse atacando el punto que había quedado más débil, que era sin duda la Torre de la Mezquita, una de las primeras posiciones que ocuparon los imperiales, y en la que no habían quedado más que doce españoles para guardarla.

Al efecto, con gran impetu se dirigieron sobre ella gran número de moros y algunos turcos y genizaros; iban con decidido ánimo, pues si conseguían esta posición, distraían el ejército por un punto algo lejano de su principal objeto y del lugar en que le era tan importante concentrar sus fuerzas. Para impedirlo acudió en persona el Emperador al frente de los caballeros, con su lanza en cuja y seguido de alguna infantería alemana; adelantóse al enemigo, arremetiéndolo con tal denuedo, que trabada la escaramuza quedaron arrollados los moros, abandonando el campo. Frustrada esta tentativa, volvió á concentrarse el ejército en disposición para el combate, aplazado al día siguiente. Por un bando pregonado al toque de trompetas, se ordenó que los caballeros todos acudiesen al estandarte del Emperador, la infantería italiana al Marqués del Vasto y la española á D. Hernando de Alarcón. Se destinaron sesenta ga-
Revista de España (1885-03-01 00:00:00), página 270



    VALORES EN PESOS
    Año 1879
    Año 1880
    Año 1881
    Año 1882
    Año 1883

    Alemania
    221.598
    349.499
    737.691
    246.224
    323.354

    Cuba
    1.886.509
    2.178.325
    2.748.378
    2.130.917
    1.706.964

    Dinamarca
    335.387
    186.810
    249.385
    98.383
    80.434

    España
    899.591
    659.855
    1.526.190
    1.089.383
    1.796.668

    Estados Unidos
    3.154.157
    2.820.782
    3.227.335
    3.989.147
    4.804.342

    Francia
    704.831
    513.198
    1.260.055
    547.915
    736.393

    Haití
    3.847
    48
     »
    31.162
     »

    Holanda
    250
    2.491
    14.224
    3.565
    7.791

    Inglatera
    2.558.677
    1.182.442
    2.280.627
    2.159.660
    1.176.894

    Italia
    225.251
    235.170
    205.167
    202.011
    137.625

    Portugal
     »
     »
     »
    1.920
    1.254

    Posesiones danesas de América
    868.871
    364.511
    627.585
    519.035
    418.750

    Posesiones francesas de id.
    349.571
    2.454
     »
    71.874
    113.886

    Posesiones inglesas de id.
    368.166
    566.054
    112.050
    473.016
    503.319

    Posesiones holandesas de id.
    11.025
    8.077
    328
    3.290
     »
    181

    Santo Domingo
    10.976
    1.801
    21.270
    32.950
     »
    1.5258

    Venezuela
    1.138
    1.029
    8.304
    3.423
     »
    1.5258

Adviértese fácilmente, al examinar los precedentes cuadros, que los países que más exportan en Puerto Rico son, por este orden, los Estados Unidos, Cuba, Inglaterra, España, Francia y las posesiones danesas e inglesas de América, y los que más importan, también por el orden con que los vamos á consignar, Inglaterra, España, Estados Unidos, posesiones danesas de América, Cuba, Alemania y posesiones inglesas de América. He aquí el promedio anual de los valores importados y expor-
Revista de España (1885-03-01 00:00:00), página 271

POBLACIÓN Y COMERCIO DE PUERTO RICO

tados por estos países durante el quinquenio 1879-83, y la proporción en que se hallan estos mismos valores respecto á la importación y exportación total.

    PAÍSES
    IMPORTACIÓN
    PAÍSES
    EXPORTACIÓN

    Promedio.Pesos.
    Tanto por 100.
    Promedio.Pesos.
    Tanto por 100.

    Inglaterra
    4.360.259
    29,8
    Estados Unidos
    3.494.353
    30,9

    España
    3.323.743
    22,7
    Cuba
    2.130.079
    18,8

    Estados Unid.
    2.926.795
    20,0
    Inglaterra
    1.861.660
    16,5

    Posesiones danesas de América
    1.409.468
    9,6
    España
    1.194.327
    10,6

    Cuba
    930.333
    6,4
    Francia
    752.324
    6,7

    Alemania
    578.666
    3,5
    Posesiones danesas de América
    559.750
    5,0

    Posesiones inglesas de América
    507.797
    3,5
    Id. inglesas de América
    404.521
    3,6

De suerte que la mitad de lo que exporta Puerto Rico (el 49,7 por 100) se dirige á los Estados Unidos y á Cuba, y algo más de la mitad de lo que importa (el 52,5 por 100) recibe lo de Inglaterra y España.

Por lo demás, Inglaterra importa principalmente manufacturas de hierros, tejidos, máquinas, sombreros, arroz, cerveza y bebidas espirituosas; los Estados Unidos, harina de trigo, carne y manteca de cerdo, máquinas, madera, bocoyes, papel y petróleo; las posesiones danesas de América, arroz, cerveza, bebidas espirituosas, quesos, fósforos y sombreros; Cuba, tabaco y bebidas espirituosas; Alemania, arroz; las posesiones inglesas de América, pescado fresco, bacalao y pez palo; la Confederación Argentina, tasajo y carnes saladas; Venezuela, cacao; Francia, todos los productos más generales de la industria europea, pero en cantidades poco considerables, á excepción de las bebidas espirituosas, que alcanzan valores importantes; y entre los muy variados artículos que importa Italia,
Revista de España (1885-03-01 00:00:00), página 272

sólo merece mencionarse, por los valores que representa, el arroz. Nada decimos en orden á los demás países comprendidos en el cuadro de importación, ó por lo insignificante de sus introducciones, ó por figurar sólo en años aislados.

Respecto á España, descenderemos á mayores detalles, por el especial interés que para nosotros tiene todo lo que puede poner de manifiesto las relaciones entre la Península y Puerto Rico, y al efecto vamos á consignar á continuación el valor de las principales mercancías importadas durante el trienio 1881-83, á que corresponden los últimos datos oficiales publicados:

    Año 1881Pesos.
    Año 1882Pesos.
    Año 1883Pesos.

    Aceite de olivas
    119.809
    160.206
    103.060

    Aguardiente
    216.119
    232.120
    98.742

    Arroz
    94.700
    55.137
    109.100

    Calzado
    192.585
    267.256
    225.305

    Conservas alimenticias
    50.278
    178.983
    74.668

    Harina de trigo
    839.463
    1.298.760
    323.938

    Hortalizas

    80.278
    79.765

    Jabón
    252.665
    220.491
    149.433

    Legumbres secas
    145.321
    56.715
    80.894

    Tejidos tupidos, llanos, crudos, blancos, teñidos ó estampados de algodón
    63.116
    352.601
    166.403

    Tejidos de punto de algodón
    38.092
    54.940
    81.129

    Vino común
    57.431
    199.136
    159.080

    Vinos generosos
    45.321
    287.320
    383.768

En cuanto á la exportación, no hay diferencia alguna entre los diferentes países que comercian con Puerto Rico; todos vienen á exportar lo mismo, en mayor ó menor cantidad; todos recurren á las principales cosechas del país y al ganado; de suerte que, en este punto lo que interesa saber es como se distribuyen entre los países exportados los principales productos de la Isla, dato que presentan los siguientes cuadros:
Revista de España (1885-03-01 00:00:00), página 273

POBLACIÓN Y COMERCIO DE PUERTO RICO

Exportación de azúcar en quintales métricos.

    DESTINO
    Año 1882.
    Año 1883.

    Estados Unidos
    474.820
    530.527

    Inglaterra
    249.285
    148.042

    Posepciones inglesas de América
    67.685
    55.741

    España
    16.979
    42.981

    Dinamarca
    15.037
    12.374

    Posecciones danesas de América
    9.247
    4.379

    Francia
    993
    2.539

    Cuba
    564
    773

    Alemania
    552

    Italia
    374

    Santo Domingo
    129
    24

Exportación de café en quintales métricos.

    DESTINO
    Año 1882.
    Año 1883.

    Cuba
    52.053
    50.883

    España
    21.378
    33.918

    Estados Unidos
    5.861
    29.818

    Francia
    18.397
    25.578

    Alemania
    7.349
    11.266

    Inglaterra
    16.581
    5.266

    Posecciones danesas de América
    5.433
    6.704

    Italia
    7.798
    4.915

    Posecciones inglesas de América

    1.343

    Venezuela

    4

    Posecciones holandesas de América
    118

    Haití
    1.113

    Dinamarca
    22

Exportación de miel de caña en quintales métricos.

    DESTINO
    Año 1882.
    Año 1883.

    Estados Unidos
    215.297
    210.374

    Posecciones danesas de América
    1.525
    61.965

    Inglaterra
    4.560
    15.603

    Posecciones inglesas de América
    11.020
    12.830

    España

    7.871

    Francia
    8.370

    Alemania
    2.418

    Holanda
    1.481

    Portugal
    800