ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1884-03-01 00:00:00), página 377

ductos químicos y farmacéuticos, á los sombreros y gorras, y á los tejidos de lana, de seda y de abacá.

Aunque no figuran en el cuadro que antecede, por no haber llegado su valor á 100.000 pesos en ninguno de los tres años del periodo 1879-81, tienen también indudable importancia en el comercio de importación de Filipinas, y se aproximan mucho á aquella cantidad, las pastas para sopa, la perfumería, el aceite mineral, las velas de esperma, los abanicos, los naipes, el aceite de olivas y los objetos de punto de algodón.

Las mayores cifras que alcanzaron durante el trienio 1873-75 las mercancías comprendidas en el cuadro anterior, fueron las siguientes: Aceite mineral, 61.659 pesos; aguardientes y licores, 162.795; cera, 100.573; cerveza y sidra, 78.557; conservas alimenticias, 279.849; embarcaciones, 168.333; fósforos, 98.835; harina de trigo, 409.860; hierro forjado y fundido, 313.354; hilo de algodón, 577.984; hilo de seda, 370.516; hortalizas, 150.688; loza, 119.981; muebles, 276.025; papel, 168.341; paraguas y sombrillas, 212.275; productos químicos y farmacéuticos, 470.842; sombreros y gorras, 281.642; tejidos de algodón, 5.360.274; de cañamo, lino ó abacá, 858.681; de lana, 468.385; de seda, 257.615; objetos de vidrio y cristal, 175.827, y vinos 242.218. Comparadas estas cifras con las correspondientes al trienio 1879-81, resulta que, á excepción de los tejidos de abacá, cañamo y lino, que presentan considerable baja, y de los productos químicos y farmacéuticos, papel, embarcaciones, harina de trigo, hilo de seda é hilo de algodón, que aparecen con cifras muy semejantes, todos los demás artículos han obtenido gran aumento, y muy especialmente el carbón mineral, las máquinas y piezas para las mismas, los aguardientes y licores, el vino, el arroz, los sombreros y gorras, los fósforos y los tejidos de algodón.
Revista de España (1884-03-01 00:00:00), página 378

IV

Comprendidas quedan en las cifras expresivas del comercio de importación y exportación de Filipinas las correspondientes á España, y referencias especiales hemos hecho á las relaciones mercantiles entre la Península y el Archipiélago, sobre todo al ocuparnos de la exportación; pero el especialísimo interés que tiene el asunto para cuantos aspiran á una gran solidaridad de intereses entre ambos países, nos obliga á consignar á continuación los valores de las principales mercancías que figuran en el comercio entre España y Filipinas.

    ARTICULOS.
    Importación.

    AÑO 1879.Pesos.
    AÑO 1880.Pesos.
    AÑO 1881.Pesos.

    Aceite de olivas
    15.578
    21.853
    55.106

    Aguardiente
    30.237
    44.892
    128.862

    Calzado
    6.631
    8.948
    10.398

    Conservas alimenticias
    61.008
    45.205
    82.624

    Garbanzos
    78.823
    41.765
    41.353

    Fideos
    7.814
    13.984
    4.319

    Dulces
    13.117
    9.008
    10.760

    Frutas
    13.868
    14.562
    4.856

    Hortalizas
    17.184
    10.036
    8.413

    Libros impresos
    17.867
    2.919
    5.700

    Mapas
    12.337
    2.342

    Náipes
    30.970
    40.550
    54.940

    Papel para escribir
    64.566
    67.570
    35.970

    Idem para cigarrillos
    13.659
    7.994
    4.819

    Idem para imprimir
    9.320
    735
    3.489

    Productos químicos y farmacéuticos
    5.106
    9.054
    99.120

    Tejidos de algodón
    7.410
    12.495
    13.206

    Idem de punto de algodón
    30.254
    74.140
    90.426

    Tipos para litografar
    27.810

    Vinos generosos y espumosos
    37.974
    52.005
    87.220

    Vino tinto
    192.640
    229.905
    197.125

Del precedente cuadro se desprende que, entre las mercan-
Revista de España (1884-03-01 00:00:00), página 379

cias que España envía á Filipinas, ocupan el primer lugar los vinos. Sumados los tintos á los generosos y espumosos, resulta que la importación de vinos españoles es en Filipinas, por término medio anual, de 265.623 pesos. Durante el trienio 1873-75 los vinos españoles desembarcados en Filipinas importaron, por término medio anual, 168.232 pesos; de suerte que ha recibido este tráfico, durante el corto número de siete años, el aumento de un 58 por 100. Después de los vinos se presentan los aguardientes, cuya importación media, durante el trienio 1879-81, ha sido de 67.997 pesos. Durante el periodo 1873-75 fué sólo de 32.451 pesos; de suerte que ha más que duplicado. Los objetos de punto de algodón, que figuran en el trienio 1873-75 con insignificantes valores, ocupan ya el tercer lugar entre las mercancías que reciben de España las Islas Filipinas, y con un valor medio de 64.940 pesos anuales. No sucede lo mismo con los demás tejidos de algodón, que aparecen en baja; pues hubo año, el 1874, en que alcanzaron la cifra de 24.179 pesos. El cuarto lugar entre los productos españoles importados corresponde á las conservas alimenticias, cuyo comercio va en aumento, puesto que el promedio anual de lo recibido en 1873-75 fué de 30.404 pesos, y en 1879-81 ha sido de 62.946. También ha obtenido considerable aumento la importación de papel para escribir, que ha subido desde 18.775 pesos, por término medio, á 56.035. Aunque pequeña todavía la de papel de cigarrillos y para imprimir, es de advertir que en el trienio 1873-75 no figuraban con cantidad alguna. En este último trienio, el valor medio del aceite de olivas recibido de la Península fué sólo de 14.385 pesos; ahora es mucho más del doble, de 34.179. Aunque no tanto, ha aumentado también la importación de garbanzos, pues ha subido desde 34.111 pesos á 53.980, y otro tanto sucede con los naipes; en 1873-75 se importaron por valor de 24.191 pesos, y en el trienio 1879-81 figuran con 42.153. En cambio ha disminuido la importación de libros impresos. Esta fué de 21.132 pesos en el trienio 1873-75, y según los últimos datos publicados, ha sido sólo de 8.829. Pequeños son los valores con que en la importación peninsular figuran los demás
Revista de España (1884-03-01 00:00:00), página 380

artículos comprendidos en el precedente cuadro (el calzado, los fideos, los dulces, las frutas, las hortalizas y los mapas); pero es de advertir que estas mercancías, ó no figuraban en las estadísticas mercantiles del trienio 1873-75, ó alcanzaban cifras muy insignificantes; de modo que representan nuevas especulaciones emprendidas por el comercio peninsular, cuyo éxito revelarán los datos recogidos en años sucesivos. Entre ellos sólo merecen especial mención los productos químicos y farmacéuticos, á causa de la cifra de 99.120 pesos con que figuran en el año 1881. Si en adelante alcanzara valores análogos, y nada debiera sorprendernos, por ser este artículo uno de los que con mayores cifras aparece entre los que recibe Filipinas del extranjero, constituiría una de las principales especulaciones realizadas en el Archipiélago por el comercio peninsular; pero mientras no se publiquen los datos posteriores á 1881, debe considerarse lo importado en este año como un hecho excepcional, por lo muchísimo que se aparta de las cifras registradas en 1879 y 1880.

Los principales artículos filipinos exportados á España durante el trienio 1879-81, fueron los siguientes:

    ARTÍCULOS.
    AÑO 1879.
    AÑO 1880.
    AÑO 1881.

    Pesos.

    Pesos.

    Pesos.

    Azúcar
    234.668

    501.834

    561.643

    Café
    377.552

    490.005

    491.760

    Abacá en rama
    101.516

    33.810

    8.456

    Idem obrado
    976

    119

    2.156

    Añil
    133

    11.969

    4.099

    Aceite de coco
    94.745

    31.145

    1.430

    Pielles curtidas
    560

    14.123

    6.731

    Libros impresos
    23.256

    17.035

    4.686

Según puede observarse, los artículos de verdadera importancia en el comercio de exportación que mantiene Filipinas con España, son el azúcar y el café, cuyos valores han aumentado extraordinariamente. Así, en efecto, resulta de los siguientes datos, que dan á conocer los valores exportados de ambos productos durante el trienio de 1873-75.
Revista de España (1884-03-01 00:00:00), página 381

POBLACIÓN Y COMERCIO DE FILIPINAS

    AÑOS.
    AZÚCAR.
    CAFÉ.

    Pesos.

    Pesos.

    1873
    267.024

    65.876

    1874
    70.928

    72.132

    1875
    72.389

    57.925

Comparado el promedio de las precedentes cifras con el de las registradas durante el trienio de 1879-81, resulta á favor de este último un aumento del 216 por 100 respecto al azúcar, y del 594 por 100 en cuanto al café. Es un resultado por demás lisonjero, que permite augurar aún mayor tráfico, sobre todo si el comercio se aprovecha, como debe presumirse, de las considerables rebajas de derechos concedidas en las aduanas peninsulares á los productos filipinos por la ley de 30 de Junio de 1882.

V

Los cuadros que siguen, dan á conocer la clasificación, según su procedencia y destino, de los valores importados y exportados durante los años 1879, 80 y 81:

    PROCEDENCIA.
    Importación.

    AÑO 1879.Pesos.
    AÑO 1880.Pesos.
    AÑO 1881.Pesos.

    Posesiones inglesas de Asia.
    11.589.081
    16.349.399
    11.183.379

    Inglatera
    3.197.547
    6.377.877
    5.952.666

    España
    789.722
    833.171
    1.534.451

    China
    1.118.692
    768.005
    623.714

    Estados Unidos
    220.518
    491.258
    266.591

    Alemania
    333.563
    284.968
    545.806

    Posesiones holandesas de Asia
    39.813
    89.464
    63.337

    Joló
    2.808
    33.509
    5.680

    Japón
    57.784
    50.682
    890

    Posesiones francesas
    643.882
    182.360
    574

    Antillas españolas
    1.749
    738
    124

    Australia
    33.318
    31.888
    »

    Siam
    3.070
    »
    »
Revista de España (1884-03-01 00:00:00), página 382



    DESTINO.
    Exportación.

    AÑO 1879.Pesos.
    AÑO 1880.Pesos.
    AÑO 1881.Pesos.

    Inglatera
    5.212.105
    6.070.800
    9.343.208

    Estados Unidos
    4.904.137
    10.417.491
    8.366.152

    Posesiones inglesas de Asia
    7.075.548
    5.099.301
    4.556.055

    España
    1.034.655
    1.114.030
    1.093.629

    Australia
    211.140
    185.625
    139.831

    Japón
    36.910
    4.505
    86.879

    China
    102.204
    39.563
    68.348

    Posesiones holandesas
    55.451
    48.384
    58.069

    Idem francesas
    3.405
    409.984
    246

    Idem españolas

    99

    Alemania

    60.503

    Francia
    140.108

    Joló
    37.725

De suerte que en la importación predominan las posesiones inglesas (Singapooe y Hong-Kong especialmente) y el Reino Unido; figura á continuación España, aunque con cifras muy inferiores todavía á las correspondientes á la nación inglesa, á pesar del constante aumento que reciben de año en año; China ocupa el cuarto lugar, pero hay que tener en cuenta que gran parte de las mercancías que aparecen importadas por las posesiones inglesas proceden, en realidad, de este país, aunque por conducto de Hong-Kong; de modo que el comercio del Archipiélago con el Celeste Imperio es mucho mayor del que las precedentes cifras revelan, como debía suponerse tratándose de un país vecino y con quien de antiguo mantiene Filipinas relaciones mercantiles. Aparece después la República anglo-americana; pero, á juzgar por el constante aumento que viene presentando la exportación de este país, muy pronto ocupará en Filipinas uno de los primeros lugares entre los países importadores, pues en los años 1873, 74 y 75, lo enviado por los Estados Unidos al Archipiélago no alcanzó más valor que el de 31.502, 71.926 y 141.217 pesos respectivamente; en 1881 ha llegado á 866.591 pesos, y según los datos publicados por la Administración central de las Aduanas filipinas, en 1882 se ha convertido esta cifra en 1.575.266 pesos. También Alemania
Revista de España (1884-03-01 00:00:00), página 383

se encuentra en este caso. Durante el trienio 1873-75 no importó más que 206,571 pesos, por término medio, en el período 1879-81 el promedio de lo importado ha ascendido á 388,112 (casi el doble), y en 1882 á 688,598. El valor de los artículos importados por las demás naciones no tiene importancia alguna, á excepción de algún año aislado; pero debemos advertir que, mientras las procedencias de las posesiones holandesas aparecen en baja, comparadas con los datos del trienio 1873-75, aumentan las del Japón y las de Australia, aunque todavía no presentan la regularidad que fuera de desear (1).

(1) Para que nuestros lectores puedan hacer por sí mismos las convenientes comparaciones, consignamos á continuación los valores importados en el trienio 1873-75:

    PROCEDENCIAS.
    AÑO 1873.
    AÑO 1874.
    AÑO 1875.

    Pesos.

    Pesos.

    Pesos.

    Posesiones inglesas
    8.011.743

    3.531.752

    7.485.187

    Inglatera
    3.503.321

    3.474.974

    8.064.173

    España
    504.433

    441.984

    639.470

    China

    391.551

    455.615

    456.965

    Japón

    12.814

    427

    Alemania
    292.377

    134.013

    282.723

    Estados Unidos
    31.502

    71.826

    141.217

    Posesiones holandesas
    306.893

    176.828

    95.031

    — francesas
    156.785

    318.103

    35.086

    Austria

    34.154

    Australia

    16.645

    Antillas españolas
    10.728

    Francia
    15.801

    Otros países

    720

La importación de 1882 ha sido la siguiente, tal como resulta de los datos publicados por la Administración central de Aduanas de Filipinas:

    PAÍSES.
    Pesos.

    Posesiones inglesas
    9.400.210

    Inglatera
    5.094.774

    España
    1.884.180

    Estados Unidos
    1.575.866

    Alemania
    688.509

    China
    510.542

    Posesiones francesas
    147.492

    Jolo
    6.078

    Japón
    3.740

    Posesiones holandesas
    3.716

    Antillas españolas
    1.345

    Francia
    1.084

    19.317.624
Revista de España (1884-03-01 00:00:00), página 384

En la exportación aparece España con mayores valores que en la importación; pero después, no sólo de Inglaterra y sus posesiones, sino también de los Estados Unidos, que, ocupando el quinto lugar entre las naciones importadoras, figura en el segundo bajo el punto de vista de la exportación. Después de España aparece Australia; pero todavía no con las elevadas cifras que quisiéramos todos los que creemos que aquel novísimo Continente ha de ser uno de los principales mercados para los productos filipinos. Se observa, sin embargo, que ya se van regularizando las relaciones mercantiles entre ambos países; la importación aumenta, según ya hemos visto, y los valores exportados durante el trienio 1879-81 presentan entre sí grandes analogías. El Japón, que en el trienio 1873-75 no aparece con cantidad alguna en el comercio de exportación, figura ya constantemente entre las naciones que acuden á Filipinas en busca de productos, siquiera sea todavía con cifras pequeñas; los valores expedidos por China permanecen estacionarios; disminuyen los correspondientes á las posesiones holandesas, y en cuanto á los demás países comprendidos en el cuadro de exportación, nada tenemos que advertir por cuanto sólo figuran en años aislados, y, salvas muy cortas excepciones, todos con cantidades muy pequeñas (2).

No habrán dejado de advertir nuestros lectores las irregu-

(2) A continuación se consignan los datos relativos al trienio 1873-75 y al año 1882:

    DESTINO.
    AÑO 1873.Pesos.
    AÑO 1874.Pesos.
    AÑO 1875.Pesos.

    Inglatera.
    9.449.006
    6.056.900
    8.319.607

    Estados Unidos.
    7.787.234
    5.314.605
    5.928.418

    Posesiones inglesas.
    3.338.706
    3.390.207
    2.107.754

    España.
    1.883.625
    1.611.677
    1.804.127

    Australia.

    556.483
    629.644

    Possesiones holandesas.
    186.235
    298.652
    63.676

    China.
    209.843
    58.945
    41.859

    Possesiones francesas.
    137.978
    138
    25.210

    Francia.
    135.719

    Portugal.
    364.875

    Possesiones portuguesas.
    26.308

    Otros países.

    300
    90
Revista de España (1884-03-01 00:00:00), página 385

laridades que ofrecen los países comprendidos en las precedentes escalas, al comparar sus respectivos valores de importación y exportación; pues aparte los países como Francia, las Antillas españolas, Siam y otras que sólo figuran en años aislados, existen naciones que, manteniendo con Filipinas un comercio constante, presentan, sin embargo, cifras muy distintas en la importación y en la exportación. Alemania, por ejemplo, no figura en lugar demasiado desventajoso ante los países importadores, y de los seis años que comprenden los dos trienios á que venimos refiriéndonos, sólo en 1880 aparece con alguna importación; la escala de los valores importados en 1881 no contiene á Australia; y los Estados Unidos, que ocupan el segundo lugar entre los países exportadores, según ya hemos dicho, pues compran productos filipinos por valor de muy cerca de 8 millones de pesos anuales por término medio (trienio 1879-81), su importación, no obstante, apenas pasa de 500.000 pesos, á pesar de lo que en los últimos años ha aumentado.

Irregularidad es esta muy propia de los países cuyas relaciones comerciales no están aún bien establecidas, pero que perjudica notablemente á Filipinas; porque ni el que compra

Los datos publicados por la Administración central de Aduanas de Filipinas respecto al año 1882, son los que siguen:

    PAÍSES.
    Pesos.

    Estados Unidos
    7,482,753

    Inglatera
    5,816,641

    Posepciones inglesas
    3,435,297

    España
    3,276,783

    Posecciones francesas
    155,091

    Idem holandesas
    120,099

    China
    14,195

    Posecciones holandesas
    6,563

    20,308,232

Estos últimos datos ofrecen algunas particularidades muy dignas de tomarse en cuenta. Ocupa en ellos el primer lugar la república anglo-americana, que hasta ahora venía figurando en el segundo; las posesiones inglesas de Asia ya no presentan cantidades tan elevadas como durante el trienio 1879-81, y España, no sólo aparece con la mayor cifra alcanzada hasta el presente, sino que la diferencia es notabilísima.
Revista de España (1884-03-01 00:00:00), página 386

puede pagar los productos del país á precios tan subidos como los satisfaría si hubiese arribado con mercancías bastantes para cubrir los gastos del viaje de llegada, ni el que importa mercancías sin ánimo de adquirir otras en cambio puede venderlas con tanta ventaja para el consumidor como lo haría si pudiera realizar algunos beneficios en el viaje de retorno, cargando algunos artículos del país. Los partidarios del sistema proteccionista acaso no den mucha importancia á estas observaciones nuestras, como la exportación exceda en mucho á la importación, cosa que por cierto ya no acontece, aunque sucedía años atrás (1); pero á Filipinas, como á todos los países, lo que le conviene es vender caros sus productos á las demás naciones y comprar barato lo que del extranjero necesite, y esto no lo conseguirá mientras los buques que lleguen á sus puertos no sean todos importadores y exportadores á un mismo tiempo, no sólo por la competencia que mutuamente se harán, sino también porque el beneficio obtenido en las ventas les permitirá ofrecer mayores precios en las compras, y las ganancias que se prometan conseguir en éstas, harán posible que no sean muy exigentes en aquéllas. Hartó se comprende que nunca se conseguirá entre la importación y exportación de cada país el equilibrio que actualmente presentan la importación y la ex-

(1) Durante el trienio 1861-63, la importación fué, por término medio, de 8.522.875 pesos, y la exportación de 9.310.808; en el período de 1873-75, la diferencia á favor de la exportación fué todavía más considerable, pues ascendió ésta á 19.915.327, y la importación á 13.915.743; por fin, durante el trienio 1879-81 han venido casi á equilibrarse, pues han consistido respectivamente en 22.247.914 y en 21.431.739 pesos. Seguramente los partidarios del sistema de la balanza de comercio no verán con satisfacción esta tendencia; pero los filipinos no se preocupan de ello sin duda alguna, y hacen muy bien. El haberse elevado la importación desde ocho millones y medio á veintiuno y medio, revela un considerable aumento de bienestar y de riqueza; de bienestar, porque de este modo los filipinos han podido satisfacer mejor sus necesidades; y de riqueza, porque éstos no han recibido gratis las mercancías importadas; comprenden, además, que, sin crecer la importación, no ha podido elevarse la exportación, toda vez que los países extranjeros no cuentan más que con sus productos para adquirir los del Archipiélago, y exportar sin importar es, por lo mismo, una quimera.
Revista de España (1884-03-01 00:00:00), página 387

portación totales del Archipiélago. Pero no se trata de esto. Lo que deseamos, es que desaparezcan irregularidades como las anteriormente indicadas; lo que queremos es que Alemania, refiriéndonos á los ejemplos empleados, se lleve siquiera algo de Filipinas en cambio de los artículos que envía á aquellas Islas, como probablemente sucederá después de desestancado el tabaco; que Australia no deje ningún año de importar, á fin de que no deje tampoco nunca de exportar, estimulada por los beneficios que le dejen las ventas realizadas en Filipinas, y que los Estados Unidos surtan al Archipiélago cada vez en mayor cantidad, cual por fortuna sucede, de todos los objetos que la industria del país no produce, y que, sin embargo, reclaman las Islas cada día con mayor imperio, á medida que la civilización las impone mayores necesidades á cambio de mayores beneficios. Lo que en suma deseamos, es que el Archipiélago filipino entre de lleno, constituyendo factor indispensable en el movimiento industrial del globo y en el comercio de las naciones para la realización del progreso universal por medio del cambio de productos, que es lo que relaciones más estrechas crea entre los pueblos; y que América por conducto de la más floreciente de sus naciones, la República anglo-americana, y Europa por la mediación de sus principales Estados, de España, sobre todo, mantengan con las islas Filipinas un comercio ordenado y frecuente que estimule la producción en todo el Archipiélago, en virtud de la demanda de productos, á la vez que impulse la obra de su civilización con los poderososísimos elementos de la industria moderna.

VI

Los valores importados y exportados por cada uno de los tres principales puertos habilitados en Filipinas para el comercio exterior, fueron los siguientes: