Revista de España (1883-11-01 00:00:00), página 555

omme, que sea metida en Concecio, en dia de lunes, fasta treinta dias desque ellomme, ó la mugier matare, segund que será dicho en este titulo de iuso.

Quien sicervo ageno, que fuere christiano matare, peche ellomecillio, é non haia otra penna ninguna: et si algun ommce matare á otro que fue sicervo, é fuere franqueado á la sazon que lo mataren, si parientes que sean christianos, é que sean franqueados non oviere, aquel que lo franquéó, ó sus herederos haian el derecho que debe aver el querellosso de las calonnas dellomicillio; et si parientes christianos, que sean franqueados oviere á la sazon que la muerte fuere fecha, ellos haian el derecho de meter la querealla, é de aver su parte dellomecillio, é el matador sea su enemigo dellos.

Porque acaesce á algunos, que en castigando alguno de sus fijos, quier sean emparentados, quier non, é viven con el padre, ó de sus nietos, ó á hermano, cuidando facer poco, é facer mucho, porque algunas veces de las feridas que les facen acaesce muerte, é los dannos alleganse todos á los padres en muchas maneras; et otrossi, porque por ocasion acaesce á alguno que su caballo, ó alguna otra su bestia, ó alguna res de su ganado tiere, ó mata, ó face algun danno á el mismo, ó á su mujer, ó alguno de sus fijos, non sea tenudo de responder en ninguna manera de aquestas que sobre dichas son, el demandado por demanda quel faga aquel que oviere de aver las calonnas por el senor, nin el hermano, que por tal ocasion como esta matase su hermano, non sea llamado, nin dado por traidor. Otrossi, porque el pecado, entre todos los males, siempre se trabaja en meter mal, é discordia, é maiormente, entre aquellos que maior debdo han en uno, acaesce á las vegadas, que el padre, é la madre, viviendo alguno de sus fijos, que son emparentados, mata á otro su hermano, et pues quel mal é la perdida de los fijos se allega toda al padre, é á la madre, non tan solamiente, en perder ellun hijo, que se va por traidor, como sobredicho es en este título, é aver perdido ellotro por muerte, en esta rason el padre, é la madre, non sean tenudos de pechar las calonnas por la mala fecha que su fijo hizo, et si el senor les quisiere demandar las calonnas non responda por ellas: ca tuerto serie en perder los fijos por tal desaventura, é perder ellaver.

Como quier quel fijo que es emparentado, non há voz porque pueda facer pleito con otro ninguno, nin él, nin su padre non puedan demandar, nin responder por ello, et como quier que las ganancias quel fijo ficiere, que fuere emparentado; donde quier que vengan, todas deben ser del padre, é de la madre, si el fijo ficiere alguna mala fecha, quier muerte de omme, quier otra cosa que sea de calonna, en que el senor haia parte, el padre, é la madre pechen las calonnas si el fijo fuere vencido; et sinon oviere de que las pechar pierdan lo que oviere á la sazon que la mala fecha hizo su fijo, é non haian ellos otra penna ninguna; pero si alguna cosa ganaren despues desque la mala fecha su fijo oviere fecha, finquèles libre, é quita, é non les seia embargada, nin demandada. Otrossi, por toda mala fecha quel marido ficiere que sea de calonna en que el senor haia parte, si non oviere de que la pechar, pierdan el marido, é la mugier todo cuanto que oviere; esto mismo sea por la mala fecha que la mugier ficiere, et en otra ma-