Revista de España (1883-11-01 00:00:00), página 559

iudguenlos aquellos sobre quien descendiere la pesquisa, é aquel que conoció la muerte, que pague las calonnas alluno de los Alcaldes que fueren mayordomos fasta nueve dias, si non que las den dobladas; et desque los nueve dias fueren complidos del Lunes que viniere primero que vengan á Conceio, é parense en az, é aquel que el quereloso tomare por enemigo conosca la muerte, é aice la mano por enemigo en Conceio.

El juicio desque fuere dado los Alcaldes fagan luego pregonar á Conceio, é seguren tambien á los culpados cuemo á los que las pesquisas diere por quitos de todos los parientes del muerto fasta el Lunes que los iudgados se debieren parar en az; et ese dia de Lunes vaian los Alcaldes por aquellos que fueron demandados, é culpados en la muerte, é aduganlos salvos, é seguros á Conceio, é los culpados parense en az, é los parientes del muerto tomen qual dellos quisieren por enemigo, é saluden á todos los otros, salvo aquel que conocieren por enemigo: et los Alcaldes aquel que fuere tomado por enemigo, dene término, en que ande salvo, é seguro fasta el Miercoles tercero dia en todo el dia; é dene en adelante quel puedan matar sin calonna ninguna los parientes del muerto que fueren fasta en aquel grado que non puede casar uno con otro por rason de parentescos.

Si alguno de los que fueron puestos en la querella non diere sobrelevador que diere el pie con la buena fasta el tercero Lunes en todo el dia los Alcaldes que fueren mayordomos tomenlo, é metanlo en la prision del Conceio iudgenlo ansi como lo juzgarie si diere sobrelevador: et si la pesquisa descendiere desque ellescrioto della sea dado á los Alcaldes iudgenle por las calonnas que las pagare nueve dias sopena del doblo: et si las non pagare pierda lo que oviere, é por lo que menguare sea metido por tres nueve dias de garganta en el cepo, é sea guardado, é iudgado, segund sobredicho es en este mismo titulo; et si las pesquisas lo dieren por quito, sea iudgado ansi como aquellos que deben ser saludados.

Si alguno priciere, ó forsare á aquel que viniere meter querella porque pierda el derecho de su pariente, sea tenudo de responder por la muerte, é en aquella vos que respondrien aquel, ó aquellos que serien puestos en la querella, é si fuere vencido peche las calonnas, é vaia por enemigo de los parientes del muerto: et si negare la fuerza, ó la prision, pesquiran los pesquisidores, é si fuere fallado por los pesquisidores que lo prisó, ó lo forzó, responda como sobredicho es.

Si alguno que fuere puesto en la querella, é á razon que la muerte fuere fecha, non fuere en la tierra, é alguno de sus parientes que fuere raigado de los que fueren en la tierra, ó otro alguno lo quisiere sobrelevar fasta el tercero Lunes en todo el dia porque lo non cierren, nin lo den por fechor de la muerte en que lo ponen, puedalo facer: et ainsi que la demanda fuere oída, si dexiere que aquel su pariente, ó aquel por quien él es sobrelevador, non era en la tierra á la sazon que la muerte fué fecha, é ainsi fuere fallado por verdad por las pesquisas, aquel que lo sobrelevó, que sea dado por quito, é saludado en voz de aquel porqui él fué sobrelevador; é quando viniere el que fué sobrelevador á la tierra, sea el mismo saludado: et si el quereloso fuere rebelde que non quisiere saludar, peche la penna sobredicha fasta que