Revista de España (1883-09-01 00:00:00), página 420

de catorce años, non podria ser acusado de tal yerro (adulterio) nin de otro de luxuria, porque non cae aun tal pecado en él.....

Libro IX, título I, Partida 7.ª..... (Repite lo copiado anteriormente y sigue):—Pero si acacessiese que este tal (el menor de catorce años) otro yerro ficiesse, assi como si firiessse, ó matasse, ó furtasse, ó outro fecho semejante destos, é fuese mayor de diez años e medio e menor de catorce años; desimos, que bien lo pueden ende acusar; e si aquel yerro le fuere provado, non le deben dar tan grand pena en el cuerpo, nin en el auer, como jasian á otro que fuese de mayor edad; ante gela deben dar muy leve. Pero si fuese menor de diez años e medio, estonce non le pueden acusar de ningun yerro que ficiese.....

Libro VIII, título XXXI, Partida 7.ª.....—Y si por aventura, el que ouisse asi errado fuese menor de diez años e medio, non le deuen dar ninguna pena. E si fuese mayor desta edad e menor de diez e siete años, deuenle menguar la pena que darian á los outros mayores por tal yerro.

Novísima Recopilación.—Ley 4.ª, título XIV, libro XII.—He resuelto establecer nueva ley y pragmática sanción en esta forma: que á cualquiera persona que teniendo diez y siete años cumplidos dentro de la corte..... le fuese probado haber robado á otro, se le deba imponer pena capital..... que si el reo de semejante delito..... excediere de los quince [años] se le condene en la pena de.....

Código español de 1822.—Art. 23. Tampoco puede ser considerado como delincuente ni culpable en ningún caso el menor de siete años cumplidos. Si el mayor de esta edad, pero que no haya cumplido la de diez y siete, cometiese alguna acción que tenga el carácter de delito ó culpa, se examinará y declarará préviamente en el juicio si ha obrado ó no con discernimiento y malicia, según lo que resulte, y lo más ó menos desarrolladas que estén sus facultades intelectuales.

Código de 1870.—Art. 8.º:
2.º El menor de nueve años.
3.º El mayor de nueve años y menor de quince, á no ser que haya obrado con discernimiento.
El tribunal hará declaración expresa sobre éste punto para imponerle pena ó declararlo irresponsable.
Cuando el menor sea declarado irresponsable, en conformidad con lo que se establece en este número y en el que precede, será entregado á su familia, con el encargo de vigilarlo y educarlo. A falta de persona que se encargue de su vigilancia y educación, será llevado á un establecimiento de beneficencia destinado á la educación de huérfanos y desamparados, de donde no saldrá sino al tiempo y con las condiciones prescritas para los acogidos.

Código francés.—Art. 66. Cuando el acusado sea menor de diez y seis años, será absuelto si se declara que ha obrado sin discernimiento; pero según las circunstancias, será entregado á sus parientes ó conducido á una casa de corrección, en la que permanecerá durante el tiempo que se le señale en la sentencia, y que nunca podrá exceder de la época en que cumpla veinte años de edad.

Código austriaco.—Art. 2.º Ninguna acción ú omisión constituye delito.

4.º Cuando el autor del hecho no ha cumplido todavía catorce años de edad.

Código napolitano.—Art. 64. Estarán exentos de toda pena los menores de nueve años.
Lo estarán también los menores de catorce años cumplidos, cuando se decida que han obrado sin discernimiento. Sin embargo, en el caso de crimen ó delito, deberá el juez entregarlos á sus parientes, obligándose éstos á