ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1883-09-01 00:00:00), página 40

Tratándose de los ejemplares excesivamente grandes, ó de los pequeños que constituyen series completas, hay que apelar á medios especiales de instalacion. Los primeros, cuando existen en alguna cantidad, pueden agruparse bien por lo general en una sola urna grande, ó en más de una, según su número; pero, á ser posible, reunidos en grupos y no cada uno en su urna, como se hacia antiguamente, perdiendo muchísimo sitio y perjudicando notoriamente á la claridad. En cuanto á los objetos pequeños (con excepcion de los cristales de que ya se hizo mérito) pueden exponerse en mesas inclinadas, cubiertas por vidrieras, que deben estar todo lo cerca posible de los ejemplares.

En las colecciones expuestas conviene proscribir en absoluto el uso de las cajas de carton ó madera, como todos los medios de instalacion que hagan que los minerales sean vistos incompletamente ó horizontales. Pueden colocarse libros, descansando por un extremo sobre un disco de madera, en cuyo canto vaya el rótulo, y por el otro en el borde de la gradilla (Budapest), ó sostenidos verticalmente en zócalos provistos de un soporte central, como queda explicado en el capítulo VI de la primera parte (Universidad de Berlin). Otro sistema más sencillo, aunque no tan bello como los anteriores, consiste en colocarlos sobre tablas inclinadas 45°, provistas de listones en que descansen los ejemplares, ó, mejor, cada uno sobre una tablita rectangular.

Hay minerales que se distinguen por exigir especiales cuidados y una colocacion particular; los pequeños granates, topacios, espinelas, etc.; ciertas sustancias escamosas, como la sasolina, y, sobre todo, las pulverulentas y arenáceas, como oros lavados, arenas auríferas ó platíferas, deben ponerse en platillos de porcelana poco profundos, de siete á ocho centímetros de longitud á lo más, ó á falta de ellos, en vidrios de reloj sobre trozos de paño negro. El ópalo girasol de Vallecas de México requiere hallarse sumergido en el agua, para que presente el curioso fenómeno á que debe su nombre. Las gemmas, sobre todo las talladas, pueden presentarse descansando sobre listones en planos inclinados existentes en mostruarios (Gabinete mineralógico de Viena), en especies de estuches ó sobre una
Revista de España (1883-09-01 00:00:00), página 400

Al cabo se detuvo fatigada. Sentía cada vez más cerca á los soldados, y el rojizo resplandor de las antorchas, penetrando por entre las ramas secas de los álamos, iluminaba sombríamente las tinieblas.

Halláronla los soldados casi privada de conocimiento, y no sabiendo qué resolver, llevaronla al lugar más inmediato.

Era éste, por casualidad, la torre en que se hallaba la sultana Mariem, y el jefe de los soldados mandó encerrarla en el mismo apó- sento que su enemiga, para que fuese al siguiente día entregada á la justicia del cadhi.

Al penetrar Aixa en aquella estancia, hallóse envuelta en las sombras. Ignoraba que estuviera tan cerca de la terrible sultana, y permaneció silenciosa.

Los gritos de Mariem la despertaron de su letargo, y no sin satisfacción escuchó de sus labios aquellas palabras de desesperación que resonaban sombríamente en las bóvedas.

Hay en el alma de las criaturas un sentimiento egoísta que sólo mueve la venganza, y á través de todo otro sentimiento sabe abrirse paso en todas circunstancias para dominar el espíritu, aunque por breve espacio.

Así sucedió á Aixa; pero después de gozar con el dolor de aquella mujer, causa de sus males, sintió deseos de consolarla, y se acercó á ella lentamente.

Mariem no reparó en la joven, sin embargo.

Entregada á sus quiméricos sueños, tenía el alma lejos de aquel paraje, y era imposible volverla á la realidad sin grave esfuerzo.

La realidad, no obstante, encargóse de apartarla de aquel mundo de ficciones, y los acontecimientos ya referidos lo demuestran.

De esta manera, pues, Aixa se encontró, cuando menos lo esperaba, al lado de aquella mujer terrible, de cuyos satélites había logrado salvarse.

XI

Después de largas luchas sostenidas en su propio espíritu, había concluido el joven califa por convencerse de la inocencia de su amada; hablaban muy alto en su conciencia todas aquellas contradicciones inexplicables que observaba en la conducta de Aixa, y juzgó, no
Revista de España (1883-09-01 00:00:00), página 401

sin fundamento, que algun misterio encerraba para él cuanto respecto á la joven concernía.

No contribuyó en poca parte á convencerle el apasionado lenguaje de su cariño; pues aun en el supuesto de que Aixa hubiera sido realmente culpable, ni Abdil-láh tenía fuerzas para desterrar de su corazón la imagen de la niña, ni á haber querido, le habría sido fácil conseguirlo.

Así, pues, dió á Abdu-l-Malik las oportunas órdenes con el propósito de averiguar el paradero de Aixa, y no dudó un momento de que la suerte le favorecería.

En último resultado, si de las pesquisas é indagaciones que practicase el valiente arraez no resultaba en un término breve nada seguro, recurriría á Mariem, y de grado ó por fuerza obtendría de ella la noticia apetecida.

Inútiles fueron, por desdicha, las primeras gestiones: había transcurrido largo tiempo desde la desaparición de Aixa, y nadie pudo dar razón á Abdu-l-Malik de lo que deseaba.

Es verdad que las extrañas circunstancias que habían concurrido al secuestro de la joven no eran nada favorables, porque nadie había visto á los satélites de Mariem, y muy pocos sabían la existencia del subterráneo por donde fué conducida.

Pero al cabo, tras larga y escrupulosa investigación por toda la ciudad, concibió Abdu-l-Malik graves sospechas á la presencia de una miserable vivienda, levantada á corta distancia de la Alcazaba Cadima.

Desplegó sus gentes en torno de aquella casa, y penetrando en ella, admiróle no poco el abandono en que se hallaba.

Deseoso de averiguar el misterio que allí se encerraba seguramente, ejerció la más activa vigilancia, y á los dos ó tres días de observación constante, vió salir de la vivienda referida á un anciano de blanca y luenga barba, quien, caminando lentamente se apoyaba en un rudo bastón con afectación notable.

Acercóse á él Abdu-l-Malik, é interrogóle cortesmente acerca de los desconocidos habitantes del casucho.

Pero el anciano, que había reconocido al arraez de la guardia del califa, y no era otro que el renegado, aligeró el paso sin contestar, pretendiendo por este medio eludir la respuesta.

Sorprendido Abdu-l-Malik por tan extraño suceso, detuvo al an-
Revista de España (1883-09-01 00:00:00), página 402

ciano, y dándose á conocer como emisario del amir, volvió á interrogarle.

—Nada sé, poderoso señor—contestó al fin el renegado, con muestras de visible turbación—respecto de cuanto me preguntas. Hace algunos años que, dedicado á la oración, habito esa humilde morada, y nadie hasta ahora ha turbado la paz en que vivo.

Pero Abdu-l-Malik no le oía.

Convencido de que aquel miserable mentía, mandó á sus gentes que le sujetaran, y en esta forma le condujo á la presencia del sultán.

Nada obtuvo de él Abú-Abdil-láh; fueron inútiles cuantos medios se emplearon para hacerle hablar, y fué encerrado en un calabozo.

Pocas horas antes de que Aixa lograse su feliz evasión, extrañando la dilatada ausencia del renegado, decidióse uno de los esclavos de Mariem á salir en su busca, y como era natural, cayó en poder de las gentes de Abdu-l-Malik.

Pero el esclavo, cuya conciencia no estaba completamente tranquila, temeroso sin duda del castigo que el soberano le impondría al saber que era uno de los partidarios de Ismaíl, trató de defenderse y fué muerto sin pronunciar una palabra.

Cuando Abdu-l-Malik tuvo conocimiento de este suceso, mandó que parte de sus soldados penetrase en el interior de aquella vivienda, mientras él con el resto la rodeaba.

Rjecutábase esta evolución precisamente en los momentos en que Aixa, merced á la gumía del esclavo, franqueaba el postigo que la devolvía la libertad.

No sin trabajo, los soldados de Abdu-l-Malik tropezaron con un resorte que, saliendo de la pared en forma de gancho, ponía en comunicación aquella mezquina vivienda con la casa á donde había sido trasladada Aixa por orden de Mariem.

Invadieron en tropel las habitaciones, y sólo encontraron aletargado y rígido como un cadáver el cuerpo del esclavo, quien pocos momentos hacía se juzgaba tan feliz al lado de la enamorada Aixa.

Las vestiduras de ésta le cubrían; pero no pudo encontrarse á la joven.

Entre tanto Abdu-l-Malik, á quien no había dejado de sorprender la precipitada carrera de Aixa, á la cual no pudo reconocer bajo aquel extraño atavío, juzgando que no sería acaso indiferente aquella per-
Revista de España (1883-09-01 00:00:00), página 403

sona al asunto que allí le conducía, embozóse en el albornoz y la siguió en silencio.

Pero su diligencia fué en balde, porque en una de las revueltas que formaba la calle por donde ambos caminaban, desapareció el personaje á quien seguía, siéndole imposible de todo punto el encontrar sus huellas, á causa de la oscuridad de la noche.

No obstante esto, y deseoso de complacer al califa, reunió á cuantos de lejos la habían seguido; dióles órden de vigilar aquellos contornos, y se encaminó al Alcázar para comunicar al Amir las novedades que habían ocurrido.

Al escucharle Abdil-láh no vaciló un solo momento en su propósito; y decidido á rescatar á su adorada, dirigióse á la torre donde gemía la sultana, de cuyos labios pensaba arrancar de grado ó por fuerza la explícita declaración que apetecía.

¡Cuán distantes de su pensamiento se hallaban, sin embargo, las escenas de que fué testigo al llegar á la prisión de Mariem! ¡Y cuán distante de su pensamiento la fortuna que la suerte le deparaba de recobrar para siempre á la amada de su corazón en el lugar que menos podía esperarlo!

AL-MAGHERITY.

(Continuará)
Revista de España (1883-09-01 00:00:00), página 404

EL CRISOL ROTO
(NOVELA ORIGINAL)

TERCERA PARTE

(Conclusion.)

XIX

A las once y media se abrió la verja para que saliera el coche, llevándose á Elena Arol á su casa antes de ir al Ministerio, como había mandado Villar; cerróse en pos la verja, y todo quedó en silencio dentro y fuera del hotel.

María dió la última vuelta por su casa, vió á su hijo que dormía con el sueño de los ángeles, dióle dulce y suavísimo beso, arreglóle las ropas del lecho, despidió á la doncella y se fué al mirador á esperar á su marido, como tenía de costumbre.

La noche era magnífica. La luna derramaba su blanca luz sobre edificios, jardines y alamedas; la calma era absoluta, absoluto el silencio, que sólo interrumpía de tiempo en tiempo el lejano rodar de algún coche, y más lejano aún, y á intervalos también, el melodioso canto de un ruiseñor.

Pensativa hasta la absorción, apoyada la cabeza en el respaldo de una mecedora, las manos cruzadas sobre el pecho y los ojos fijos en el azul y estrellado firmamento, María pasó una hora, al fin de la cual, la luna traspuso el horizonte y la sombra avanzó invadiendo el espacio.

Entonces las arboledas aparecieron como grandes fajas negruzcas; los edificios semejaban masas informes, dibujándose apenas los perfiles; los horizontes se estrecharon, y vagamente indicados los objetos más próximos, tomaron corte y proporciones fantásticas con el débil reflejo de luz que los sacaban del fondo de la sombra.

En la disposición de su espíritu, la tristeza que la dominaba tomó el matiz del miedo en sus primeras manifestaciones, y abandonando el mirador se dirigió á su cuarto á refugiarse, en un impulso instintivo, en el santuario de las madres, junto á la cuna de su hijo.

Entró en la galería, cuyas luces estaban ya apagadas, pero cuya oscuridad disminuía el resplandor que, escapándose de las habitaciones de su suegro, refractábase en los dorados de los grandes cuadros que la decoraban en toda su extensión.
Revista de España (1883-09-01 00:00:00), página 405

El descubrimiento le produjo indecible sorpresa, indecible alarma.

¿Por qué velar en tan altas horas? ¿De dónde podía provenir aquella extraña infracción de sus costumbres metódicas, sobre todo en su estado de convaleciente?

Dió una vuelta, y muchas, al redor del motivo, sin descubrirlle; su inquietud crecía, fué mucha, fué inmensa, y dominada de vagos terrores volvió á la galería, acercándose de puntillas á la puerta del cuarto.

No cabía duda: lejos de acostarse don Jerónimo, se paseaba á paso lento meditabundo, los brazos cruzados sobre el pecho, inclinada la frente; más que como quien padece por sí, dejábase conocer que esperaba ó temía por otro, y aquél otro no podía ser más que su hijo.

María se retiró, como había ido, sobre las puntas de los pies; pero la inquietud la dominaba y volvió á la puerta una y otra vez; á la cuarta llamó suavemente, y después de obtener permiso, penetró en la habitación diciendo:

—Papá, ¿está Vd. mal?
—¡Levantada!—exclamó su suegro con disgusto—¿No te encargó tu marido que te acostases?
—Verdad, papá; pero no tengo sueño y he querido esperarle.
—Es que puede venir muy tarde.... ¡mucho!
—No importa; la noche, al fin, no es tan larga. Usted—añadió con timidez—tampoco piensa en acostarse.
—Sí, pero yo es muy distinto.
—¡Ay papá! es igual; y si no le molesta mi compañía, le esperaremos juntos.
—¡Pero hija!
—Papá, ambos tenemos el mismo cuidado; pues vamos á compartirle. ¿Quiere Vd.?
—¿Cómo no aceptar? Hizolo don Jerónimo, sentáronse, y después de cambiar algunas frases incoloras y casi forzadas, incorporándose María, dijo de pronto á su suegro:
—Papá, ¿me permite Vd. una pregunta?
La vió venir don Jerónimo, y respondió:
—Todas las que desees.
—¿Tiene mi marido algun disgusto grave?
—Propiamente dicho, no; porque no es asunto suyo el que le afecta.
—Suyo ó no, ¿corre algún riesgo?
Extrémeciós bruscamente don Jerónimo; sin embargo, repitió su negativa.
Por instinto quizá, quizá por la preocupación de su espíritu, la joven lo presentía.
—Hay algo tan extraño—repuso, tratando de justificar sus preguntas y sus temores—tan inexplicable en todo lo que ocurre.....
—No creo.....
—Yo sí. Su conferencia con Vd.; no haber comido en casa, cosa que no hace jamás, después de invitar á Elena á que nos acompañara; no saber á donde se le había de enviar el coche....
—Todos los desarruglos, en suma, que traen consigo los negocios urgentes.
—Es verdad—dijo la joven sin insistir, pero con profunda tristeza.
Quedaron en silencio; pero palpitaba en éste el sentimiento de tal modo, que don Jerónimo dijo, interrumpiéndole:
—¡Te he oído cantar esta noche, hija mía?
—Sí, papá: Salve Regina.
—Le tienes singular predilección. Muchas noches, antes de acostarte, te la oigo cantar á media voz.
—Todas, papá, y la cantaré hasta que me muera. Es promesa que hice en Panticosa.
Revista de España (1883-09-01 00:00:00), página 406

En el rostro pálido y severo de don Jerónimo se reveló hondo enternecimiento, y envolviendo á su nuera en la luz de su mirada:
—¡La hiciste por mí?—dijo con inexpresable emoción.
—Sí, papá—respondió aquélla, con su acento dulce y veraz—para que Dios le diera á Vd. vida y viniese un día en que Vd. me perdonase.
—Fuera de mi vida, que me complazco en deber á tus ruegos, pediste lo que no necesitabas. No está en tu condición nada de aquello que reclama el ser perdonado, hija mía, sino lo que santifica y enaltece: las virtudes y el amor.
—Yo no soy nada, papá—repuso María, entonos á que la fiebre ó la pena comunicaba algo punzante y dolorido;—todo en junto, un poco del espíritu de Pacomio, que se adhiere á lo que él ama; una especie de obra suya, que toma de él lo que alcanza, lo que acierta, ó lo que puede.
Su suegro se inclinó hacia ella, tomóle una mano, y estrechándosela en la suya:
—Eres un ángel, hija mía; en tí, y por tí todo está bendecido del cielo.
Y depositó un beso en la frente, que ardía.
Dieron las tres. Don Jerónimo, reprimiendo, como espíritu fuerte, sus emociones, dominado, sin embargo, por ellas, abandonando su sillón, se puso de nuevo á medir la pieza con sus pasos. Como impelida por un resorte, su nuera hizo lo mismo; colocóse á su lado, y pretendiendo distraerle ó dar otro giro á las ideas:
—Papá—le dijo—¿conocía Vd. á la de Rocambre?
—No, hija; tu marido me la ha presentado como á ti.
—Es verdad....; pero podía Vd. haber oído hablar de ella.
—Si podía, y si leyese, como tu amiga Elena, las crónicas de salon.....
—Sabría Vd. los colores de su traje.
Nada replicó don Jerónimo; su nuera no añadió más, y continuaron su lento paseo; él, con los brazos cruzados; ella, con la frente inclinada. Trascurrieron algunos segundos, y anudando el roto diálogo, en tono mitad interrogativo, mitad confidencial, dijo la joven:
—¿Es amiga antigua de Pacomio?....
—Así parece—respondió su suegro—sólo que debe pertenecer la suya á esas amistades de sociedad que nada son en la esencia, aunque parezcan ser algo en la forma.
—La conocí en Cuba. ¿Verdad?
—Me parece que sí.
—¿Cuando yo era niña y estaba en el convento?....
—Probablemente. No se pasó por el mundo, sin rozarse poco ó mucho con las gentes, hija mía.
—Sin duda; y conocerá á otras muchas personas tan extrañas para mí como ella es.
Después de pasear largo rato, hubo de sentarse don Jerónimo; imitóle su nuera, y en pos de largo silencio:
—Papá—dijo aventurando la pregunta con indecible timidez—¿qué le ha parecido á Vd. la condesa?
—Oro falso, pero muy falso—respondió con rotundo y severo acento don Jerónimo—ménos todavía que oropel.
—¡Ay Papá! á mí también.
—Y como de seguro no ha de estimarla en más tu marido, si no te halla en casa nunca, tanto mejor.
—No, no; que no me encuentre, ¿sabe usted? Hoy me ha hecho el efecto que produce la sombra de ciertos árboles de su país: me ha dado fiebre.
—Es lo que causa el hálito de las pasiones, y mucho más si son bastardas, hija mía. Elena Arol ha preparado el terreno; la de Rocambre ha puesto la semilla; y por de pronto, tú te encargas de darle el riego de tus lágrimas, para que germine.
Revista de España (1883-09-01 00:00:00), página 408

Y él era, pues el coche siguió aproximándose rápidamente, se abrió la verja y vino á detenerse al pie de la escalinata.
El cielo estaba arrebolado y la brisa mecia los tallos de flores.

XXI

Lo primero que hirió la vista de Villar al introducirse sin ruido en la galería, fue luz en la habitación de su padre, y se encaminó á ella directamente. Su impresión habría sido de susto á no verle vestido; pero lo estaba María con él, y se tradujo en sorpresa, si bien en alto grado desagradable.
—¡Pero qué es esto!—exclamó.—¿No se han acostado ustedes? Tú, tú, Maruquilla ¿no te encargué...?
—Sí; es que yo.....
—Estaba inquieta, y yo también—dijo don Jerónimo, interviniendo con su autoridad, nunca impuesta y siempre acatada;—la necesitabas en vela, y he visto con gusto que velara por ti. Ahora, dinos: ¿cómo se han arreglado las cosas?
—Admirablemente bien. Queda nuestro buen viejo de Arol en el lugar que le corresponde, y Angelito en el suyo; quedan las órdenes retiradas; queda escrito sobre el expediente no hay lugar, y quedan in albis las diestras solicitantes.
—Y Angel, ¿cómo se ha presentado?
—Fácil para abordarle, duro para reducirle, fiero al principio, manso al fin, concluyendo todo á lo amigable. A la noche vendrá al thé con su Elena.
Después de algunos ligeros pormenores, Villar recogió su sombrero, su caña, y recomendando mucho á su padre que descansara, se llevó á su mujer, cuyos labios no se habían desplegado, ni aun para una exclamación.

XXI

Marido y mujer se encontraron, al fin, en su cuarto, que la luz del día comenzaba á iluminar, haciendo pálida la de la vela, derramada sobre los mil objetos del tocador: María, triste y callada; Villar, expansivo y afectuoso.
—Mi Mariquilla—dijo él, mientras quitaba los gemelos de oro de sus puños—esta noche tendremos fiesta; haremos doce ó quince invitaciones, y la primera á Rocamar. A salvo nuestro buen marqués de Arol, no hay nadie que nos quiera como él.
Alzó María sus ojos abrillantados hasta el punto de deslumbrar, y clavándolos en su marido:
—¡Siempre he de ser niñal—exclamó con amargura—¡qué destino tan pobre, Dios mío!
Sin concluir de sacar el botón de los ojales, Villar se quedó inmóvil contemplando con dolorosa sorpresa al débil y tierno ser á quien la primer ráfaga de pasión acababa de trasformar, comunicándole energía bastante para romper el muro de reserva que aprisionaba sus sentimientos y mostrarse ofendida, quejosa, y luego:
—Crecí—dijo, en tono serio, después de contemplarla corto espacio—que en una noche, de eterna memoria, en que hiciste de ángel de redención, se había roto el crisol, saliendo tú de entre sus fragmentos blanca y resplandeciente; pero veo con pesar lo contrario, y me dispongo á romperle de una vez para sacarte de tus tormentos, ya que me ha cabido la desgracia de ser ó avivar el fuego que te purifica.
Detúvose, y después, con severa energía, añadió interrogándola:
—Sepamos. ¿Qué te he hecho? ¿Qué te hago? ¿Qué te falta? ¿Quién te falta? ¿Qué hay oculto en el fondo de tu corazón, que así arroja á tus labios la espuma de sus hervores?.....
Revista de España (1883-09-01 00:00:00), página 41

gradilla estrecha de vidrio deslustrado asentada en un mostrario (Budapest), ó, en fin, si se destinan á la enseñanza, en cajas de tapa de cristal, á la cual se pegan con bálsamo del Canadá, como quedó explicado (Universidad de Berlín). En París se hace bastante uso de las cajas de cartón con tapa de cristal, puestas verticalmente, tanto para los minerales arenáceos ó que se disgregan, como para los delicados y aun los pequeños areolitos, sistema que nos parece peor que todos los enumerados. En cambio, estos establecimientos franceses ofrecen un excelente modelo en la instalación de las grandes secciones transparentes, como en las de nefrita, del Jardín de Plantas, consistentes en placas de medio metro, sostenidas en un marco y aisladas, de modo que se puede ver al trasluz su curiosa e interesante estructura. La Escuela de Minas de la misma capital ofrece además una bellísima serie de secciones transparentes de ágatas, calcedonías y ópalos, pegadas á las vidrieras y teñido de negro el espacio que queda entre ellas y el marco.

La conservación de las colecciones mineralógicas, aunque mucho más fácil que las de objetos orgánicos, exige algunas precauciones. Las sustancias pétreas no sufren, en general, por la acción de la luz de una manera apreciable; así es que, aun en Museos muy bien cuidados, suelen faltar cortinas en las ventanas y muebles; pero no hay que olvidar que existen algunas especies, como el rejalgar y el oropimente, entre otras, que hacen excepción y deben estar habitualmente á oscuras. Algunos minerales de plata, el cloro-ioduro, la esternberaita, la rittingerita, se pueden exponer al público bajo campanas de cristal amarillo; pero otras más alterables sufren, á pesar de ellas, en el trascurso del tiempo.

El polvo es el mayor y más general enemigo de las colecciones del mundo inorgánico, contra el cual hay que luchar poniendo tiras de orillo en todas las junturas de los muebles, colocando papeles sobre los objetos guardados en cajones, y señaladamente, exagerando el aseo en las salas. Cuando el polvo penetra en los ejemplares provistos de muchos cristales pequeños ó en los de estructura celular ó cavernosa, suele ser muy difícil el limpiarlos. Ordinariamente se usan á este fin las brochas de pelo de león, con las cuales no hay peligro de estropear