ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1884-05-01 00:00:00), página 15

que me veo reproducido en numerosa descendencia legítima, y que no envidio á nadie la dicha del hogar, donde mi existencia se desliza tranquila, gracias á las virtudes de una tierna esposa y á las inefables caricias de hijos respetuosos y obedientes, que ven en su padre un guía, un consejero, un tutor celoso, un juez benigno, nunca un déspota que abuse de su autoridad y de su fuerza!

Pero precisamente la misma intensidad del cariño paternal demanda con imperio trabas y limitaciones en la ley para la testamentificación, así activa como pasiva; porque si no, corre gran riesgo la familia legítima de ser sacrificada á los vástagos de una unión clandestina y reprobada por las leyes. Es un fenómeno constantemente observado que el amor del padre á los hijos naturales suele ser más vivo é intenso que el que siente por sus descendientes legítimos, lo cual débese, sin duda, á remordimientos de conciencia, á la lástima que no puede menos de inspirar la situación incómoda y humillante de un bastardo inocente en el corazón del autor de su desgracia, al encanto que tiene para el hombre todo lo que le está prohibido y se ve obligado á ocultar en las sombras del misterio, á que generalmente los casados no se entregan á ilícitos amores sino después que la posesión y el cansancio les aleja de sus esposas legítimas, por lo cual los hijos naturales suelen venir los postreros, cuando ya los padres, debilitada la razón y quebrantado el carácter por la acción de los años, se entregan sin tasa al imperio de los afectos en el último tercio de la vida. Este peligro bastaría á justificar el sistema de las legítimas.

Y no sirve alegar que el padre, obligado por la ley que le encierra dentro de un círculo de hierro, derrochará durante su vida los bienes de sus hijos, los venderá, los trasformará y hará impunemente que pasen á manos de sus manecillas ó de los hijos de su disipación ó locura, no; la Naturaleza es mucho más sabia que los que nos consagramos á su estudio, y para conservar y perpetuar la familia legítima, base esencial é indispensable de la sociedad, no se ha contentado con dotar al padre de la conciencia moral y del sentimiento de la paterni-
Revista de España (1884-05-01 00:00:00), página 150

el pueblo de Rezonville durante el crepúsculo del 16 de Agosto de 1870; los dos ejércitos conservan las posiciones en que han combatido durante todo el día, y se aprestan á descansar; reina el silencio en aquel inmenso campo de batalla, en el que los soldados no son modelos con uniformes, sino verdaderos soldados que acaban de batirse; los muertos lo son de verdad, y han caído allí mismo donde el pintor los representa, y parece percibirse en aquella atmósfera, que empieza á oscurecer el crepúsculo, el olor de la pólvora recién quemada. Otros muchos cuadros de este género demuestran el desarrollo que ha tomado la afición á los asuntos militares en pintura.

En la de retratos los hay muchos y buenos, y debidos á los primeros pinceles. Notaremos sólo el del célebre Carolus Duran, de un Ministro de Grecia; otro del malogrado Cot; la magnífica cabeza de M. Stevens, por Gervex; el retrato de Lesseps, por Mlle. Albema, etc.; ni Baudry, ni Bastien-Lepage, ni Bonnat, han expuesto este año.

Por fin, los paisagistas y marinistas constituyen el grueso del ejército en este nutrido Salon, y son lo de siempre: muchos y buenos, pero inferiores, á no dudarlo, á los de la generación que les ha precedido. En otra Revista completaremos esta sucinta exposición.
Revista de España (1884-05-01 00:00:00), página 151

NOTAS CRÍTICAS

1. Academias y Ateneos.—A. ESPAÑOLA.—A. DE LA HISTORIA: Informes sobre la Biblioteca limeña e inscripciones y restos de la ciudad romana Labitoloza; acuerdos tomados.—A. DE SAN FERNANDO.—A. DE CIENCIAS MORALES Y POLÍTICAS.—ATENEO DE MADRID: Memoria del Sr. Picón, ¿Qué es y qué debe ser en nuestros días el arte dramático?—2. Libros.—Notiones de Bibliografía y Literatura jurídicas, por D. Manuel Torres Campos. Noticias biográficas del Brigadier de Ingenieros D. José Aparici y García y Apuntes sobre la vida y escritos de D. Francisco Villamartín (dos folletos), por D. Luis Vidart.—Revistas.

§ 1. Academias y Ateneos.

Costeada por la Real Academia Española, celebróse el 23 de Abril próximo pasado una modesta misa de Requiem en sufragio de los que, con tanta gloria para España, honraron las letras patrias con sus obras. Reducido número de académicos y algunos periodistas y literatos asistieron á la religiosa ceremonia.

—Continúa la Real Academia de la Historia con su laboriosidad acostumbrada sus trabajos, enriqueciéndose su archivo con los valiosos trabajos de sus académicos de número y de los correspondientes.

El Sr. Alonso Criado ha remitido á la Academia cinco tomos de la Colección legislativa de la República del Uruguay, y el Sr. Villamil y Castro una Memoria, estudio descriptivo del Archivo general de Indias (Sevilla).

El bibliotecario Sr. Oliver leyó un informe sobre la Biblioteca limeña, y el P. Fita un razonado informe sobre las inscripciones y restos de la ciudad romana Labitoloza, hallados en el término de Pola de Castro, provincia de Huesca.

El secretario general, Sr. Madrazo, dio cuenta á la Academia de una comunicación de la Dirección general de Instrucción pública, participando que S. M. el Rey había firmado el decreto declarando monumento nacional la basílica de Covadonga, y de otra comunicación del Gobernador de Alava, Sr. Cuadrado, quien, á nombre de la Comisión de Monumentos, envía excelentes cromos de los objetos encontrados en las excavaciones de la villa de Suso (parte primitiva de la ciudad de Vitoria).

Entre sus últimos acuerdos aprobó que se solicite del Gobierno un donativo en me-
Revista de España (1884-05-01 00:00:00), página 152

úlico para reparar los desperfectos, como propuso la Comisión de Monumentos hispano-lense; que se coloquen pararrayos en la catedral de Sevilla, como se ha hecho en el monasterio del Escorial; y que se amplíe el acuerdo á los demás monumentos arquitectónicos de España.

Que se manifieste el sentimiento de la Academia por la muerte del historiador monsieur Mignet;

Que se exprese el agradecimiento de la Corporación á los Sres. Fita y general Arteche por sus luminosos trabajos relativos á las actas del Concilio Clermont en 1130 y al Dos de Mayo de 1808; y

Que el P. Fita represente á la Academia en las fiestas que se celebrarán en Murcia en honor de Saavedra Fajardo.

—Presidida por el Sr. Madrazo la Academia de San Fernando, se dio cuenta del informe del proyecto de restauración de la fachada Sur de la Basílica de San Vicente de Ávila, de un oficio de la Dirección de Instrucción pública, en el que se participaba haber sido nombrado vicepresidente del jurado de la Exposición de Bellas Artes D. Federico Madrazo, y vocales los Sres. Rivera, Medina y Cubas, y de una comunicación de la Comisión de Monumentos de las Baleares pidiendo el cumplimiento de la Real orden de 31 de Marzo de 1882, sobre la entrega del claustro de San Francisco de Palma de Mallorca, y dando cuenta de las obras realizadas.

—Continuó el Sr. Gislert, en la Academia de Ciencias morales y políticas, la lectura de sus trabajos de cuestiones ultramarinas, leyendo una carta sobre la visita á un aduar salvaje de Filipinas, y D. Benito Gutierrez continuó también la lectura de su memoria sobre El divorcio y sus consecuencias sociales y jurídicas, y la historia de sus vicisitudes en varios países.

—Época de crítica, y de crítica implacable, la nuestra, nada respeta, todo lo escudriña. Las religiones, los dogmas científicos y los preceptos literarios, todos caen bajo la acción del escalpeló investigador é infatigable. Rotos los antiguos moldes á los golpes de la nueva ciencia, no se dan punto de reposo los pensadores en construir los nuevos en que se han de vaciar las modernas concepciones.

El Ateneo de Madrid, primera corporación docente del país, revista todos los problemas que agitan la conciencia, y después de estudiar el religioso y el sociológico, pone sobre el tapete el literario, para que nada se escape á su atención.

Uno de los aspectos más interesantes y trascendentales que entraña el problema literario, sirve en el curso actual de tema á las discusiones de la sección de Literatura. ¿Qué es y qué debe ser en nuestros días el poema escénico representable? ¿Qué autores, antiguos ó modernos, propios ó extraños, y en qué obras y por qué medios, exclusivamente artísticos, se han acercado más al bello ideal de lo que debe ser el drama?

He ahí el cuestionario presentado á la consideración de los ateneístas en estos momentos.

Blair, Hormosilla, Boileau y tantos otros didácticos retóricos, ya son en el olvido; sus preceptos y reglas, en desuso, no se estudian sino como datos ó antecedentes arqueológicos de la preceptiva literaria; se citan para destruirlos y contrarrestarlos; sirven como-
Revista de España (1884-05-01 00:00:00), página 156

arrollo, esto es, trasportar á la escena un momento de la realidad de la vida, es empresa, sobre imposible, anti-artística. Quitar el artificio necesario, y desaparecerá el poema escénico. Reemplázale, en nuestro concepto, con ventaja la novela; y en este sentido, entendemos con el Sr. Zahonero—enemigo, como nosotros, del artificio—que el Teatro está llamado á desaparecer tan pronto como ese artificio, que cada vez más repugna al espectador, se elimine de la obra artística de tal suerte y se reduzca y construya, que, dando plaza integrante á la realidad, desaparezca la obra artística y la personalidad de su creador.

Al hablar el Sr. Picón de la sinceridad de la expresión, consigna como grave error el escribir en verso las obras de carácter y costumbres contemporáneas. «Con la ropa que hoy llevamos—dice—no convencen ni convencen el banquero que cuenta sus pérdidas de Bolsa en redondillas, ni la mujer que se despeña al adulterio entre romances, ni la amante abandonada que refiere sus amores en quintillas, ni siquiera el esposo ultrajado que se desespera en versos endecasílabos.»

Es cierto, y el Sr. Picón, con donaire y elegancia sátila, ridiculiza acerbamente este que también nosotros juzgamos como error que debe desterrarse del Teatro.

Expuesto y contestado el cuestionario, termina el distinguido e inteligente secretario su aplaudida Memoria, citando los autores tanto antiguos como modernos, propios como extraños, que, en su sentir, han realizado más certeramente el arte dramático; y cierra el trabajo con brillantes párrafos de prosa admirable, describiendo la llegada de una compañía de farsantes á un lugar de Castilla en el siglo xvii. Aparte estas diferencias de opinión que nos separan un tanto de la sustentada en la Memoria de Secretaria y que no afectan en gran manera a puntos sustanciales, estamos de acuerdo con el Sr. Picón; así como también convenimos en que el trabajo que ha realizado es verdaderamente notable, que justamente ha alcanzado un éxito ruidoso en el palacio de las letras, y que constituye un primer literario por su forma y un maduro y razonado estudio por su fondo.

Por todo lo cual felicitamos sincera, cariñosamente al Sr. Picón.

Guardamos silencio acerca de la Memoria leída por el Sr. Vera, secretario de la sección de Ciencias naturales, no porque sea nuestro ánimo preferirla—que antes abrigamos el deseo de ocuparnos de ella—sino porque aún no se ha publicado impresa, y no nos es posible estudiarla ni emitir juicio, conservando tan sólo un débil recuerdo de la lectura al inaugurar los debates. Cumpliremos este deber y este deseo, tan luego nos sea posible examinarla detenidamente.

En nuestras próximas Revistas nos ocuparemos, con el detenimiento que su importancia merece, de las lecturas de la señora Acuña y de los Sres. Rueda y Herrero, y de las importantes y animadas conferencias y discusiones del Ateneo de Madrid.
Revista de España (1884-05-01 00:00:00), página 16

dad, sino que también ha puesto á contribución el egoísmo humano. Sé de varios padres que han pasado muchos años de su vida meditando y consultando con los más eminentes Jurisconsultos sobre el modo de impedir que su pingüe fortuna fuera á parar á manos de sus hijos, ó de alguno de ellos determinadamente, y sin embargo, estos, al morir el autor de sus días, han recogido íntegra la herencia. ¿Por qué? Porque el hombre en la edad madura cobra mucho apego á los intereses, y se sobrecoge y espanta á la idea de quedar reducido á la pobreza cuando más há menester de la fortuna para conllevar los achaques de la vejez; y como aleccionado por los desengaños se hace receboslo y suspicaz, no hay nadie que le inspire bastante confianza, siquiera sea hermano suyo, para decidirle á desprenderse en vida de sus bienes, quedando á merced de la lealtad ajena, expuesto á que por una expiación providencial se convierta la simulación en realidad.

Por consiguiente, la familia legítima está, en verdad, defendida por el amor y la conciencia de los padres; pero tiene además otro escudo que la hace invulnerable: el instinto en éstos de la propia conservación, su horror á la miseria.

Por lo demás, cuando se alega contra el sistema de las legítimas que los padres eludirán la ley en favor de sus mancenas ó de los hijos adulterinos ó ilegítimos, se hace un argumento contraproducente; porque si hay muchos padres, y si no muchos bastantes, capaces de tal crimen, la ley debe preverle y tratar de impedirle, como prevé y castiga el parricidio. No hay en esto ofensa ni desprestigio para la autoridad paterna. Padre soy yo, y no me considero infalible ni impecable; padre soy yo, y no quisiera que la ley me hiciese señor de vidas y haciendas dentro del hogar; porque no creo que el régimen absoluto sea el tipo perfecto del gobierno en la familia, como no lo es tampoco en el Estado. La ley, ni injuria ni calumnia á los buenos padres, previendo ¿qué digo previendo? reconociendo el hecho indudable de que también los hay malos. Aún sin serlo, ni tener hijos ilegítimos, es evidente que el hombre, debilitado por los años y la enfermedad, puede ser
Revista de España (1884-05-01 00:00:00), página 160

THE CONTEMPORARY REVIEW.—Mayo.—I. The Sins of Legislators, por Mr. Herbert Spencer. Es acaso el artículo más notable que publican las Revistas inglesas del mes corriente, siendo de notar que, por la materia y por el modo como ésta se halla tratada, es muy semejante á otro que escribió hace unos veinte años «sobre legislación». En éste trata de los pecados de los legisladores, no engendrados por su ambición personal ó los intereses de clase, sino que proceden de deficiencia en los estudios que moralmente están obligados á completar y perfeccionar.—II. Anarchy, by an anarchist, por M. Eliaée Réclus. hace ver al lector cuánto afecto se profesan entre sí los anarquistas, siendo su artículo una apología sentida del partido anárquico, que termina con un programa verdaderamente evangélico.

THE FORTNIGHTLY REVIEW.—Mayo.—Russia Revisited, por Mr. Malcolm MacColl. Aunque excesivamente optimista, el autor ilustra la cuestión del nihilismo, representando á sus sectarios como despechados funcionarios y egoístas ambiciosos.

THE NINETEENTH CENTURY.—Mayo.—I. The spoliation of India.—III. Rackrenting the land and the Water, por J. Seymour Keay. Es la continuación de los notables estudios sobre la administración inglesa en la India, que ya señalamos á la atención de nuestros lectores en otro número de la REVISTA.

Australia and Imperial Connection y The Colonies of France, son dos trabajos sobre sistemas coloniales, muy dignos de leerse.

THE WESTMINSTER REVIEW.—Mayo.—II. Censorship of the Stage, por Mr. W. Bodham Donne.—Seguros estamos de que muchos de nuestros lectores se sorprenderán al saber que en Inglaterra existe todavía la censura oficial para las obras dramáticas. En este artículo pueden ver con deleitación y entretenimiento las dificultades y peripecias con que ha tropiezado en aquel país la citada censura. Este artículo viene ahora con mucha oportunidad, pues está para discutirse una proposición de Mr. Hartland para abolirla.—IV. Representation and mis representation. En este artículo se señala la deficiencia del actual sistema electoral en Inglaterra; se examinan los diversos sistemas ofrecidos para reformarlo, y el autor se decide entre estos por el de representación proporcional, que gradualmente se podría ir introduciendo sin grandes trastornos en el sistema vigente.

Revista contemporánea.—30 Abril.—II. Diario privado político-militar del Almirante C. de Pensano, por D. Carlos María Perier.—III. Historia de la campaña de 1847 en Flandes, por D. A. Rodríguez Villa.—V. Más sobre nuestras cuestiones militares, por un General conservador.

Enciclopedia musical.—31 Marzo.—I. ¿Cómo se cantaba ayer y cómo se canta hoy?, por D. José de Olave y Alonso. Es un artículo interesante, en el que se comparan las distintas maneras de enseñanza de la música y se aprecian sus resultados en la profesión artística del cantante. Contribuyen á dar valor á esta publicación barcelonesa los trabajos musicales que la acompañan.
Revista de España (1884-05-01 00:00:00), página 161

CERVANTES EN VALLADOLID (1)

II

Según queda atrás dicho, ignórase de todo punto quién fuese el autor de las Memorias y Diario; porque si bien al fin del tomo manuscrito hay de la misma letra dos ó tres tratados más ó menos pertinentes al asunto, como son: Relación de dos famosos sucesos, titular el uno, fregonil el otro, acaecidos en las dos metrópolis Española y Lusitana, en el mes de Agosto de 1605—el primero de ellos referente al célebre D. Juan de Tassis y Peralta, segundo Conde de Villamediana, y sus aventuras amorosas con la no menos célebre doña Ana de Guzmán, esposa de D. Juan de Acuña, marqués del Valle de Cerrato y presidente á la sazón del Consejo de Hacienda—hay motivo suficiente para suponer no sean ni el uno ni el otro obra del autor del Diario, puesto que, según él mismo lo declara, salió de Valladolid el 26 de Julio de 1605; además de que la copia que tenemos á la vista añade: Compuesta por Bartolomé Díaz, hombre privado de la vista en el auto de la malicia de las mujeres, con un romance muy sentido, que dice:

«En el mes era de Abril,
De Mayo antes un día.»

(1) Véase la Revista del 25 de Abril.
Revista de España (1884-05-01 00:00:00), página 162

Nada dice Barbosa en su Bibliotheca Lusitana, ni tampoco Inocencio Francisco de Silva en su reciente Diccionario Bibliográfico Portuguez, acerca de dicho escritor, si bien ambos mencionan un Balthasar Díaz, natural de la isla de la Madera y autor dramático; por lo tanto, habremos de renunciar por ahora á descubrir su verdadero nombre. Que formaba parte de una compañía de portugueses, gente alegre y de buen humor, que residían en la corte, agenciando negocios propios ú ajenos relacionados con la Real Hacienda de Portugal, resulta de los extractos mismos de su Diario ya aducidos, y otros que nos proponemos aducir en esta continuación. Su libro, aunque falto de la primera hoja y bastante estropiado en las siguientes, por haber corrido la suerte y ventura de muchos de su especie, es al parecer original, ya que no autógrafo, y está dividido en tres partes, á saber: Primera, Fastiginia, ó sea descripción de las fiestas en la gran corte de Valladolid, año de 1605. Segunda, Pratilogia, ó sea retrato del prado de la Magdalena. Tercera, Pincigrafía, ó sea historia natural y moral de Valladolid, Pincia en otro tiempo llamada: todo esto en forma epistolar y á manera de diario dirigido á cierto funcionario, quizá también gobernador de Goa, en la India Portuguesa, con quien le unían lazos de estrechísima amistad y que había tres años antes residido juntamente con él y con otros, ora en Madrid, ora en Valladolid, cortes ambas del Rey Felipe III. Llamábase el tal Frey (1) Jorge Calepino, nombre que nos parece supuesto, así como los de Jorge Castrioto, Menelao, Agesilao, Agamenon, bajo los cuales plúgole al anónimo designar algunos de entre sus paisanos y compañeros que tomaron parte activa en sus aventuras y galantes (2). Como quiera que esto sea, tanto por

(1) A juzgar por el título de Frey, antepuesto á su nombre, pudiera presumirse que era caballero de la Orden de Cristo. Por este tiempo floreció un Jorge Ferreira de Vasconcellos, caballero profeso de dicha Orden, cuyas comedias, Eufrosina y Uliippo, son bien conocidas.
(2) Pereira, Meneses, Sousa, Gama y otros nombres son demasiado portugueses para que se puedan considerar seudónimos.
Revista de España (1884-05-01 00:00:00), página 163

el prólogo al lector, que, según queda dicho, está incompleto, como por la misma dedicatoria consta que el Diario fué redactado por dos causas primordiales, siendo la primera de ellas «el amor, que manda y prescribe que las cosas de los amigos, buenas ó malas, sean comunes; y la segunda los «jurisconsultos,» que pretenden que todo aquello que el esclavo adquiere debe ser para su amo, por cuanto lo que tiene el cautivo, del señor es.

«Tanto más obligado estoy á ello (dice), que sé y me consta que tenéis vos compuesto un itinerario de vuestras peregrinaciones. Así, pues, parecióme, cómplice como soy del delito, que por no sacar á plaza vuestras propias mentiras, acogeriais con beneplácito las mías y abonariaís mi causa abonando yo la vuestra, que al fin y al cabo, al Merino ó juez ambos estamos sujetos. Digo, pues, señor mio, que como estas fiestas pasadas fueron en primavera y Pascua de Flores, quise adornar con ella esta mi historia, mezclando las públicas con las particulares y enriqueciendo mi libro del galanteo de Valladolid, que así puede llamarse, con las joyas y flores de las damas y fregonas de la corte. Bien puede afirmarse, en efecto, que lo que voy á decir pasó en verdad; las damas pusieron la piedra, y cuando más la cal, de este mi edificio, mientras que yo di la argamasa y trabazón de sus donaires, que trasladados por mí al papel, habrán, no lo dudo, perdido mucho mérito de su gracejo. Experiencia tenéis de la corte, de la facilidad con que en ella se forman relaciones, de la conversación, viveza y prontitud de las respuestas y réplicas de las damas castellanas, en esta que bien pudiera llamarse centro y asiento de la alegría universal, y así no extrañaréis cualquiera cosa que en este particular os diga. Está otro Valladolid de como vos lo dejásteis; en él reside hoy día todo el bien de España, de Granada, Sevilla, Toledo, y aun de Francia; sin contar la gala de Medina y la flor de Olmedo, han acudido gentes infinitas á ver y presenciar estas fiestas, mientras que nosotros, en medio de nuestro celibato, vamos apuntando de noche cuanto el día da de sí formando, por decirlo así, un registro de nuestros galanteos, etc.»