Revista de España (1883-05-01 00:00:00), página 295

una pronunciación que se interrumpe como los aires pizzicatos de la música; no: es sonido que fluye, ola de emisión verdaderamente musical, pero llena, rebosante, magnífica.

Si tuviera más siseo, sería lengua cantante, como la italiana.
Si tuviera menos letras que pronunciar, sería lengua más femenina, como el francés.

Se amará mejor en otro idioma, se cantará mejor, se pedirá mejor, se rezará mejor, sin duda alguna; pero mandar, regir, imponerse, arrebatar, ni se arrebata, ni se impone, ni se rige, ni se manda como en español.

El general no importa, el único general más grande que Napoleon el Grandísimo, no se puede traducir á ningún idioma con igual energía, porque todos necesitan más de dos palabras para nombrar á nuestro general, y una suma de letras que, al no poder salir todas en la pronunciación, hacen más difícil y precisa y arrastrada la de las otras á quienes se permite una existencia completa en la sintaxis.

Hay una preocupación vulgar de muy antiguo origen, que maldice á los oradores; pero es tan injusta la preocupación, tan fuera de toda realidad está concebida, que aun viniendo cubiertos de maldiciones los que tienen el don de la palabra, desde los mismos tiempos de Platón han sido, son y serán constantemente la fuerza mayor de las sociedades, mientras quede un átomo de la civilización actual y no cambien las razas totalmente.

Un cambio de razas se necesita para que fructifique, ó por lo menos no sea rechazada violentamente aquélla acusación, porque la primacía de los que hablan bien ha resistido ya y dominado á muchas civilizaciones diferentes.

Desde los demagogos de Grecia, que eran los ídolos de las falanges populares, hasta los Apóstoles de Jesucristo, hasta los disidentes de la Iglesia católica, hasta los defensores de la Revolución en el siglo pasado, hasta los propagandistas de la libertad en nuestros clubes Orientes y Fontanas, hasta las predicaciones progresistas, hasta los sermones republicanos, la oratoria lo ha hecho todo en todos los países civilizados del planeta.

Cuando cae una institución, cuando se derrumba un Estado, una manera de ser en gobiernos y poderes; cuando la época trasformista determina una revolución ó una reacción, la sátira, burlándose, anuncia la muerte del que se va, y la propaganda, la oratoria, amaneciendo, parece advertir que llega aquello llamado á heredar y llamado á suceder.

¡Qué grandes discursos llevamos oídos!

Gracias al ciclo, á los ocho meses de constante agitación parlamentaria van á suceder cuatro, ó cinco, ó seis de pura espectación.

Sin embargo, como las gentes políticas no se contentan con ciertos platonismos, ya se anuncia que en esta época de calma en que vamos á entrar, habrá una crisis honda, grave, liberal, profunda, intensa.

Dicen que en Octubre, que en Noviembre...

Al tiempo.

* * *

Del extranjero, nada nuevo ni de particular en política.

El cólera preocupa á todos los gobiernos, y preocupa seriamente. Por fortuna, en Europa no ha ocurrido todavía un solo caso de la enfermedad terrible; pero el Egipto está invadido, infestado, en espantosa asolación y ruina. Ha sido necesario proceder al incendio de barriadas enteras, para des-