Revista de España (1883-07-01 00:00:00), página 68

péna que ellescribano se aiure á pagar si fuese vencido de la falsedad. Et si las firmas non fueren vivas, ó non fueren en la tierra, sea firmada con el re- xistro dellescribano que las hizo.

Si el debidor pagare parte de la debda á aquel á quien la el debiere, é non la pagare toda, desfagan la carta primera, é fagan otra de la debda que fincaren por pagar, é vaian á aquellescribano mismo que hizo la carta, é escriba la paga en la nota del rexistro, é entre los renglones de la carta de la debda; et si el debidor pagare toda la debda, ó parte della, vengan amas las partes antellesscribano, é rompan la carta é saquenlos las notas del rexistro; et si el que oviere de cobrar la debda, non quisiere ir ante ellescribano, el debidor non sea tenudo de responder por la pena; pero si el debidor pagare toda la debda, ó partida della, é non cobrare la carta de la debda por la sacar del rexistro, ó non ficiere escribir la paga fiandose en aquel á quien la pagó pudiendo firmar la paga qual vala (1).

Si algunos ommes quisieren renovar cartas porque son viecas, ó por otra razon derecha, aduganlas ante de los Alcalldes, et si los Alcalldes las fallaren derechos, é fechas por mano de Escribano publico, é vieren que lo han me- nester por alguna razon, faganlas renovar á otro alguno de los Escribanos publicos, si el que la hizo, fuere muerto, ó echado delloficio, é las que así fueren renovadas, valan ansi como las primeras.

Toda carta que fuere fecha entre algunos ommes, é fuere hi puesto see- llo de Rei, ó de Arzobispo, ó de Obispo, ó de Abat Bendito, ó de algun Conceio en testimonio vala.

Salvo si aquel contra quien fuere fecha la carta, la pudiere rebocar con derecho.

Orossi, si algun omme ficiere carta con su mano, ó la scellare con su seollo mismo, que sea de debda que el debiere, ó de pleito que el sobre si oviere fecha, vala tal carta.

Título de los fieles que tovieren las tablas del siello de Conceio, é de su Gualardon.

El Conceio de cadanno dos ommes buenos, que tengan las tablas del seollo del Conceio é * (2) iuren en Conceio, que las guarden bien, é leal- mientre, é que non seellen carta ninguna, si non fuere por mandado del Conceio, é que las den al Conceio el Lunes primero despues de Sant Johan, sobre las iuras que ficieren, é el Conceio de las á quien por bien toviere.

Los que tovieren las tablas de el seollo, haian por su galardon cada uno dellos nueve mrs. é de cartas que el Conceio embiare al Rei, ó á Reina, ó Infant, Rico Omme, ó Perlados, ó á otros qualesquier que sean á pro é con-

(1) No se pueden leer tres líneas del original.
(2) Falta al original desde la estrella hasta la conclusión de este título, y los siete sucesivos á él; que son el VIII de los Andadores. El IX de los Pesquisidores. El X del Alcalde que tiene el Castillo de Alcázar. El XI de los Montaneros. El XII de los Alcal- des de las viñas, é de los Judios. El XIII de los Corredores, y el XIV de los pregono- ros: teniendo de este lo que se ve, advirtiendo que por diligencias particulares se han encontrado copiados en autos de pleitos antiguos todos estos, excepto lo que le falta al VII, todo el XII y lo que tiene de méños el XIV.