Revista de España (1883-03-01 00:00:00), página 420

mente, determinado influjo en nuestra literatura, ó en nuestras costumbres? Nuestra respuesta es negativa.

Contiénese en modestos límites la novela María de los Ángeles. Un interesante conflicto dramático, que estalla en una apoteosis trágica y extremadamente patética; una pintura de la vida humana en variadísimos aspectos; un dibujo valiente de caracteres, ya integrírrimos hasta la sublimidad, ya depravados y abyeccos hasta la repugnancia; luchas de afectos extremados por el dolor, y todo contenido en una acción llena de interés: hé ahí el espíritu más relevante de la obra.

¿Que el alma grosera de un clérigo imbécil y la beatitud hipócrita de una soberbia dama son causa de conflictos mil en la vida? ¿Que un tahuar despreciable y villano goza de estimación y arrolla en la sociedad á seres honrados y caballeros, y vive gozando de las dulzuras de una hermosa y aristocrática matrona y de los refinamientos del lujo? ¿Que en la vida se sacrifican víctimas como Julio y María de los Ángeles, merced á nuestra deficiencia y á la perversión del sentido moral?..., Cosas son estas que se dan con harta dolorosa frecuencia en nuestros días y en todos los tiempos, y que vemos retratadas en la multitud de formas que encierra el arte literario.

Bajo el punto de vista de la representación real de la vida, la novela del Sr. Navarrete es muy estímable. Se ha dicho que este género de literatura es el quinto poder del Estado, por la acción que ejerce en la cultura y en las costumbres de un pueblo, y nosotros aceptamos la frase en su integridad. Ahora bien: ¿en qué medida é intensidad ha de influir en los ánimos la novela del Sr. Navarrete? En el de una verdadera y desconsoladora enseñanza, y aquí recogemos el juicio que al comenzar hicimos, de que María de los Ángeles es novela trascendental. El desenlace cruel que presenta Navarrete, hiere en las más íntimas fibras los sentimientos de muchas gentes, que verán con pesadumbre el destino que sufren los tipos más angelicales y bondadosos de la novela; y, sin embargo, el autor, en los últimos capítulos, sale al encuentro de preguntas, que en su discreción sorprende al lector, afirmando ser así la vida y esa la verdad. Viene, pues, el novelador á arrancarle un girón á la realidad, y á devolverla al mundo, haciéndola pasar previamente por su espíritu para engalanarla con la brillante vestimenta de su estilo, é imprimiéndola el sello característico de su personalidad. Ha sentido la belleza, y la vierte tras de laborioso trabajo en el alambique de su pensamiento.

María de los Ángeles, en suma, resulta una novela determinista: ocurren los hechos por determinación fatal; pues á haber obrado con libertad los caracteres, seguramente no sobrevinieran trágicos desenlaces, muriendo Dolores por la precipitada expansión de la aneurisma, Bernardo por las balas del revólver de Julio, éste por el suicidio, y María de los Ángeles por la demencia.

El Sr. Navarrete, á pesar de que en su carta-dedicatoria y en algunos parajes de la obra se rebela contra tantas infamias—especialmente en las últimas líneas de la novela—y hace afirmaciones de vidas superiores donde se purga el mal y el bien se premia, no se sustrae á la acción que sobre su