ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 317

ESTADO LETRA D.

NOTA de las variedades principales de tejidos de lana del ramo de pañería (partidas 136 y 139 del Arancel) que se importan en España de Inglaterra.

    Número de la muestra
    ARTÍCULO
    Precios: la yarda, en chelines y peniques.
    Ancho en pulgadas inglesas.
    Tiro de la pieza en yardas.
    Peso de la pieza en kilogramos.
    Valor de la pieza en chelines.
    PARTIDA
    Importe del derecho en chelines.
    Por ciento de derecho.

    1
    Pilot.
    1. 3
    50
    85
    47
    106.
    Partida 138 á ps. 1,60
    60.
    56 %

    2

    1. 11

    80
    47
    153.

    60.
    39

    3
    President.
    1. 9

    80
    70
    140.

    89.
    64

    4

    2. 3

    70
    64
    137. 6

    82.
    52

    5

    2. 8

    72
    64
    102.

    28.
    42

    6
    Astracán.
    1. 3
    47
    35
    22
    43. 9

    52.
    64

    7

    1. 11
    48
    52
    41
    99. 8

    40.
    32

    8
    Ratina.
    1. 6
    50
    55
    36
    82. 6

    46.
    30

    9

    1. 10

    77
    57
    144.

    73.
    50

    10

    2. 1

    61
    41
    127.

    52.
    41

    11
    Ratina novedad.
    2. 4

    74
    64
    172. 8

    82.
    48

    12
    Ratina sin revés.
    1. 7

    89
    46
    141.
    Partida 136 á ps. 8,00
    294.
    209

    13
    Sobretodos.
    3. 7

    60
    44
    215.

    287.
    131

    14
    Moaré.
    2. 11

    53
    42
    154. 7

    268.
    173

    15
    Diagonal.
    2. 10

    56
    40
    158. 8

    256.
    162

    16
    Tela de abrigo.
    2. 10

    75
    67
    212. 6

    428.
    201

    17

    4. 8

    42
    36
    196.

    192.
    98

    18
    Cheviot.
    3.
    52
    34
    23
    102.

    147.
    144

    19

    4. 1
    54
    45
    54
    183. 9

    345.
    180

    20
    Matalassé.
    3. 6
    50
    60
    51
    210.

    326.
    155

    21
    Paño liso.
    2.
    50
    65
    27
    130.

    172.
    93

    22
    Melton liso.
    1.

    64
    24
    64.

    153.
    239

    23
    Tricot, estambre.
    4.
    4
    50
    37
    216. 8

    236.
    109

    24
    Cheviot, lana.
    5.
    6
    54
    26
    143.

    147.
    103

Madrid 7 de Diciembre de 1880.
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 318

ESTADO LETRA E.

NOTA de las variedades principales de tejidos de lana correspondientes á la partida 138 del Arancel que se importa de Inglaterra.

    ARTÍCULOS
    Tono de las piezas en yardas
    Peso en kilógra. mos.
    Precio por yardas
    Precio por piezas.
    DERECHOS PARA LAS NACIONES

    Dines.
    Chelines.
    NO CONVENIDAS á 20 rs. kilogramos
    CONVENIDAS á 14 rs. kilogramos

    Reales.
    Chelines.
    Por ciento.
    Reales.
    Chelines.
    Por ciento.

    Tabla A.—Tejidos de lana pura y con mezcla de algodón.

    Mixtures	65	2,700	3	15.	3	54	10. 9 1/2	65 1/2	37.	8	7. 7	46 3/4

    Mélanges	64	2,500	3	16.		50	10.	62 1/2	35.		7.	43 3/4

    Glacés	60	2,500	2 3/4	13.		50	10.	77	35.		7.	54

    Balernos	65	3,000	3 1/4	17.	7	60	12.	68	42.		8. 5	48

    Challies	60	2,500	3 1/2	17.	6	50	10.	57	35.		7.	49 1/2

    Poqlines	60	3,400	3	15.		68	13. 7	90 1/2	47.	6	9. 7	63 1/2

    Satinetes	64	4,000	3 7/8	20.	8	80	16.	77 1/2	56.		11. 2 1/2	55

    "	64	4,900	4 3/4	25.	4	98	19. 7	76 1/2	68.	7	13. 9	54

    Coburgos	60	2,400	4	20.		48	9. 7	48	33.	6	6. 9	33 3/4

    Orianeas labrados	48	2,500	4	16.		50	10.	62 1/2	35.		7.	43 3/4

    Orianeas lisos	50	2,600	3 1/8	13.		52	10. 5	80	36.	4	7. 3 1/2	56 1/4

    "	50	3,700	6 1/4	26.		74	14. 9 1/2	57	51.	8	10. 4 1/4	39 1/2

    Coburgos	54	3,200	4 3/4	21.	6	64	12. 9 1/2	60	44.	8	8. 1 1/2	41 1/2

    "	54	5,500	10	45.		110	22.	49	77.	15. 5	34

    Saten de China	36	3,700	9	27.		74	14. 9 1/2	55	51.	8	10. 4 1/2	37 1/2

    "	36	4,400	11 1/4	33.	9	88	17. 7	52 1/4	61.	7	12. 4	37

    Sargas de Berri, trama algodón	31	6,800	14 5/8	37.	6	136	27. 2 1/2	72 1/2	95.	2	10. 0 1/2	50 3/4

    Sargas de Berri, todo lana	31	6,600	19	49.		132	26. 5	92.	4	18. 5 1/2	37 1/2

    Tabla B.—Tejidos de lana y algodón con una pequeña cantidad de seda.

    Fantasia, seda en la trama	60	3,750	6 3/4	33.	9	87	17. 5	52	64.	50	12. 11	38

    Fantasia, seda en el urdimbre	48	3,500	9 1/2	38.	9	81,20	16. 3	43	60.	20	12.	32

Madrid 7 de Diciembre de 1880.
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 319

CUESTIONES ÚTILES

De la clase 7.ª salieron siete partidas, y suman 1.235.774 pesetas. Hay en esta clase derechos que, dicen, de 15 y 20 por 100.

En mezclas de las clases 4.ª, 5.ª, 6.ª y 7.ª del Arancel hay tres partidas, y suman 634.992 pesetas.

Comprende de la clase 8.ª nueve partidas, que suman 375.354 pesetas; los derechos de la 8.ª varían entre 20 y 25 por 100.

De la 9.ª son cuatro partidas, y suman 883.421 pesetas; poco grabada, al parecer, esta clase, contiene derechos de 16 y 20 por 100.

De la 10.ª resultan cuatro partidas, que suman 4.750.944 pesetas. En ella, los cueros sin curtir pagan 6 por 100; los curtidos y charolados, 20 y 25 por 100; el calzado, 35 por 100.

De la clase 11 salieron cinco partidas, y suman 10.206.394 pesetas. En ésta, para nosotros, para la industria, agricultura, industria y navegación, importantísima clase, que comprende: máquinas agrícolas, motrices para toda clase de industrias, y las piezas sueltas, carruajes para viajeros en ferro-carriles y tranvías, etc. etc., embarcaciones de madera y de hierro, hay derechos de 25 por 100. Las máquinas agrícolas pagan el 1 por 100, las motrices 2 (no sabemos por qué), las básculas 25 por 100, los pianos 30.

Nada menos de 24 partidas entraron en 1879 en Inglaterra de España de la clase 12.ª, que corresponde á sustancias alimenticias.—PRIMER GRUPO. Carnes y pescados.—SEGUNDO GRUPO. Granos y legumbres.—TERCER GRUPO. Hortalizas y frutas.—CUARTO GRUPO. Coloniales.—QUINTO GRUPO. Aceites y bebidas.—SESTO GRUPO. Semillas y forrajes.—SÉPTIMO GRUPO. Varios. Cargamos la mano en los coloniales con derechos de 20, 25, 30 y 35, y en los demás grupos apretamos bastante.

La carne en salmuera paga el 7 por 100.
El queso paga el 20 por 100.
El arroz sin cáscara, el 25 por 100.
La manteca de vacas y de cerdo, el 16 por 100.
Nos quejamos del derecho que pagan los vinos en Inglaterra, y nosotros imponemos á los extranjeros no convenidos el 25 por 100.
La clase 12.ª suma, por último, 19.155.812 pesetas.
Las cinco partidas de la 13.ª suman 971.239.
Recapitulemos.
Han entrado de Inglaterra en España pagando derechos, y en algunos casos derechos exorbitantes, monstruosos, en 1879, á saber:
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 32

dose, por lo tanto, su accion belicosa en Egipto; pero todo eso hallábase prevenido y no era de temer, puesto que Europa, durante los momentos más importantes, estuvo á oscuras, sin reparar en los certeros disparos de la diplomacia inglesa.

Absorción incomprensible, ante la cual permanecieron todos los pueblos europeos atónitos, sin álito en que revivir ese espíritu de consideración y respeto nacional, tan sostenido por todo pueblo, contra la prohibida que sombreaba los proyectos más encendidos de un poderoso enemigo.

Así nos ha parecido hallar razon tambien muy á propósito á recordar cuatro rasgos de expediciones distintas, pero que son de reflexion digna, por las personas, por los medios, por las potencias encargadas de realizarlas, por la época en que se llevan á cabo, muy diversas tambien en sus respectivos adelantos y quizas en sus consecuencias trascendentales. Sabida es la situacion de Francia en 1799, y cómo Inglaterra tiene hoy un tesoro de poder y ciencia, envidiable ciertamente; mientras á últimos del siglo pasado una Monarquia antiquísima agonizaba en manos de una reforma casi universal, el espíritu de la República francesa, la Gran Bretaña siguió, entonces y despues, impertérrita fomentando las mismas instituciones que en su comercio y en su explotacion extranjera logra reunir en numerosísimas cuantías; esto, que hace difícil la cuestion de justiprecio en el valor recíproco de ambos pueblos, podria fácilmente demostrarse con la estadística de las dos naciones; por lo demás, Egipto, sabido es tambien que su desarrollo es lentísimo, su situacion estacionaria; los rayos del progreso fueron allí amortiguados por la inmunda ceniza que á sus ojos arrojaron las ambiciosas miras de los Estados europeos.

Verdaderamente, puede apreciarse, no obstante de esa diferencia racional de los dos pueblos antes citados, la situacion respectiva en sí mismos, para conocer sus tendencias puestos en juego uno frente á otro: para ello reunía Francia, en su presupuesto actual, entre gastos é ingresos, un total de 5.710.768.128 francos, aparte de lo que igualmente puede incluirse por el concepto de servicios especiales. Inglaterra con el de 164.625.643 libras esterlinas, un ejército normal cuyo número asciende, en pie de paz, á 765.588 soldados expertos, dignos todos de ser jefes, y una armada de mar de 249 navios (1): contando, á su vez, la aleccionada Francia, un ejército de 495.880 individuos, jamás en la actual expedicion de Inglaterra podrian equilibrarse las fuerzas, que allí iban á imponer, más que un concierto eu-

(1) Véase el Almanach de Gotha.
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 320

VALORES
Pesetas.

De la clase 1.a ..................... 21.258.750
— 2.a ............................... 12.669.015
— 3.a ............................... 7.877.807
— 4.a ............................... 7.807.597
— 5.a ............................... 17.156.633
— 6.a ............................... 5.083.667
— 7.a ............................... 1.335.774
Mezclas (4.a, 5.a, 6.a y 7.a) ........ 634.992
— 8.a ............................... 375.354
— 9.a ............................... 883.421
— 10.a ............................. 4.750.494
— 11.a ............................. 10.206.394
— 12.a ............................. 19.155.812
— 13.a ............................. 971.239

Totales ............ 110.016.949

Despues de la clase 13.a sigue la ropa hecha, cuyos derechos son de 50 por 100 sobre los de la tela de que se compongan en su parte exterior: suman 272.634 pesetas.

De los artículos libres, según disposición 1.a del Arancel, entraron:

Oro en barras ....................... 17.535.000
Plata en barras ..................... 5.536.326
— en moneda ......................... 30

Total .................. 23.101.326

De los artículos libres, con arreglo á disposición 2.a del Arancel (envases que se introducen para exportar mercancías nacionales, etc.), entraron por valor de 532.756 pesetas.

Con arreglo á disposición 4.a, y tarifa especial de ferro-carriles, entraron, á saber:
Sacos de envase, y suma de 127.647 pesetas (que no hemos hallado en la DISPOSICION CUARTA, derechos especiales, en sus doce artículos, ARANCELES DE ADUANAS PARA LA PENÍNSULA É ISLAS BALEARES, edición de 1871.)
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 321

CUESTIONES ÚTILES

Material importado para ferro-carriles que, con arreglo á tarifa especial y valores especiales, paga 10 por 100, suma..................................................... 6.229.387
Para arsenales de la marina................................. 1.058.863
Para construcción, carena y reparación de buques y de máquinas y calderas de vapor marinas............. 24.113
Otros artículos............................................. 924.836

Así, tan trabajosamente, como habrá notado el lector, y que no poco nos ha molestado en este trabajo de paciencia, se llega á sumar en junto, como importación de Inglaterra, en 1879, un total de 142.288.729 pesetas.

Esta importación se ha hecho:
En bandera nacional, por valor de....................... 95.360.172
En bandera extranjera................................. 46.928.557

En junto................................. 142.288.729

Adeudaron los valores en bandera nacional........... 10.483.911
Adeudaron los valores en bandera extranjera......... 5.767.944

Total................................. 16.251.855

En la exportación hemos cobrado 411.944 pesetas, sin contar lo que en concepto de arbitrios municipales (en Bilbao, por ejemplo), carga y descarga, derechos de puerto, luces, etc., etc., que pertenecen á la categoría de derechos menores y extraordinarios, satisfacen las naves en España.

No se puede formar idea exacta, ni aproximada siquiera, de la cuantía del gravámen que soportan los artículos de fabricación inglesa en España, agobiados, además, por la disposición extraña que los coloca bajo la valoración anterior á 1877, clavados en ella y puestos ya en un verdadero trance de angustia y opresión con motivo del tratado de comercio celebrado con Francia en 1882 y de los que vayamos ajustando con otras naciones. Sólo deteniéndose muy despacio, con las tablas de valoraciones en la mano, anteriores á 1877, y las de 1881, en cada uno de las partidas, y fijándose en que las más, en el comercio de importación de Inglaterra interesan á la industria, agricultura y navegación nacional, como verdaderas materias primeras para su fomento, se podrá estimar cuánto nos perjudicamos con el sistema que juzgamos de represalia equivocadamente; este punto vamos á tratar aparte, aunque para terminar esta materia actual de nuestro trabajo queremos poner á la vista de quien nos lea, los datos que ofrece la
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 322

Estadística inglesa, algo más exacta que la nuestra, en el Annual Statement of the trade of the United Kingdom, durante el último quinquenio del comercio con España, á saber:

Valores de la importación de España.

    1877
    1878
    1879
    1880
    1881

    Líbras
    Líbras
    Líbras
    Líbras
    Líbras

    10.842.097
    9.115.394
    8.398.776
    10.699.936
    10.027.505

Valores de la exportación para España.

    1877
    1878
    1879
    1880
    1881

    De procedencia inglesa
    3.636.915
    3.210.926
    2.940.188
    3.222.022
    3.654.608

    De procedencia extranjera y colonial
    430.299
    583.808
    818.529
    856.575
    739.213

    TOTALES
    4.267.214
    3.794.734
    3.758.717
    4.078.597
    4.393.821

En los estados anteriores no han sido comprendidos los metales preciosos. Ponemos á continuación esos datos, tomados del Financial Reform Almanack, que llega hasta 1880, y comprenden igualmente á las Canarias.

Pastas preciosas en barras y en moneda exportadas (é importadas) para España y las Canarias.

    1877
    1878
    1879
    1880

    Líbras
    Líbras
    Líbras
    Líbras

    Exportado
    541.400
    1.099.879
    876.828
    442.887

    Importado
    16.151
    26.795
    75.395
    44.224
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 323

IV

¿Con qué nación nos ponemos en pugna y lucha?
Con el centro y vida del comercio del mundo.
Con el país más consumidor de la tierra.

LIBRAS

Importó de España en 1879 ............................................. 8.398.776
— de las Canarias ......................................................... 340.683
— de Fernando Póo....................................................... 14.771
— de Filipinas............................................................ 1.481.821
— de Cuba y Puerto-Rico............................................. 2.929.826

TOTALES......................................................... 13.164.877

No quiero hacer comparaciones y paralelos; de ninguna manera me he de permitir en este momento poner de manifiesto lo que introducimos de Canarias, Fernando Póo, Filipinas, Cuba y Puerto-Rico, en 1879, como en ese orden, después de España, siguen en la Estadística inglesa las provincias españolas de Ultramar.

La principal producción de Cuba, Puerto-Rico y Filipinas, el azúcar, no paga derechos en Inglaterra, entra libre.

Cuando nuestras fábricas, estimuladas por la competencia, buscan máquinas nuevas, ¿a dónde acuden?

Cuando la Marina mercante, los grandes especuladores, los López, los Campos, quieren grandes naves de vapor para la navegación de altura, para Cuba y Puerto-Rico, México, las Filipinas, el Pacífico, ¿dónde las compran para después abanderarlas en España?

Los vapores que hacen el comercio de cabotaje en lucha con las líneas férreas, ¿de dónde son?

¿Cómo pudimos acudir con miles y miles de soldados á sofocar insurrecciones en Cuba y las Vascongadas?

¿De dónde hemos traído y sacamos material para nuestros ferro-carriles?

¿En qué mercado buscan, el Tesoro y Banco de España, pastas de oro y plata..... y el crédito, á cada momento?

¿Queremos proteger la navegación?

Pues en el comercio con Francia, y como ejemplo lo consignamos,
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 324

en la importacion de 1879 entraron por tierra mercancías por valor de 71.216.891 pesetas, y por la suma de 44.232.917 salieron también por tierra para Francia de España.

¿Debemos proporcionar á nuestra industria primeras materias todo lo baratas posible? Pues no recarguemos el algodón en rama que viene de Inglaterra, y el carbon de piedra que compramos en Inglaterra para la industria y la marina que lo necesitan, y otros muchos artículos, porque el art. 35 de las leyes del presupuesto 1877-78 ate las manos del Gobierno, y de un Gobierno liberal, sinceramente liberal, obligándole fatalmente á no aplicar las reducciones de derechos que han resultado de la rectificación de los Aranceles de Aduanas á las procedencias de Inglaterra. ¿Quién no sabe que el Reino-Unido es el mejor y más abundante depósito de algodón en rama del mundo?

Pues por ese art. 35 se dá el extraño fenómeno de recargar el algodón en rama procedente de Inglaterra un 25 por 100 sobre lo importado de nación convenida. En 1876 entró en España de Inglaterra algodón en rama en cantidad de 3.143.413 kilogramos y valor de 6.286.826 pesetas.

En 1879 recibese en cantidad de 1.559.533, y representa 2.573.229 pesetas.

¿Quién sale aquí perjudicado en primer término?

El art. 29 de la ley de Presupuestos de 11 de Julio de 1877, fijó á los carbones minerales el derecho de 2 pesetas 50 céntimos la tonelada de 1.000 kilogramos.

Han salido de Inglaterra para España las siguientes cantidades de carbon de piedra y cok en el último quinquenio:

    1877
    1878
    1879
    1880
    1881

    Cantidades: toneladas.
    823.053
    765.615
    862.780
    885.431
    987.180

    Valores: libras………
    477.609
    413.259
    435.160
    464.371
    507.438

Con arreglo á estos datos, resulta el carbon, primera de las primeras materias, pagando un 20 por 100, conforme al precio de origen; lo que dá lugar al contrabando, como se demuestra examinando las cantidades entradas, según nuestra Estadística general del comercio exterior.
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 325

¿De dónde han de venir los aceites de coco y de palma más baratos para la industria española?

Pues pagan los 100 kilogramos de las naciones convenidas 6,40 pesetas, y las no convenidas 8 pesetas.

El añil y la cochinilla: pagan las convenidas 21 pesetas y 45 las no convenidas.

Los colores derivados de la ulla y los demás artificiales, pagan las primeras 1 peseta y 2,50 las segundas.

Hilo torcido de dos ó más cabos, 111,50 pesetas y 122,50.

Jarcía y cordelería (para proteger las construcciones navales), pagan 18,90 las convenidas y 20,80 las no convenidas.

Lana común ó sucia, pagan las convenidas por los 100 kilogramos 24,30 pesetas, las no convenidas 28, y por ese estilo las demás.

Estambre hilado y torcido, en bruto ó con aceite, 1,10—1,85.
Seda cruda ó hilada, sin torcer, 0,70—1,50. Torcida, 3,80—6,25.
Papel de estraza para empaquetar y el de lija, 10,85—12,50.
Madera ordinaria en tablas, etc., 2,60—2,75.
Madera ordinaria labrada, etc., 18,75—20.
Fina labrada, etc., 33,75—36.
Cueros y pieles sin curtir, 10,15—12,60.
Pieles charoladas, 3,25—5.
Las demás pieles curtidas ó adobadas, incluso la suela, 1,85—2.
Calzado, kilogramo, 5,65—8,75.

Máquinas agrícolas, 0,95—1, y por ese estilo en los demás de Aparatos y máquinas.

Trigos, 4,20—4,32.

El mismo régimen en otros muchos artículos; pero el siguiente adecuado sí que asombra, á saber:

CANELA DE CEILÁN Y SUS SEMEJANTES, 86,15 y 125, PESETAS los 100 kilogramos.

¡Ceilán, colonia inglesa!

Canela de las demás clases, 23,85 y 60.

Pero hemos pasado por alto, descuidadamente, el guano, por cuyos 100 kilogramos pagan los convenidos 0,04 céntimos de peseta, y las naciones no convenidas 0,05!

Inglaterra es un país que exportó, en 1880, artículos extranjeros y coloniales por valor de 1.583.625.500 pesetas, tierra á donde se dan
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 326

cita todos los buques para cargar, mercado universal. ¡Buen modo de proteger la industria, agricultura y navegación nacional!

Ni una palabra queremos decir, ni un guarismo hemos de consignar acerca de los derechos de mano de plomo y maza de hierro que ha descargado nuestro sistema arancelario sobre todos los artículos ingleses de fabricación y fundición. Pasan por las horcas caudinas. Eche el lector la vista al estado que ponemos a continuación, pues en él colocamos las dos casillas arancelarias para las naciones convenidas y no convenidas, con los valores, artículos y derechos que han pagado las mercancías inglesas en la importación de 1879, las más necesarias o indispensables para el fomento de la riqueza de España, á saber:

    Valores.
    Pesetas.
    Convenidas.
    No convenidas.
    Cantidades.
    Derechos.

    18.857.825
    Carbones, etc. Toneladas.
    2,50
    2,50
    754.313
    1.885.772,50

    1.349.106
    Alquitranes, etc. 100 kmos.
    0,41
    0,41
    74.950,26
    30.729,60

    4.575.226
    Hierro colado.
    2
    2,50
    494.619,10
    1.236.547,70

    2.205.733
    Carbonatosalcalinos.
    2,90
    3,80
    78.776,52
    290.350,77

    3.010.060
    Algodón en rama.
    1,20
    1,50
    16.737,56
    25.106,34

    10.150.829
    Hila de cañamo ó lino.
    27,50
    27,50
    22.211,88
    610.826,70

    3.725.829
    Guanos.
    0,05
    0,04
    124.104,28
    6.202,40

    2.213.603
    Máquinas motrices.
    0,95
    0,95
    51.740,96
    18.447,19

    6.829.807
    Máquinas y piezas sueltas, etc.
    9
    8
    18.447,19
    455.668,64

    5.045.737
    Manteca de cerdo.
    15
    15
    33.638,24
    104.573,60

    1.888.480
    Trigo.
    4,20
    4,32
    62.049,35
    291.041,19

    4.835.573
    Los demás cereales.
    3,10
    3,20
    219.793,78
    703.356,10

¡Hasta para el adeudo en metálico de los derechos correspondientes al material que despachan las empresas de ferro-carriles comprendidas en el art. 34 de la ley de Presupuestos para 1877-78, hay tarifas diferenciales...!

Las barras carriles de hierro y acero pagan por los 100 kilogramos ............................................. 1,80 ó 2,30
Placas de unión ............................................. 1,80 ó 2,20
Tornillos.....
Pero, ¿para qué proseguir?.....

Esta relación nos aflige. ¡Pensar que el Reino-Unido ha exportado, en 1880, artículos de hierro y acero por valor de 709.757.900!