ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 93

quien debe Filipinas sus primeras novelas de costumbres, muchas de las cuales, como la denominada Sin Título, merecerán los honores de la posteridad. Reservamos para más adelante dar un catálogo de todas las obras escritas sobre el Archipiélago, ya nacionales ó extranjeras, como complemento de nuestro trabajo.

En el año de 1860, según Real orden de 18 de Mayo, y en sustitución del Boletín Oficial, apareció La Gaceta de Manila; posteriormente se publicó la llamada Revista de Administración, en extremo curiosa, que cesó con general sentimiento. En 1.º de Febrero de 1868 se empezó á publicar El Diario de Avisos, que cesó en 11 de Octubre de 1869, para dar vida al actual periódico El Comercio, anteriormente citado. En 1874 vió la luz pública El Trovador Filipino, semanario literario que alcanzó muy poca vida. En 1875 empezó á publicarse La Revista de Filipinas, notable periódico quincenal, de que hemos hablado, y El Oriente, revista semanal ilustrada de ciencias y artes, á el que siguió La Ilustración del Oriente. Las colecciones de estas tres revistas, verdaderamente notables, encierran muchos y buenos artículos de historia y costumbres, y son muy buscadas por las personas estudiosas. En primeros de 1876 apareció El Correo de Manila, periódico semanal, fundado por D. Francisco de P. Entrala, que más adelante se convirtió en diario, cediendo á gestiones particulares que, sin duda, fueron su ruina, pues una de las mayores contras que allí tiene un diario son las dificultades que representa la recaudación en provincias. La circunstancia de haber sido con nuestro amigo el Sr. Entrala, único redactor de esta publicación, nos impide repetir el buen juicio que mereció en la prensa su periódico.

En el año de 1877, como anteriormente hemos dicho, empezó su publicación La Oceanía Española; posteriormente aparecieron La Revista del Liceo y el periódico musical La Lira Filipina, que acabó en Agosto de 1878. Por estos años apareció también El Diario de Filipinas y otros que sentimos no recordar. Últimamente, La Revista Filipina, de que hemos hablado, fundada en 1882, ha venido á cubrir las suscripciones de la de El Liceo, y continuar seguramente las tareas tan apreciadas de sus dignas antecesoras.
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 94

LV

Ya que de publicaciones tratamos, y es mucho lo que se ha hablado del porvenir de la literatura en Filipinas, sin perjuicio de que en el curso de nuestro estudio demos de ella variadas muestras, diremos que aún no ha llegado el tiempo en que dicha escuela pueda ocupar un lugar en la general de España, y no llegará, seguramente, mientras el país no entre en la completa civilización, que sólo una instrucción sólida puede ir preparando.

Y no es esto decir que en Filipinas falten vates, pues ejemplos tenemos en los furibundos dramas y comedias que representa la colección del Teatro Tagalog, en el que, entre otras varias, se admira, por lo desatinadas, las siguientes producciones: El Príncipe Callostrís y la Princesa Tallistrís, La Esternación de Corinto, El Príncipe Baldovino ó La traición de la inocencia frustrada, Los doce Pares de Francia, Embajador y hechicero, Ninay, la hija del fuego ó Carlos el Tulisan, Don Juan Tenoso y La Princesa Placérída, y otras muchas de títulos igualmente retumbantes, todas en tres ó más actos, con sus correspondientes moros y cristianos, riñas, peleas, etc., etc. No es que falte la inspiración, repetimos, sino el sentido común, y éste no puede adquirirse sino perdiendo estos hábitos de literatura bárbara.

Puede juzgarse de lo descabellado de los dramas y comedias por alguna de las muchas composiciones que se encuentran descarriadas en los periódicos, de los que tomamos algunas muestras, por considerarlas suficientes al objeto. En El Comercio, del 18 de Junio de 1878, pueden admirar los curiosos la siguiente composición, dedicada por los naturales del pueblo de Sual, á su Rdo. Cura párroco, como despedida tierna, por cambio de destino, la que es tal como sigue:

    Hijos de Sual desgraciados
    Lloremos con amargura
    La marcha de nuestro Cura
    Que nos deja ¡ay! desolados.
    Alegría universal
    bañados en regocijos
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 95

de aqueste puerto los hijos
ostentais singular.
Al saber ser elevado
al cargo de provincial
un digno prelado
de santa virtud ejemplar.
Viendo que al obrar así
damos á nuestro cura placer sin fin,
pues no aspiramos á otra cosa
sino lo que pueda agradarte á ti.
Adios ilusiones nuestras
que teníamos cifradas en ti
y esperábamos por momentos
la elevacion de nuestro templo.
Difícil será que venga otro cual tú
que atienda al rico y asista al pobre,
sin miramientos de ninguna especie
cual sus necesidades de tí apetece.
Otro no hubiera hecho lo que tú hiciste
al hacerle cerco de piedra al convento,
sin contar con recursos ni elemento
que privaciones y disgustos por fundamento.
Mas nuestra estrella ha querido
ahora que para la formacion del templo todo tenias prevenido
se haya acordado de ti tu venerable prelado,
el llevarle á San Juan de Letran como de catedrático.

Esta poesía, hecha como de despedida por los fieles del pueblo á su digno Cura párroco, nos da una idea de la poesía de los naturales; sentimos ignorar el nombre del autor, aunque desde luego puede afirmarse que sería parto de varios ingenios.

En el viaje que hizo á Cebú en el mismo año el dignísimo general Moriones, una banda de música del pueblo de Compostela le disparó un himno marcial, en el que se leian las siguientes estrofas, que fueron reproducidas por el Diario de Manila:

...............................
Y al cielo Iberia dolorida clama
que mortífero truena el cañon;
madre amorosa lágrimas derrama,
que todos ellos ¡hay! sus hijos son.
...............................
...............................
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 96

¡Gloria, gloria al ilustre Moriones!
arrojadle coronas sin saña,
que tambien hay aquí corazones,
corazones que quieren á España.

Esto ya es méños malo, é indica, por lo méños, la última mano de una persona inteligente, por más de que la exclamacion ¡hay, sus hijos son! y lo de coronas sin saña, es demasiado bárbaro.

No debe llamar la atencion que los periódicos publiquen allí tamaños desatinos, pues estas composiciones se mandan como remitidos, previo pago, y otras se publican por puro compromiso. Para concluir, trasladaremos algunas estrofas de un remitido publicado por La Oceania Española en Diciembre de 1879 que dice así:

Ante la tumba de mi madre,

¿Qué recinto al sér al morir le espera?
    El Cementerio.....—¡qué gozo!
¿Es acaso la mansión de eternal primavera?
    No: la verdad del reposo.
Allí donde más de una vez se acuerdan
    los mundos su guadaña.....
Allí donde muy igualmente concuerdan
    los partidos de una hazaña.

Descansa ¡madre mía! descansa en paz
    con majestuosa apostura;
Un manto religioso, de mágico disfraz
    cubre tu sepultura.

Verdaderamente, esto es feroz, y solamente el respeto de la desgracia detiene nuestros comentarios.

Que á la literatura Filipina le está reservado puesto preferente, como á la Americana, no cabe duda; sobra allí mucha inspiracion, y sólo la carencia de escuelas ad hoc es la que impide el desarrollo de las inteligencias. En contraposicion con los citados disparates, y brillando á una altura envidiable, por los pensamientos elevados, la fuerza de expresion, la energia y las
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 97

imágenes hermosas, aparecieron en el año de 1877 en los periódicos de Manilau nas composiciones bellísimas, hechas por una señorita, hija del país, que bajo el seudónimo: La Misteriosa, ocultó su nombre á la curiosidad. Mucho sentimos ignorarlo; pero conceptuando dignas de ser conocidas las citadas composiciones, trasladamos á continuacion parte de una publicada por la revista ilustrada El Oriente, el 26 de Agosto de 1877, que dice así:

Notas.

Su madre es india.....; la sangre ibera
Corre en sus venas, nutre su sér,
Ella la siente que prepondera,
Siente en el alma como si fuera
Instinto humilde, ruda altivez.
    Algo insondable, nobles pasiones
Que no perturban génios del mal;
Mezcla de dudas y afirmaciones,
Con la paz quieta de estas regiones,
Un ardimiento meridional.
    Hay en sus ojos mucho de abismo,
Fulguraciones de inmenso amor,
Que más encienden que el fuego mismo,
Ciertos destellos de idealismo
Que van pintando su corazon.
    Y al par revelan huella de nieve,
Yermo que nunca florecerá,
O amor oculto que no se atreve
A denunciarse con giro breve
Y entre tinieblas deja la faz.
    Triunfal adorno de su cabeza,
Que ésta esplendente naturaleza
Tiene afanosa gala en tejer,
Negros cabellos dánele riqueza,
Marco ebanáceo para su tez.
    Cimbra su talle como una caña,
Guarda á sus dientes odio el marfil,
Un pie invisible que nos engaña;
¡Es el Oriente que se une á España;
Es lá andaluza que surge aquí!
    Fronda del bosque, donde murmura
Brisa aromosa con dulce son,
Ruido armonioso de la espesura,
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 98

Éso asemeja su vestidura
Cuando ella pasa rauda y veloz.
    Su madre es india; se han fusionado
Candor de niño, clima abrasado,
Bravos impulsos, tiniebla y luz;
Dios lo ha querido, Dios lo ha creado,
Dios que nos mira desde el azul.

Hé aquí dibujada la mujer filipina; pero ¡con qué rasgos, con qué sentimiento, con qué dulzura! ¡Y esto lo canta una belleza del país ¡con esa cadencia grata y hermosa que commueve, que hiere el alma en sus fibras más delicadas! La mujer que esto canta, á poco que trabaje y cultive el idioma, corrigiendo el estilo, puede ser una poetisa consumada; y el pais donde esto se canta puede esperar fundadamente mucho de su literatura, por más de que por hoy, como hemos dicho, lo bueno sea allí una excepcion. Dispénsenos la incógnita poetisa si en honor de la patria hemos reproducido la composicion sin su permiso, y reciba desde éstas líneas el homenaje que tributamos á su talento.

FRANCISO J. DE MOYA Y JIMENEZ.

(Continuará.)
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 99

EL DEISMO MODERNO.

Hubo un tiempo en que las cuestiones de Religion se estudiaban desde un punto de vista dogmático, partiendo de la evidencia de las doctrinas y de los hechos; ni más ni menos que estudia hoy la Física los fenómenos de la naturaleza, dejando sólo á los sabios la tarea de interpretarlos. Así ha vivido la Europa desde el triunfo definitivo del Cristianismo hasta el pasado siglo.

Hoy, sin embargo, las circunstancias han cambiado. La invasión permanente de la Filosofía, con su atrevido espíritu de exámen; el descubrimiento de los grandes Códigos de las antiquísimas religiones orientales, los progresos de las ciencias astronómicas y otras causas, han cambiado el juicio y hecho descender de su altísimo pedestal las religiones positivas, que de la categoría de dogmas han bajado ante la ciencia á la de problemas; y en vez de ser, como las leyes de la naturaleza, serias é inmutables, han debido sufrir la comparación unas con otras, más antiguas ó numerosas; viniendo á ser objeto de estudio, lo mismo exactamente que las demás instituciones históricas que en el seno de la humanidad se han ido, como las cristalizaciones minerales, formando en el decurso de los siglos.

En virtud de este nuevo método, vemos á los sabios de las naciones civilizadas consagrarse al estudio del gran problema religioso, desde un punto de vista nuevo, original e independiente, de que no presentan ejemplo las generaciones pasadas. Bournouf en Francia, Hartman en Alemania, Müller en Inglaterra, han escrito obras maestras, donde se estudia paciente y concienzudamente el pasado y el porvenir de las formas religiosas existentes en nuestro globo, sin fal-
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 1

REVISTA DE ESPAÑA

DÉCIMOQUINTO AÑO
TOMO LXXXIX.—NOVIEMBRE Y DICIEMBRE

MADRID
REDACCION Y ADMINISTRACION.
calle de Lope de Vega, 94, 96 y 98,
cuarto principal.

ESTAB. TIP. DE «EL CORREO»,
á cargo de Francisco Fernández,
8 San Gregorio, 8

1882
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 10

propio valor; cómo la altivez, que es la consecuencia necesaria, ha abandonado al pueblo de que se trata, convirtiéndolo de arrogante y aventurero en un pueblo precavido hasta el afeminamiento, y dispuesto á tolerar los desdenes y los insultos de otro ó de algun extranjero y afortunado candillo? Por la inversa: ¿qué razon, qué motivo, á qué ley, tan opuesta á todo lo que acabamos de decir, obedecen lós pueblos que, siendo tenidos en poco, ya por su escaso número, ya por su supuesto estado de atraso, ya por su constante cuidado de evitar complicaciones, no mezclarse en las que agitan ó promueven las ambiciones de otros pueblos, ó bien por descansar sobre la leyenda y el recuerdo de antiguas hazañas y grandes epopeyas, vivian sumidos en el mejor de los mundos, sin reparar que otros países marchaban por el camino del progreso mientras que ellos estaban parados? ¿Por qué, repetimos, la supuesta nacion ó pueblo de que venimos ocupándonos, una invasion oportuna que hace creer á todos que concluirán con la existencia de aquel pueblo como individualidad, que presumen con justo motivo, al parecer, no sólo no tendrá los medios de defendirse, sino que ni siquiera lo intentará, llegan, por el contrario, á constituir la epopeya más grande y notable de su historia, y hacen ver al mundo, sorprendido, que aquellas antiguas cualidades que se creían extinguidas para siempre, no estaban más que dormidas y conservando toda su fuerza y vigor? Y aquella invasion que amenazaba su existencia se convierte en un despertador de inestimable precio, que saca á aquel pueblo del letargo en que yacia, y es el primero y decisivo paso para ponerle en el camino de su regeneracion. ¿Por qué, en otros casos, una guerra imprudentemente iniciada, que conduce á desastres de tal monta que la historia registra pocos semejantes, lejos de acabar con el pueblo vencido, y que éste ha empezado una funesta é irremediable decadencia, vuelve aquel sobre sí mismo, se examina, hace un escrupuloso análisis de lo que había de ficticio en su anterior poderío, y en la derrota, y en el desastre, el vencedor va perdiendo y el vencido ganando? El primero, alterando sus costumbres, las relaciones entre el capital y el trabajo, de tal suerte, que despues de recibir montañas de oro de tal peso y volumen que la imaginacion tiene que hacer un esfuerzo para comprender que una sola nacion haya podido suministrar tanta riqueza, y sin embargo, el que las ha suministrado se encuentra á los pocos años en un estado de riqueza mayor que el que tenía antes de la catástrofe,
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 100

En el inmediato dia, al propio tiempo que se participó al Congreso la constitucion del Tribunal y el nombramiento de D. Gervasio Izquierdo para su escribano, se dió cuenta tambien, y fué aprobada la propuesta de fiscal hecha á favor de D. Francisco Gutierrez de la Huerla, agente fiscal del Consejo y Cámara de Castilla.

Ese Tribunal, que en 16 de Abril habia sido autorizado por las Cortes para usar el tratamiento de Majestad, deseaba evitar las dilaciones y entorpecimientos que sufrian las diligencias, por tener que pedir los auxilios que necesitaba por conducto de la Regencia; y á fin de tener aquella libertad de accion y aquella independencia que juzgaba necesarias para sus resoluciones, dirigió á las Cortes en 10 de Julio, cuando ya Cano Manuel, ausente con licencia, habia sido reemplazado por don Ramon Giraldo, el siguiente escrito:

«Habiendo determinado V. M. que el Tribunal de Cortes entienda con arreglo á las leyes en las causas que se le han cometido hasta sentencia que consulte á V. M., cree éste que, para desempeñar su encargo con la puntualidad que debe, es necesario que pueda pedir los auxilios que juzgue oportunos á los tribunales y justicias establecidas, sin experimentar el entorpecimiento de hacerlo siempre por el conducto del Consejo de Regencia, pues que ya hay experiencia en el Tribunal de haberse hecho tarde y poco eficazmente las diligencias que encargó de recoger unos impresos. Por este y otros motivos que no es necesario hacer presente á la ilustracion de V. M., estima el Tribunal oportuno, y aun necesario, que V. M. se sirva mandar que se lea en sesion pública el decreto en que V. M. se sirvió crear un Tribunal de Cortes compuesto de los individuos

causa á los Diputados D. Domingo García Quintana y D. Francisco Gonzalez, y siendo precisa la formacion del Tribunal de Cortes, con arreglo á lo mandado en el Decreto de las mismas de 28 de Noviembre último, decretan que este Tribunal se componga de cinco Diputados del Congreso, y han nombrado para que entiendan en la referida causa á D. Vicente Cano Manuel, Regente de la Real Audiencia de Valencia; D. Manuel Antonio García Herreros, Procurador general del Reino; D. Domingo Dueñas, Oidor de la Real Audiencia de Cataluña; D. José Zorraquín, Relator del Consejo Real, y D. Mariano Mendiola, Abogado de la Real Audiencia de Méjico. Lo tendré entendido, etc.»
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 101

que eligió la pluralidad de señores Diputados para el conocimiento de las causas que se le han cometido, sustanciándolas con arreglo á derecho hasta sentencia que pronuncie y consulte, y que este decreto se comunique á la Regencia en la forma ordinaria. Sin embargo, V. M. resolverá lo más conveniente.

»Cádiz 10 de Julio de 1811.—Domingo Dueñas de Castro.—Manuel García Herreros.—José de Zorraquín.—Mariano Men-diola.—Ramon Giraldo.

Las Cortes, después de una ligera discusion resolvieron el siguiente dia que ni se dióse publicidad al Decreto de creacion, ni se comunicase á la Regencia, pero un mes despues (3 de Agosto) aprobaron las dos proposiciones formuladas en la anterior comunicación, porque consideraron que las circuntancias habian variado y que los asuntos en que el Tribunal entendia se habian hecho públicos.

Comunicóse esta resolucion al Secretario interino del Despacho de Gracia y Justicia, quien reservándose participar el acuerdo de las Cortes á todas las autoridades de la Nacion cuando se publicase el Decreto de creacion del Tribunal, lo hizo inmediatamente á las de Cádiz y la Isla.

El Decreto de creacion, por más que se publicó en las Cortes el 7 de Agosto, no llegó á circularlo la Regencia, porque no se la dió traslado de él (1).

(1) Aquel documento, que fué transmitido á las autoridades de Cádiz y la Isla, así como al Tribunal, se hallaba así concebido: «Por Decreto de 28 de Noviembre último, resolvieron las Cortes, entre otras cosas, que cuando se haya de proceder civil ó criminalmente, de oficio ó á instancia de parte contra algun Diputado, se nombrará por las Cortes un Tribunal que, con arreglo á derecho, sustance y determine la causa, consultando á las Cortes la sentencia antes de su ejecucion. Y deseando las mismas que el referido Tribunal, en los casos que ocurra nombrarlo, tenga expeditas sus facultades y no experimente retraso ni entorpecimiento alguno en la sustanciacion de las causas que se le encarguen hasta ponerlas en estado de consulta, ordenan las Cortes lo siguiente:

Primero. El Tribunal de Cortes, como que es una Comision de las mismas y procede en su nombre, tendrá el tratamiento de Majestad.

Segundo. Podrá entenderse directamente con todas las Autoridades, Tribunales y Justicias establecidas en esta ciudad y la Isla de León, para pedirles los auxilios que estime necesarios, sin tener precision de hacerlo por el
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 102

Ninguna, absolutamente ninguna de cuantas sentencias había elevado aquel Tribunal á la aprobacion de las Cortes, fué aprobada por éstas; todas sufrieron modificacion: por esta causa, los individuos del mismo presentaron el 24 de Octubre la dimision de sus cargos, que fué aceptada por el Congreso en sesion secreta del mismo dia. Determinacion tan extrema de un Tribunal que se creó con el beneplácito de toda la Cámara y que todos los representantes tenian interes en conservar con el prestigio que tanto habia menester, causó dolorosa impresion en los ánimos. Algunos Diputados pensaron oponerse á la aceptacion de la renuncia, pero contuvole la irrevocable resolucion de los dimisionarios, y, al fin, quedó admitida sin oposicion. El escrito ó comunicacion de renuncia, por las noticias que contiene de los actos de aquel Tribunal y por la claridad con que explica las causas que la determinaron, merece ser conocida. Decia así:

«Señor: Los cinco Diputados que componen el Tribunal nombrado por V. M. para el conocimiento y determinacion de varias causas, creen que no cumpliran con sus deberes ni con su honor y delicadeza si continuasen por más tiempo en este encargo, viendo que todas sus sentencias y determinaciones se hallan en absoluta contradiccion con los principios adoptados por V. M. en las causas y consultas que han presentado.

»La justicia, el decoro de V. M. y la conveniencia pública, exigen que se nombren para el Tribunal otros individuos que acierten con la voluntad de V. M. y que eviten los escándalos y mal ejemplo que causa la contradiccion y oposicion declaradas que hay con los actuales. Estos han acreditado con exceso su paciencia y sufrimiento en los desaires e injurias que ante

conducto del Consejo de Regencia; pero lo hará precisamente por éste cuando haya de entenderse con las demás Autoridades que existen en la Peninsula y en los dominios de Ultramar.

Tercero. Cuando ocurriere el caso de nombrar las Cortes el indicado Tribunal, harán saber al Consejo de Regencia, y por su medio á las Autoridades de este distrito, las personas que lo compongan y la causa ó causas para cuyo conocimiento lo hubieren nombrado.

Lo tendrá entendido el Consejo de Regencia, y dispondrá lo necesario á su cumplimiento, haciéndolo imprimir, publicar y circular.—Dado en Cádiz á 7 de Agosto de 1811.»
Revista de España (1882-11-01 00:00:00), página 103

vuestra majestad se les han hecho, y han dado pruebas nada equivocas de su ciega obediencia á la soberana autoridad de vuestra majestad; pero creen que no serian dignos de ocupar lugar alguno en este augusta Congreso, si continuasen pasivos é insensibles ejerciendo unas funciones que los priva de la asistencia á las sesiones, que con frecuencia comprometen su honor y los pueden poner en la dura precision de que, repitiéndose las anteriores escenas, falten al respeto debido á V. M. por cumplir con lo que se deben á sí mismos.

»V. M. desestimó su solicitud y la del interesado D. Francisco Gonzalez para que se leyese en sesion pública el expediente que se le formó, la sentencia que consultaron y la que V. M. acordó, con lo que ha quedado su honor muy comprometido; pues no ignorando el público lo ocurrido en las sesiones secretas en que se dió cuenta de las dos causas que consultaron, que V. M. reformó sus sentencias y que no ha tenido á bien que se publiquen, aunque en una lo prescribe la ley de la libertad de la imprenta y en la otra debiera hacerse por su naturaleza y pedirlo el interesado, tiene motivo para creer que los interesados han sido injustamente atropellados, como lo pro- palan, recayendo sobre los jueces el concepto de parciales, animosos é injustos con que se les denigró en el mismo Congreso. Si V. M. lo cree así, debe removerlos; y si no los tiene en tal concepto, debieron publicarse las causas.

»Por estas consideraciones, y por la de que es conforme á reglamento y á la costumbre observada en todas las Comisiones de que se muden sus individuos, esperan los que componen el Tribunal de Cortes de la justificacion de V. M. se sirva admitirles la renuncia que hacen de un encargo en que no pueden ni deben continuar contra su conciencia, su honor y el decoro de V. M.—Cádiz 23 de Octubre de 1811.—Manuel García Herreros.—Domingo Dueñas de Castro.—José de Zorraquín.—Mariano Mendiola.—Ramon Giraldo.»

Ancho campo le queda al historiador para emitir juicios y hacer aquellas consideraciones á que se presta esa comunicacion, donde claramente se descubre la imposibilidad de resolver y pronunciar rectas sentencias sobre actos propios, porque á eso equivalia que las Cortes resolviesen sobre los de los mis-