ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1883-07-01 00:00:00), página 164

rente á sus condiciones materiales como á las indicaciones en ellas consignadas, importa conservarle y extenderle á toda la colección, lo cual interesa, no sólo bajo el punto de vista de la unidad, para el orden y buen efecto de la instalación, si que también bajo el de la orientación del público en el tecnicismo y plan científicos, y que acaban por hacerse más claros cuando aparecen aplicados con regularidad á todos los ejemplares.

En el Museo de Bruselas, que tanto se distingue por el cuidado en facilitar al visitante las noticias científicas relativas al material expuesto, se ha ensayado con buen resultado un sistema de indicación del área geográfica de las especies mostradas en el mismo, que va adoptándose ya en otros establecimientos. Consiste en servirse de un pequeño mapa-mundi de menos de un decímetro de largo por unos seis centímetros de ancho, en el cual se marca con color rojo el área de dispersión de la especie á que acompaña, y en otras, un poco mayores, al comienzo de las familias, la de éstas. Semejante método, aplicado por primera vez en 1871 á los ejemplares recogidos en las cavernas, fué extendido en 1875 á la mayor parte de las colecciones de dicho establecimiento, y más tarde á las mismas plantas de las Escuelas del Jardín Botánico. Como son relativamente raros los casos en que la especie habita en una sola comarca pequeña, el mapa no hace innecesario el rótulo, ni aún evita el consignar en ella la localidad precisa del ejemplar. Puédense, además, como en el Museo Zoológico de Dresde, emplear á la vez dos cartas: una para la distribución de la especie, y otra para la localidad del objeto, y hasta combinar el sistema de las papeletas de diversos colores, correspondientes á las partes del globo, y el de los mapa-mundis; pero siendo esto superfluo, preferimos, como quedó dicho, servirnos sólo de los segundos y reservar los rótulos de colores para otras indicaciones.

Muchas veces conviene acompañar los ejemplares de dibujos explicativos, y sobre todo tratándose de los incompletos, cuya restauración ideal es de todo punto necesaria para su inteligencia; tal sucede con las porciones de cristales y con las de impresiones de vegetales fósiles, partes curiosas de plantas actuales y restos paleontológicos diversos. Entre estos últimos merecen citarse los de cetáceos, que deben explicarse por-
Revista de España (1883-07-01 00:00:00), página 165

medio de dibujos que representen el esqueleto de las especies aún vivas, y con color la parte de las recogidas, como se práctica en el Museo de Bruselas (1). Para los mismos ejemplares integros es de una gran utilidad, en muchísimos casos, un buen grabado adjunto, sistema seguido en la colección paleontológica de dicho Museo y en la de la Alsacia-Lorena de Estrasburgo. Otras veces se trata de ejemplares pequeños y que sólo imperfectamente pueden reconocerse á simple vista. En este caso es de todo punto necesaria la ayuda de una lámina ó modelo ampliado.

Tratándose de las colecciones geográficas histórico-naturales, sobre todo geológicas, importa por extremo que los objetos sean el complemento de los mapas de la localidad. Las rocas sedimentarias, por ejemplo, no tienen significación para el público en tanto que no se las presente como miembros de un sistema de capas conocido. De aquí el buen acuerdo con que en el Museo de Bruselas acompañan grandes y claras secciones geológicas en los mostruarios á los materiales á que estos cortes se refieren, con indicaciones correlativas en ambos. Es verdad que tal método exige mucho espacio—y por falta de él no está allí actualmente presentada toda la serie de rocas belgas, como se desea hacerlo—pero no es ménos cierto que, de no exponer debidamente las colecciones geográficas, vale más renunciar por completo á hacerlo. Se gana bastante sitio siguiendo el procedimiento del profesor Orth, de la Escuela de Agricultura de Berlín, de que dimos cuenta, que consiste en colocar los mapas ó cortes en el vértice del ángulo que forman las dos caídas opuestas del mostruario; pero, por desgracia, no hay medio de realizar esto más que en el caso de estar los muebles aproximados á la pared ó en ángulo recto con las ventanas.

Teniendo los armarios arrimados á la pared la altura conveniente para verse con comodidad hasta lo colocado en lo alto de ellos, debe quedar desde su extremidad superior hasta el techo un espacio considerable, que se utiliza con provecho en la colocación de mapas, cortes ó dibujos murales de bastante dimensión, para que se puedan reconocer sin esfuerzo desde abajo.

(1) Description des Amphitheriens fossiles.—Annales du Musée, t. I.
Revista de España (1883-07-01 00:00:00), página 166

En varios Museos modernos de París, Berlin y algun otro punto más, se han introducido unos muebles ad hoc, insustituibles para presentar objetos, láminas ó fotografías que no se verían situadas á grande altura y que no es dado colgar en las paredes cuando éstas se hallan ocupadas por armarios. Se reducen esencialmente á una especie de facistol que se coloca en el centro de una sala ó en algún hueco de ventana. Los del Museo Botánico de Berlin, que están muy bien construidos, son prismas triangulares sostenidos verticalmente por pies sólidos; en cada una de las caras del prisma se articulan por medio de visagras cuatro cuadros destinados á fijar los mapas ó los cristales despulidos que se dedican á objetos ó secciones que deben ser vistos al trasluz. Como el eje prismático del facistol es giratorio, y cada cuadro á su vez movible independientemente del todo sobre goznes como una ventana, el visitante puede consultar con toda comodidad lo exhibido en el mueble. Estos cuadros son, por lo menos, en número de 24 para cada facistol, tratándose de mapas ó estampas, y la mitad si de objetos translúcidos.

En muebles análogos por su construcción se hallan las láminas y ejemplares puestos en cuadros, de plantas celulares, en el mismo Museo Botánico de Berlin. Consisten en una serie de vidrieras, contenidas en un armario mural, superponibles, tanto interiormente cuando el armario está cerrado, como por fuera á los lados del mismo cuando se abre éste; de modo que vienen á constituir una especie de gran libro, que ordinariamente está guardado en su estante.

Entre los medios explicativos generales, quizás el más instructivo y sencillo para el público estudioso, sobre todo tratándose del conocimiento de formas orgánicas, es el de poner en las galerías á su disposición obras adecuadas, las cuales se tienen en atriles fijos. Así lo hemos visto practicado en Dresde, donde en cada sala se hallan los tomos correspondientes á lo en ella instalado de la bella Zoología ilustrada de Giebel (Die Naturgeschichte des Thierreichs). De no hacer esto, y si se prefiere que cada visitante se provea de su libro, conviene, para que se pueda orientar éste en el orden sistemático adoptado, indicar en cada colección el autor con arreglo al cual está clasificada,
Revista de España (1883-07-01 00:00:00), página 167

y quizás el título de la obra que mejor puede servirle de guía.

De todos modos, es de la mayor importancia que en el establecimiento se expenda á poco precio, y no con objeto de lucro, catálogos explicativos para el público, escritos al alcance de la generalidad, sin aspirar á ser tratados técnicos y en un estilo narrativo y no como listas de nombres. No conocemos mejor modelo en su género que las guías que se venden al ínfimo precio de un penique en el nuevo Museo de Historia Natural de Lóndres, entre ellas las del Index Museum, escrita por Owen, la de Mr. Fletcher sobre la coleccion de meteoritos y la ilustrada del Dr. Woodward para el departamento de Mineralogía y Geología, que, en un tono sencillo y práctico, logran interesar al lector en la ciencia de la naturaleza y dirigirle á través de las ricas colecciones del gran establecimiento inglés.

Una explicación general del sistema de arreglo, clasificación y número de grupos que el establecimiento presenta, dispuesta abreviadamente en forma de cuadro sinóptico, como la que hay á la entrada de la Galería Mineralógica del Jardín de Plantas, nos parece también de la mayor utilidad. El visitante que acude al Museo con la intención determinada de consultar tal objeto ó grupo, encuentra en seguida en semejante cuadro el sitio á que corresponde lo que á él le interesa, ó al menos adquiere la certidumbre de si existe ó no en las colecciones.

Salvador Calderón.

(Continuará.)
Revista de España (1883-07-01 00:00:00), página 168

ANTIGÜEDADES SORIANAS

(Continuacion.)

Título de los Pesquisidores.

Los Pesquisidores deben ser seis ommes buenos, entendidos, que teman á Dios é sus almas, é iuren en Conccio que por amor de fijos, nin de pacientes, nin por cobdicia de auer, nin por verguenza de persona, nin por ruego, nin por precio de amigos, nin de vecinos, nin de extrannos que sepan, é pregunten la verdad por quantas partes pudieren, bien é lealmente, ansi que á la verdad non embuelvan cosa alguna de mentira, que fagan la pesquisa en buenos ommes comunales por amas las partes, é la verdad que fallaren que la digan, é non menguen ende nada, é el testimonio de aquellos en quien ficieren las pesquisa que lo reciban sobre iura, qui fagan fazer sobre la Cruz, é sobre Santos Evangelios, en esa misma guisa, quelllos iuraren por fazer derecho segund dicho es.

La pesquisa que ovieren de fazer, sea fecha desdel dia que la carta les fuere dada por mandado de los Alcalldes, hasta treinta dias, é si non fuere la pesquisa fecha, é el escrito de la que ellos fallaren non fuere dado á los Alcalldes, quantos dias pasaren dend adelante, pechen por pena cada dia diez maravedis, é sean partidos en esta guisa: el un tercio al querellosó qui demanda, ellotro tercio á los demandados, é ellotro tercio á los Alcalldes.

Qualquier qui fuere tomada por pesquisa, é non lo quisiere seer, peche al Conceio veinte maravedis por penna, é pongan otro en su lugar, é el non haia portiello ninguno de Conceio en todos sus dias.

Estas son las cosas que deben pesquisar: muertes de ommes, fuerzas de mugieres, ó quemas, ó frutos, é las cosas que fueron apreciadas en demanda de diez maravedises á suso, é las cosas que los malfechores ficieren, que fueron echadas en almoneda; pero si fallaren que es menos de la cuantia de diez maravedis, non usen mas de la pesquisa.

Lo que las pesquisas deben decir en el escrito que dieren á los Alcalldes,
Revista de España (1883-07-01 00:00:00), página 169

sobre pleito de las muertes, debe ser fecha por algunos de los Escribanos públicos en esta guisa: Alcalldes no las pesquisas, pesquirimos la muerte de fulano, é fallamos que fulano é fulano fueran feridores é matadores, é la muerte de fulano; é fulano é fulano non fueron feridores nin matadores: esto deben decir fasta los cinco, qui fueron puestos en la querella, segund el fecha de cada uno fallaren por la pesquisa; esto mismo que dicho es de los que fueren puestos en la querella de la muerte del omme, eso mismo sea de los que fueren puestos, é del que fuere puesto en la querella de la mugier forzada, qué digan si fodió por fuerza, ó non: hai otras cosas de los furtos, é bienes de los malfechores.

Título del Alcaide que toviere el Castiello del Alcázar.

El Caballero que el Conceio tomare por Alcaide del Castiello del Alcázar, faga pleito omenage con cinco Caballeros del Conceio, ante que le entreguen el Castiello; que el anno complido, que entregue el Castiello al Conceio libre, é quito, sin otras companias ningunas, saluo el pueblo que mora é en servicio del Rei, é del Conceio é de mentre lo toviere, que non coía hi otras companias que lleven, ó anden ende servicio del Rei é del Conceio; é si ante del anno complido el Conceio se oviere menester acoger del Castiello que les acoxa, é qui les entregue del fixado, ó pagado como quier que sea ouido, ó muerto, é si non que sean traidores por ello, é aquellos cinco Caballeros que ficieren el omenage con él; é si la guardase bien é lealmente, haia hi por soldada ciento é veinte maravedis; pero si el cuerpo, é la connia maior, é el caballo, é las armas non lo toviere hi, que nol den soldada.

Título de los Montaneros

De la guarda de los montes é de los terminos, dencada collacion sendos caballeros, estos iuren sobre los Santos Evangelios, que lo que montaren, é qui lo que monten, con derecho é den cada uno casas con pennos, porque si alguna cosa tomaren, ó montaren como non deben, aquel que fuere casa con pennos, que peche por aquel.

Los montaneros guarden los montes, é los terminos, é non otro ninguno, é anden dos en uno, ó mas é de caballos, é non á pie, pero si ellogar do andidieren fuere malicioso, porque los caballos non pudiesen entrar, ó andar, que los deien en el pueblo más cercano, é monten despues que ovieren iurado en el Conceio, é non ante; é si de otra guisa montaren si non como dicho es, que lo tornen todo doblado á aquel á qui lo montaren, é su montadgo que non vala, é esto sea tambien por los extrannos, como por los vecinos.

Despues que los montaneros iuraren fieldat de guardarla, é facer derecho, si alguno vendiere, ó fuere conseiero, ó encubridor ó consintiere vender los montes, é fuere sabido por prueba, ó por pesquisa de verdad, peche al Conceio cien maravedis, é sea echado por periuro dello oficio é nunca haia oficio nin portiello de Conceio.
Revista de España (1883-07-01 00:00:00), página 17

localidad donde viven, con todos sus accidentes, después las inmediaciones, y así sucesivamente; y cuando las nociones de dibujo recibidas lo permitan, habituarles á trazar sobre el papel, tan embrionariamente como debe ser, el mapa de los sitios que han recorrido, haciendo más tarde el ejercicio inverso aquellos que el profesor juzgue más aptos, primero, y después los demás que sirvan de guías para dirigir los paseos en las partes que sólo conozcan por los mapas ordinarios, que sería muy ventajoso, para ayudarles en su trabajo, fueran de relieve, para que prácticamente se formasen idea clara de lo que son las acotaciones en los que no reúnen aquella circunstancia. Cuando por este doble ejercicio y las nociones topográficas hayan adquirido la costumbre de trasladar desde el terreno al papel, e inversamente, servirse el mapa de guía para conocer el terreno con todos sus accidentes y la manera como esto se determina, podrá explicárseles la Geografía en general, y sobre todo, la de la nación á que pertenecen, porque sólo entonces sabrán leer lo que los mapas indican; sin que el profesor pierda de vista el hacerles encontrar una y otra vez la diferencia de distancias que marcan aquellos y la mayor que hay que recorrer, sin dejar de emplear lo que, á la vez que sirve de juguete á los niños, sea un elemento de enseñanza para la Geografía, como son los que hoy ya se usan en varias naciones de Europa, que, excitando su curiosidad natural, sirvan para componer y descomponer en parcelas más ó menos grandes el del territorio de que se trate.

Siguiendo este orden de educación física de los niños de ambos sexos, cuando el varonil haya aprendido todas las evoluciones, hasta la táctica de batallon inclusive, y en la edad que su robustez lo permita, que Suiza ha aplicado á los diez años cumplidos, debe empezar ya el ejercicio más técnicamente militar, y que tan útil ha de ser á la patria y aun á ellos mismos más tarde: el manejo del armamento del último sistema ó más perfeccionado, igual en un todo al que usa el ejército regular y las milicias, sin más que ser del tamaño y peso proporcionado á las fuerzas de los que han de emplearlos; y en seguida el ejercicio del tiro y el manejo de un arma como ofensiva y defensiva; dicho se está que con la vigilancia y precauciones necesarias á semejantes casos. Como por incidencia hemos hablado de la edad que estos ejercicios se aplican en Suiza; pero pudiera ser otra más avanzada, si así se cree más prudente como precaución y para
Revista de España (1883-07-01 00:00:00), página 170

Los montadgos que los Montaneros con derecho ganaren, sean todos suios, de aquellos que los ganaren, é si por su culpa, ó por la su mengua, el Conceio dando alguno recibiere, que lo peche todo doblado al Conceio.

Para guarda de la defensa de Valfonsadero, den doce defesseros omnes buenos que teman Dios é sus almas é iuren por Conceio de fazer guardar fieldat den seis omes buenos, dados por Alcalldes que iudguen todos los pleitos que acaescieren entre los Christianos, é los ludios, é estos que sean buenos, é discretos, é iuren en Conceio ansi como dicho es de los otros Alcalldes que haian los encerramientos que fechos son en sus alcallidias é por las entregas ficiere de aquello que fuere iudgado por ello su derecho, segundo los otros Alcalldes mayores.

Los Alcalldes demas desto haian aquello que se contiene en el titulo de los dannos, é de las vinnas.

Título de los Corredores

El Iuez é los Alcalldes pongan Corredores en la Viella quantos entendiencen que cumpliran, si quier sean Christianos, si quier ludios, é iuren que cumplan su oficio bien. é lealmente, é todo aquel otro corredor que fallare mercadurias, vendiendo, trunganselas sin calonna ninguna fuera, si fuere otro qui non sea Corredor, quier vecino, quier estranno, que puede vender lo suio; aquel es Corredor que trae ponnos, ó bestias, ó otras cosas á vender por la Viella, ó por mercado.

El Corredor que el Iuez, ó los Alcalldes pusieren, iure primero fieldat en el Cauilido de los Alcalldes, é si despues de la iura de falsedad, ó de furto fuere vencido, pechelo todo doblado al querellosso, é las setenas al Rei, é si non oviere de qué lo pechar, iagda en el cepo fasta que se redima por aver.

De cada maravedi de las cosas quel Corredor vendiere, haia una meaia; si vendiere moro ó heredad, haia un sueldo; si vendiere caballo, fasta en cincuenta maravedis, haia una quarta de maravedi; de cincuenta fasta en ciento, medio maravedi; eso mismo tome de las otras bestias, é de todos los ganados que vendieren á esta razon.

El Corredor salga otor de todas las cosas que vendiere; si otor non quiere salir, il pudiere ser probado, peche toda la demanda doblada, con las misiones é con los dannos que ficiere á aquel por quien auie á salir otor *.

Título del Saion del Conceio

El Saion iure en Conceio que tiendrá, é guardará fieldat en todas las cosas que convintieren á su oficio. Et las cosas que ha de fazer son estas: Debe llamar á Conceio por mandado del Iuez, ó de los Alcalldes, et quando acaesciere que el Conceio oviere de ir en hueste, ó en otro logar do la senna fue re, que vaia con ellos, é deie otro en la Viella en su lugar, que cumpla su oficio bien é cumplidamente; et si ansi non lo ficiere, é por su culpa el Conceio alguna mengua resciriere, peche la soldada doblada que tomare del Conceio, é el que sea echado delloficio por periuro, é nunca mas haia
Revista de España (1883-07-01 00:00:00), página 171

oticio del Concejo en todos sus dias; et si el bien lo ficiere, haia caduno por soldada del Concejo, por razon de su trabajo, dieciocho maravedis; et de cuenta, si sal se vendiere en el mercado, é haia de cada almud una palada de sal, é recibala por mano de aquel que vendiere la sal.

El Saion debe complir á los que vendiere la sal de almudes, é de medios almudes, é de quartas, é de medias quartas, é de todas las otras medidas que á su oficio convieren, é que las tenga ferradas, é buenas, é derechas. Et si tales non las toviere, quantas le fueren falladas falsas, que peche por cada una cinco sueldos, é que gela quebranten. Esta misma pena haian todos aquellos que toviere falsas medidas de medir civera, ó de olio, ó de vino, é de todas las otras cosas que se venden por medida, et ovieren pesos falsos, ó varas falsas. Et de esta columna haia el Concejo la miedat, é la otra miedat aquellos omnes buenos que el Concejo pusiere por andar sobre ello é por lo facer guardar.

Título de los Fieles del Concejo.

El Concejo de cadanno por la Sant Iohan quatro omnes buenos, para recabdar é veer aquellas cosas que convienen á su oficio; et que iuren en Concejo que guardaren fielde, é lo farán bien é lealmente: et dé la mitad de las calonnas que el Concejo debe aver, á quien el Concejo mandare. Et quando estos omnes-buenos ovieren de veer algunas medidas, ó pesos, ó varas, que llamen y dos omnes buenos por firma, é que vean de como lo ellos facen. Et si en alguna ó en algunas cosas fallaren alguna falsedad de las que sobre dichas son, á aquellos á quien las fallaren, que gelas quebranten, ansi las medidas, como los pesos, ó las varas que les fallaren falsas, é que les coian la calonna que sobre dicha es en el título del Saion de Concejo. Et si ellos despues de la iura fueron fallados en mentira, ó en falsedad, é les fuere firmado todo lo que tomaron, que lo pechen doblado á aquellos á quien el tuerto ficiere. Et sobre todo esto, que sean echados por peuros delloficio, é nunca mas haian oficio ninguno, nin portiello de Concejo.

Título de las Medideras.

El Iuez ponga por sí dos medideras, la una por sí, la otra por razon de su collacion. Et dé cada collacion de la Viella que pongan otras sendas medideras. Et el Saion ponga una que mida el pan el Viernes en mercado. Et las medideras traigan las medidas buenas, é derechas. Et comiencen á medir desde el primer dia da Agosto fasta el postrimero dia de Febrero, desde quedare la campana maior de Sant Peidro á Tercia, en non antes. Et desde el primero dia de Marzo, fasta el postrimero dia de Julio, comiencen á medir desde que quedare la campana maior de Sant Peidro de tannier á Nona. Et cada una de las medideras de un mencial á la collacion donde fué tomada por á olio, salvo la del Iuez, é la del Saion, que recudan á ellos con los sendos mencales, segund las otras recuden á las collaciones.