ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 506

GENEALOGÍA

De plus des gens d'honneur, j'en'y range plus vite.
¿Quel est cet home?—Un fou, petri d'ambition,
Et sans talent.—¿Il est?... de l'oposition.
—¿Cet autre?—Un député que sa femme dirige:
Bel-esprit politique elle enfant et redige
Ces longs projets de lois ces eterneles discours
Qu'à la chambre monsieur débite tous les jours.

NICOMEDES MARTIN MATEOS.

(Se continuará.)
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 507

EL MAYOR CASTIGO
LEYENDA DRAMÁTICA EN TRES ACTOS Y EN VERSO

(Continuacion.)

ACTO SEGUNDO
Sala en casa de Calderon, modestamente amueblada. A la derecha, la puerta del gabinete de Leonor; a la izquierda, un balcón. Empieza a caer la tarde, y en las últimas escenas se hace noche.

ESCENA PRIMERA.

LEONOR, MARÍA.

(María coloca un sitial junto a una mesa, ordena en ésta unos libros y se aproxima a Leonor, que borda sentada junto al balcón.)

MARÍA. (Mirándola con ternura.)
¡Aunque lo quieras negar,
estás triste!...

LEONOR. ¡Qué manía!
MARÍA. ¡Si yo adivino, hija mía,
lo que intentas ocultar!...
(Tomando asiento.)
Si yo lo sé...

LEONOR. Tú te empeñas,
y no hay medio...

MARÍA. ¡Es que lo veo!...

LEONOR. ¿Que lo ves?
MARÍA. ¡Sí!
LEONOR. (Impaciente.) ¡Pues yo creo
que no lo ves, que lo sueñas!...
MARÍA. (Con pena.)
No tienes confianza en mí,
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 508

y esto me causa dolor...
¡tú no me quieres, Leonor!...
LEONOR. (¡Siempre acabamos así!)
MARÍA. ¡Y por qué me has de querer!
¡Qué soy yo tuyo!
LEONOR. ¡María,
eso ya es una manía!
MARÍA (Con ternura y humildad.)
¡Es que lo quiero saber!...
Dímelo, aunque no te cuadre
ni mi ruego ni mi llanto...
¡Dime si me quieres tanto
como si fuese tu madre!...
LEONOR. (Muy conmovida, dejando el bordado y asiendo con anhelo las manos de María.)
¡Oh!... ¡Mi madre!... ¡Madre mía!
¡Nunca me han hablado de ella!...
¿Era joven; era bella?...
¡Dímelo todo, María!...
MARÍA. (Confusa.)
Yo... no sé... sin duda alguna...
LEONOR. Vacilas...
MARÍA. Yo...
LEONOR. ¡Bien lo veo!
MARÍA. ¡Te engañas!...
LEONOR. ¡Oh, no lo creo!...
¡Hay en torno de mi cuna
como un misterio sombrío
que yo esclarecer no puedo!
MARÍA. No, Leonor...
LEONOR. ¡Yo siento miedo
de mirar este vacío!...
MARÍA. Te ofuscas... ¡Estoy temblando!
LEONOR. ¿Qué es lo que sé de mi padre?...
¡que murió!... También mi madre...
pero ¿dónde? ¿cómo? ¿cuando?...
yo no lo sé...
MARÍA. ¡Sí lo sabes!...
Tu padre... en Flandes murió...
En cuanto á tu madre... yo...
no sé...
LEONOR. (Con anhelo.) Te ruego que acabes...
MARÍA. Dónde murió... ya te digo
que no sé... no lo recuerdo...
LEONOR. (Con desaliento.)
¿Lo ves?... ¡La esperanza pierdo!...
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 509

MARÍA. ¡Oh Dios!... ¡Qué horrible castigo!...
Dejemos esto...

LEONOR. ¡No tal!
Si no recuerdas, María,
será que á la madre mía
nunca la viste...

MARÍA. (Con viveza.) ¡Caball
No la ví nunca, y así,
no puedo... recién nacida
te me entregaron... la vida
yo con mi sangre te di;
y tú no recuerdas...

LEONOR. ¡Yo
no olvido cuán buena eres
para mí!...

MARÍA. (Con afan.) ¿Pero me quieres
como á tu madre?

LEONOR. (Con firmeza.) ¡Eso no!...
MARÍA. (Con espanto.)
¡Ah!... ¡Dios mío!

LEONOR. ¡Yo te quiero
de la amistad con la calma!...
¿Y á tu madre?...
MARÍA. (Con vehemencia.) ¡Con el alma,
con el corazón enterol...
Yo sueño con su memoria,
pienso que á mi lado está,
¡y es que el pensamiento vá
á buscarla entre su gloria!...

MARÍA. ¡(No puedo más!) Por favor...
LEONOR. (Mirándola con extrañeza.)
¿Lloras? Perdóname, pues;
¡pero bien extraño es
que esto te cause dolor!...
MARÍA. Por ti... ya lo ves... ¡Dios mío,
dadme valor! Más volviendo
á lo que te iba diciendo...
Desde que salió tu tío
estás triste... aunque lo guardes,
sé el motivo...

LEONOR. Dilo...
MARÍA. Espero
acertar... De un caballero
á quien no has visto esta tarde
se trata...

LEONOR. ¡Tienes razón!...
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 51

los ojos devisan,
de vidrio y papeles,
de goma y de tripas;
y vense linternas
con mil figuritas,
que están dando vueltas
recreando la vista.
A las luces del Cármen, etc.
Verás y qué guapa
la gente se apiña,
los rotos y rotas (1),
los ricos y ricas,
verás qué contentos
y qué algarabía.
Puestos de tostado (2),
naranjas y limas,
mesitas con fiambres,
barriles con chicha (3),
y allá los biñuelos
la apetencia incitan,
sobre su cazuela
qué chilla, que chilla.
A las luces del Cármen, etc.
Verás en la ilesia
la Virgen María
con el Santo Niño
que muere de risa.
¡Qué música aquella!
¡Qué voces divinas!
Y un mundo de luces
en lo alto y cornisas
con tantos candiles,
con tantas bandillas,
que son como bosques
de encanto y delicias,
y ajuera en holgorio
las bombas y esquilas.
A las luces del Cármen, etc.
En medio á la bola (4)
de cantos y risas,

(1) La plebe vestida de andrajos.
(2) Torrados.
(3) Bebida especial de México.
(4) Aquí está cenitio en la acepción de multitud revuelta.
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 510

me preocupa su tardanza...
María.
No pierdas aun la esperanza...
Voy á abrir este balcón
(Le abre.)
á ver si en la calle está...
tras las rejas del jardín
suele verse...
Leonor.
(Llevantándose y mirando por el balcón.)
¡Nada!
María.
En fin,
si tarda, no faltará
después... véte á coger flores
¡y no estés triste, hija mía!
Leonor.
Iré, ¡mi buena María!
María.
(Deteniéndola y arreglando con cariño sus cabellos.)
La impaciencia en los amores
es tan mala consejera,
que pudiera darte enojos,
y acaso en tus lindos ojos
don Luis tus enojos viera...
Leonor.
(Con sencillez.)
¡Oh, no!... Me inspira un temor
su carácter, su vehemencia,
que temblando en su presencia,
no sé quejarme...
María.
¡Leonor!...
¡No se teme á quien se ama!...
Leonor.
¡Oh, sí!... ¡Le temo, María!...
María.
(Besándola.)
¡Tímida paloma mía!...
¡Amor tu temor se llama!...
(Vase Leonor por el foro; queda contemplándola con cariño hasta que desaparece.)

ESCENA II.

María.
(Con pena y ternura.)

¡No me quiere!... ¡Ella lo ha dicho!...
¡No me quiere!... ¡Si supiera!...
¡Imposible! ¡Oh, Dios!... ¡Mi falta
lleva en sí misma la penal...
Mas... ¿qué me importa de mí,
si al cabo consigo verla
respetada, gran señora,
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 511

noble, feliz y opulenta?...
¡Qué importa lo que yo sufrío,
si sufriendolo por ella
todo es poco, y no la vida,
¡el alma gustosa diera!...
(Mirando por el balcón.)
¡Allí está!... ¡Dios la bendiga!...
¡Las flores son menos bellas
que tú, luz del alma mía!...
¡Hija adorada! (Asustada.) ¿Quién llega?

ESCENA III.

CALDERON, MARÍA.

Calderon entra por el foro: deja el sombrero, y con aspecto serio y disgustado baja al proscenio.

MARÍA. ¿Erais vos, señor?... No oí...
CALDERON. (Con sequedad y sin prestarle atención.)
Á Leonor, dí que la espero;
que venga al instante aquí.
MARÍA. Bajó al jardín... (Muy severo parece... ¿Sabrá?...)
CALDERON. (Con impaciencia.) ¿Qué esperas?...
MARÍA. (Confusa.)
Yo... ver si el señor mandaba.
CALDERON. ¡Nada más!
MARÍA. ¡No me engañaba!
¡está furioso de verdad!... (Vase por el foro.)

ESCENA IV.

CALDERON.

(Se pasea con agitación.)

¡Es preciso!... Por más que el alma mía
se llene de pesar... ¡irá al convento!...
Mi hogar se quedará sin su presencia
cual sin la luz del sol queda el desierto,
que en él su dulce juventud brillaba
como la luna sobre el mar sereno.
Cansado ya, con débiles pisadas
la vida sigo, y con temor descendiendo
de esa cumbre tan bella que se sube
con alas de esperanzas y deseos,
para bajar con báculo de penas
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 512

agobiados, á más, por los recuerdos!...
Como en la nieve el sol, su alegre risa
reflejaba en mi triste pensamiento,
¡y yo guardaba su cariño puro
como guarda una flor el prisionero!...
¡Hice mal!... castigando mi egoísmo,
arroja Dios al hijo de don Diego
en su camino, y deshacer me manda
el tierno lazo que formó mi afecto!...
¡Hice mal, que Leonor lleva en su frente
de la fatalidad el triste sello,
y si ha de redimir ajenas culpas,
su vida pasar debe en el convento!...
(Ocupa el sitio y queda pensativo.)

ESCENA V.

CALDERON, LEONOR.

(Leonor llega por el foro con unas flores en la mano.)

LEONOR. Me llamábais, ¿no es cierto?...
CALDERON. Sí, hija mía.
(Senalá á Leonor un asiento, que ésta ocupa; se levanta, cierra la puerta del foro y vuelve al sitio.)
Tengo que hablarte de un asunto grave
que ha de turbar, acaso, tu alegría,
pues á tu edad el corazón no sabe
cuál es la senda que á su bien le guía;
y tú, que aquí has vivido como el ave
entre las flores de la selva amena,
este recinto dejarás con pena...
LEONOR. ¡Yo dejarlo!... ¿Y por qué? ¡Temblando estoy!...
¿Sabrá que amo á don Luis?...
CALDERON. Niña querida,
si mi resolución callé hasta hoy,
há tiempo que la tengo decidida:
tu suerte para siempre á fijar voy,
que en los últimos años de mi vida
quiero mirar tu porvenir seguro
bajo la sombra de un recinto puro...
LEONOR. ¡Dios miol ¡Qué será?... ¡Qué terror siento!...
CALDERON. (Commovido.)
Tu padre, al encargarte á mi tutela
así me demostró su pensamiento:
—De mi Leonor por la ventura vela;
y se ha de ser feliz, vaya á un convento,
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 513

EL MAYOR CASTIGO

¡que el hábito del mundo el alma hiela!

LEONOR. (Muy asustada.)
Y vos queréis, quizá...

CALDERON. ¡Tu dicha quiero,
y que la encuentres en el claustro espero!

LEONOR. (Muy agitada.)
¡Os engañáis, señor!...

CALDERON. Oye, hija mía:
Presta el amor de Dios al alma pura
raudales de esperanza y alegría,
de fé, de caridad y de ternura...

LEONOR. Yo amo á Dios, tengo fe, mas mentiría
si aceptase gustosa la clausura...
escuchadme, señor, y yo confío...

CALDERON. ¡Es inútil, Leonor! óyeme...

LEONOR. (Arrodillándose y llorando.) ¡Tío!...

CALDERON. (Poniéndose de pie y levantando á Leonor.)
Escúchame, Leonor: cuando yo muera,
quedarás en el mundo abandonada;
y cual la pobre flor que en la pradera
por los rayos del sol es agostada,
de tu vida en la dulce primavera
tu alma pura, sencilla y delicada,
perderá de esas galas la auréola,
que la mujer vacila, si está sola...

LEONOR. ¡Oh!

CALDERON. ¡Déjame acabar! En el convento
bajo la sombra de los santos muros,
donde bañado en luz el pensamiento
no inspira más que sentimientos puros,
allí serás feliz, y yo, contento
al ver tus días deslizar seguros
en la santa quietud de aquel asilo,
¡lleno de gozo moriré tranquilo!...

ESCENA VI.

Los mismos, María.

MARÍA. (Llamando con fuerza á la puerta del foro.)
¡Señor!... ¡señor!...
(Calderon abre; María entra muy agitada.)
A la puerta
llegan varios caballeros;
y aunque recata el semblante
uno que viene entre ellos,
yo, en la voz, en los modales.
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 514

he podido conocerlo,
¡y es el Rey!...
CALDERON. (Sorprendido.) ¡Te has vuelto loca!...
¿El Rey aquí?...
MARÍA. ¡Por lo menos me ha parecido!...
(Mirando por la puerta del foro.)
¡Ya suben!...
¡vuestra merced puede verlo!...
CALDERON. ¡Es imposible que el Rey!...
Vete, Leonor; ¡ya hablaremos!...
MARÍA. (Aproximándose á Leonor.)
¡Vamos!
CALDERON. (Deteniéndola y señalándola la puerta del foro.)
¡No... tú por allí!...
¡Tú, Leonor, á tu aposento!...
(Leonor se inclina y vase por la izquierda.)
MARÍA. No quiere que yo la hable;
y ella está triste... ¿Qué es esto?...)
CALDERON. ¡Pronto! que se oyen los pasos...
¡Tanto honor, casi no creo!...
(María vase por el foro.)

ESCENA VII.

CALDERON, EL REY.
(El Rey aparece en la puerta del foro seguido de algunos caballeros, entre los cuales se ve á don Luis de Haro: al ver á Calderon, les hace una señal para que se retiren y entra solo.)

CALDERON. (Inclinándose ante el Rey muy conmovido.)
Pisando mi humilde casa
tanto me honrais, que me inquieta
si esta choza de poeta
de galas se encuentra escasa...
REY. (Tendiendo su mano á Calderon, que la besa.)
Nunca pobre es, en verdad,
la morada que os anida...
CALDERON. (Ofreciendo el sitial al Rey.)
¡Señor: mi casa y mi vida
son de vuestra majestad!
REY. (Tomando asiento.)
¡Ya lo sé! Y en mucho aprecio
lo que ofrece vuestro labio...
vale más choza de sabio
que no palacio de necio...
(Calderon se inclina.)
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 515

¡Del génio las huellas fieles
vais siguiendo, y yo no ignoro
que, si mi cetro es de oro
es el vuestro de laureles!...
Si hay alguna diferencia,
toda está en vuestro favor;
pues, si reinar es honor,
¡saber es omnipotencia!...
Soberano del talento,
como una ley que está escrita
en la conciencia, y agita
el mundo del sentimiento,
vivirán vuestras creaciones
más durables que las leyes,
á que dan vida los reyes
y que cambian las naciones.

CALDERON. ¡Señor, conmovido estoy;
porque vuestra real palabra,
una corona me labra
muy grande para quien soy!...
Átomo de un ideal
que hace al génio su estandarte,
yo vivo cantando al arte,
y él vive al calor real;
pues la ciencia, la poesía,
el valor y el sentimiento,
marchan con seguro aliento
cuando el monarca les guía...

REY. La historia, quiera la suerte
que cuentas no me demande...

CALDERON. ¡Oh, que el que en vida fué GRANDE,
será inmortal en la muerte!...

REY. ¡Dios, en su bondad divina,
muestre á mis actos agrado!
Y ahora, escuchad: he buscado
esposo á vuestra sobrina...

CALDERON. (Sorprendido.)
¡Señor!...

REY. Es un caballero:
limpia estirpe y nombre claro;
es, en fin, don Luis de Haro,
y que le admitais espero.

CALDERON. ¡Ah!...
REY. ¡¡Se sorprende y vacila!¡¡
CALDERON. Mucho agradezco, señor,
el inmerecido honor
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 516

que le haceis á mi pupila;
mas, aunque al decirlo siento
pecar, tal vez, de atrevido,
yo tengo ya decidido
que Leonor vaya á un convento.
REY. Cambiareis tal decision...
CALDERON. Ella es, señor, inmutable.
REY. (Con altivez.) No, ¡vive Dios, cuando hable el Rey!...
CALDERON. (Con firmeza.) Os pido perdón,
si no muestro la obediencia
que al Rey se debe por ley...
¡antes que el poder del Rey
va el deber de la conciencia!...
REY. ¡Decid, bajo vuestro honor,
lo que á obrar así os obliga!...
CALDERON. (Con tristeza.) ¡No me pidáis que lo diga,
que es imposible, señor!...
REY. No debe á ciegas juzgar
el que de justo blasona...
si el respeto á la corona
es lo que os hace callar,
de Felipe cuarto el nombre
dad al olvido un instante:
esto que tenéis delante
y os escucha. es sólo un hombre:
su imparcialidad abono...
CALDERON. ¡Bien hayan tan altos hechos,
que dan fuerza á los derechos
en que se cimenta un trono!...
Creed que con vivo dolor
no cumplo lo que mandais...
REY. (Levantándose con impetu.)
¡Quiere decir, que os negáis?...
CALDERON. ¡Cumpló mi deber, señor!...
REY. ¡Donde va el poder del Rey,
la duda salta en pedazos!...
CALDERON. No siempre; que existen lazos
tan fuertes como la ley...
REY. (Con vehemencia.)
¿Sabeis que puede mi mano
á un rebelde abrir la boca?...
CALDERON. (Con tranquila dignidad.)
¡Cerrarlá más bien le toca
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 517

al poder de un soberano!...
¡Podeis hacerme morir,
podeis mi lengua cortar,
mas no me hareis revelar
lo que no deba decir!...
REY. ¡Basta!... ¡Yo doy de Leonor
la mano á don Luis de Haro!...
CALDERON. ¡Yo se la niego, al amparo
de mi conciencia y mi honor!...
REY. (Con vivo enojo.)
¡Vive Dios! ¡tal osadia
un vasallo me demuestra!...
CALDERON. (Con gran energía.)
Mi vida, señor, es vuestra;
¡pero mi conciencia es mía!...
REY. Si no fuéseis Calderon,
si no vieras en vuestra frente
brillar el génio esplendente
que es gloria de mi Nacion,
os juro, como lo siento,
que sólo vivo estuvíerais
el tiempo aquel en que viérais
celebrarse el casamiento...
CALDERON. Me cuesta un vivo dolor
aquesta desobediencia;
más... lo manda mi conciencia...
REY. ¡Basta!... ¡Que venga Leonor!...

ESCENA VIII.

LOS MISMOS, LEONOR, DON LUIS.

(El Rey ocupa de nuevo el sitio. Calderon entra en el gabinete de Leonor y vuelve á la escena llevándola de la mano. Leonor parece muy conmovida.)

CALDERON. ¡Leonor tiene mi vida
pendiente de sus labios!;
(A Leonor.)
Su majestad permite
que beses su real mano...
REY. (Mirando á Leonor con atencion.)
Acércate, no temas...
LEONOR. ¡Oh, Dios!... ¡estoy temblando!...
¡Señor...! (Besa la mano al Rey.)
REY. ¡Hermosa joven!...
¡buen gusto tiene Haro!;
(Con galantería.)
Cubre el rubor tu frente,
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 518

tus ojos nubla el llanto,
y tiemblan cual las hojas
con el viento tus labios...
¿Por qué miedo me tienes?...
la juventud yo amo,
que en ella de las gracias
se encuentra el santuario...
LEONOR. (Con timidez.)
Señor: no tengo miedo...
mas, ante honor tan alto,
si el labio queda mudo
el alma habla en el llanto...
REY. ¡Discreta és como hermosa!)
Con gusto te he escuchado,
que réplica oportuna
prueba talento claro...
LUIS. (Entreabriendo una hoja de la puerta del balcón y volviendo á cerrarla con cuidado.)
¡No puede mi impaciencia
sufrir más largo plazo!...)
REY. Vengamos á otro asunto
que te será más grato:
cual huérfana que eres
dispongo de tu mano,
y la concedo á un joven
tan noble cual bizarro...
LUIS. (Volviendo á entreabrir el balcón.)
(Con tiempo de escucharla
me place haber llegado!...)
LEONOR. ¡Señor!...
REY. Acaso dudas,
Leonor, en aceptarlo?...
CALDERON. ¡Inspírarlá, Dios mio!...)
LEONOR. ¡Valor! ¡Todo ha acabado!...
(Señalando á Calderon con la mirada.)
¡Mi dicha por la suya!
¡Que Dios acepte el cambio!...)
REY. Contesta... tu silencio
parece muy extraño...
LEONOR. Señor, temo ofenderos...
REY. ¿Por qué?...
LEONOR. Vuestro mandato
cumplir me es imposible...
REY (Con disgusto.)
¿Qué dices?
LEONOR. En un claustro
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 519

pasar debo mi vida...
LUIS. ¡Sin duda estoy soñando!...
¿Leonor es la que habla?...
REY. (levantándose con enojo.)
¡Te engañas... Mis vasallos me deben obediencia!...
CALDERON. Si un voto...
REY. ¡La he negado mi vénia; fuera nulo!...
CALDERON. ¡Señor!...
REY. (A Calderon, señalando á Leonor.)
¡Y de sus actos habréis de darme cuenta!...
(Haciendo una señal de despedida.)
¡El cielo os guarde á entrambos!
(Vase por el foro: Calderon le sigue.)

ESCENA IX.

LEONOR Y DON LUIS.

(Leonor les mira alejarse tristemente: se deja caer con desaliento en el sitial, y se cubre el rostro con las manos.—Don Luis sale á la escena y se aproxima violentamente á Leonor.)

LUIS. ¡Leonor!...
LEONOR. (levantándose asustada.)
¿Cómo estáis aquí?...
¿qué es lo que buscabis?... ¡María!...
LUIS. (Asiendo con violencia su mano.)
¡Calma, Leonor, tu agonía!...
¡No llames!... ¡te busco á ti!...
LEONOR. ¡A mí!...
LUIS. ¿Te extraña, Leonor?...
(Con ironía.)
¿No es muy justo en el que ama ir á buscar á su dama para hablarle de su amor?...
LEONOR. Ved que yo...
LUIS. Voy á creer que sientes que haya venido...
¿Es que ya diste al olvido cuanto me juraste ayer?...
LEONOR. ¡Don Luis!...
LUIS. Prosigue... A fé mía, tu silencio no me explico... Habla, yo te lo suplico...
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 52

ESTADO ACTUAL

»más no me asusta el trabajo,
»gozará lo que yo tenga;
»porque soy rete-hombrecito
»para luchar con las penas,
»y el mar no me espanta nunca
»por más revuelto que venga.

»Lupe se terció el rebozo (1)
»se echó para atrás la trenza,
»y con la una mano alzada
»y otra mano en la cadera,
»así dijo, conteniendo
»á sus retobos la rienda:
»—Hablemos claro: esas cosas
»son chismes de la casera,
»que lo quiere para yerno
»y que de envidia se quema,
»porque ya no le hace á su hija
»la come-santos, la rueda;
»ella que luce el copete
»que parece una cubeta;
»ella que cuando la miras
»te pone cara de yegua...
»¡Quien no lo sabe lo... calla...
»Y lo que... cállate, lengua!
»Tú no me vengas con mamas
»ni te andes por la azotea,
»que está para cualquier lance
»muy de par en par la puerta,
»y á mí sí que no me espanta
»el mar aunque bravo venga.

»—¿Qué, ya dudas, indinota,
»de mi amor? pídemé prendas...

»Y por arte del demonio
»va apareciendo ¿quién piensan?
»La misma doña del pleito,
»la hija ¡ay Dios! de la casera...
»—Aquí estoy pa lo que guste...
»—Mírame, yo soy la dueña...
»—Pus... bueno, que se lo guisen,
»que ya es hora de la cena.
»—¡Rota!—¡Paz!—¡Ordinarional!

(1) Chal mejicano.
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 520

LEONOR. (Dirigiéndose rápidamente á la puerta de la derecha, y con doloroso esfuerzo.)
¡Adios!...
LUIS. (Interponiéndose y reteniéndola.)
¡Basta de ironía!...
Vine, señora, á saber
algo de esa farsa odiosa
con que os negáis por esposa
á vuestro amante de ayer...
LEONOR. (Con angustia.)
¿Sabéis?...
LUIS. Con el Rey llegué,
en el jardín le esperaba,
bajo ese balcón estaba
y vuestro acento escuché...
¡Siempre fué del corazón
imán una voz querida!
así una rama tendida,
y me encontré en el balcón...
Llegué á tiempo de escuchar
vuestra respuesta...
LEONOR. ¡Dios mio!
LUIS. La verdad saber ansío,
y os la vine á preguntar...
LEONOR. Yo os ruego...
LUIS. Tengo derecho
á saber lo que motiva
esa extraña negativa
que mi esperanza ha deshecho...
LEONOR. ¡Por favor!...
LUIS. ¡Habla!
LEONOR. ¡Dios mio!
Mañana sabréis...
LUIS. (Imperiosamente.) ¡Ahora!...
¡La honra no admite demora!..
LEONOR. ¡Si sospecha de mi tío (Con terror.)
le matará!... ¡No!... ¡Jamás!...
¡No le he de pagar así
su amor!... ¡Qué se vengue en mí!...)
¡Don Luis!...
LUIS. Á explicarme vas
ese punzante desprecio
que aún hace mi sangre arder;
pues era preciso ser
villano, corbarde y necio,
para aceptar sin quejarse
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 521

este ridículo ardiente
que lanzas sobre mi frente,
no acostumbrada á humillarse...
LEONOR. ¡Ridículo!... ¡No, por Dios!...
¡Yo no mentí!... ¡Mi destino
hoy me señala un camino
que me separa de vos!...
LUIS. ¿Cuál es?... ¡Notando que Leonor vacila.)
Yo no he de culparte;
¡te juro como lo siento
que mi alma en este momento
sólo anhela perdonarte!...
Dime cuál es el camino
que el destino te señala...
¡Dímelo!... que nada iguala
á esta lucha... y no adivino...
(Leonor inclina tristemente la cabeza.)
(Con vehemencia.)
¡Callas!... ¿Me desprecias tanto
que ni disculparte quieres?...
¡Haces bien!... que las mujeres,
con una gotas de llanto
nos pagan la honra y la vida
que ponemos á sus pies...
lo que tu haces, ¡eso es
lo que hace la más querida!...
(Con vehemencia.)
Yo te amé de esa manera
que es un reflejo de Dios;
soñé que para los dos
un alma tan sólo hubiera,
tan grande en ese dualismo
de un sentimiento profundo,
que entre nosotros y el mundo
ella formase un abismo...
Pensé con locos empeños
hacer, más bien que una historia,
con dos vidas una gloria
y una verdad con dos sueños...
LEONOR. (Apoyándose desfallecida en el sitial y sin poder contener el llanto.)
¡Dios mío!... ¡El valor me falta!...
LUIS. (Aproximándose sorprendido á Leonor y suavizando su acento.)
¿Estás llorando, Leonor?....
¿Será llanto de dolor
Revista de España (1883-01-01 00:00:00), página 522

el que tu mejilla esmalta'...
(Separando dulcemente las manos de Leonor y reteniéndolas.)
Vas á decírmelo todo,
¿no es verdad?... Voy á saber
por qué si me amaste ayer
hoy me hieres de ese modo...
(Con acento apasionado.)
Algo hay en tus dulces ojos
que tus sentimientos vende...
¿es que tu amor se defiende
con tus mentidos enojos?...
LEONOR. (Haciendo un movimiento para ocultarse los ojos.)
¡Dios mío!...
Luis. Quieres en vano
sus reflejos ocultar...
cabe el alma por azar
en el hueso de la mano...
Tú me amas...
LEONOR. (Muy agitada.) ¡Yo soy de Dios!...
Luis. (Con violencia.)
¡Mientes, Leonor, eres mía,
y á Dios te disputaria
si se alzase entre los dos!...
¡Ya nada quiero saber...
sígueme... huyamos ahora,
que al brillar la nueva aurora
tu esposo te juro ser!...
LEONOR. (Desprendiendo sus manos de las de don Luis, que intenta arrastrarla hacia el balcón, y retrocediendo hacia la puerta de la derecha.)
¡Don Luis! sin derecho alguno
tocais con el pensamiento
á mi honra, y yo no consiento
que dude de ella ninguno;
pues la que ha vivido honrada
y honrada piensa morir,
tiene derecho á exigir
ser de todos respetada!...
(Entra por la puerta de la derecha, que se cierra con violencia antes que don Luis pueda oponerse.)

ESCENA X.

DON LUIS, MARÍA.
(Don Luis llama con violencia á la puerta que cerró Leonor.)
Luis. ¡Y se va sin explicarme!...
¡Vive Dios!... ¡Me vas á oír,