ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 400

Que dan un total de 894 buques y 610.496 toneladas, siendo el promedio de los buques que hicieron nuestro tráfico de 872. En el año de 1879, el número de buques que efectuaron el movimiento mercantil fué de 936, y los derechos recaudados por las Aduanas de 1.264.367 pesos. El movimiento de metales acuñados fué el siguiente:

    ENTRADA
    SALIDA

    Plata
    3.612.551
    27.063

    Oro
    2.000
    3.271.613

    <i>Sumas</i>
    3.614.551
    3.298.706

    Entrada.... 315.845 pesos.

Cantidad que representa muy bien el 1 por 100 del capital en circulación.

El comercio de Filipinas con España, que por término medio representa en números redondos unos 2.000.000 de pesos, comprende en primer lugar el tabaco en rama y elaborado, por valor de 1.500.000 pesos; y los otros 500.000 pesos escasos, á los que se aplica el arancel, representan el abacá en rama y jarcía, aceite de coco, añil, arroz, azúcar, café, canela, cueros, maderas, thé y otros productos, figurando con las mayores cantidades en éstos el abacá, azúcar y café.

La estadística del comercio exterior registra en el quinquenio de 1875 al 79 las siguientes cantidades:

    ABACÁN.º de picas
    AZÚCARN.º de picas
    CAFÉN.º de kilógs.
    TABACON.º de kilógs.
    CIGARREROSMillares

    Exportacion en 1874.
    616.014
    1.661.772
    2.854.270
    4.541.889
    95.027

    1875.
    522.832
    2.019.178
    4.193.218
    5.641.068
    82.752

    1876.
    620.600
    2.060.000
    3.791.679
    700.514
    162.077

    1877.
    630.366
    1.962.630
    4.908.636
    2.192.728
    81.017

    1878.
    668.490
    1.885.220
    2.431.230
    954.594
    112.076

    <i>Sumas</i>
    3.061.332
    9.588.820
    17.779.033
    14.031.693
    533.509

    <i>Promedios</i>
    612.266
    1.917.764
    3.555.806
    2.806.338
    106.700

En cuyas cifras no está comprendido el tabaco destinado.
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 401

para España, y en cuyos totales puede muy bien verse lo reducido de nuestro comercio filipino.

El comercio con Inglaterra de más consideracion fué en el citado quinquenio el del año 1877, durante el cual exportó Filipinas para aquella nacion lo siguiente:

    GÉNEROS
    MEDIDAS
    TOTALES
    PRECIO

    Café
    Quintales...
    9.911
    40.228

    Maderas tintóreas
    Toneladas...
    357
    4.066

    Gomas
    Quintales...
    373
    584

    Abacá

    333.344
    489.456

    Pieles sin curtir

    700
    1.685

    Añil

    1.345
    21.109

    Azúcar sin refinar

    1.058.607
    1.154.117

    Tabaco en rama
    Libras
    40.599
    9.072

    Labrado y cigarrillos

    77.248
    20.233

    Varios artículos
    Su precio

    15.364

    <i>Total en libras esterlinas</i>
    <b>1.755.934</b>

En el mismo año se importó en Filipinas lo siguiente:

    GÉNEROS
    MEDIDAS
    TOTALES
    PRECIO

    Carbon, etc.
    Toneladas...
    13.027
    7.904

    Hilo de algodón
    Libras....
    825.800
    52.563

    Tejidos de idem.
    Varas....
    418.500
    813.348

    Idem, idem.
    Su precio

    22.373

    Loza y porcelana
    Idem

    14.126

    Quincalla, etc.
    Idem

    19.242

    Sombreros
    Docenas....
    16.425
    23.485

    Tejidos de lino
    Varas....
    2.230.600
    65.149

    Maquinaria
    Su precio

    96.799

    Metales
    Toneladas...
    6.529
    72.424

    Cobre
    Quintales...
    2.217
    8.748

    Paraguas, etc.
    Su precio

    19.322

    Tejidos de lana
    Yardas....
    309.700
    17.806

    Varios artículos
    Su precio

    58.727

    <i>Total en libras esterlinas</i>
    <b>1.292.016</b>

Cuyas cifras se prestan á un detenido estudio comparativamente á la importacion y exportacion general en el año que consideramos.

Entre todos los artículos de la produccion filipina, el más
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 402

importante es, sin duda alguna, el azúcar, respecto al comercio interior. En el año 1878, el mercado que más consumo hizo en las Islas fué el de los Estados Unidos, á donde fueron 1.022.430 picos, es decir, cerca de las tres cuartas partes de la total exportacion. A la Gran-Bretaña fueron 745.560 picos, á Australia 26.800, y á España unos 50.000. Respecto al abacá, el primer comprador fué la Gran-Bretaña por 344.756 picos, siguiendo luego los Estados Unidos por 284.484, incluso California; después Australia por 32.000 picos, y, últimamente, España y otros países por cantidades de inútil consideración.

Después de Inglaterra figura el Imperio chino en el comercio exterior del Archipiélago por mayores cantidades, y su importancia puede calcularse en vista de los cuadros siguientes del movimiento comercial habido en el año de 1879 entre Filipinas y el puerto de Hong-Kong:

    GÉNEROS
    Medidas
    En buques españoles
    En buques extranjeros
    Valeores en pesos

    Cigarros
    Cajas
    457
    2.166
    380.335

    Café
    Piculs
    948
    2.985
    99.550

    Sibucao
    Idem
    45.643
    41.300
    147.973

    Abacá en jarcía
    Idem
    11.861
    3.152
    165.143

    Idem en rama
    Idem
    4.318
    61.568
    535.083

    Azúcar
    Idem
    13.378
    76.429
    773.552

    Cocos
    Uno.
    837.263
    64.600
    18.037

    Géneros varios en ambas banderas

    250.930

    Billetes de Lotería en idem

    250.000

    Arroz
    Piculs
    211.730
    457.556
    1.698.215

    Harina
    Sacos
    70.521
    88.795
    286.768

    Opio
    Cajas
    137
    103
    156.000

    Fósforo
    Idem
    1.503
    865
    50.100

    Tejidos
    Su valor
    36.400
    10.500
    56.900

    Seda en rama
    Idem
    40.421
    43.960
    84.381

    Cera
    Piculs
    659
    855
    42.392

    Numerario
    Su valor
    245.621
    3.651.258
    3.896.879

    Géneros varios en ambas banderas

    511.623

    MOVIMIENTO total en pesos
    9.403.925

    MENOS el numerario
    3.896.879

    QUEDA PARA LAS MERCADERÍAS
    5.507.046

Los buques en que se importaron de Hong-Kong los efectos comerciales fueron 177, siendo la parte correspondiente á los
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 403

españoles de 26.020 toneladas, repartidas en 49 vapores y 15 buques de vela.

Si el comercio exterior lucha con los aranceles, el interior tropieza con la dificultad de las comunicaciones, que es el mayor obstáculo que puede encontrar para su desarrollo. Creemos para el primero llegada una época próspera, pues mucho significa para la colonia Filipina la reforma relativa al desestancos del tabaco, llevada á feliz éxito por el actual y digno ministro Sr. Leon y Castillo que, seguramente, completará la obra del Sr. Moret, concediendo amplias franquicias al comercio del Archipiélago; pero la falta de caminos y puentes en que se encuentran las Islas, obra del tiempo y del dinero, quizá no la verá esta generacion. No hace mucho, cuando los vapores de cabotaje no se conocian, se pasaban cinco y seis meses en Manila sin tener noticias de Zamboanga, y dos y tres sin correo de Cebú, que sólo distan de la capital, respectivamente, 187 y 132 leguas. Hoy las comunicaciones son más fáciles, y, sin embargo, los correos sólo van á Joló cada mes, y á Marianas cada seis. El tránsito por tierra es ilusorio, no existiendo camino alguno ni más medio de pasar los ríos que los puentes de maderas ó cañas y las balsas. Cuando llega la época de lluvias, es decir, durante seis meses, en que los campos se trasforman en inmensos pantanos, y los puentes que no se desmontan los arrastran las aguas, los viajes son imposibles, y sólo á los pueblos limítrofes, valiéndose de carabaos y hamacas, se puede hacer el viaje, aunque largo, impunemente.

Las cifras que el comercio interior nos presentó en 1877 fueron: de entrada, 2.436.772 pesos, y de salida, 157.211; cantidades verdaderamente importantes después de las consideraciones expuestas.

El comercio extranjero tenía en Manila, en 1880, valiosa representación por siete casas inglesas, dos francesas, dos americanas, dos alemanas y una suiza, con correspondenciales en las provincias de Pangasinan, Albay, Iloilo, Cebú y Leyte.

El Banco Español-Filipino, creado en 1852, hace operaciones bastante importantes, y ha proporcionado al comercio ventajas de mucha consideración.

La correspondencia de pesas y medidas usadas en Manila
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 404

con las legales de España, es la siguiente, en las exclusivas del país:

DE CAPACIDAD PARA ÁRIDOS

    Cavan
    Ganta
    Chupa
    Aputan
    Fanegas de Castilla
    Litros

    1
    25
    200
    800
    1'351327
    75'00000

    1
    8
    32
    0'054053

    3'00000

    1
    4
    0'006757

    0'37500

    1
    0'001689

    0'09375

DE CAPACIDAD PARA LÍQUIDOS

    Ganta
    Chupa
    Cuartillos de azumbre
    Litros

    1
    8
    5'950536
    3'000

    1
    0'743817

    0'375

La tinaja, que se usa como medida en las transacciones comerciales, es una capacidad arbitraria que se determina en cada contrato y consta de un cierto número de gantas. Las que se conocen con el nombre de la Laguna tienen 16 gantas.

MEDIDAS PARA PESOS GRÓSEROS

    Pico
    Chinanta
    Cata
    Tael
    Libras de Castilla
    Kilogramos

    1
    10
    100
    1600
    137'500
    63'262790

    1
    10
    160
    13'750

    6'326279

    1
    16
    1'375

    0'632628

    1
    1
    22'000 adarmes

    0'039539

MEDIDAS CHINAS PARA METALES PRECIOSOS

    Tael
    Mas
    Condrin
    Granos del marco de Castilla
    Gramos

    1
    10
    100
    754'75300
    37'67975100

    1
    10
    75'47530

    3'76797510

    1
    75'4753

    0'37679751

El pico, usado en el Archipiélago y conocido en China para pesos, no tiene una equivalencia exacta, variando según la localidad. Los ingleses y demas extranjeros lo han evaluado para sus transacciones en 133,1/3 libras inglesas, que equivalen á 131'408 libras castellanas. La correspondencia del pico inglés y
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 405

sus divisores con las medidas legales nuestras, son las siguientes:

    Pico
    Cate
    Tael
    Libras de Castilla
    Kilogramos

    1
    100
    1600
    13'49800
    6'4599036

    1
    16
    1'31408
    0'6045990

    1
    0'08213
    0'0377874

MEDIDAS AGRARIAS

    Quñon
    Balita
    Loan
    Brazas cuadradas
    Metros cuadrados
    Hectáreas

    1
    10
    100
    10000
    27949'486
    2'79495

    1
    10
    1000
    2794'948
    0'27949

    1
    100
    279'494
    0'02794

En las medidas lineales el múltiplo es la Braza, igual á la doble vara de Burgos, y sus divisores son los de esta misma. En las ponderales es el quintal de Castilla, y sus divisores son los de esta medida.

En las monedas, la legal es el peso fuerte, que tiene 8 reales fuertes, cada uno de 20 cuartos, teniendo en junto 160 cuartos. La contabilidad se lleva por pesos y céntimos de peso. La Casa de Moneda de Manila acuña en la actualidad, en oro: monedas de cuatro pesos, dos y uno, y en plata, medios pesos, 0'20 y 0'10 de idem. La escasez de plata, que siempre se hace sentir en Manila, ha llevado á su plaza una infinidad de moneda antigua española, y la falta de calderilla para los cambios, últimamente, toda la de España; así, pues, en monedas se conocen allí: el duro español, con pérdida de diez cuartos; el escudo nuestro, con pérdida de cinco cuartos; las monedas de dos reales, uno y medio fuertes, llamadas en España columnarias, sólo por su equivalencia, con pérdida también, e igualmente las pesetas, medias pesetas y reales.

FRANCISCO J. DE MOYA Y JIMÉNEZ.

(Continuará.)
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 406

EL CLASICISMO Y EL ROMANTICISMO

Dos grandes escuelas, en la esfera del arte literario, han desplegado sus profundos y valentísimos pensamientos: clásica la una y romántica la otra. La primera, brillante, majestuosa y llena de un entusiasmo reflexivo y poco engalanado de esos tan frecuentes y vivos ideales con que el romanticismo colma con exuberante profusión sus magníficas y atrevidas concepciones; y la última, aún más hermosa que la primera, pues no pudiendo someter y amoldar su pensamiento al pequeño círculo, pero siempre suntuoso y lleno de esplendor, que tiene la antigua escuela, inventa giros y locuciones, combina de mil variados matices los diferentes modismos de la lengua da, en suma, un carácter enteramente distinto al idioma, hasta el extremo de variarlo y enriquecerlo, aunque á costa de relegar al olvido la pureza y armonía que distingue al idioma de las dos Castillas, heredadas de su lengua madre.

Este es el defecto de la nueva escuela, y otro no menos principal, como la exageración que siempre resulta de esa preferencia que los románticos dan al fondo, mientras que la forma, ó sea el medio de expresión, no presenta ninguna belleza plástica, comparada con la que necesariamente debía producir si guardase una conexión estrecha y natural entre lo que expresa y el modo de expresarlo.

En una palabra: la poesía romántica busca el predominio del fondo sobre la forma, ó lo que es lo mismo, atiende más á
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 407

lo que dice que á la manera de decirlo; y la antigua ó clásica propende á fijarse en el modo de presentar sus ideas: en la forma. Esto tiene su natural y lógico fundamento: en las edades primitivas, los hombres eran naturalistas, y por ende, miraban tan sólo los fenómenos naturales, lo que se sometía á la experimentacion, al mundo de los sentidos, y por tanto, su poesía era más rica en el ornato y más plástica, reproduciéndonos imágenes tan vivas y fecundas en la forma como estériles en el fondo. Pero, sin embargo de incurrir en los defectos indicados anteriormente y de faltar esa condicion esencialísima que debe reinar entre el fondo y la forma, se nos revela grande, profunda, cantando y sabiendo hasta esos fenómenos naturales, hasta los más portentosos y terribles, como cuando se inspira en la naturaleza desencadenada por el desequilibrio entre los elementos planetarios, ó cuando, por el contrario, en otra más excelsa é infinita, como es la de Dios, ese Sér inmenso que, no teniendo origen, es el origen de todo.

Pero volvamos y fijémonos en lo que nos incumbe, y no nos detengamos en dilucidar esta cuestion bajo del aspecto puramente poético y fantástico, cuyo objeto, presentado de esa manera, compete más bien al concepto que forman esos poetas sumamente entronizados en esas misteriosas y falsas regiones, y nunca al de nuestro pobre y modesto, que se reduce únicamente á determinar los caracteres distintivos que existen y separan al clasicismo del romanticismo.

Con efecto, dos civilizaciones completamente distintas han dejado vivas é indelebles señales en la historia de nuestra literatura; pero difiriendo ambas en muchas notas fáciles de enumerar, tales como los matices que presentan en politica, ideas, sentimientos, religion y demás hechos análogos á los expuestos.

Con estos antecedentes, podemos desde luego afirmar que los antiguos y modernos han vivido en dos mundos enteramente distintos y contrarios. Así es que, los grandes y portentosos hechos llevados á cabo por esas dos civilizaciones, tienen que ser, por tanto, muy diferentes y opuestos. Hay más todavía: como quiera que el espíritu del hombre está viviendo y luchando incesantemente con elementos exteriores, y como, por
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 408

otra parte, le es de todo punto imposible sustraerse al mundo de la realidad, tiene irremisiblemente que concebir y combinar de diversos modos esos tambien diferentes elementos para revelarnos, á manera de brillante panorama, no sólo sus robustas y gigantescas connociones, sino tambien sus más finos y delicados sentimientos. Hubo una época en que, por largo tiempo, la antigua escuela era casi olvidada y desterrada por aquellos poetas vivos y de lozana imaginacion, pero escasos en conocimientos; lo cual produjo un cambio y un rumbo tan complicatos, que la poesía romántica fué la encargada de echar sus hondos é imperecederos vestigios, y que más tarde, exhumadas las obras de la antigua escuela, empezaron aquellas á irradiar sus melancólicos y apagados rayos de luz, hasta que, á fuerza de tener fervientes partidarios y de la decidida lucha que éstos entablaron contra la poesía romántica, pudo trocar su ténue luz en otra más fulgurante y duradera. Ambos sistemas, como ya hemos dicho, han producido obras de bastante mérito y nombradía, y por tanto, las dos escuelas son igualmente apreciadas y distinguidas; mas hoy, en la edad moderna, y sobre todo, en la contemporánea, se puede decir y asegurar que, tanto la poesía clásica como la romántica, hay que compararlas y estudiarlas en la época de su mayor esplendor y lozanía, estudiando y contemplando el clasicismo en Homero y el romanticismo en Dante. Y de todos modos, ¿cómo es posible que admiremos las obras antiguas, dándoles, además, una preferencia tan infundada, teniendo en nuestra edad una literatura quizás más rica, y si no mucho más perfecta que todas las creaciones de ambas escuelas, por que ha sabido conciliar los indispensables elementos de fondo y forma, sin los que ninguno de los sistemas podrá nunca acercarse á la perfeccion? Es claro, además, que ésta no tiene existencia real; y si alguna que otra vez logramos encontrarla, es tan sólo relativa; pero no es menos claro que los seres, mientras mejor cumplan y armonicen todos los elementos de su naturaleza, tanto más podrán aproximarse á la bondad perfecta ó á la belleza absoluta. Pues bien; como quiera que la escuela armónica, más comunmente denominada moderna, reune y auna lo profundo del fondo con lo artístico de la forma, tiene por fuerza que ser mucho más
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 409

acabada y perfecta que las de las antiguas y preteritas civilizaciones. Pero esto tiene tanta evidencia, que bástanos mencionar á uno de los poetas del presente siglo para fundar con mucha solidez lo que venimos defendiendo y afirmando: Echegaray, ese artista grande de pensamiento, y más que grande el génio prototipo de nuestra España, que, mediante su vasto y extraordinario talento, ha creado una literatura dramática tan original y tan hermosa como la de nuestro siglo de oro. Y si no, ¿quién es el que niega y no está conforme con sus concepciones dramáticas: La esposa del vengador, En el puño de la espada, y sobre todo con el D. Lorenzo de O Locura ó Santidad, tan heroico y tan sublime como el Segismundo de La vida es sueño?

Este paralelo tal vez será una exageracion, ó dislate, para muchos de los criticos; pero si atendemos y nos fijamos en la época en que el autor de O Locura ó Santidad se inspira y toma sus materiales, y en la que el inmortal Calderon vive y toma del mismo modo los elementos, lo que constantemente ve y contempla, ciertamente que podemos deducir y afirmar de nuestro principio que ambos han producido sus obras retratándonos siempre la sociedad en que vivian. Ahora bien: si á los dos poetas se les llama génios. ¿cuál es el obstáculo, cuál el inconveniente que se opone á que, colocando al vate de nuestros dias en los tiempos y condiciones en que se hallaba Calderon, es lógico y natural que el primero hubiera imaginado y concebido La vida es sueño, y el segundo, ó sea Calderon, un protagonista como el mencionado D. Lorenzo? Y ¿qué razon tenemos para comprobar lo que hemos afirmado? Que el poeta y el escritor se inspiran y escriben sus obras atendiendo siempre y conformándose en todo con las costumbres de su época. Vamos, por último, á citar, para concluir, sólo dos pensamientos: aquel tan bellísimo y alambicado simil que puesto en boca de Segismundo y dirigiéndose á su simpática e idolatrada Estrella le dice, ponderando su extraordinaria y encantadora hermosura: «¿Qué dejais hacer al sol si amaneceis con el día?» Pues exactamente lo mismo puede decirse del profundísimo que hay en el diálogo de Fernando y Laura, y que para la mas perfecta semejanza reúne la cualidad de ser también amoroso. Dice de
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 41

la desconocemos ó si la negamos, todo lo que en virtud de ese desconocimiento ó de esa negativa lleguemos á hacer ó á pensar, será ineficaz, porque carecemos de medios para sobreponernos á los hechos, para variar su curso ó para despojarlos de la importancia que realmente tienen. Y en ese error han caído hombres de todos los campos en que está dividida la opinión de nuestra patria. En ese error han caído, y permanecen, de nuestro lado, los que se empeñan en hacer, frente á la situación actual, la misma clase de guerra que hicieron á la situación que la precedió. En ese error han caído, y permanecen, los del bando dominante que no quieren servir con lealtad la política reformista y satisfacer sus exigencias. En ese error han caído, y permanecen, los vencidos el 8 de Febrero, que anhelan recobrar inmediatamente el terreno perdido y volver al puesto que ocupaban antes de que aquel suceso produzca sus frutos naturales.

II

Esta pretensión es de todo punto absurda. Supone un desconocimiento total de las leyes que rigen la vida de las naciones y la marcha política de los pueblos. Los que la mantienen, dan á entender que, á su juicio, todo lo que ocurre en este orden es arbitrario y convencional. Para ellos los cambios gubernamentales son sólo obra de una cabala personalísima, ó de una componenda de circunstancias. No ven ese algo superior á la voluntad individual de sus más elevados agentes que hay siempre en el fondo de toda modificación de esa especie. Achaque es este harto común, por desdicha, y muy generalizado aún entre los hombres que deberían mostrar más experiencia y conocimiento de los negocios públicos. El frecuente manejo de tales cuestiones, sin duda, llega á impresionarles de manera que sólo ven su aspecto exterior y superficial. Aconteceles lo propio que á los habituados á la contemplación de las cosas santas: acaban por perder la idea de la santidad que las distingue y por mirarlas con la más inaudita familiaridad.

Discurriendo así, creen que les sería hoy fácil poner término inmediato al ensayo de la política reformista, iniciada en nuestra patria hace poco más de un año. Nosotros pensamos de muy distinta manera. Todo es hoy posible, á nuestro juicio, menos eso. Intentarlo sólo acarrearía temerosas complicaciones, indudables trastornos, y á la postre un grave peligro. Porque la opinión se ha llegado á interesarse de un modo serio en el resultado de esa campaña progresiva, y
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 410

este modo el amante de Laura, dudando del cariño de su amada: «Si yo no hubiera existido, ¿le hubieras amado á él?»

En fin, veáse cuánta infinidad hay, por lo que respetá la grandeza de pensamiento, entre el símil de Calderón que, aun cuando se revela cierta tendencia al conceptismo, puede, no obstante, compararse con el del glorioso vate del siglo xvi, por la fuerza creadora que vivifica y engrandece á esas dos concepciones dramáticas.

Perdónennos nuestros benévolos lectores de que nos hayamos apartado del fin que nos proponíamos, y el cual indicamos con el título que encabeza las desalineadas líneas de nuestro artículo. Sin embargo, como se ha tratado de los diferentes sistemas que se siguen en poesía, era necesario ocuparse, un cuando muy á la ligera, en la importancia y supremacía de susodichas escuelas, y principalmente, por una preocupación errónea y muy generalizada hoy, ó sea el opinar respecto á los antiguos que son los solos y únicos vates, y por consiguiente, todas sus poesías invocan esa frase tan conocida como oportuna: nihil nocum sub sole.

Reiteramos, por último, lo dicho anteriormente: no dudamos que hayan existido génios en la época antigua; lo que negamos es la imposibilidad de que aparezcan en la nuestra, como afirma cierta crítica pesimista y escéptica.

Antonio Rivero de la Cuesta.