ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 411

LAS APARIENCIAS

(Continuacion.)

CAPÍTULO V

Un thé

Nada hay más risible ni que más se preste al ridículo, que el deseo de aparentar algo que en realidad no poseemos, y nada más difícil, tambien, que conseguir la benevolencia de los que juzgan y aprecian estos esfuerzos que, generalmente, inspiran desprecio ó indiferencia.

Ved un hombre de inteligencia adocenada ó nula pretendiendo aparecer importante, dándose aires de sabiduría.

Al imitar al verdadero sabio, hace lo que el caricaturista al copiar unas facciones: ¡las desfigura!..... ¡Y de qué manera!.....

Pues, ved á la mujer vulgar queriendo aparecer gran dama, á la vieja renovándose para mentir juventud, al pobre fingiendo riqueza!

Repetimos que no hay nada más ridículo.

Todas estas reflexiones, y muchas otras que omitimos por no cansar al lector, se nos ocurren al tener que hablar de una reunion en casa de Julia Montes, á quien ya conocemos.

En una pequeña sala, por donde el buen gusto nunca se habia tomado el trabajo de pasar, estaba la dueña de la casa, pretenciosamente vestida, exageradamente empolvada de Veloutine, con su eterno rizo en la frente, sus vistosas joyas y estudiados movimientos.

Y en verdad que estas improvisadas señoras se ven tan embarazadas en sociedad como las malas cómicas en escena.
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 412

¡Pobres manos! ¡á qué movimientos tan anti-naturales se las condena! Pues, ¡y la cabeza!..... ¡y las miradas, y las frases retumbantes aprendidas en las novelas á dos cuartos la entrega!

Una pequeña corte rodeaba á aquella reina sui generis, y es preciso confesar que guardaban perfecta armonía vasallos y soberana.

Una joven había, sin embargo, cuyo atavío, de perfecta sencillez, formaba un notable contraste con las vistosas galas de las demás.

Era Luisa Ochoa.

Un sencillo traje de negra seda, descotado en cuadro sobre su blanco y delgado pecho, unas bandas de tul blanco llenando el hueco de este descote, y sus cabellos rubios, elegantemente recogidos con alfileres negros, demostraban que una mano inteligente y delicada había dirigido tan modesta toilette.

Luisa estaba aún más pálida que la noche que la vimos en el teatro.

Había en su actitud algo de fatiga y cansancio. Al verla detenerse como para tomar aliento en la más sencilla conversación, al oírla toser débilmente al menor esfuerzo, al mirar su palidez perlina, como dice Zorrilla, se sentía una tristeza vaga; creía verse una paloma herida, que vuelve lentamente y con penoso esfuerzo á su nido para morir en él.

Cuando la encontramos acababa de llegar á casa de Julia, que la recibía con una sonrisa de orgullo satisfecho.

—¡Por poco acabas de llegar!—dijo la arrogante ama de casa con su natural desenfado—Tú te lo has perdido; ya se han servido los helados.

—No hubiera podido tomarlos—contestó triste Luisa—¡estoy mal!.....

—¡Ya los tomarás después!..... ¡Pues no faltaba más, sino que se hubieran acabado!.

—¡Eugenia me lo ha prohibido!

—¡Bah! ¡Melindres de tu dichosa hermana! Pues ¿qué tienes?

—He tosido hoy mucho.....

—¡Irritación!..... ¡Y quién en tu lugar no la tomaría! Tu hermana, con sus romanticismos y sensiblerías, es capaz de quemar la sangre á un ruso.

—Mi hermana no es romántica—dijo con disgusto Luisa.

—¡Friolera! ¡Y poco que lo es! ¡Con esa manía de echarla de pintora y artista!..... No me gustan las mujeres artísticas. ¡Qué plagal! ¡Nada, nada; estoy con ese señor (1) que escribe tantas picardías contra las escritoras, pintoras, escultoras, etc., y que sólo les permite ser músicas, sin duda porque es lo que hace méños ruido.....

—Mi hermana no hace la artista fingida; ¡lo es porque Dios ha querido que lo sea!

—Déjate de tonterías, Luisa: ¡eso de que el poeta nace, es pura farsa!

(1) Revilla.
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 413

¡Si sabremos lo que son esas cosas! Todas esas artistas tienen un amigo que les ayude en sus trabajos.....

Luisa iba á contestar, cuando un nuevo convidado al thé de Julia apareció en la puerta de su sala.

Este convidado era Lutgardo.

Se detuvo un momento en el dintel; paseó su arrogante mirada sobre la concurrencia con el mismo orgullo con que debió fijarla Neron en las llamas que consumian á Roma. Tiróse de los puños de la camisa, arregló su corbata, y después de cumplidos todos estos detalles del fatuo adorador de sí mismo, se dignó adelantar hacia la dueña de la casa, que lo esperaba sonriendo, en tanto que Luisa bajaba temblorosa la cabeza, con las mejillas animadas por el suave calor de la dicha.

—¿Cómo está Vd., Julia?—preguntó, tendiéndola la mano, según la vulgarizada moda que tomamos de los ingleses, y que hemos trasmiúdo al mundo de las cocinas y mostradores, etc., etc.

—Bien, gracias..... A Vd. no hay que preguntarle; pues aunque por aquí no le veamos, se sabe que está bueno.

—¡Perdone Vd. si he faltadol No me dejan vivir los amigos y las amigas..... ¡Ah!—exclamó interrumpiéndose—¡Buenas noches, Luisa! ¿Cómo es que no dice Vd. nada?

—No tengo nada que decir.....

—¿Ni siquiera que se alegra de verme?—preguntó Lutgardo, aprovechando el que Julia saliese á recibir á una amiga para sentarse junto á Luisa.

—¿Y qué le importa á Vd. que me alegre ó no?

—¡Qué ingrata es Vd.! ¿Conque no me importa? ¡A mí, que la amo, que la adoro!.....

—¿Por qué dice Vd. esas cosas, si no son verdad? ¿No vé Vd. que hace daño?

—¿Y por qué no han de ser verdad? ¿Quiere Vd. que se lo pruebe, que se lo jure? ¡Quiere Vd. verme de rodillas?

—¡No!—dijo Luisa conmovida—pero quisiera que no olvidase lo que me promete: entonces.....

—¿Qué he olvidado yo?

—Dije á Vd. en el teatro que al dia siguiente vendría aquí..... y usted no vino.

—¡Es verdad! ¡Merezco que Vd. me odie, que me desprecie!..... ¡Tuve que ir á ver á una mujer!.....

—¡A una mujer!....—preguntó Luisa con extrañeza.

—¡Y bien! ¡Qué importa que Vd. lo sepa! ¡Así comprenderá que nada le oculto! ¡Una mujer que me persigue, que se empeña en que yo la ame!

—¡Dios mio!
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 414

—Pero ya estará desengañada.
—¡Es posible! ¿Pero ella?....
—¡Ella misma! En el Carnaval último me declaró su pasión; después me escribe, me llama.... ¡y si fuera ella sola!
—No creía yo que hubiera mujeres que hiciesen eso—murmuró confusa Luisa.
—¡Y si vierá Vd. qué cartas! Vida de mi vida y alma de mi alma. Así empiezan.
—No tengo necesidad de saberlo—contestó seria Luisa.
—¡Todas las mujeres son iguales! Le doy á Vd. una prueba de confianza, y se enfada.
—No me enfado, pero puede Vd. hablarme de otra cosa.
—¿Y qué mal hay en ello? En fin, como Vd. quiera. Si Vd. la conociera.... su nombre empieza con una.....
El delicado Lutgardo iba sin duda á decir el nombre de la dama, cuando, interrumpiéndole oportunamente, llegó un criado con una inmensa bandeja llena de tazas, en que rebosaba el líquido amarillento de los chinos: que no hay como ser ricos ó parecerlo para llenar las tazas. Lutgardo tomó una y la dió á Luisa; el criado, creyendo haber terminado su misión por aquel lado, fué á pasar á otro, y enojado Lutgardo de la prisa, le dijo en alta voz por vía de lección:
—¡Bárbaro! ¿Crees tú que yo no merezco tomar una taza?
—Perdon, señorito—exclamó el pobre gallego.
Pero antes que acabase de decirlo, Julia, que había oído la sonora voz de Lutgardo al lanzar el poco agradable adjetivo con que llamó al criado, llegó agitada.
—¡Si lo tengo dicho!... este hombre no sirve para nada. La ponen á una en ridículo los criados.
—No quería que yo tomase té—dijo Lutgardo, uniendo, al decir estas frases, la intencionada risa á la significativa mirada.
—¡Animal!—murmuró Julia, tan tranquila como si dijese amén—trae aquí.
El criado, confuso al oírse tratar de aquel modo, adelantó con apresuramiento la bandeja, al mismo tiempo que su indulgente señora alargaba la mano para tomar una taza: chocando ambas cosas, la taza más cercana cayó al suelo, y su aromático líquido manchó la falda de Julia, que se puso, aún más que lo estaba, furiosa.
—¡Torpe, animal, bruto!—murmuraba verde de ira, lanzando entre cada uno de estos epítetos una furiibunda mirada al gallego.—¡Si yo no quiero tenerle en mi casa! ¡Si no ganas el pan que comes! La culpa tengo yo por buena, por tonta, en no despedirte.
—Pues lo que ha de ser mañana, ahora mismo—dijo el gallego dejando
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 415

la mal parada bandeja sobre una silla; y encarándose con su señora:—esta casa es un infierno. ¡Mi cuenta!
—¡Insolente!—gritaba Julia, haciéndose arrebatabadamente aire con su abanico.—¡Vete de mi vista!
Durante esta grotesca escena, Lutgardo se reía ruidosamente, y Luisa, aunque no tenía costumbre de frecuentar la sociedad, se ruborizaba por instinto ante aquel espectáculo del género cursi.
Los demás convidados habían formado círculo alrededor, y escuchaban con risas contenidas.
En aquel momento, ¡oh fatalidad para Julia! apareció en la puerta del salón un personaje altamente interesante para ella, porque era nada menos que un título de Castilla, un título auténtico, que iba á todas partes según uso y costumbre de nuestros democráticos aristócratas.
No sabemos qué fué más cómico en la actitud de Julia, si su apresuramiento por salir á recibir al señor marqués, ó su apuro para limpiar con el pañuelo las frescas manchas de té que ajaban su crugiente falda de seda de color de rosa.
El marqués—y perdónennos nuestros lectores que no digamos de qué, puesto que no habiendo más que uno es imposible equivocarle—miró, por su parte, con extrañeza aquel grupo, que asemejaba al coro de El Juramento, en que los aldeanos rodean á la señora, y adelantó hácía Julia.
—¡Ay, señor marqués!—murmuró ésta, elevando á cada letra su acento, para que todos comprendiesen la honra que les cabía de codearse, como suele decirse y ella pensaba, nada menos que con un título.—Señor marqués, Vd. perdone…..
—¿Qué le sucede á Vd.?—preguntó el marqués tendiéndola su mano.
—¡Nada! ¡Que los criados son tan torpes!.... Me ha derramado el té, y voy á ir, con su permiso, á mudarme el traje.
—Por mi parte, encuentro á Vd. muy bien..... como siempre.
—Muchas gracias—dijo Julia alzando la voz, para que comprendiesen que el marqués la galanteara;—es Vd. muy amable, pero estoy horrible.
El gallego, que no entendía de títulos, se adelantó hácía Julia, diciendo en voz alta:
—¿Conque yo me voy?... ¡vengan lus cuartus!
—¡Qué insolencia!—exclamó Julia indignada.—Vaya Vd. á la cocina..... Señor marqués, Vd. perdone.
—¡Qué cucina ni qué ochu cuartus! donde me voy es á mi casa.
En aquel momento acertó á llegar el viejo marido de Julia, que apercibido de lo que pasaba se llevó al gallego, no sabemos si para pagarle ó pegarle, que bien pudieran ser ambas cosas.
En cuanto á Julia, se volvió al marqués muy tranquila y exclamó:
—¡Estas gentes no tienen dirnidad!
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 416

El marqués contuvo á duras penas una carcajada.

Lutgardo, que había recorrido toda la escala política y en esta época se había detenido, como quien dice, á tomar un respiro en el peldaño democracia, era también grandemente afecto á ciertas cosas á las que en voz alta llamaba ridículas, pero que envidiaba de muy buena fé; así es que se aproximó al marqués con el deseo de aparentar con él una intimidad que no existía, pues sólo habían cambiado algunos saludos en el casino ó círculo á que ambos concurren.

Pero Lutgardo era tan simpático, su mirada y su sonrisa atraían de tal modo, que el marqués, sin mostrar extrañeza por aquella familiaridad inesperada, le acogió de buen grado, entablando con él una animada conversación, en tanto que Julia había ido á su tocador á enmendar los desperfectos causados por el gallego.

—Es bonita esa joven—decía el marqués á Lutgardo señalándole con la mirada una rubita que vestía de azul.

—¡Eso no vale nada!—afirmaba imperturbable Lutgardo.—Yo le enseñaré á Vd. mujeres.... pero ¡qué mujeres! Conozco una que ya no es niña, y que es lindísima. Ha tenido seis ó siete hijos, tiene los dientes postizos, pero todavía....

—¡Llévese el diablo vuestro jamón en conserva!—exclamaba riendo el marqués;—¡me gusta la carne fresca!

—Tiene unos ojos.....

—¡Já, já, já! Conozco casas ruinosas con grandes ventanas.

La conversación giraba después sobre artes.

—¿Conoce Vd.—preguntaba el marqués—el discurso que ha hecho Alarcón en la Academia?

—¡Eso no vale nada!—volvía á afirmar Lutgardo.—Oscuro, incomprensible, neo.

—¿Qué está Vd. diciendo? Sin duda que no lo ha leído.

—¡Ya lo creo que lo he leído! ¡Como que lo sé de memoria!

—¿Y qué opina Vd. del último drama de Zorrilla?

—¡Hombre! ¡Y se atreve á llamar á eso drama! Nada, méños que nada. ¡Si no sé cómo no le han silbado hasta las butacas del teatro! ¡Chocheces de la edad!

—El genio no envejece, ni el alma ni el sentimiento tienen edad. Echegaray está en la fuerza de su genio, y sin embargo, no ha gustado su último drama Para tal culpa tal pena.

—¿Qué dice Vd.? ¿Que no ha tenido aceptación? ¡Si ha vuelto loco á Madrid! ¡Si es mejor que O Locura ó Santidad! ¡Si no se ha hecho nada igual!...

—Pero, señor, ¿dónde ha recogido Vd. esas noticias?

—En todas partes.
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 417

El marqués se encogió de hombros, y preguntó, para mudar de conversación:
—¿A cómo están hoy los fondos?
—A 10.11—dijo Lutgado.—¡A mí sí que me divierte la baja! ¡Pierdo más de dos millones!....
—¡Perder es!—exclamó el marqués.
—¡Ya lo creo!—contestó muy imperturbable Lutgado.
Julia apareció en aquel momento con Luisa; había cambiado su traje de roja por otro verde, y había añadido una nueva capa de veloutine á la que ya se extendía sobre su rostro.
Con mil monadas anunció al marqués que iban á servir helados y dulces, y le preguntó si quería alguna otra cosa.
—No, señora; no quiero nada más—dijo el marqués riendo.
Creemos que el lector ha visto bastante para juzgar del resto: retirémonos antes que llegue el helado, no vuelva á tropiezar el gallego y nos toque á nosotros esta vez que nos manche el traje.

CAPÍTULO VI

El cuadro (La esperanza.)

Han pasado unos días desde que dejamos á nuestros personajes en casa de Julio, y volvemos á encontrarles en un acontecimiento que diríamos solemne, si el vocablo no fuese demasiado majestuoso para expresar el escaso interés que las capitales de provincia suelen tomarse en un asunto artístico.
Nos referimos á la apertura de una Exposición de pinturas en la bella ciudad de M.....
La curiosidad más viva se había apoderado de todos los aficionados al arte de Murillo, por conocer á la autora de un cuadro de regulares dimensiones que reprentaba La esperanza; tenía por firma el nombre de Eugenia, y, según la opinión de cuantos le contemplaban, merecía el primer premio.
Nada más dulce que aquella esperanza, representada por una mujer, indudablemente una madre, arrodillada junto á la cuna de su hijo y elevando al cielo una mirada llena de gratitud y de ternura, porque creía descubrir en la sonrisa del ángel el término de su enfermedad.
La figura de la mujer, que era la principal del cuadro, se veía de perfil, escorzándose admirablemente su blanco cuello entre los deshechos bucles de sus cabellos rubios, en la actitud de súplica con que elevaba al cielo sus ojos, velados por el llanto.
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 418

Una de sus manos oprimia su pecho, como si comprimiese los sollozos que en él se levantaban, y la otra se extendía sobre la cuna, cual si quisiera proteger al inocente enfermo, que acariciaba con sus pequeñas manecitas aquella mano querida, semejando dos mariposas que jugasen en una azucena.

La naturalidad en los detalles, la valentía del dibujo, la suavidad y frescura del colorido, el ambiente del fondo y la verdad de la expresión, daban al cuadro de Eugenia un encanto irresistible y un mérito relevante. Nada más gracioso y natural que aquella mujer, cuyo dolor la hacía desde luego simpática, envuelta en un traje blanco que caía en graciosos y sóbrios pliegues á su alrededor; que aquel niño, pálido por la enfermedad, con su vaga sonrisa de ángel, acariciando, acaso por última vez, al ser á quien únicamente conocía y amaba; y nada, en fin, más poético, más conmovedor, que la expresión de temor y alegría, de dolor y esperanza, que revelaba la actitud y la mirada de la pobre madre.

Aquel cuadro, no sólo estaba pintado, estaba sentido; parecía que la autora había observado atentamente, para copiarla, una de las escenas más desgarradoras y más interesantes de la vida real; la muerte de un niño.

No era extraño que ante aquel lienzo se detuviesen con interés y simpatía cuantos visitaban la Exposición; que fijase todas las miradas y diese lugar á las más aventuradas suposiciones.

Una bella obra de arte es mirada siempre con interés; pero cuando esta obra ha sido hecha por una mujer, el interés crece y fluctúa entre la incredulidad y el asombro.

En España, donde se da á la mujer una educación tan limitada, es donde verdaderamente puede decirse que la artista nace; porque, si aquí alguna mujer logra adquirir un nombre y ocupar un lugar distinguido, puede asegurarse que lo debe á su propio instinto, á su voluntad, y hasta á su valor nos atreveríamos á decir, pues tiene que luchar, para conquistarlo, contra todo género de preocupaciones y vulgaridades.

Aunque parezca imposible, todavía en España al presentarse una obra de mujer, se cree que se la han dado hecha; todavía no se la concede un lugar en esos centros científicos donde no hay que hacer pruebas de fuerza, sino de inteligencia; todavía, en fin, cuando se la cree, porque ha probado de cualquier modo su aptitud, se acoge con sorpresa lo que acredita su genio.

Es verdad que aún se vuelve la cabeza con asombro para seguir á la que dirige un coche ó maneja un caballo.

Y es que falta mucho todavía para que aquí se comprenda que la mujer es, ni más ni menos que el hombre, una parte del todo social, y que no exigiendo la seguridad de tener siempre un hombre que dirija su vida moralmente, y le facilite el medio de satisfacer sus necesidades materiales, es for-
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 419

zoso enseñarla á bastarse así misma, á menos que no se prefiera dejar su porvenir confiado al azar de hallar un marido, de que este marido no se muera, ó si se muere que sea bastante rico para dejarla asegurada una fortuna.

Aberraciones que lentamente irán desapareciendo, porque nada más natural, más justo ni más lógico, y en armonía con la realidad de la vida, que enseñar á la mujer á trabajar; hacer ese trabajo reproductivo y desterrar de una vez y para siempre las necias preocupaciones que han hecho de ella un ente inútil en muchos casos, peligroso en algunos y desgraciado en los más.

Decíamos, pues, que el cuadro de Eugenia Ochoa llamaba extraordinariamente la atención, tanto por su mérito, cuanto por ser su autora desconocida completamente de aquella sociedad. Hubo quien creyó que aquel sencillo y poético nombre de pila era el pseudónimo de un pintor notable; otros atribuían La Esperanza á alguna elevadísima persona que deseaba guardar el incógnito. Estos distintos pareceres llegaron á formar una atmósfera de interés palpitante en torno de la obra en cuestión, que llegó á ser el tema obligado de todas las conversaciones.

Como era natural, nuestros personajes tomaron parte en ese entusiasmo, puesto que la formaban del público en que el cuadro se exhibía, y nada hay más comunicativo que la admiración, que, como la chispa eléctrica, desliza su corriente de uno en otro, conmoviendo á cuantos con ella se ponen en contacto.

Estos ecos, estos rumores vagos que nada dicen, y que forman tan dulcísima armonía para el alma del que los pronuncia, llegaban apenas al aislamiento de Eugenia como mensajeros de aquella gloria, tan soñada por todo artista como difícil de alcanzar. No era un sentimiento de vanidad, ¡pobre niña! lo que aquel triunfo la inspiraba, era una idea de calma: Eugenia no pensaba en ostentar aquella ventaja para abrirse un camino de ovaciones y aplausos, para alcanzar un lugar visible en sociedad; no, ella no pensaba salir de su retiro; pero creía asegurado su porvenir y el de su amada Luisa si su cuadro alcanzaba un premio, lo cual era una confirmación pública y solemne de su mérito.

¡Dios sólo sabía las horas de trabajo, de ansiedad, de lucha que había costado aquel cuadro! ¡Dios sólo hubiera podido seguir el vuelo de las esperanzas é ilusiones que, en tanto que el pincel volaba dando forma al pensamiento, Eugenia creaba como flores de la fantasía, que mueren apenas nacen!

En cuanto á Luisa, que no había fijado siquiera su mirada en el cuadro de Eugenia, cuando oyó hablar con elogio de La Esperanza, exclamó con orgullo:

—¡Es de mi hermana!
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 42

darla por concluida equivaldría á defraudar las esperanzas de la opinión, poniéndola de parte de las oposiciones más airadas y pesimistas. Dudamos que haya nadie que se atreva á tanto, y que esa forma audaz contrareaste y resista las aspiraciones del país y de la época en que vive. Aun los que á mucho se atreven, retrocederán ante la posibilidad de una crisis como la que ese empeño iba á suscitar seguramente.

No debemos perder de vista, por otra parte, que lo que hoy acontece en España es así como una manera de ensayo. Nuestras constantes revoluciones y reacciones no han permitido que arraigue y se consolide solución alguna sobre la movediza arena del palenque político. Estamos en pleno período constituyente. Se trata aún de saber qué régimen de gobierno conviene más al país y contribuirá de un modo más eficaz y discreto á procurarle bienestar y calma. En tales condiciones, impedir que continuara desenvolviéndose la política reformista, era lo mismo que dar por terminado y por imposible el ensayo. Y no creemos que haya nadie de los interesados en su éxito que se resuelva á proceder con tanta ligereza, con tanta falta de prevision y tan en daño de su interés. Verdad que existen espíritus suicidas; pero nosotros no nos atrevemos á calificar de este modo ninguno á priori. Aguardamos á que su conducta nos permita calificarlo.

Por estos motivos, creemos firmemente que la política reformista ha de continuar su desenvolvimiento entre nosotros durante un largo período de tiempo, durante todo el tiempo necesario para que se lleven á la práctica las soluciones que la constituyen. Esas soluciones han de realizarse; las reformas ofrecidas han de hacerse, y acaso algunas más, con las que no se contaba antes del último cambio político, pero que el mismo alcance y los caracteres de ese hecho imponen fatalmente. Oponer obstáculos á ese propósito, ya hemos dicho que es temerario; dilatarlo con dilaciones interesadas, será también infructuoso. Así, pues, como se obstinan en una cosa que no han de lograr los vencidos el 8 de Febrero, que anhelan recobrar inmediatamente el terreno perdido y volver al puesto que ocupaban antes de que aquel suceso produzca sus naturales frutos, así consumen estérilmente su prestigio y sus fuerzas los vencedores de aquel día que no quieren servir con lealtad la política reformista y satisfacer sus legítimas exigencias. A pesar de unos y de otros, esa política triunfará, porque no solo debe triunfar, puesto que responde á un movimiento superior á la voluntad de todos ellos, sino porque es independiente de las personas que hayan de representarla y dirigirla.

Aquí vuelve á aparecer aquel criterio estrecho y personalísimo
Revista de España (1882-09-01 00:00:00), página 420

La afirmacion voló de boca en boca, y esto reveló el nombre completo de la autora, tan desconocido después de saberse el apellido como cuando se ignoraba.

Hubo uno, sin embargo, que lo conoció: Lutgardo, el cual se dirigió á la Exposicion, diciendo:

—¡Ah! ¡Conque esta pintora es la misma que vendió para un palco el cuadrito que yo tengo, y es hermana de Luisal ¡Y pensar que no se me había ocurrido! ¡Es verdad que la había olvidado completamente..... será preciso buscarla!

PATROCINIO DE BIEDMA.

(Continuará.)