ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 77

puerto de Dapitan; y luego las embocaduras de los ríos Pulaven y Poro, la punta Blanca y el seno de Sindangan, formado entre la punta de este nombre y la punta Dawigan. Una vez doblada la punta Gorda, se entra en la costa occidental, donde se hallan los senos de Cauit y Sibuco y el puerto de la Caldera; ya en la parte del Mediodía y cerca de Zamboanga, doblando su costa, se sube en dirección al N., encontrando los senos de Sibuguey, Dumangilas y Maligay, varios islotes y cabos, la punta Flecha y la grande y hermosa bahía Illana, donde se hallan el puerto de Sambutanán y el seno Malubug. A partir de este punto se baja otra vez al Sur, hallando el desagüe del río Matabul, la ensenada de Linao, el cabo de Pola y la bahía Sarangani; y doblando la punta Tinaca, el gran seno de Davao, con varios islotes, y el cabo de San Agustín. Ultimamente, ya en la costa oriental, se ven las ensenadas de Pujaga, Mayao, Caraga, Bistig y Liagan, puertos de Balete y Buganga y puntas Cauit, Tuga y Surigao, al Norte.

La isla de Joló presenta una cordillera central, de la que parten varias ramificaciones con regulares alturas; como puntos culminantes de ella figuran el monte de Tumantangis, con 900 metros de elevación, y el Bagi con 850, ambos con indicios volcánicos. Sus ríos más caudalosos son el de Maibun, que nace en las vertientes de la cadena principal, y después de un largo curso desemboca en la costa Sur por el pueblo de su nombre, y los de Paticolo y Mombou.

En las demás islas que no hemos descrito existen también montañas y ríos de más ó menos consideración, pero que por su poca importancia no merecen descripción detallada.

XXXI

Conócense en Filipinas tres estaciones: una fría, otra calurosa y otra húmeda en demasia. La primera empieza generalmente por Noviembre, con la monzón del N. E., y dura hasta Febrero ó Marzo, con fuertes lluvias, que empiezan en Diciembre y continúan hasta Enero, sintiéndose en esta época, especialmente por la madrugada, la necesidad de algún abrigo,
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 78

que se reduce á un sencillo trage de franela. El viento Norte, que sopla en esta estacion, contrae los poros, abiertos allí constantemente por la influencia del calor, y al suprimirse así la abundante traspiracion que se experimenta, se siguen algunas enfermedades, por cuya razon en estos meses la higiene recomienda muchas precauciones. Considerada esta estacion como el invierno de las islas, es la más agradable, por la temperatura fresca de que se goza; la atmósfera y la tierra se van poco á poco secando de las lluvias sin esa evaporacion molesta de los calores, y el cielo puro y limpio hace las noches plácidas y apetecibles los paseos.

La segunda estacion, llamada de secas, principia en Marzo con la decadencia de los vientos Nortes, y la fuerza del calor comienza á sentirse á mediados de Abril, siendo ya insufrible en el mes de Junio, á partir del cual empieza la monzon del S. O. á refrescar algo la atmósfera. En los meses de Abril y Mayo buscan los habitantes de Filipinas un paliativo á la sofocacion, en el baño, viéndose muy concurrencias las playas, y los más acomodados huyen de la capital, avéncindándose en los pueblos inmediatos en haciendas y quintas á propósito. El mucho polvo que se forma en este tiempo hace sofocante el calor; todo el mundo sale lo méuos posible, y los abundantes riegos apenas bastan para la absorcion considerable del suelo.

En la época de secas suelen ocurrir las mayores calamidades en el Archipiélago; el extremado calor reseca el piso hasta formar grandes grietas, donde se acumulan los vapores, que encerrados por las primeras lluvias buscan inmediata salida, dando origen á los terribles terremotos que trabajan su suelo y que, encontrando endurecidas las capas téreas, producen mayores desastres que los que se presentan en las estaciones de lluvias.

A fines de Mayo empiezan las tronadas diarias, de cuya magnitud no puede darse cuenta nadie que no las haya presenciado; la atmósfera, cargada de electricidad, descarga su furia en formidables truenos que amedrentan al ménos nervioso, y los frecuentes y cortos chubascos van preparando el cambio de temperatura hasta el mes de Junio, en que, estacionados los vientos del Sur y cargadas las nubes, principian las lluvias co-
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 79

piosísimas, por periodos de ocho y quince días, constituyendo lo que allí se llaman collas, entrando así de lleno la estación húmeda, que dura hasta últimos de Noviembre. En este mes y en el de Junio, con motivo del cambio de la monzón, se suelen presentar los horrorosos huracanes llamados báguios, durante los cuales el viento, totalmente desencadenado, recorre con increíble velocidad todos los cuadrantes, formando esas terribles turbonadas que debastan los campos, cierran los caminos, arrancan de raíz los árboles más corpulentos, derriban las casas y arrojan las embarcaciones sobre las playas entre el pánico de sus habitantes.

Cuando empiezan las tronadas, y la tierra, ávida de humedad, se riega apenas con los cortos chubascos, se levanta del suelo lo que los indios llaman vapor de tierra, cuyas influencias son extremadamente nocivas para la salud; los fuertes calores que se sienten en algunas provincias, como sucede en muchas del Sur, y la humedad relativa de las noches, condensan una gran cantidad de vapores, que por la madrugada se presentan bajo la forma de grandes nieblas, cuyos efectos traen los espasmos mortales y las calenturas malignas.

No deja de ser notable la influencia que tiene en el clima el sistema de montañas que cruzan las islas; pues cortando los vientos y obligándolos á tomar diversas direcciones, hacen que su efecto sea por demás contrario en las zonas que abrazan; así, por ejemplo, mientras en una parte del territorio dominan las lluvias, y el cielo oscurecido presenta extensos nubarrones, en otra se goza de una hermosa temperatura y se presentan los días claros y serenos; por este concepto, y por las variaciones constantes que traen consigo las circunstancias típicas del país, lejos de sentirse ese calor abrumador propio de la zona tórida, se gozan en cambio las delicias de una primavera constante; tales son las modificaciones que hermosean el clima, y han hecho siempre habitables aquellas regiones, no obstante las gratuitas suposiciones de los filósofos modernos.

En la época de aguas se ven en Filipinas esas lluvias torrenciales que duran á veces veinte días, y contra las cuales no hay medio de combatir; las calles de las poblaciones se convierten en lagunas, los caminos se inundan hasta el extremo
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 8

hombres que alguna influencia han tenido han luchado y luchan para que la instrucción en los tiempos actuales sea general y obligatoria, porque han comprendido y comprenden que todo lo que se intente de reformas necesarias e indispensables, ofrece escasas probabilidades de éxito cuando se tiene detrás una masa ignorante llena de superstición y prejuicios; cuando comprenden, en una palabra, que las leyes más sabias y mejor combinadas son como los edificios cimentados sobre arena, cuando no hay masa de opinión consciente que los sostenga y apoye.

Tampoco se olvidaron aquellos encargados de la estadística como elemento de riqueza, de las minas que en aquel tiempo eran explotadas, citando las de más nombre, como eran las de Jaén, Bulche, Arroche, las de los montes del Tajo en el Algarbe, y otras de rubíes en la parte de Béjar y Málaga.

Sin duda alguna, no había llegado aún el tiempo de comprender que toda educación intelectual, de no ser física á la vez, no es completa. Sin embargo, si los árabos no habían alcanzado el formarse una idea cabal de esto, la tenían, más ó menos clara. Así se explica que los hombres distinguidos, sin excepción alguna, sepreciaban de cultivar sus huertos y jardines con sus propias manos. Los kadies y alfaquíes se deleitaban conversando, durante las horas de reposo, á la sombra de los parrales por ellos plantados y cultivados; y ora en la primavera, ora en tiempo de vendimia, todos abandonaban las ciudades y salían al campo á hablar con los labradores sobre las necesidades de la agricultura y á tomar parte en sus faenas.

Probado había Al-hakem que era candillo árabe y esforzado guerrero; pero el ruido de las armas y las victorias obtenidas no le habían cegado hasta el punto de desconocer los males que la guerra lleva consigo. Daba, pues, á su hijo Hixem los consejos siguientes: «No hagas sin necesidad la guerra. Mantén la paz por tu ventura y la de tus pueblos. No desenvaines tu espada sino contra los malvados. ¿Qué placer hay en invadir y destruir poblaciones, arruinar Estados y llevar el estrago y la muerte hasta los confines de la tierra? Conserva en paz y en justicia los pueblos, y no te deslumbren las falsas máximas de la vanidad. Sea tu justicia un lago siempre claro y puro. Modera tus ojos; pon freno al ímpetu de tus deseos; confía en Dios y en tu propia dignidad, y llegarás al aplazado término de tus días.

Todo concluye en este mundo; todo pasa, y la vida del hombre justo,
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 80

de no presentar horizonte alguno, y quizá debido á este riego considerable se mantiene allí eterna la exuberante vegetación que alegra la vista y convierte aquellas islas en un delicioso paraíso; las cosechas se suceden unas á otras sin intermedio alguno, y cuando el horizonte despejado empieza á descansar de su copiosa tarea, la temperatura ambiente paga con creces el forzoso encierro de los habitantes.

Para dar una completa idea del clima del Archipiélago, apuntaremos á continuacion en cada una de las estaciones las observaciones metereológicas hechas en 1878 en algunas provincias.

    MANILA
    ESTACIONES

    FRIA
    SECA
    HÚMEDA

    Temperatura media
    22°40
    30°70
    29°20

    Presión media de la atmósfera
    756°24
    755°76
    754°10

    Cantidad de lluvia recogida en milímetros
    219°90
    266°00
    914°80

    Días lluviosos
    34
    30
    72

    Temperatura media
    23°90
    30°13
    24°37

    Presión media de la atmósfera (observatorio, altura, 2°50 metros)
    762°24
    761°07
    754°96

    Cantidad de lluvia recogida en milímetros
    318°60
    236°00
    683°50

    Días lluviosos
    39
    23
    62

    Temperatura media
    30°50
    31°50
    30°62

    Presión media de la atmósfera (observatorio, altura, 3°29 metros)
    762°75
    762°00
    760°00

    Cantidad de lluvia recogida en milímetros
    430°00
    1004°00
    817°00

    Días lluviosos
    56
    49
    63

    Temperatura media
    27°77
    28°32
    28°35

    Presión media de la atmósfera (observatorio, altura, 4°86 metros)
    753°31
    753°43
    752°75

    Cantidad de lluvia recogida en milímetros
    400°00
    860°00
    900°00

    Días lluviosos
    56
    47
    73

No en todos los puntos del Archipiélago se siente la misma temperatura, ni se experimentan iguales cambios anuales; en
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 81

el puesto de Lipatan, del distrito militar de Lepanto, en los meses de Julio, Agosto y Setiembre, varía la temperatura media entre los 15 y 16 grados, habiendo muchos días en que el termómetro sólo marca 12°, siendo continuas las nieblas y grandísima la humedad que se siente por las noches, conociéndose en Marzo y Abril algunos días en que las tormentas arrojan bastante granizo. En el distrito de Benguet, situado más al N. que el anterior, en los pueblos de Artol y la Trinidad baja el termómetro por las noches hasta marcar sólo 3 grados, por lo que son abundantes las escarchas y el granizo. Estas condiciones climatológicas hacen que en estos puntos se den casi todos los productos de España, según los ensayos verificados por personas competentes, si bien, por el descuido que venimos lamentando, nada se consigue duradero.

XXXII

Señalan en los anales Filipinos épocas aciagas las calamidades sufridas por las tormentas, báguios y terremotos; y aunque no con la minuciosidad que se debiera, citaremos los acontecimientos más importantes, sacados de unos apuntes que de Fechas Notables publicamos en 1876 en aquellas islas, en el periódico titulado El Correo de Manila, que redactamos con el ilustrado escritor y novelista D. Francisco de P. Entrala.

Estas fechas, aumentadas hoy, son las siguientes:

1600—día 1.º de Enero.—Acaeció en su primera hora, en Manila, un violento terremoto que arruinó centenares de edificios, acabando con el de la iglesia de la Compañía, ya resentido por el de 1599. El R. P. Pedro Chirino, testigo presencial, dice que tuvo efecto en punto de media noche, tan furioso y cruel, que duró cerca de ocho minutos, durante los cuales se movía el terreno asemejando las ondulaciones de un mar.

1627—sin fecha.—A causa de un fuerte terremoto, desapareció en la provincia de Cagayan uno de los montes más elevados, de los llamados Caraballos.

1640—sin fecha.—En el partido de Buhayan (Mindanao), reventó uno de sus montes con terrible estrépito, siendo tan violenta la erupción volcánica, que pedazos de su cumbre, de tamaño considerable, fueron á caer á más de dos leguas de distancia; la ceniza llegó á Molucas y
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 82

Borneo, y á más de 60 leguas, en Zamboanga, tuvieron que encender luz durante el día, que se convirtió en noche oscura. Los buques que conducían tropas á Ternate, encendieron sus faroles á las ocho de la mañana.

1645—30 de Noviembre.—Ocurrió el terremoto llamado de San Andrés, que arruinó todos los edificios de Manila, causando más de 700 víctimas. En Cagayan cayó un monte elevado sobre un pueblo, matando á todos sus habitantes.

1658—20 de Agosto.—Acaeció el terremoto de San Bernardo, que trajo la ruina una vez más á la capital. Como si esto fuera poco, en este mismo año ocurrió el levantamiento sedicioso de los indios y chinos, y á consecuencia de tanto estrago sobrevino una horrorosa epidemia y hambre, en la que perecieron muchos miles de almas.

1700—Junio.—A esta fecha alcanzan las noticias de erupciones del volcán de Taal (Batangas), y por estos años hubo una muy violenta, en que arrojó aquel tanta agua, que inundó el pueblo de negros Bongbong (6 Bombon), con muerte de todos sus habitantes, formando la laguna en cuyo centro se eleva hoy el volcán.

1716—24 de Setiembre.—Se inflamó el volcán de Taal con horrible estrépito, ocasionando grandes temblores. El fuego que arrojaba su cráter corrió hacia el monte Malocot, sobre tres leguas, y el agua de su laguna se ennegreció, sosteniéndose durante tres días en ebullición.

1751—18 de Diciembre.—Durante ocho días estuvo el volcán de Taal arrojando ardiente lava, que abrasó todas las tierras comarcanas; las cenizas llegaron hasta las provincias de Tondo, Bulacan y la Pampanga; los truenos y sacudimientos subterráneos se sintieron á 300 leguas, y en Cavite y Manila tuvieron que usar luz artificial durante el día. A consecuencia de la elevación de temperatura, hirió el agua de la laguna, arrojando los peces, cuya putrefacción produjo una epidemia, de resultas de la cual perecieron 40,000 almas.

1766—Junio.—A esta fecha alcanzan las noticias de erupciones del volcán Mayon (Albay), y en dicho mes hubo una muy terrible, en que arrojó cenizas, arena y enormes piedras, causando violentos temblores, en que hubo muchas desgracias.

1767—23 de Octubre.—Espantosa erupción del Mayon, en que se observó el fenómeno de arrojar el volcán tanta agua, que llegaron á formarse ríos de 40 y 50 varas de ancho, que produjeron las consiguientes inundaciones.

1811—1.º de Febrero.—De resultas de una gran erupción del Mayon, se incendiaron los pueblos de Camalig, Budiao, Albay y Guinobatan, muriendo 12,000 personas; las piedras y arenas que arrojó el volcán formaron terraplenes extensos, que en su menor altura cubrieron los árboles más elevados, y las cenizas llegaron á más de 50 leguas, cubriendo los tejados y azoteas de Manila.

1831—Noviembre.—Se presentó un horroroso báguio en la isla de Luzon,
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 83

causando infinitos desastres; la parte alta de las casas de Manila quedaron casi destruidas, llevándose la violencia del huracán las planchas de hierro de muchas techumbres hasta arrojarlas en las playas; en la provincia de la Laguna hubo una gran avenida, que arrastró varias casas con sus habitantes; en la de Bulacan arrancó el puente de piedra, y en Cavite sacó del fondeadero la fragata Union, de 600 toneladas, y la dejó en seco sobre las murallas.

1857—6 de Junio.—Espantosa tormenta que duró quince días, llevando la consternación á los ánimos más fuertes; los relámpagos se sucedían sin interrupción, dando lugar á horribles truenos que duraban hasta dos minutos; la población de Manila y todos sus arrabales se convirtieron en mares, que durante muchos días dificultaron el abastecimiento de la capital.

1863—3 de Junio.—Acaeció un espantoso terremoto en Manila y provincias, cuyos detalles son terribles; baste saber que en la capital hubo 400 muertos, 357 heridos y contusos, 616 casas arruinadas completamente, y en total 1.172 edificios inútiles, de ellos 71 públicos. Entre los arruinados figuraban la catedral, en cuyos escombros perecieron 19 personas, el real palacio, el ayuntamiento y hospital militar, la Audiencia, aduana y 12 templos, entre ellos el de Binondo, con su célebre torre.

Idem—29 de Agosto.—Hubo un furioso báguio en la isla de Luzon, que arrojó el agua del mar con increíble fuerza sobre el paseo de Santa Lucía y campo de Bagumbayan, arrancando los árboles de raíz y cubriendo el suelo de enormes piedras; la inundación producida llegó á vara y media de altura en el Mercado de la Quinta.

1867—20 de Julio y 24 de Octubre.—Eruptiones notables del Mayon; en la segunda el agua y lava que arrojó el volcán arruinaron los pueblos de Manilao, Camalig, Ligao, Guinobatan, Polanguí y parte de Albay.

1868—Terribles inundaciones en Ilocos.

1869—Octubre.—Ocurrió el terremoto de más duración y menos consecuencias que registra la historia; su movimiento fué de oscilación, de N. E. á S. E., y la duración de dos minutos.

1873—29 de Mayo.—Hubo una horrorosa tronada, cayendo en el recinto de la ciudad murada, que es de 3.510 metros, más de 38 exhalaciones, que causaron gravísimos desperfectos, aunque poquísimo desgracias, oyéndose truenos tan considerables como pudieran serlo las descargas de las baterías más formidables.

Idem—25 de Octubre.—Experimentó la isla de Luzon un báguio que causó muchas desgracias personales e innumerables destrozos en el campo y edificios; las grandes inundaciones que sobrevinieron dejaron en la miseria muchos pueblos de las provincias de la Laguna y Tayabas.

1874—3 de Febrero.—Ocurrió un temblor de alguna consideración, que duró cincuenta segundos, sin causar desgracias personales.

1875—31 de Octubre.—En este día acaeció el báguio más terrible que ha
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 84

experimentado la provincia de Albay; pasaron de 1.000 las desgracias personales habidas en la completa destrucción de 6.264 edificios; la arena y piedras que bajaron del Mayon sepultaron por completo los pueblos de Manilao, Camalig, Guinobatan, Ligao, Oas, Polangui, Libon y otros, terraplenando los caminos, destruyendo los puentes y llevando por todas partes la muerte y la desolación. Se calcula en más de un millón de pesos el valor de los desastres ocurridos.

Penosa sería la tarea si nos propusiéramos seguir adelante con alguna minuciosidad relatando las calamidades ocurridas en Filipinas hasta la fecha, pues no hay un solo año en que no ocurran varios fenómenos de los descritos; en 1877, en 5 de Julio, sintiéronse en Camarines, Norte y Sur cinco temblores de tierra; en 16 de Octubre, en la isla de Saypan (Marianas), se presentó un báguio que destruyó todos los edificios públicos é incendió la población; en 1878, el 20 de Febrero, se sintió en la rada de Iloilo un violento terremoto submarino, que hizo zozobrar varios buques, perdiéndose por completo un pailebot que llevaba más de 300 personas, de las que perrecieron 100; el 17 de Mayo estalló una horrorosa tormenta en Lipatan (Lepanto), cayendo en el puesto más de 12 exhalaciones; el 1.º de Agosto se sintió en la Infanta (Binangonan) un temblor de tierra; el día 3 sufrió dos la provincia de Manila; el día 5 uno la de Camarines, Norte, y el 16 una gran tormenta lanzó sobre la capital del Archipiélago 25 exhalaciones; el 14 de Octubre se sintieron en la misma cinco temblores de tierra, y el 28 de Diciembre un horrible báguio en la bahía de San Miguel echó á pique la goleta Trinidad, muriendo 13 pasajeros; en 1879, el 17 de Enero, sufrió un báguio la provincia de Cápiz; el 12 de Julio una tormenta Manila, sobre la que cayeron 15 exhalaciones; del 10 al 21 de Agosto se sintieron seis temblores en Mindoro; el 10 de Setiembre, tres en Albay; y del 15 al 20, en Mindanao, innumerables; el 18 de Noviembre sufrió un fuerte báguio la isla de Negros; el 21 del mismo, otro Manila, destruyéndose en él unas 200 casas de los arrabales y 170 faroles del alumbrado público; el 20 de Noviembre, 11 y 23 de Diciembre, sufrió la isla de Leyte tres báguios; el 13 del mismo, uno Puerto Princesa, y el 12 la isla de Cebú, en la que el agua subió hasta un metro de altura, disolviendo el azúcar de las bodegas é inutilizando todos los géneros almacenados, oca-
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 85

sionando el mar, completamente revuelto, graves averías en los buques sitos en el puerto. En la primera mitad de 1880 se repitieron iguales fenómenos en el Archipiélago, que no relataremos por no pecar de prolijos, dando en su lugar cabida á los detalles de los horribles terremotos que en Julio del mismo vinieron á llenar de luto y desolación á los habitantes de la capital, entre los cuales se encontraba entonces el autor de estas líneas.

El año de 1880 se había presentado en las pocos circunstancias para esperar algo bueno; los Malandás, como allí llaman á los viejos en el país, tomaban por funesto presagio el gran desarreglo presentado por las estaciones en 1879, durante el cual los calores habían sido insufribles y las lluvias tardías y miserables. Ya hemos indicado anteriormente que estas influyen notablemente en los desastres anuales; y si bien es cierto que los ánimos no estaban por demás prevenidos, en la conciencia de todos los viejos en Filipinas estaba el temor de una inminente catástrofe. Por otra parte, y sin que pueda tomarse por regla absoluta, ha demostrado la experiencia, con más ó menos precisión, que los grandes terremotos se suceden en las islas por períodos de ocho á diez años, aunque en su intervalo se sienta lo que se llama temblores, que no es otra cosa sino un terremoto pequeño, sin más consecuencias, en general, que el susto; la historia, pues, registraba las calamidades ocurridas en los de 1852, 63 y 74, y era de temer que del 81 al 83 se repitieran aquellos fenómenos, máxime cuando ya en el 80 se había presentado la época de calores sumamente cruel y desarreglada, y venian del año anterior completamente cambiadas las estaciones.

En este estado de cosas, el 14 de Julio, á las doce y 53' de la noche, se sintió en la isla de Luzon una violenta sacudida que alarmó á todos los vecinos de Manila, muchos de los cuales la abandonaron por tener ya la triste experiencia y ver en aquel fenómeno un aviso de mayores catástrofes, si bien la mayoría, fuera de los que sufrieron percances, aguantaron en sus casas. Según las observaciones hechas por los PP. Jesuitas, el temblor fué de oscilación y la amplitud máxima del pêndulo marcó 5° 25' en la dirección de S. E. á N. O., viéndose luego