ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 182

LOS HOMBRES DE BIEN

ESTUDIO DEL NATURAL
(Conclusion.)

XVIII.

Gloria descansaba indolentemente sobre los finos y elegantes almohadones de su lecho, contemplando con indiferencia y hastío los caprichosos objetos diseminados en confusión artística por su lujosa estancia.

Mal cubiertos los redondos hombros por un holgado peinador de blanquíssima batista, suelto el rubio cabello en doradas ondas sobre el pecho, abstraída tal vez en profundas e importantes meditaciones, deslumbraba la cortesana, á pesar de la tristeza de su semblante, medio oculto en la penumbra, proyectada por los ricos cortinajes, las sedas, las blondas, todo el conjunto de ropas que una mujer deja tras sí en el momento de penetrar en ese oculto nido, codiciado edén de las dichas conyugales.

Gloria dejaba escapar ruidosos suspiros y se incorporaba temblando á cada instante, como si viera aparecer de pronto ante sus ojos un fantasma, visible únicamente para ella, que le atormentará con su sonrisa sarcástica y odiosa.

Estas apariciones se convirtieron en realidad, al fin y al cabo. La presencia del senador hizo lanzar un pequeño grito á la joven, quien, incorporándose sobre el lecho, abrió los ojos espantada, reclinando después la cabeza sobre el palpitante seno, como la esclava humilde ante la dura y severa mirada del señor.
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 183

Gloria y D. Pedro se contemplaban silenciosos; chispas de fuego parecían los ojos del senador; odio, y no más que odio, se adivinaba en el semblante de la joven.

Gloria, en aquellos momentos, era la leona sujeta como Prometeo á la roca de la impotencia; la sangre corría por sus venas, y se agolpaba á su cabeza como si hubiera querido ahogarla entre sus fuertes oleadas.

La sonrisa fría de D. Pedro fué acallando por completo los impulsos de rabia que se agolpaban al cerebro de la cortesana; inmóvil y silenciosa, mostró en su rostro esa expresión indiferente del idiota, que no comprende la importancia de los sucesos que se desarrollan ante sus ojos.

¿Cómo se concibe el temeroso respeto que esta mujer profesaba al senador, habiendo sido mimada tantas veces por la fortuna?

Hé aquí la explicación sencilla de este enigma.

La mujer que por su condición baja recibe, como Gloria, una educación servil y rashtera, que desconoce por completo las afecciones más delicadas, los sentimientos más puros, los placeres más dulces y tranquilos; que pasa toda su infancia envuelta entre las sombras de los garitos, arrastrando sus miserables harapos por las plazuelas, acostumbrada al lenguaje socz de esa gente que está por bajo de todas las clases sociales, doblégase cobarde ante el látigo de sus opresores, á la vez que martiriza al débil cuando encuentra ocasión de herirle por la espalda.

A esta clase de seres pertenecía Gloria; ella saboreaba también en su pecho el placer de la venganza, siempre que ante sus plantas miraba reudido á Eduardo, antiguo calavera que de esta manera purgaba los extravíos de su juventud.

Don Pedro comprendió el carácter de esta mujer, cuya historia vulgar y poco interesante no ha de servir de ejemplo, por cierto, á los lectores.

La cortesana conoció á D. Pedro en los momentos críticos de ser perseguida por la policía, la cual no tuvo inconveniente en desistir de su empeño ante las grandes y poderosas influencias del senador, que desde entonces prodigó toda clase de atenciones á aquella mujer, subyugado por sus muchos atractivos.

La voluntad de hierro de este hombre excepcional, en medio de sus maldades, venció la pasión poderosa que comenzaba á encenderse
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 184

en su pecho; y así, pues, hízose respetar de la joven, poniéndola una mordaza y amenazándola con entregarla á los tribunales.

Gloria rompió, al fin, sus cadenas, huyó de los brazos de D. Pedro, lanzándose desesperadamente á una lucha abierta, sostenida entre la sociedad y sus instintos de fiera. Con medios de fortuna, rodeada de adoradores por todas partes, Gloria encontró bien pronto el hombre que había de ser en lo sucesivo víctima de su encono, y abandonándose á sus caricias, huyó con él á ocultarse en los solitarios campos de Rivalta, de donde la sacó más tarde el banquero, insu- diéndole respeto con sus groseras amenazas.

No es de extrañar, una vez asentadas estas razones, que Gloria mirase al Senador á hurtadillas, y como si temiera encontrarse con los ojos de aquél, cuando, recostada en su lecho, se sintió interrumpida en sus meditaciones por la repentina presencia de nuestro personaje.

Sólo se atrevió á lanzar un ruidoso suspiro, después de haber escuchado de los labios de D. Pedro estas palabras:

—¿No comprendes, vida mía, que te atormentas en vano? Si continúas embebida en tan extraña melancolía, acabarás por morirte, y ya sabes que te necesito; que sin ti me sería la vida enojosa. Es menester que te animes; de lo contrario, concluirás con mi buen humor, sumiéndome en la mayor tristeza.

Gloria mostró una falsa sonrisa, que dió á su rostro cierta expresión de hipocresía, á la cual estaba ya desde hacía tiempo acostumbrada.

—Por fin, mujer—exclamó el senador—por fin se trasforma tu rostro, para darme, con esa leve sonrisa, la satisfacción que siempre me causa tu alegría.

—Gracias, señor—murmuró Gloria—ya conoce Vd. las verdaderas causas de mi pena.

—Sí, es cierto; pero me culpas en vano.

—¿Por qué?

—Porque ese amor que tan repentinamente te abrasa las entrañas, según dices, no será correspondido aunque yo, faltando á mis deberes de padre, quitase los obstáculos que se atraviesan en tu camino.

—Sin embargo, Vd. se complace en atormentarme.

—¡Gloria!
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 185

—Ciega ya por una pasion, acaso la única que durante una vida de azares y delirios he sentido en mi pecho, sólo escucho la voz de mis sentidos; sólo busco el objeto que ha despertado mis ansias.

—¡Nunca te has expresado ante mí con tal franqueza!
—Estoy desesperada; el tedio más horrible me consume.
—¡Quiá! las pasiones son los únicos móviles que te arrastran á un precipicio.
—Y bien, ¿qué me importa?
—Tienes razon; tú quieres hundirte en la oscuridad de las mujeres de tu clase.
—Nada entiendo de esas filosofías.
—Pues necesito poner coto á tus extravíos.
—¡Saltaré por ellos!
—No me irrites.
—Quiero vivir tranquila.
—No se conoce.
—¡Quiero amar á quien me dé la gana!
—¡Ah!...
—Estoy cansada de sufrir.
—¡Basta! ¡no me provoques!...
—Soy dueña de mis actos.
—¡Nunca!
—Naci libre, y libre soy.
—¡Mentira! Las mujeres como tú, llevan grabada en la piel desde que nacen la marca de su esclavitud y de su deshonra.
—¡No, no; aún tengo libertad!
—¡Jamás! ¡to has vendido!
—¿Conque es decir que soy esclava?
—Sí, y yo el mercader.
—Lo veremos.
—¡No me exasperes!
—¿Qué me importa?
—¡Calla!
¡Dios mío!
Gloria hundió la cabeza entre sus manos, llorando amargamente, si no de dolor, de rabia y de impotencia.
Tan pronto que vió salir á D. Pedro de la estancia, la cortesana prorumpió en alegres carcajadas.
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 186

Sus lágrimas habían desaparecido al momento.
Esto era natural y lógico; aquella mujer lloraba al mismo tiempo que reía.

XIX

Pepe Garcés se expresaba en los siguientes términos, teniendo asidas entre sus manos las de Gloria, quien inclinaba entre tanto su cabeza sobre los hombros del joven, como si se hallara bajo el influjo de un agradable sueño.

—¡Cuánto he tenido que luchar para encontrar el oculto nido donde te guardaba mi padre! Al fin te miro entre mis brazos, y me consumo lentamente con el fuego que corre por mis venas; nuestra sangre se confunde, y siento un horrible frío por todo mi cuerpo, cual si el torbellino de pasiones que hiere en mi pecho lo extremeciese por momentos. Voy á morir muy pronto, Gloria mía, y siento no tener vida bastante para que fueses dueña de ella. Sí, créelo, hubiera querido perecer en tus brazos. ¡Ah! ¿por qué no te conocí antes? Quisiera hallarme en el vigor de mi juventud y de mi inocencia, para aniquilarme por completo al impulso halagador de tus caricias. Sí, sí, no lo dudes, Gloria; si pudiera renacer para volver á morir en tu regazo; si pudiese poner mil vidas á tus plantas para que concluyases con ellas, sería entonces el más feliz de todos los hombres. Pero hoy despierto á la realidad de las cosas; descubriendo del pedestal de mi locura á ese abismo que abre sus fauces repugnantes y nos amenaza con el tormento y la muerte; durante mi agitado sueño, sólo me asaltan delirios y pesadillas espantosas. Estoy enfermo; los médicos me desahucian; mi padre se olvida de mí; mi muerte es segura. ¿Y para esto te he conocido? ¡Oh, no hay justicia ni en la tierra ni en el cielo. ¡Moriré, moriré! ¡pero tú morirás contigo!

—Sí, sí, te lo juro—exclamó Gloria, mirando al joven con ojos extrañados.

—Sin embargo, será menester reflexionar un poco—dijo el joven, quedando pensativo por espacio de algunos segundos.

—¿Por qué?—preguntó Gloria.
—He prometido entregarte á Eduardo.
La cortesana lanzó entonces una carcajada burlona. Era natural.
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 187

Eduardo era un amante poco temible. ¡Pobrecillo! Cuando Gloria recordaba á este hombre, se divertía considerablemente.

—¡Calle, calle! ¡desde cuándo—exclamó, haciendo una mueca de desprecio—te portas con los amigos tan serio y formalote?
—Quiero sentar la cabeza.
—¿Te burlas?
—No estoy para bromas; Eduardo es buen amigo.
—Confieso, chico, que no te comprendo.
—¿Y qué te importa?
—Bastante; ese hombre me infunde desprecio.
—Pero le dominas.
—Por eso le aborrezco.
—Con él serás rica.
—Lo soy desde hace tiempo.
—¿Qué ambicionas, entonces?
—Vivir contigo.
—¡Imposible!
—¡Ingrato!
—No me comprendes.
—Bastante.
—Yo estoy débil; moriré pronto.
—¿Quién piensa en morir?
—Eduardo te adora; es necesario que no lo desesperes.
—¡Que reviente!
—Nada, nada; á estas horas sabrá tu paradero.
—¿Haces traición á tu padre?
—Sí; no quiero verte más en poder del hombre que tan duramente te trata.
—Provocarás un conflicto.
—Suceda lo que suceda, estoy resuelto á todo.
—¡Bárbaro!
—¡Ya me insultas!
—¡Judas, falso!
—¡Muy bien, muy bien!
—¿Así me desengañas?
—Las circunstancias...
¡Infame!
Un fuerte y violento campanillazo, dado en la puerta de la calle,
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 188

cortó repentinamente el diálogo sostenido por ambos jóvenes. Gloria quiso ocultarse asustada; pero Pepe Garcés, resuelto á jugarse el todo por el todo, la sujetó á su lado, asíéndola por la cintura. Eduardo penetró poco después en la estancia, echando chispas de fuego por los ojos, crispadas las manos y como si acudiera resuelto á provocar algún lance de funestas consecuencias.

—¡Miserable!—fueron las primeras palabras que pronunció el infeliz, sacudiendo por un brazo á su querida.
—Esta lanzó una carcajada de desprecio.
—Tengo el gusto—dijo entonces Pepe Garcés—de poner en tus manos á Gloria; ya ves que sé cumplir fielmente mi palabra.
—¿Tu también, mal amigo—exclamó Eduardo—pretendes burlarte de mi desgracia? ¡No lo será, por mi nombre! Exijo inmediatamente una satisfacción completa de tus actos.
—¡Eduardo, no apures mi paciencia! Ya ves que descubrí el paradero de Gloria.
—Sí, es verdad; mas, sin embargo, necesito saber por quién escapó esa infame de mi lado.
—¡Eso nunca! ¡Jamás lo sabrás!—exclamó el hijo del banquero.
—¡Tienes miedo de confesarte culpable!
—¡Por el diablo, que no lo soy!
—¡Tal cinismo!
—¡Eh! ¡basta de contemplaciones!
—Y así diciendo, Pepe Garcés se puso en actitud osca y ofensiva. Gloria dió un grito, y corrió á interponerse entre los dos rivales.
—Sí, sí—gritó montando en cólera Eduardo—hace tiempo que necesitaba vengarme de todas tus falsedades.
—¡Calla, calla!...
—¡Cobarde!
—Puesto que lo quieres... ¡toma!—exclamó Pepe Garcés, sacudiendo un fuerte bastonazo sobre el rostro de su contrincante.
Después se entabló una lucha terrible y encarnizada.
Por la alfombra se vió rodar un montón de carne humana, un monstruo horrible de tres cabezas que ahullaba, golpeaba, maldecía, lanzaba al viento furiosos resoplidos, hasta quedar en el mayor silencio.
El monstruo, se deshizo al fin, lentamente; de la penumbra se destacaron dos figuras pálidas, sucias y envueltas en miserables andajes.
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 189

Tendido en el pavimento, descubrióse entonces, inmóvil como el de un cadáver, el cuerpo de Pepe Garcés, víctima de aquella lucha desesperada.

Gloria, asustada, creyendo muerto sin duda al hijo del senador, buscó amparo en los brazos de Eduardo, y éste se apartó de ella desfavorido, como si temiera rozarse con un reptil asqueroso y repugnante.

—¡Tú lo has muerto! ¡maldita seas!—exclamó el infeliz, escapando precipitadamente de la estancia con los ojos extravíados, y como el asesino que ve descubierto su crimen.

Gloria quedó por espacio de algunos momentos pensativa, arrojó una mirada recelosa al cuerpo inanimado de Pepe Garcés, y corrió luego hacia la puerta por donde viera desaparecer á Eduardo, temerosa de ser hallada por la justicia en aquel sitio.

Su tentativa fué inútil; la rigida y severa figura del senador acababa de presentarse á sus ojos, haciéndola postrarse humilde en tierra, con un sólo ademán de mandato.

Después acudió conmovido D. Pedro al sitio en que tan mal parado se encontraba su hijo, y examinándolo detenidamente, exclamó por lo bajo y como si hablara consigo mismo:

—¡Soy un miserable! ¡Yo tengo la culpa de todo!

—¡Señor!...—murmuró deshecha en lágrimas la cortesana.

—¡Vete!—exclamó, por única contestación, D. Pedro.

Gloria escapó de la estancia, no tardando algunos segundos en abandonar por completo aquella casa.

El senador, entre tanto, habíase arrodillado junto al rígido cuerpo de su hijo, exclamando:

—¡Vive!

Luego selló con sus labios la pálida frente del joven.

Aquel beso era la primera caricia que Pepe Garcés recibía de su padre.

XX.

¡Julia, Rosita, Gloria, doña Santos; séres vulgares que os sepultais en el olvido más profundo; vuestro destino se ha cumplido; nacisteis para servir de ciego instrumento á las pasiones, y tal como ha sido vuestra vida, tal será vuestra muerte!
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 19

de Castilla, cuando el enlace de Fernando e Isabel unió las dos coronas de Castilla y Aragón y la parte de Navarra aquende los Pirineos. Ya se ha dicho que el tributo que debían pagar los reyes musulmanes como feudatarios de los cristianos se efectuaba con más ó menos exactitud, ó se cumplía lo pactado, no por la fé de la palabra empeñada, sino por lo que aconsejaban las circunstancias. Por lo demás, los dos caracteres distintivos de la dominacion musulmana de la Península que aparecieron desde las conquistas de Tarik y Muza y el gobierno de Abdelasis, les acompañaron hasta los últimos momentos. Eran estas dos condiciones que parecían aquí inmatas á los adoradores del Profeta, origen de bien opuestos resultados. La anarquía, que empezó á asomar la cabeza entre los dos célebres conquistadores, y que, como una de las causas principales, había contribuido á quebrantar y anodar uno de los Estados más poderosos, si no el primero, de todos los que se habían conocido después de Roma, no les abandonó hasta la rendición de Granada, último baluarte de la dominacion sarracena; y marchando paralela á esta funesta tendencia, y como buscada para neutralizar de cierta manera sus consecuencias terribles, la afición al trabajo, al estudio y á todos los adelantos, así científicos como industriales, con eclipses más o menós parciales, no dejó de brillar hasta los últimos momentos. Fuera por esta razón, fuera á consecuencia de las inmigraciones que se verificaban en el reino de Granada, procedentes de los otros Estados agarenos de España, es lo cierto que, en la época que estamos tratando, el reino de Granada era el más poblado, y, á pesar de lo exígulo de su territorio, no nos equivocaríamos al asegurar que tenía más riqueza que todos los vastos dominios de Castilla.

Para que nada faltara á su prosperidad, en 1466 sucedió á su padre, que se había distinguido por su templanza y moderación en el emirato ó reino de Granada, Muley-Abul-Hacen, hombre de una intrepidez poco común, poseyendo cualidades de guerrero que estaban á la altura de su ambición, no pequeña. Aprovechando las discordias de Castilla, había hecho varias incursiones en los Estados de aquellos monarcas, y hubiera llevado más adelante sus empresas á no haber tenido que sofocar varias sublevaciones dentro de su pequeño reino, que le obligaron á prorrogar la tregua que de antemano venía proyectando con Castilla. Propusieron los Reyes Católicos castigar su insolencia, ó, cuando menos, obligarle á que pagara el tributo que
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 190

Gloria, la prostituta audaz que todas las tardes vereis cruzar en su coche por el Retiro ó la Castellana, es la misma que acaso visteis alguna vez tirada en el sócio rincon de una taberna, y que mañana contempleis arrastrando sus harapos por las calles de la villa, ó retorciéndose de dolor en el lecho benéfico de los hospitales.

Su origen, nada importa á nuestros lectores; su muerte tampoco es digna de ser consignada en estas páginas como ejemplo. Gloria os un ser conocido de todo el mundo. Nadie sabe de dónde vino, ni á nadie importa dónde va. La oscuridad fué su cuna, y en la oscuridad se perderá indudablemente, sin dejar en la superficie más que la miseria y el lodo de sus andrajos.

Rosita y Julia, viven haciendo prodigios en el arte coreográfico, siendo el encanto de bastidores adentro, y el escándalo de bastidores á fuera.

De D. Rodrigo nada se habla aún; más adelante acaso nos proporcione la casualidad algunas noticias, dignas de mención, acerca del infeliz asturiano.

Cuando en noche apacible y silenciosa cruzaron por nuestra mente todas las figuras que de tan imperfecta manera bosquejamos; cuando ante nuestros ojos pasaron todos estos cuadros diferentes, cubiertos de grandes sombras los unos, llenos de luz los otros, creíamos hallarnos entonces bajo la impresión de un sueño horrible que, haciendo presa de nuestro espíritu, nos presentaba algunos puntos culminantes del mundo real, con sus asquerosas llagas sociales, sus engendros monstruosos, sus sacudidas y trasformaciones espantosas; todo ese fondo de verdad, en fin, que aún se encontraba oculto á nuestra inteligencia, abandonada muchas veces á las corrientes más superficiales de la vida.

Rivalta con su alcalde, quien tan rápidamente cruza ante nuestra vista, dejándonos grabado en la retina su verdadero retrato; D. Rodrigo, D. Pedro, Pepe Garcés y Eduardo, muestras vivientes de todas las clases sociales, seres que también fueron presentándose ante la cámara oscura, dejando sus imágenes fotografiadas en el fondo; y por último, Marianela, la mujer ideal tal como la concibe el corazón más tierno, sufre por un amor imposible, viendo romperse entre sus brazos el ídolo de sus sueños.
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 191

XXI.

Tendido sobre el blando lecho, débilmente iluminado por el resplandor de una moribunda lámpara, abiertos los ojos desmesuradamente, el rostro estenuado por el cansancio, del mismo modo en que le vimos por vez primera al comenzar nuestro relato, hallábese el hijo del banquero, teniendo pendientes de un sólo movimiento de su cuerpo á las personas que solicitas y cariñosas velaban en torno suyo por su existencia.

—¿Qué tienes? ¿Padeces mucho?—le preguntaba tristemente la madre de Marianela.

—¡Sufrir, sufrir!—contestaba Pepe Garcés delirando.—Ya no sufriré, señora. ¿Qué valen los padecimientos del alma, comparados con la cruda hiel del excepticismo que me conduce al sepulcro? Tened entendido, y esto desmienta pronto á los incautos, que la vida sólo sirve de carga horrible y pesada á las criaturas.

Yo sé lo que me digo. Vuestros semejantes se complacen en atormentáros y se rien de vosotros, si os mostrais débiles en su presencia, derramando ese llanto que he deseado inútilmente tantas veces. Confieso, y en estos momentos hablo á los que me escuchan con natural franqueza, que jamás he tendido mi mano al infeliz que demandaba mi auxilio. He sido indiferente. La caridad es una farsa. Cuantos pudieron hacerme daño, me lo hicieron. Con la sonrisa y la hipócrita adulación en los labios, hundieron sin compasión en mi pecho el infame puñal de la calumnia; hoy no tengo lástima á nadie; todos mis amigos morirán como yo muerco. El hombre, por su condición, tiende á la tiranía cuando sacude la cabeza por encima de las grandes muchedumbres, y al servilismo cuando encuentra en su camino al más fuerte. Sí, sí, repito que no me compadezco de nadie; si yo volviera otra vez al mundo, sería implacable con los aduladores; en vez de tenderles la mano, machacaría fuertemente la argolla que llevan al cuello, grabándoles en la piel, como al bruto, las iniciales de mi nombre. Cuando tantos declamadores vulgares hablan de libertad y tiranía, me divierto considerablemente. Esa libertad no es posible; los hombres se devoran los unos á los otros; no hay peor tirano que aquel que arrastró en otros tiempos la cadena. ¡Bah! Tarde se llegan
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 192

á conocer estas verdades; pero cuando la realidad se aparece desnuda á nuestros ojos, deseamos dejar para siempre esta vida estúpida y miserable.

Pepe Garcés calló al fin; y después de algunos suspiros prolongados, quedó inmóvil como si le fallaran fuerzas para continuar su mal hilvanado discurso.

Pronto reinó en la estancia del desgraciado joven la confusión más horrible y desordenada.

El hijo del senador había muerto.

Marianela apareció al poco rato por una puertecilla oculta entre blancos y ricos cortinajes de seda, y viendo sólo el cadáver de su primo, corrió hacia él, abrazándose á su cuello, delirante y estampando un sólo beso en los labios del difunto, como si hubiera querido darle animación y vida.

Después golpeó frenética su rostro con el del cadáver, hasta que, rendida y sin fuerzas, se desplomó sobre el lecho, murmurando estas palabras:

—¡Mio, mio para siempre!

XXII

A los pocos días de los acontecimientos que acabamos de referir, Eduardo participaba á D. Pedro su resolución de vivir oscuro y olvidado en los solitarios campos de Rivalta.

El senador había caído en una tristeza al parecer desconsoladora.

Don Rodrigo yacía entre tanto en un manicomio, clamando siempre contra los autores de su infortunio y de su deshonra.

¡Pobre hombre! ¡Extraño porvenir le aguardaba!

El senador, entre tanto, recibía los pésames de la sociedad entera por la muerte de su hijo, á la vez que la prensa se ocupaba de su nombre para enaltecerlo, con motivo de un asunto de vital interés entonces para todo el mundo.

Don Pedro había realizado al fin los deseos de toda su vida.

¡Era ministro!

José Alcázar Hernández.
Revista de España (1882-07-01 00:00:00), página 193

LAS ISLAS FILIPINAS

(Estudios históricos.)

(Continuación.)

XXXIII

No existe en Filipinas para el europeo ese periodo crítico de aclimatación, que en América es causa de muchas enfermedades, por las que todos pasan con peligro de la vida, y esta es una ventaja más, que debe tenerse en cuenta para los que no conozcan el país. La aclimatación en Filipinas consiste sólo en el acondicionamiento de la naturaleza al cambio de temperatura, que se efectúa gradual y regularmente, sin causar, por lo común, graves perturbaciones en la economía. Piérdese, desde luego, parte de la gran actividad digestiva y respiratoria, propia de los países más fríos, y el organismo pasa del estado sanguíneo al linfático y nervioso, por lo que siempre son convenientes las precauciones, evitando toda clase de abusos, ínterin la naturaleza va entrando en las condiciones regulares del clima. Los alimentos, mucho más ligeros, y, por lo tanto, no tan nutritivos como en España, van preparando el estómago en las circunstancias más propias al país, acostumbrando el sistema á la acción ardorosa sin enervar el organismo, que nunca se iguala al indígena, por más de que con los años se le vaya aproximando, y este cambio causa en algunos temperamentos varias enfermedades que, si no tienen importancia,