ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1882-05-01 00:00:00), página 57

dad de un hecho, según las diversas circunscripciones administrativas o regiones naturales en que se halle dividido un Estado. Pero no puede considerarse esto de un modo absoluto, sino como regla general; porque son tantas las combinaciones á que se prestan ambos procedimientos, que en su elección hay que dejar mucho al criterio y hasta al buen gusto de las personas que se propongan utilizarlos.

El diagrama, cuyo inventor parece ser W. Playfair, consiste, según de todos cs sabido, en el empleo de líneas (rectas ó curvas) y de superficies geométricas (triángulos, paralelogramos, círculos, cuadrados, etc.) También los sólidos se prestan á la expresión de los hechos estadísticos, pues no hay dificultad ninguna, por ejemplo, en representar por medio de pirámides, conos ó columnas de igual base y diferente altura las cantidades de hierro ó de hulla extraídas en diferentes años, ó el algodón en rama consumido en los mismos por las fábricas del país; pero esto, que puede producir su efecto en Exposiciones ó Museos, es de ninguna utilidad en Estadística, porque es más sencillo y más económico valerse de las áreas equivalentes, de triángulos ó paralelogramos.

Si se emplean líneas y el diagrama no ha de representar más que hechos de una misma naturaleza, por ejemplo, las defunciones ocurridas en diferentes localidades ó las oscilaciones de los precios en distintas épocas (años, meses, semanas ó días), pueden trazarse aquellas en sentido horizontal ó perpendicular; pero la práctica se ha pronunciado decididamente en favor de las líneas perpendiculares, que parten á igual distancia unas de otras, de una base ó línea horizontal llamada eje, ó línea de las abscisas, y cuya longitud debe ser exactamente proporcional á las cifras que representan. Otra línea, perfectamente graduada, perpendicular al eje y colocada á la izquierda de la lámina ó en ambos lados, si ésta alcanza ya cierta extensión, marca con toda claridad el valor de las líneas colocadas sobre el eje, porque la longitud de éstas tiene que ajustarse exactamente á los grados en que se halla dividida la ordenada, como la situación de las diferentes poblaciones y las distancias que entre sí las separan en un mapa tienen que ajustarse á la escala con arreglo á la que éste ha sido formado.
Revista de España (1882-05-01 00:00:00), página 571

más liberal de la monarquía, sino que ha llegado y ha penetrado en algunos puntos muy dentro de los principios de la democracia.

El partido conservador, por su parte, encuentra en conjunto la ley aceptable, habiendo reconocido al Sr. Issasa que, en cuanto á alguno de los resortes gubernativos, no se habría atrevido su partido á ir más allá. Con razon, pues, podía el señor ministro de la Gobernación envanecerse de este resultado. Mientras se grita y se declama en los corrillos de los murmuradores, vienen los hechos á demostrar lo infundado de las hablillas y á destruir las débiles afirmaciones de la exageración. Así es que el país, ansioso de reposo, no secunda los planes de los pesimistas, y contrasta notablemente la actitud sosegada y tranquila de la política en general con el clamoreo de unas cuantas personalidades.

EXTERIOR

Continúan preocupando los asuntos de Egipto. El gobierno de la Puerta, fiel á sus costumbres obstruccionistas, comenzó por diferir en lo posible la reunión de la Conferencia, mandando una misión al Cairo. El desgraciado desenlace que esta misión ha tenido, ha hecho que las potencias acordaran llevar á cabo la reunión con ó sin la asistencia de Turquía, y hé aquí que ésta, valiéndose de no sabemos qué medio, ha conseguido retardar todavía dos días más su reunión.

El telégrafo nos comunicó la decisión de los representantes de las naciones, sin darnos la clave del suceso, y los periódicos extranjeros que recibimos atribuyen este acuerdo á una circular de la Puerta, pero sin descifrar el enigma.

La verdad es que la actitud que toma el gobierno turco en esta cuestión no parece encaminada á simplificar el desenlace,

A primera vista parece que debía considerarse como una ventaja que Turquía no asistiera á la Conferencia; porque no tomando ella parte en las deliberaciones y debiendo serle impuestos los acuerdos definitivos, parece que la soberanía del sultán en Egipto recibía un fuerte golpe. El sultán no sacaría muy á salvo su prestigio de soberano, siendo así mucho menor la reacción que pudiera sobrevenir en África; pero la realidad es otra.

Si la Puerta se mantiene sin tomar parte en las deliberaciones de la Conferencia, es precisamente para que no aparezca siquiera como aceptando discusión sobre derechos que ella considera absolutos.

Y en cuanto á las decisiones que se tomen, cree firmemente que no han de poder perjudicarla, porque no han de poder llevarse á cabo sin su mediación. Este es, en efecto, el verdadero punto de vista de la cuestión, y esta es la dificultad que amenaza paralizar la Conferencia.

Una vez tomadas las decisiones, no faltará más que traducirlas en hechos; y como habrá resistencias, como la Puerta misma las ha de procurar en caso necesario, será preciso apelar á la fuerza. Pero ¿quién ha de aplicar
Revista de España (1882-05-01 00:00:00), página 572

esta fuerza? Si las potencias se dirigen á Turquía, se verán obligadas á someterles las actas de la Conferencia á que no ha querido concurrir, deberán tomar su parecer, y, en una palabra, volver sobre todo lo que se haya hecho sin su anuencia. Si, por el contrario, las potencias intentan imponer sus decisiones á Egipto por su propia fuerza, habrán dejado á un lado esa soberanía del sultán, ante la que se inclinan con tanta deferencia de algun tiempo á esta parte, y se volverán á encontrar otra vez con la misma cuestion que hoy les obliga á recurrir á la Conferencia. ¿Quién está dispuesto á intervenir en Egipto, y quién está dispuesto á permitir que se intervenga?

Tal es el secreto de la actitud adoptada por Turquía. La Puerta se envanecé de tener ella solamente la clave para la resolución de las dificultades, y por esa razon espera á que la Europa, despues de intentar salir del paso por medio de sus embajadores, se vea obligada á volver al sultan suplicándole que diga la palabra mágica que ha de terminarla.

Por otra parte, hay que reconocer tambien que Francia é Inglaterra no van á la Conferencia desligadas de todo compromiso. Hasta cierto punto están comprometidas á sostener el ultimatum que sus escuadras reunidas presentaron á su llegada á Alejandría. Parece imposible que las dos potencias occidentales renuncien á la posición privilegiada que ocupaban en el Cairo, ó consentan en dar participación á otras, porque en ese caso cesaría de ser privilegiada su posición. El mantenimiento del statu quo significa, ante todo, el mantenimiento de la intervención financiera, y es muy posible que Italia trate en la Conferencia de satisfacer ciertas pretensiones que hace tiempo abriga y no trata de ocultar.

Si esto ocurriese, la cuestion se complicaria, sobre todo si Alemania, Austria y Rusia apoyan las pretensiones de Italia, como es posible.

Cuando esta revista llegue á manos de nuestros lectores, ya se habrán recibido telegramas que permitan conocer los resultados de estas Conferencias.

* * *

Una orden imperial comunicada al Senado de Rusia, fija en 212.000 el número de reclutas para el ejército y armada en el presente año.

El ministro de Hacienda prusiano, Mr. Bilter, presentó la dimisión de su cargo por haber recibido una carta del príncipe de Bismark en que le preguntaba los motivos de no haber contestado á un discurso de la oposición y de no haber terciado en el debate sobre el monopolio del tabaco.

Al Standard le dicen que el príncipe de Bismark y el conde de Kalnocki asistirán á una entrevista que tendrán en el verano en Ischl los emperadores de Alemania y de Austria.

G. A.
Revista de España (1882-05-01 00:00:00), página 573

BOLETIN BIBLIOGRÁFICO

LA BELLE JUIVE, épisode du siège de Jérusalem, par Mad. Rattazzi.—Un tomo.—1882 — Paris.

Las épocas lejanas, sobre todo aquellas á cuyo interés de perspectiva se une, por decirlo así, el recuerdo de grandes hechos que han influido poderosamente en la marcha de la humanidad, tienen un encanto que pudiéramos llamar retrospectivo, sobre todo cuando se refieren á un período trágico en sus episodios y decisivo para las civilizaciones.

El génio judío, combatido por la civilización hebráica y luchando al mismo tiempo contra ella, ofrece á los ojos del observador un cuadro de grandeza episódica, digno de llenar, para enseñanza, las páginas de un libro. Esto ha hecho la princesa Rattazzi en su Bella judía, y á nuestro humilde juicio, el parecido es exacto. Uniendo la ilustre escritora á la parte puramente histórica lo que su rica fantasía le dictaba, ha hecho marchar de consuno arte y ciencia, y en capítulos interesantísimos que se suceden galanos y fluidos, nos pinta aquellas vacilaciones y grandezas y aquel amor de la hija del jefe idumeo, amor lleno de tristeza, que flota como la inmensa melancolía de un alma soñadora sobre el hoy descompuesto cadáver de la ciudad deicida.

El sitio de Jerusalén, aquel heroico esfuerzo de resistencia patriótica y religiosa, aparece en las páginas del libro que nos ocupa con una fuerza de colorido, una minuciosidad de detalles y una seguridad de juicio que atrae y convence. La reina Berenice, Galus, Magdalena y Ester, pasan como visiones de luz; feroz el segundo, alta y dominadora la primera, dulces, melancólicas y tiernas las dos últimas; todas vivas y palpitan tes, tales como las soñó la inspirada autora de La sombra de la muerte y Portugal á vista de pájaro.

Una de las figuras más artísticamente presentadas á los ojos del lector, es la de Reheca. La galera Artemisa sale de Rodas. Sobre cubierta la joven judía dirige sus miradas á la costa, que poco á poco va desapareciendo ayudada por las brumas del crepúsculo. Vedla descrita en sus menores detalles por Mad. Rattazzi. Vedla con sus ojos de un azul oscuro, con sus negras cejas recortadas en arco soberbio. Ved su rostro casi divino, sus cabellos negros y abundantes, cuya masa, á través del turbante de roja seda
Revista de España (1882-05-01 00:00:00), página 574

que la aprisiona, se escapa rebelde y turbulenta; su frente irreprochable, su talle alto y flexible, su seno casto y elevado, alzándose armónicamente como la cadencia de una estrofa. De pie, inmóvil sobre el puente, dejaba á la brisa acariciarla. Esta, como si comprendiera el tesoro á quien prodigaba sus caricias, arrollando la blanca túnica en derredor del cuerpo, revelaba á los absortos pasajeros los divinos contornos de aquella estatua animada. Esta descripción muestra en Mad. Rattazzi la fuerza del estilo, brillante quizá á veces con la rigidez fría del esmalte, pero revelando el savoir faire por la minuciosidad del detalle y la precisión de la frase. ¿Qué extraño que al verla Máximo Galus olvidara por completo sus deberes de soldado y general, dejando á Tito con sus ambiciosos sueños de victoria, y dedicase por completo su existencia á conseguir el amor de la hermosa judía?

El jardín de Berenice y La sultana son cuadros de tal relieve y fuerza, que acreditan la pluma que los ha trazado. María de Rama, deslumbrando á Tito con su voz arménica y pura, es otra de las figuras mejor presentadas. Su danza combinada, en que los movimientos voluptuosos se mezclan á la rigidez estatuaría; sus cantos, ya guerreros, ya melancólicos, en que palpitán los inmortales acentos de Jeremías, Débora, Isaías y Salomón, fascinan y atraen.

Los horrores del sitio de la ciudad santa, la influencia de la nueva civilización, las destruidas esperanzas de todo un pueblo, todas aquellas conmociones de trágicos resultados toman verdadero carácter en La belle juive, cuya traducción al castellano deseábamos que hiciese, para que fuera bien conocida de nuestro público.
Revista de España (1882-05-01 00:00:00), página 575

ÍNDICE DE LOS ARTÍCULOS DEL TOMO LXXXVI

NÚM. 341

El imperio ibérico, por D. Manuel Becerra.......................... 5
Bibliografía política, por D. G. de Azcárate......................... 26
Usos y abusos de la Estadística, por D. J. Jimeno Agius........... 52
Los hombres de bien, por D. José Alcázar Hernandez............... 66
Régimen parlamentario de España en el siglo xix, por D. Manuel Calvo Márcos..................................................... 78
Revista industrial, por D. José Genaro Montí........................ 90
Las islas filipinas, por D. Francisco J. de Moya y Jimenez......... 95
La bola negra, por doña Teresa de Arroniz Bosch.................... 112
Crónica política interior, por D. G. A............................... 128
Idem id. exterior, por ***............................................. 136
Apuntes Bibliográficos, por D. E. P. y D. E. A. y S................ 140

NÚM. 342

El Imperio ibérico, por D. Manuel Becerra.......................... 143
Usos y abusos de la Estadística, por D. J. Jimeno Agius........... 167
Los hombres de bien, por D. José Alcázar Hernandez............... 184
Régimen parlamentario de España en el siglo xix, por D. Manuel Calvo Márcos..................................................... 197
Las islas Filipinas, por D. Francisco J. de Moya y Jimenez......... 214
La union de la Iglesia griega con la Iglesia latina, por el Sr. Gomez Baquero..................................................... 230
La bola negra, por doña Teresa de Arroniz Bosch.................... 245
Crónica política interior, por D. G. A............................... 269
Idem id. exterior, por ***............................................. 278
Boletín bibliográfico, por D. Julian Settier.......................... 283
Revista de España (1882-05-01 00:00:00), página 576

ÍNDICE.

NÚM. 343

La Pródiga, por D. Servando Ruiz Gomez......................... 289
El imperio ibérico, por D. Manuel Becerra.......................... 314
Cuatro palabras sobre el Congreso de los ateos, por D. Nicomedes Martín Mateos............................................. 332
Usos y abusos de la estadística, por D. J. Gimeno Agius........... 341
Los hombres de bien, por D. José Alcázar Hernandez............... 357
La libertad y la justicia, por D. Pablo Nougués.................... 369
Régimen parlamentario de España en el siglo xix, por D. Manuel Calvo Márcos.................................................. 381
La Agricultura y la Administración municipal, por D. Gervasio G. de Linares..................................................... 400
Las islas Filipinas, por D. Francisco J. de Moya y Jimenez.......... 409
Crónica política interior y exterior, por D. G. A.................... 426

NÚM. 344

La rendicion de Granada, por D. Servando Ruiz Gomez............. 433
El imperio ibérico, por D. Manuel Becerra.......................... 447
Usos y abusos de la estadística, por D. J. Jimeno Agius............ 463
La Agricultura y la Administración municipal, por D. Gervasio G. de Linares..................................................... 480
Filosofía arábigo-española, por D. Mariano Amador.................. 492
Los hombres de bien, por D. José Alcázar Hernandez............... 514
Régimen parlamentario de España en el siglo xix, por D. Manuel Calvo Márcos.................................................. 525
La bola negra, por Doña Teresa de Arroniz Bosch................... 549
Crónica política interior y exterior, por D. G. A.................... 566
Boletín bibliográfico, por * * ........................................ 573
Índice................................................................. 573
Revista de España (1882-05-01 00:00:00), página 58

Si las líneas están lo bastante marcadas para no confundirse con las de la pauta sobre que han sido trazadas, por ser muy gruesas, no se necesita más para su inteligencia; pero muchos unen los extremos de estas líneas perpendiculares por medio de líneas rectas ó de una sola curva, según que su longitud presente grandes oscilaciones ó vayan creciendo más ó menos ordenadamente, y otros prescinden por completo de las indicadas perpendiculares, para fijarse sólo en los puntos extremos de las mismas, que unen por medio de la curva ó diferentes rectas de que ya hemos hecho mérito.

Pero el trazado de estas curvas (así suelen llamarse, aunque no afectan siempre tal dirección), que es potestativo en el encargado de formar el diagrama cuando se trata de representar un solo hecho, es absolutamente indispensable cuando quieran compararse dos cifras de diferente naturaleza, como defunciones y nacimientos, depreciaciones y precios del trigo, defunciones masculinas y femeninas, etc. En estos casos no se trazan las indicadas líneas perpendiculares al eje sino mentalmente, se marcan sólo los puntos en que terminarian si en efecto se trazasen, y se hace pasar una curva por estos puntos; se repite la operación tantas veces como hechos quieran compararse, que nunca deberán ser muchos, para evitar confusiones, y el mayor ó menor paralelismo, ó la mayor ó menor desviación que presentan las diferentes curvas trazadas indicará si los hechos representados se hallan en razón directa, en razón inversa ó no presentan entre sí relación de ninguna clase. Por lo demás, parece ocioso decir que las curvas deben ser de diferente color, como suelen serlo también en los mapas geográficos las que indican límites de provincias, ferro-carriles, carreteras, etc., porque de otro modo se confundirían los que consultarán el diagrama; y si no quieren emplearse diferentes colores, puede recurrirse á los mismos ó parecidos signos convencionales que se emplean en las cartas geográficas, por ejemplo:

----------------------------- -----------------------------
----------------------------- -----------------------------
----------------------------- -----------------------------
----------------------------- -----------------------------
Revista de España (1882-05-01 00:00:00), página 59

y sino parecen bien estas formas, pueden adoptarse otras, que todas son buenas como presenten entre sí diferencias bastante pronunciadas para que no se confundan unas con otras, y abundísimos modelos se encuentran en publicaciones y tratados.

Pero téngase siempre muy presente que en materia de diágramas todo debe sacrificarse á la claridad. No deben, pues, sobrecargarse con demasiados detalles, porque resultarán ininteligibles ó oscuros; y si no hay medio de trazar el diagrama de otro modo, es preferible renunciar á él, lo mismo que en el caso de necesitarse para la inteligencia de leyendas ó explicaciones muy extensas. Lo único que recomienda los métodos gráficos, es la facilidad con que se prestan á dar á conocer los hechos á que se refieren sin el menor esfuerzo por parte de quien los consulta. Si éste no los comprende á la simple vista, si necesita consultar con demasiada precisión las notas que indican el significado de sus diferentes líneas ó estas presentan confusión por cualquier motivo, el diagrama no tiene razón de ser, está mal hecho, debe proscibirse.

Ya hemos indicado que las líneas pueden ser sustituidas por superficies ó figuras geométricas, sobre todo por triángulos isósceles y por paralelogramos. Sobre este punto creemos excusado el insistir. Tampoco necesitamos advertir nada sobre los diagramas polares, llamados así, porque en ellos, en vez de ser las ordenadas paralelas entre sí y perpendiculares á la línea de abscisas, convergen todas á un mismo centro. Este sistema de representación, que causa excelente impresión á la vista y exige menos espacio que los diagramas rectangulares, son muy ventajosos cuando puede consignarse la sucesión de los hechos á que se refiere, sin que las espiras se confundan ó que pasen unas sobre otras.

La cartografía, cuyo inventor no es conocido (1), pero que indudablemente se ha hecho popular, merced, principalmente, á los notables trabajos del baron C. Dupin y de Gueny, consiste, como todos saben, en representar los hechos registrados en

(1) Fallati hace mención de una Producten-Karte von Europe (carta de productos de Europa), publicada el año 1782; pero se ignora el nombre de su autor.
Revista de España (1882-05-01 00:00:00), página 6

morales é intelectuales. Mucho se equivoca el que juzgue las condiciones de la Pirenaica Península, tan sólo por las más salientes ó que más distingan á uno de los antiguos reinos que han venido á constituir cierta unidad étnica, no bien formada aún. Y esta es la razon, sin duda alguna, porque hoy mismo vemos tales contradicciones en viajeros, geógrafos, historiadores y escritores serios, cuando de la Península se ocupan. Así, uno la describe como un vergel, de suave clima, lujuriosa vegetacion, produccion admirable, abundante; otro, como un pais de montañas, pero méños que inaccesibles, clima frio y lluvioso, de mediana produccion, y ésta de las plantas y árboles del Norte, miéntras que, según el anterior, en ellas se producen todas las tropicales como en su propio suelo; y quién la explica como una especie de desierto poco méños que estéril, de escasísima produccion, de una falta de agua, y, por consiguiente, de humedad en la atmósfera, poco diferente de los desertos del África, con un clima ardiente y abrasador como el de los trópicos en la época del estío, y de un frio semejante al de los países del Norte de Europa en la estacion opuesta. Y es el caso que apreciaciones tan contradictorias tienen bastante de exactas, y dejan completamente á salvo la sinceridad de apreciacion de cada uno de los que las hacen. Consiste este fenómeno en que juzgan por la parte de España que han visto.

No creemos incongruente al asunto que nos ocupa la anterior consideracion, porque en vano trataríamos de aplicar las brevisimas observaciones que, referentes á una parte del desarrollo de los reinos de Asturias, Galicia, Leon y Castilla hemos expuesto á las otras nacionalidades que en los ocho siglos de Restauracion ó Reconquista se han formado, y que sólo tienen de comun con las anteriores lo que está determinado por posiciones geográficas muy próximas, por cierta comunidad, no completa, de historia, de creencias y de sentimientos. Por ejemplo: aparecen las nacionalidades pirenaicas conocidas con los nombres de Navarra, Aragon y Cataluña, no coincidiendo exactamente en su formacion y épocas de desenvolvimiento con los antiguos reinos aludidos. La primera, ó sea el reino de Navarra, ó como se la llamó durante algun tiempo, el país de los vascones, no había sido nunca completamente dominado por los