ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1880-07-01 00:00:00), página 391

con anguariñas de terciopelo, uniformes en todo á la librea. Iban en ellos algunos señores y los familiares de Su Ilustrísima y los que no vestían de largo, iban muy galanes, con muchas joyas de diamantes y cadenas de oro magníficas.

Asistieron al bautizo los grandes de tal suerte vestidos y ataviados, que á nuestro coruscante cronista le pareció ver en las bordaduras, joyas y diamantes que traían, "abreviadas las brillantes luces del Oriente y en lo vario de los colores... una copia hermosa de los muchos que ostenta Aranjuez en el tiempo más galán del año." Vióse luego "el Fénix de lo entendido, la cifra de la hermosura, el epílogo de las virtudes todas, la emulación ventajosa de quantas celebró el Mundo por hermosas y grandes en sus siglos, que despreciando cotejos no reconoce superior, que es dezir, venía la Serma. Señora Infanta Doña María Teresa, con una saya entera bordada de oro fondo en blanco, representando magestuosa la grandeza de su alto nacimiento." (1)

En los brazos del "Atlante español," como llama el cronista al de Olivares, iba el hermoso nácar nacido de la bella concha de la augustísima reina, "y S. E., que tan aficionado era á reflejar en su persona la pompa régia, llevaba también como en anteriores y semejantes ceremonias, un rozagante ropón de rica tela blanca, escarchada de oro, con una banda encarnada, bordada de plata pasada y de oro con la que sostenía á S. A.

Apareció luego "el extremo de la hermosura, el prodigio de la gala, el alíño más aventajado que conoció el orbe, que todo esto cabe en las damas de palacio," de cuyos trajes hablaremos luego y que el cronista no detalla porque el pretenderlo sería "abreviar lo inmenso del océano en un pequeño vaso," sintetizando con decir que se vió "en aquel tránsito el escuadron más lucido de la más alinada belleza que vió el sol en los giros de su eclíptica."

Sucedió en este acompañamiento que á la infanta madrina, queriendo quitarse un guante, se le cayó una sortija de muy ricos diamantes, y alzándola del suelo una mujer, al hacer la re-

(1) Véase el prodigioso retrato que de esta infanta dejó el gran Velazquez, y se encuentra en la sala ovalada del Museo del Prado.
Revista de España (1880-07-01 00:00:00), página 392

verencia para entregársela, S. A. la detuvo diciéndole: "Guardadla para vos."

Vengamos ya al último bautizo que celebró la familia real austriaca en el palacio de Madrid; el del desdichado infante que fué Carlos II, á quien la posteridad ha juzgado con notorio error y gran injusticia, como demuestran documentos tan expresivos y autorizados como la Glosa del Padre Nuestro, del Ave-María y de la Salve, que en sus primeros años de reinado le dedicaba el entusiasmo de sus devotos. De esta curiosa composición, trasladaremos algunas estrofas para deleite de los poetas cortesanos. (1)

(1)

Carlos II á quien aman
tus vasallos, de mil modos,
y en esta apretura, todos
aunque eres joben te llaman
Padre nuestro,
Si tú aciertas á elegir
quien con caridad gouierne,
deja que todo lo enmiende
podrás con razon decir
que estás en los cielos.

Publica atroces castigos
toma tu espada en la mano
no quede ningun tirano
y de tantos enemigos
venganos. (!)

Si vuelves á restaurar
como debes, tus estados,
todos andarán sobrados
y así podremos pagar
nuestras deudas.

Y porque en varias naciones
la fama estienda sus alas,
de sisas y de alcabalas
de tributos y millones
libranos.

No hallen en tí clemencia
los que de nuestro sustento
fundaron torres de viento;
hallen en ti resistencia
las mujeres.
Revista de España (1880-07-01 00:00:00), página 393

La pluma que relató el suceso fué movida por una dama de la corte. Así sus noticias tienen un carácter de autenticidad y de precisión, que no se encuentra generalmente en documentos de esta especie.

Habíanse tendido, según costumbre, para esta solemnidad, que se celebró el día 16 de Noviembre de 1661, las galerías del Alcázar con los magníficos tapices de oro y seda que fueron siempre una de las más eximias riquezas de la Corona; y con muy visibles telas las antecámaras y demás piezas del cuarto de la reina, por donde había de pasar el recién nacido infante y su lucido acompañamiento.

Cubrían también las paredes de la capilla grandes y ricos tapices, y delante del altar se habían levantado unos tarimones que formaban dos gradas en cuadro, de cuyas cuatro esquinas se levantaban sendos pilares ó columnas de plata que sustentaban un dosel de tela carmesí y oro, cobijando la pila, de plata también, de Santo Domingo de Guzmán. Veíase al lado del Evangelio una cama cubierta con sobrecama de damasco carmesí, para desnudar allí al infante. El pavimento aparecía cubierto por ricas alfombras, y la atmósfera estaba entibiada por la lumbre de numerosos y monumentales braseros de plata. Esperaban en la capilla los presidentes de los Consejos y los consejeros más antiguos con los secretarios, y por fin, los embajadores de todas las potencias en la tribuna de la música, pues cuando se llevaba al recién nacido en silla de manos, no formaban en el acompañamiento.

En la antecámara de S. A. recién nacida, reputándose por

Los codiciosos destierra
que han destruido tu Reino;
mira que su mal gobierno
ha quitado de la tierra
    el fruto.
    No tengas mas sufrimiento
    echa los en el profundo
    que se tragan todo el mundo
    y te faltará el sustento
        de tu vientre.

(MS. de la Bibl. Nac.)
Revista de España (1880-07-01 00:00:00), página 394

tal la de la reina, debajo de un dosel, colocaba el guarda-joyas tres bufetes, y en ellos las fuentes con las insignias para el bautismo, cubiertas con fruteros, y de allí los tomaban los grandes para este servicio destinados, cuando, como en esta ocasión y en la primera que hemos detallado, era el vástago real presunto heredero varón, ó cuando era infanta primogénita, pues en los demás casos llevaban las insignias los mayordomos de sus majestades.

A las tres de la tarde empezó á salir el acompañamiento, rompiendo la marcha los cuatro maceros de la villa con sus insignias; seguían los cuatro reyes de armas con las suyas, delante de dos alcaldes de corte. Luego venían los grandes, llevando el duque de Alburquerque el aguamanil en una fuente dorada; el almirante de Castilla, que llevaba la vela; el duque de Medina de las Torres el capillo, el condestable de Castilla el pomo, el duque de Terranova el salero, y el de Pastrana el mazapan. Tras ellos todos los demás grandes y señores de la corte, vestidos con costosos trajes de diferentes bordados, labores y matices, adornados con profusión de diamantes y joyas de otras piedras preciosas.

Luego salieron seis reposteros de caunas, á quienes en tales ocasiones pertenece llevar la silla de manos, toda de cristales y de damasco carmesí, en la cual iba la marquesa de los Velez, aya del príncipe á quien llevaba en sus brazos. Lucía S. A. una capa y mantillo de tela azul y plata, bordada de plata pasada, y iba la marquesa enseñándole á la mucha gente que poblaba las galerías. Al lado de la silla iba la infanta Margarita, que era la madrina, hermana del príncipe, y á la sazón de edad de diez años. Vestía saya entera de raso blanco bordado de sedas de colores, y el tocado era de lazo, y plumas conformes, llevando puestas las joyas de la corona. Llevábate la falda la condesa de Eril, su camarera, y al otro lado iba el duque de Alba, que era el que había de llevar á S. A. desde la silla hasta dársela á la madrina. Tenía puesto un ropón de tela blanca de oro y plata, y una banda carmesí y oro, en que tomó y puso á S. A. Tras la señora que llevaba la falda seguía la señora doña María Teresa Fajardo, hija del marqués de los Velez, menina del príncipe; llevaba vestido encarnado con bordaduras de talco con punta-
Revista de España (1880-07-01 00:00:00), página 395

das blancas, y el tocado de lazos encarnados y azules y banda de diamantes y valona ó berta blanca.

Seguían luego la señora Guarda mayor del palacio de la Reina y cinco señoras de honor, cuatro meninas y hasta veinte señoras de la corte, sirviendo á todas y cada una, de lugares (1), ya uno ya dos señores de la corte, títulos de Castilla, y llevándoles las colas ó faldas como entonces se decía, meninos de la Reina, muy bizarros y ricamente vestidos (2).

Bueno será que aquí hagamos una digresion para dar algunos detalles acerca de los trajes, para que recuerde la bella lectora lo que la moda ha caminado, revuelto, cambiado y ganado, ó perdido en elegancia y buen ver, según sea el gusto de quien lee, en el transcurso de tiempo que ha mediado desde la época anteriormente descrita á la de que ahora nos ocupamos.

Tal importancia se llegó á dar en esta al asunto, que una de las graves y solemnes juntas que organizó el tristemente famoso Conde-Duque de Olivares, tuvo por cometido la reglamentación del vestir, siendo harto extravagante, como cuerdamente indica un escritor costáneo, el ver juntarse delante del conde una gran cantidad de personas de toga y de espada para consultar qué vestidos debieran usar el Rey, la Reina, el príncipe, los infantes y todos los criados de la casa real.

Ha pasado muy cerca de un siglo desde el primer bautizo de infante verificado por la familia real austriaca en la villa y corte, hasta el del último vástag varón nacido en el Alcázar de Madrid. La moda que en las primeras décadas de ese período no varió esencialmente las formas y carácter general del traje, ha reformado todos los patrones, alterado las líneas y cambiado los adornos. No parece sino que el mal gusto, la afecación, la hinchacon que más adelante invadirán la literatura y el arte, han empezado sus extragos afectando al traje y alterando ante los ojos las formas de la figura humana. Las damas se peinan

(1) Servir de lugar era ir acompañando á una señora él ó los caballeros, sobre todo en estas ceremonias de corte; más comun debió ser decir ir sirviendo tan solamente, pues aquella frase pocas veces se encuentra.

(2) Los meninas y las meninas eran jóvenes, de familias nobles, que entraban en palacio para acompañar y servir á los príncipes niños, y seguían á un lado muchos años con este cargo y aquella denominación.
Revista de España (1880-07-01 00:00:00), página 396

abultando por estrambótico y desgraciado estilo la cabeza, ya en voluminosas cocas encrespadas ó de rizos que, á entrumbos lados dispuestas, triplican el tamaño de aquella, ya en lácios y largos aladares (1) que llegan á cubrir los hombros, prendidos hácía las sienes con los lazos de colores vivos tan de moda en toda esta época ó con grandes y ricos joyeles. El arrebol y otros postizos colores cubren en espesa capa el cútis de la cara, aunque la frescura natural de la tez juvenil lo excuse, pero tal es la moda en palacio.

De Francia vino el guarda-infante, adquiriendo monstruosas proporciones, y no bastan á proscribirle, ni las aceradas saetas que contra él disparan de continuo los satíricos, en prosa y en verso, ni las prescripciones contra el lujo que ensolemnes pragmáticas se expiden con frecuencia, llegando alguna de estas á mandar que "ninguna mujer, de cualquier calidad que sea, puede traer guarda-infante ó otro traje parecido, excepto aquellas que con licencia de las justicias sean malas de sus personas." No presentan ya, pues, las damas la esbelta forma ajustada al cuerpo y airosa de tiempos antiguos, suavemente ensanchada hácía la base, sino que formando una especie de caja alta y redonda la falda, surge de ella el cuerpo que aparece así desmesuradamente delgado, á pesar del follado ó ahuecado sin mesura que á las mangas se dá para compensar la desproporción. Úsanse aún las sayas enteras, pero también los vaqueros, que son unos cuerpos con baldas grandes hasta la rodilla, cerrados en redondo, y de igual tela y con idénticos adornos que la falda. Las mangas afolladas, ajustadas á la muñeca, con vuelos de encaje y acuchilladas desde ella hasta el hombro, mostrando el follado de otra tela.

Los cuerpos, cerrados casi siempre hasta entonces en la corte de España, ya son descotados en redondo, pero alto, limitándolo una berta de tul ó de encaje con lazos. Los tocados, de grandes lazos, que solo se ponen á un lado cubriendo la coca correspon-

(1) Llamábanse así las dos matas de pelo en que se partía el de la cabeza algo desiguales y que se llevaban tendidas, algo abuecadas y prendidas como decimos. También los hombres llevaron el cabello así partido, aunque menos largo.
Revista de España (1880-07-01 00:00:00), página 397

diente, y prendidos con ricas joyas y plumas. Llevan grandes joyas de pedrería en lo alto del busto, del cual penden bandas de piedras montadas en altos y pesados engarces y rodeadas de otras distintas; estas cadenas de pedrería vienen á sujetarse sobre la cadera ó sobre el hombro izquierdo, ó bien llevan diez ó doce lazos de brillantes en un lado; las arracadas tan grandes que llegan al hombro, y tan pesadas, que necesitan sujetarse á la oreja por toda su parte posterior; las desmedidas manillas ó pulseras, los anillos y las hebillas y clavos de plata de los zapatos, con algunos collares delgados, constituyen el resto del complicado y prolijo aderezo.

Hacia fines del siglo XVII van modificándose insensiblemente algunas de las exageraciones á que llegó la moda en los últimos años del reinado de Felipe IV, y aunque los cortesanos resisten la innovación, deben ir adoptando las reformas que D. Juan de Austria introduce en el traje adoptando usos de la corte de Francia y de la del imperio á la cual tan afecta fué siempre Doña Mariana de Austria. No es de extrañar, pues, que en los diez años trascurridos desde el bautizo de la infanta Margarita hasta el de Carlos II, los guardainfantes hayan disminuido en volumen, lo mismo que los peinados, que son ya más agraciados, con la raya torcida y los aladares más lácios ó menos encrespados, prendidos con lazos rojos, sobre los cuales brillan diamantes ó esmeraldas. Y aunque la orfebrería decae en gusto artístico con gran rapidez, lo suplen, para el vulgo de los cortesanos, la pesadez del engarce y el amontonamiento de las piedras, que hacen las joyas de mayor bulto y resplandor. Para que nuestras indicaciones tengan mayor carácter de autenticidad, vamos á trascribir algunos trajes, tal cual los describe la ilustre cronista cortesana.

"La señora doña Gaspara de Fonseca, dice tratando de algunas damas de las de la comitiva, llevaba un vaquero de raso blanco bordado de talcos (especie de lentejuelas) con puntadas encarnadas, el tocado de lazos encarnados y blancos y aderezo y banda de diamantes. La señora condesa de Sinarcas con vaquero de chamelote (1) encarnado, bordado de talcos y puntadas

(1) Tela igual á la que hoy se denomina moiré antique.
Revista de España (1880-07-01 00:00:00), página 398

blancas y el tocado de lazos de randas blancas y aderezo y banda de diamantes. La señora doña María Luisa de Velasco con vaquero de raso cabellado (1) bordado de torzales blancos y plata; el tocado encarnado y plumas encarnadas y blancas, aderezo y banda de diamantes..... Todas las meninas llevaban vaquero. Las damas de la corte, así como las señoritas de honor, llevaban sayas enteras, ya verde; bordadas de talcos y puntada; blancas con torzales negros y el tocado verde, blanco y plata, con aderezo y banda de diamantes y esmeraldas; ya encarnadas de chamelota con puntas de talcos y puntadas blancas, el tocado de lazos y plumas encarnadas y blancas, con aderezo de diamantes y banda de randas negras; ya de felpa plateada, pintada de colores y bordaduras de talcos y matices conformes y aderezo de perlas y diamantes; ya amarillas, bordadas de talcos sobre negro y puntadas blancas, el tocado de lazos amarillos y plumas blancas, amarillas y negras con aderezo de diamantes, etc.

Las puntadas eran anchas galones dobles de plata, que guarnecían todo el vestido, así como los vaqueros, y estos eran en esta época, por lo visto traje más obligado para las meninas y damas de honor, que para las demás señoritas. Todas llevan en la mano pañuelos de finísima holanda de vara en cuadro, por lo menos.

Los caballeros conservan las ropillas y jubones de las mismas telas ricas, aunque la ropilla de aldetá larga, negra como todo todo el traje, sea el de corte; así llevan en estas grandes solemnidades jubones de tisú de oro ó de terciopelo recamado de oro, con mangas pendientes de los brahones, reducidos ya á muy simple forma. De los hombros pende la capa corta á que ha llegado el antiguo herreruelo. Las gorgueras han sido sustituidas por las valonas de encaje, sentadas sobre los hombros primeramente y después por las golillas tiesas y acartonadas que se abren ligeramente cual la corola de algunas flores, y de las cuales surge la cabeza, que parece aprisionada en un dogal.

El pelo que al principio del reinado se siguió llevando corto por detrás, con guedegillas por delante de las orejas, se ha ido dejando crecer en redondo, encrespándose voluminosamente y

(1) Acabellada, de color de castaña.
Revista de España (1880-07-01 00:00:00), página 399

con un copete en lo alto de la frente para compensar el exceso de anchura. Hacia fines del reinado, en la ocasión del último bautizo, el pelo se deja aún más largo y lacio del todo imitando el peinado de las damas. También esta moda ha sido objeto de varias pragmáticas y pregones como el de 12 de Abril de 1639, en el cual se prohibe á los hombres usar guedejas y copetes, y los rizos con que se componen el cabello "que ha llegado á hacer—dice—el escándalo de estos reinos." Los valientes mostachos afilados de punta y amenazando con ella provocativamente retorcido; á los veinos ojos, son una de las mayores atenciones del cortesano; tanto que tiene para guardarlos de noche unos perfumados estuches llamados bigoteras, y nunca los descuida ni aun en circunstancias tan amargas como aquella en que se vió el duque de Hijar. Diéronle tormento de potro y cuñas durante dos horas por crimen de alta traición, y después de tan duro tranco, cuando destrozado el cuerpo y todo desmayado le llevaron á la cama, lo primero que pidió fué el barbero para que le hiciese los bigotes y el pelo.

La riqueza de las cadenas de oro, bandas de pedrería con joyeles y las veneras han sustituido á las joyas con que antes adornaban los vestidos, aunque todavía se llevan botones de oro cincelados y esmaltados, ó de filigrana, como guarnición á todo el traje, incluso la capa, acompañados de un vareteado de cordóncillo de oro, ó de recamas de este mismo metal. Los gregüescos son estrechos, vienen anunciando ya el calzón, y llevan banda bordada de oro y muy pomposos lazos de randa de oro, con colgantes en el extremo inferior por debajo de la rodilla, suponiendo ser adorno de las ligas, los zapatos, y tanto unos como otros pompones prendidos con hebillas ó herretes de esmeraldas y diamantes.

Las mangas de las ropillas son muy anchas, sujetas á la muñeca con puños de randa ó de tul y lazos; acuchilladas ó abiertas desde el hombro, dejando ver otra tela generalmente de raso blanco y prendida la abertura en la sangría con otro lazo. Por fin, sobre las capas, bordadas de hilo de oro, adornadas con botones ó galoneadas, y cuyo cuello cae hasta media espalda, lucen las veneras de las órdenes militares. Las espadas han llegado al extremo de la sencillez, y son sus guarniciones de acero
Revista de España (1880-07-01 00:00:00), página 40

cerlos tomar determinaciones más en armonía con la civilización. Entonces el derecho estaba en la fuerza y en el valor personal que daban la libertad al individuo y su participación en la sociedad, é incesante, aunque lentamente, se fue extendiendo por grados, hasta llegar, bastante completo, al siervo y al esclavo, último límite de la jerarquía feudal. Cada vez fue mayor el número de miembros sociales, pero como la participación del derecho era desigual, y siguiendo una escala de más á menos, el ejercicio de la soberanía era muy diverso y estaba estendido en una variedad infinita. Sin embargo, los más fuertes eran los elementos más poderosos, y á ellos iba el ejercicio de los derechos fundamentales y la participación del Gobierno.

Desde el siglo pasado hasta ahora se ha verificado un cambio profundo, una revolución inmensa que ha extendido el derecho á un límite desconocido en la historia. El derecho y la libertad son ya patrimonio de todos los hombres; no hay distinciones artificiosas ni desigualdades violentas, y aquellos son miembros sociales, seres libres con voluntad y poder propio y participación, por consiguiente, en el ejercicio de la soberanía. Esta es siempre la misma, reviste iguales caracteres de esencia, aunque es distinta en cuanto á su desarrollo. Como en la antigüedad y en los siglos medios, está por encima de las instituciones, y si entonces siempre que era necesario negaba á la Iglesia el derecho de inmiscuirse en las cuestiones temporales á título de representante de Dios, y derribaba á los reyes, aunque se proclamaban los elegidos por el Altísimo, hoy quita á toda autoridad y á todo poder puramente humano y social la facultad de creerse procedente de la divinidad y por encima de ella, y niega el pretendido derecho de herencia de los reyes, porque atenta al bien social y al perfeccionamiento del individuo, no se hace solidario del pasado cuando éste es malo y no reconoce más derechos que los que concurren al verdadero cumplimiento de los fines humanos y en cuanto que los cumplen.

Tenemos, pues, la soberanía nacional, forma de la social, superior y anterior á toda institución humana, como fuente de derecho y como legitimidad del poder. Es superior en cuanto que nace necesaria e inmediatamente de la sociedad para quien se dá el derecho, el poder y el Gobierno, y anterior, porque no.
Revista de España (1880-07-01 00:00:00), página 400

liso ó cincelado en relieve, largas y delgadas, y de cazoleta. Por fin, los sombreros anchos de halda, con cintillos de pedrería y plumas negras.

Prosiguiendo el relato, ya, para concluir, añadiremos que al llegar S. A. á la capila salieron á recibirla los prelados que habían de oficiar con el clero, teniendo un capellan de honor la cruz levantada con dos pajes del rey á los lados; con sendas hachas encendidas, y después de haberse arrodillado el duque de Alba, que había tomado al infante de brazos de la marquesa de los Velez, en la silla, se levantó y dióse principio á los exorcismos y demás ceremonias de la Iglesia. Se dirigieron á la cama y allí la nombrada marquesa desnudó al infante de medio cuerpo arriba, le entregó de nuevo al duque de Alba y éste á la madrina S. A. la infanta doña Margarita, quien se acercó á la pila, y bautizado con el nombre de Carlos, se volvió á la cama, donde se le empañó, en tanto que se cantaba por los músicos de la capilla real el Te-Deum y un villancico de circunstancias, diciendo luego el prelado oficiante la Oración y sucesivamente á S. A. los cuatro Evangelios, terminando la régia función con su solemne bendición que dió á todos los asistentes.

Acabado el bautismo se lavó S. A. las manos en la misma pila en esta forma: Llevó el guardajoyas el aguamanos á la señora doña María Magdalena de Moncada, para que le sirviese á S. A. y luego la toalla al duque de Montalvo, caballerizo mayor de la reina, y ambos sirvieron el aguamanos á S. A. quien, con todo su acompañamiento, tomando por las tribunas que caían á las habitaciones del rey, se volvió al cuarto de la reina, donde la menina tomó al infante para que le viese la reina.

Era costumbre en estas ocasiones hacer expléndidos regalos, y S. M. la Reina dió á la comadre una joya de diamantes con su lazo y al ama una bolsa de doblones. El Rey le dió á entrambas gran cantidad de ellos. La infanta madrina dos joyas de diamantes y á su hermano una reliquia de Santa Bibiana en un relicario de diamantes pendiente de una cadena de oro. El Patriarca hizo presente á S. A. el príncipe de una cruz de diamantes con su cordón de oro, y á la Reina una reliquia de Santa Ana guarnecida de oro con un relicario de cristal y un oratorio portátil de plata y ébano y dos estatuas de plata. A su alteza la infanta