ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1880-01-01 00:00:00), página 235

realizándola con las dos condiciones que hacen perfecto el don: el amor y la dulzura: hacecillos, cajas, tarros, lienzos, todo iba desapareciendo. El buen Pedro Arias, vestido de negro, el cuello apresado en blanca y almidonada gola, tenía en la mano una gran bolsa bien provista, pero que también menguaba; el paje mostraba á los más ancianos y á los más vergonzosos, la dama hacia con ligereza paquetillos de drogas y la duquesa los repartía con más una instrucción, un consejo, una esperanza ó una palabra afectuosa, según cada cual necesitaba ó merecía.

Los hombres vestían exactamente como el cojo: las mujeres llevaban sayas, jubones y mantos de estreno: los niños ropitas nuevas y limpias; para nadie había faltado, y sin embargo, en aquellas flanquias, unas duras otras sombrías, ya sin expresión, porque el idiocismo y la imbecilidad no la tienen, ya marcadas con el sello que imprime el sufrimiento, solía brillar con la rapidez del relámpago la avaricia, la envidia, la rabia, el gozo y el reconocimiento también. Todo consistía en la moneda que á cada uno tocaba, no por suerte, sino en relación á sus necesidades.

Llegó su turno al cojo, que de propósito se colocó el último, acercóse á la mesa, y sin alargar la mano para recibir lo que la de la duquesa le ofrecía, con gran respeto dijo:
—Guarde Dios y bendiga á vuecelencia.
—Y á vos, hermano.
—Esclavo, esclavo; que el hierro tengo puesto en la frente por la caridad de vuecelencia.

La duquesa le alargó de nuevo un real de á dos. Ni le miró el cojo, puestos los ojos en la ilustre dama con el fervor que pudiera ser reverenciada imagen colocada entre flores en un altar.
—¡Cómo sigue mi señor D. Enrique?
—Mejor cada dia. Dadle de nuevo gracias á Nuestro Señor por haberle salvado tan milagrosamente.
—¡Ay si le doy!—dijo el cojo apretando los párpados estrechísimamente.—De San Pablo vengo, señora duquesa. Allí estoy desde que tocaron al alba, pidiéndole á Nuestro Señor y á su Santísima y Divina Madre le restablezca pronto, y os colme á vos de gloria y de bendición.

Y tanto hubo de apretar los párpados el bellaco del cojo, que dos lágrimas se desprendieron de ellos al abrirlos, posándose en sus tiernas y encarnadas mejillas.
Revista de España (1880-01-01 00:00:00), página 236

Cuatro había que las vieron, y no quedó ninguno sin notarlas.
—No hay otro tan agradecido,—murmuró la sencilla dama de la duquesa.
—¡Llora!—dijo el paje medio enternecido.
Pedro Arias no dijo nada, pero como si tal no hiciera presentó de nuevo la bolsa á su señora, y ésta, hundiendo la nivea mano, dejó el real de á dos trocándole por uno de á ocho, y alargándoselo por tercera vez le dijo:
—Tomad, hermano, y el Señor os dé todas las bendiciones que para mí le demandáis.
Tomó el cojo la moneda, besóla, y con admirable compunción repuso:
—No merezco que me sumente la tierra; vos sí, y ojalá que para pagar vuestras mercedes pudiera como con tijeras cortar el hilo de mis días y añadirle con fuertes nudos al vuestro... Así se lo pedía hoy á Nuestro Señor de la Lanzada y al Ecce-Homo, ayudándome una santa mujer que hincada devotamente de rodillas, se ha estado rezando conmigo más de una hora.
—Traedla mañana con vos,—dijo la duquesa dispuesta á retirarse,—traedla.
—Sa...grada Virgen María,—exclamó el cojo corrigiendo á tiempo la invocación,—¡qué gozo va á ser el suyo!
Y el cojo, pensando en la dueña y los prometidos doblones, se hincó de rodillas como para besar la orilla de su vestido.
Estorbóla la duquesa, alzóse el cojo, retiróse aquella, mas reacio éste así que la vió tomar la escalera con su dama y el mayordomo, dióse á llamar al paje con tales instancias, que le hizo retroceder y hasta venir á su encuentro.
—¿Qué mil santos quieres? tío Molino,—dijo el paje fruncidas las cejas,—¿se os ha quedado algo por decir?
—Lo mejor.
—Pues guardadlo para mañana.
—Qué he de guardar, ¡pese á mí! Si es encargo para D. Enrique...
—¿Y qué os han encargado?
—Voy á deciroslo.
—Pero, ¿de quién es la comisión que traéis?
—De la mujer... ¡De la santa! De quien he hablado á vuestra señora.
Revista de España (1880-01-01 00:00:00), página 237

Y sin más, repitió palabra por palabra todas las de la dueña con su misma acentuada expresión; después añadió:

—Me lo ha pedido con lágrimas, yo se lo he ofrecido con juramento, y como no se lo he dicho á la señora, os ruego á vos que se lo digáis. ¿Lo hareís?
—Si hallo ocasión.
—Ved que no es cosa de dilatarlo, pues ni ella cesará en su llanto ni yo cumpliré mi juramento. Con que, ¿me lo prometeís?
—Os lo prometo.

Y con esto el paje volvió la espalda para irse con su señora. Agarróse el cojo por la faldilla de su elegante jubón azul, y deteniéndole,
—¡Jurádmelo!—dijo con exigencia.
Tiró el paje de su jubón, y encarnado de cólera replicó con enojo:
—¡Haceos cuenta que no quiero! Soltad ó llama.
Soltóle el cojo, y hacieñose el arrepentido
—No os enfadeis así Sr. Ramirico,—dijo en tono suplicante,—á mí ningún bien me vá ni me viene en ello. Si os he dicho, y me pesa, que me lo juraréis, fué porque... como aquella santa me lo pidió llorando... yo... ya se vé... quería asegurarme para llevar á la pobre vieja ese consejo.
—Todo será como lo decís;—repuso el paje apagada la cólera y desvanecido el enojo,—pero ha sido mucha vuestra pesadez, sin contar el atrevimiento. ¡Os había dicho que sí? Pues bastaba.
—Teneís razón; fuí un necio.
Y el cojo se puso en actitud de darse golpes de pecho.
—Pero figuráos—prosiguió en tono de pesadumbre,—que sólo para saber que os lo he dicho está la muy envidiada esperándome en las gradas de San Pablo..... Y ahora me acuerdo, vuestro enojo ha hecho que lo olvidara... Ella debe conocerle de antiguo, y Don Enrique, ¡á quién Dios bendiga! quererla mucho, pues híame dicho cuando yo me venía: "Y haced que se lo digan como os lo digo. Y de cierto se alegrará tanto de oírlo, que no han de faltar las albricias á quien lo haga."
—Sí; tanto se le dará de vuestra vieja, como de las coplas de Celaino.
Con esto el paje tomó escalera arriba subiendo de tres en tres sus peldaños de piedra.
Revista de España (1880-01-01 00:00:00), página 238

—¡Si será... pero decídselo!
—¡Bueno, bueno, bueno!

Entróse el paje en las habitaciones de la duquesa, dirigióse el cojo á la puerta, saludó al portero quitándose la caperuza y cuando se vió en la calle.

—¡Qué me arañen las uñas de Satanás! —dijo para su coleto.— ¡Qué me embistan los cuernos de Lucifer, qué me atenacen los dedos de Belcebú, si no he ganado bien el doblón de aquella enjaulada estantigua!

Metió la mano en el bolsillo y tentando con delicia la reluciente moneda de la dueña, irradiando luz sus pupilas, medio sonriendo sus labios carnosos añadió:

—¿Vendrán los otros veintisiete! ¡Pist: muchos son, ¿pero quién sabe...?

El pajecico tragó el anzuelo. Yo he soltado hilo, veremos lo que me saca.

Tornó á tentar el bolsillo, y dando fin á su mental soliloquio:
—El que quiera,—dijo,—que me quite el doblón de á cuatro, ni el real de á ocho que se le ha venido en pró.

Y con cara de pascua y largas zancadas se encaminó á las gradas de San Pablo.

CAPÍTULO III.

Valles, palacios, chozas pastoriles,
Vuestro hechicero encanto
Ya voló para mí; verdes Abriles,
Bosques, rocas, riberas,
Para nada ya os quiero;
Os falta un ser y todo está marchito;
Os falta un ser; os falta un ser repito.
(LAMARTINE.—La soledad.)

Cruzó el paje no pocos salones y camarines, siguiendo los pasos de su señora, hasta dar en uno que, por la tibia luz que lo alumbraba y el absoluto silencio que en él había, mostraba serlo del ilustre enfermo por quien tantos ruegos se elevaban al Eterno, ó se suponía elevarse.

En el fondo del aposento, sobre bajo y alfombrado estradillo, alzábase el lecho sostenido por garras de león y coronado por cuatro ángeles, que en su actitud parecían derramar flores sobre
Revista de España (1880-01-01 00:00:00), página 239

el que, recostado en blanquísimas y mullidas almohadas, reposaba muellemente, durmiendo uno de esos breves y fantásticos sueños de la debilidad, sueños que revoloteaban de continuo sobre su pálida y altanera frente.

La dueña no se había equivocado; era el galán del Campo grande que en mal hora para él siguió á Inés en su paseo; era el enamorado y audaz pretendiente de Leon; era el egregio y opulento descendiente de los Enríquez y Mendozas; era el que, cayendo delante de las gradas de San Pablo herido por la daga de Ortiz, se había salvado de la muerte por un manifiesto milagro del Altísimo y los prontos y eficaces auxilios que se le prestaron por los reverendos padres del convento, á donde fué trasladado exánime y sin sentido.

En el punto de reunirse el paje á su señora, ésta, inclinada sobre el lecho contemplaba al herido, cuya palidez rayaba en cenicienta; sus pestañas, singularmente largas y negras, daban sombra á sus meigillas enflaquecidas, y en tanto que su inmovilidad y sus cerrados párpados indicaban el reposo, la contracción de sus facciones determinaban el sufrimiento.

Creyéndole dormido, la duquesa cogióle con extremo cuidado una de sus manos, que tenía pesadamente puesta sobre el corazón; pero el herido, resistiéndolo, abrió los ojos, y encontráronse con los de la dama, fijos en él con amorosa y dulce expresión.

Sourióse, y casi acariciándole la buena tía, dijo al macilento sobrino:

—Dormís demasiado. ¡Qué guardais entonces para la noche?
—No dormía,—respondió el herido con tibieza,—es que la luz me ofende y gusto de tener los ojos cerrados.
—Y la mano en el corazón olvidando que ahí está vuestra herida.
—Verdad, aquí la tengo.
—Cicatrizándose.

Hizo el herido un gesto intraducible, y luego dijo, revelando tédio y con el tédio dudas:
—Eso dice el doctor Diego del Cerro.
Y cerró los ojos de nuevo, disponiéndose, si no á dormir, á callar.
—Sobrino,—exclamó la tía advirtiendo con dulzura,—que estoy á vuestro lado, y no dormís.
Revista de España (1880-01-01 00:00:00), página 24

del abismo que separa á los antiguos americanos de los chinos, á pesar del conde de Gobineau; sus cantos (de los cuales ofrece el autor algunos ejemplos) son eminentemente expresivos y poéticos, revelan cierta afinidad con algunos himnos litúrgicos del Egipto y con la música popular de la raza blanca en los pueblos del Norte y se caracterizan por falta de ritmo y por cierta libertad en la medida, abandonada al sentimiento del ejecutante.

En su Memoria relativa al Alfabeto fonético de la lengua quichua, el doctor Pacheco-Zegarra, presenta un estudio sobre las ocho vocales y veintiseis consonantes de esta lengua, acomodándolas, hasta donde es posible, á la fonética francesa, siguiendo el ejemplo del Sr. Uricoechea en su Alfabeto fonético de la lengua castellana y de M. G. Withers en su libro El inglés deletreado como se pronuncia, y discutiendo las opiniones de Torres Rubio, Garcilaso, el P. Holguín, D. Vicente Fízal López, Tschudi y demás escritores que, directa ó indirectamente, han tratado de esta lengua.

Por último, debemos mencionar el trabajo de M. de Rosny sobre La numeracion en la lengua y en la escritura sagrada de los antiguos Mayas. El interés que inspiran los monumentos del Yucatán se extiende así mismo á todas las manifestaciones del pueblo á quien se deben; de aquí la importancia de estudiar el sistema de numeración de los yucatecas. Este sistema tiene por bases el 5 y el 20, que corresponden á los dedos de las manos y á los de las cuatro extremidades; al llegar al último número, cuentan por veintenas, no por decenas, como nosotros; y desde 400, que es el cuadrado de 20, por números de 4 centenas (bah); 20 bah (20×400) forman un pic (8.000) y ya desde aquí cuentan 1 pic, 2, 3... hasta llegar á 20 pic, que dan un calab (160.000); 20 veces 20 calab (20×20×160.000) constituyen un alau (64.000.000), etc., etc. El sistema mejicano, no obstante la diferencia profunda que separa esta lengua y la maya, es muy análogo, y otro tanto acontece con los pueblos otomíes y wabis, donde este sistema vigesimal prevalece, contra el puramente decimal, reinante en la mayoría de las demás regiones americanas. Otro tanto acontece con la escritura hierática de aquel pueblo, sobre la que M. de Rosny ha publicado además un Ensayo muy detenido.

(Concluirá.)

FRANCISCO GINER.
Revista de España (1880-01-01 00:00:00), página 240

D. Enrique abrió los ojos, y pagando la advertencia con otra,
—Perdonad, señora tía,—la dijo con tono discípente, si bien respetuoso,—estoy enfermo, y ansío quietud y silencio.
—Sobrino,—repuso la duquesa con sentimiento,—son dos cosas que os sobran.
—Pues aún deseo más, porque no me bastan.
La noble dama, que con él era más que tía, madre, y gustaba el tesoro de su ternura, de su paciencia, de su abnegación, en su obsequio, consagrándole incesantes y dulcísimos cuidados, replicó sin acritud, pero con tristeza:
—No es eso, Enrique; es que sois ingrato con Dios y para todo lo que os rodea.
—Permitid, señora tía: lo que decís no es cierto. Estoy reconocido á Dios por la vida que me conserva, y á vos que haceis de ángel á mi lado; sólo que soy así, callado, adusto... Génio mio que se amasó con ajenjo, mientras el vuestro se compuso de panal.
Dicho esto no cerró los ojos, pues fuera hasta descortesía y atrevimiento; pero volvió la cabeza hacia el ángulo más oscuro de la cámara, y tornó, sin darse cuenta de lo que hacía, á llevar la mano al pecho.
—¡Siempre lo mismo!—dijo la duquesa con pesar.—¿Qué tienes en ese corazón, Enrique?
—Señora tía, lo que dicen que en el corazón se nos entra al nacer y no pudieron quitarme con la daga traídora que me hirió.
—¡Vida y deseo!
—Deseo, sobre todo, señora tía.
—¿Y qué podeis desear sobre lo mucho que poseéis? ¿Salud? Os afirman que la recobraréis en breve. ¿Cariño? Todos os han dado muestras del suyo, grande en propios y extraños, grandísimo en vuestra prometida y filial en sus padres, que con vuestro tío el duque han ido á pedir justicia al rey, el cual ha mandado á la Sala de Alcaldes que la haga. ¿Honeores? Os sobran. ¿Venturas? Se os brindan. ¿Favor? Su magestad acaba de haceros de su cámara, y si se hace su boda se aumentarán las mercedes. ¿Qué espacio hay en vuestra ambición que no esté lleno?...
—Uno, señora tía.
—¿La venganza?
—¡Dulce es!
Revista de España (1880-01-01 00:00:00), página 241

—Ved: es lo único que os rogaria remitiéseis á Dios; la venganza tiene dos filos y pudiera herir muy profundamente á quien la maneje.

—¡Herida más ó menos!....

—Si ese es el pensamiento que os domina, en nombre de Nuestro Señor Jesucristo,—dijo la piadosa dama rogando,—desechadle de vos.

—No puedo,—respondió el herido inaccesible al ruego y á la persuasión,—primero consentiré en desprenderme de la vida.

—¡Enrique!

—Señora tía, dejadlo y dejadme al tiempo.... El tiempo lo irá gastando.

—O gastándoos vos.

—Pudiera, pero el resultado es el mismo.

TERESA DE ARRONIZ BOSCH.

(Se continuará.)
Revista de España (1880-01-01 00:00:00), página 242

CRÓNICA POLÍTICA.

Cuando pusimos término á nuestra última Revista, el señor presidente del Consejo de ministros acababa de pronunciar en el Senado, contestando al Sr. Güel y Renté, un discurso de que ya dimos cuenta somera á nuestros lectores; pero sin trasladar á la letra sus conclusiones más importantes, por impedirnosla la regularidad con que vio la luz pública esta publicación, y por haberse pronunciado el discurso á que nos referimos, el día antes, precisamente, del en que la Revista de España debía salir á la calle.

El discurso del Sr. Cánovas del Castillo, contestando á una pregunta del Sr. Güel y Renté sobre la abstención parlamentaria en que desde el 10 de Diciembre permanecen las oposiciones, es uno de esos documentos de verdadero interés; pero que lo tiene muy marcado en los momentos en que hoy quejamos este artículo, porque, según las referencias unánimes de los periódicos diarios, este asunto del retraimiento ha de volverse á tratar en el Parlamento, por iniciativa, según se dice, del Sr. Posada Herrera.

Desde el día en que el señor presidente del Consejo trató del conflicto con las minorías en la alta Cámara, ha pasado ya bastante tiempo para que, sosiegándose las primeras impresiones, el juicio se haya madurado y la opinión pueda emitir un fallo más imparcial.

Hoy, á todos es ya notorio que el discurso del Sr. Cánovas del Castillo, tenía por principal objeto que repercutieran sus frases en elevadas regiones, y que al mostrarse, entre complaciente y jactancioso, se rompiera la unidad de sentimientos que había sobre su conducta anterior, aspirando, conto- do, á declinar en el asunto del retraimiento, toda responsabilidad sobre las minorías. Más claro; el Sr. Cánovas sabía muy bien que sus explicaciones del Senado no alcanzarian, en aquel momento, á apartar á las minorías de su conducta; pero se sentía necesitado de hacer algo que quebrantase la textura de las pasiones, y al efecto, pronunció la oración de que nos venimos ocupando, una, por cierto, de las más artísticas y habilidosas que han salido de sus labios.
Revista de España (1880-01-01 00:00:00), página 243

Como de este asunto, según hemos dicho, volverá á tratarse uno de estos días, y conviene tener en cuenta el discurso del Senado, vamos á permitirnos entresacar sus párrafos más importantes.

Hé aquí cómo explicó los hechos el señor presidente del Consejo en la sesión del día 12 del mes corriente:

"¿Por qué se han retraído algunos señores senadores pertenecientes á las minorías del Senado? Pues el motivo ha sido el siguiente, y no hago más que recordarlo á la memoria de los señores senadores. En cumplimiento de la práctica en tales casos seguida, tuve la honra de venir primero aquí á dar cuenta de la formación del Ministerio que en este instante presido. En uso de su derecho, me hizo una interpelación un señor senador perteneciente á la minoría constitucional, sobre el origen de la crisis y respecto á la formación del Ministerio. Manifesté que me hallaba dispuesto á contestarla en el acto; pero que debiendo ir al otro Cuerpo Colegiado también á dar cuenta de la formación del Ministerio, sería preciso, para que yo cumpliese este deber mío y pudiera á la vez satisfacer al digno señor senador que me interpelaba, que el Senado me concediera el tiempo absolutamente indispensable para ir á la otra Cámara y volver; esta promesa más la recogió solemnemente el Senado; esta promesa la recogió todavía de una manera más especial el senador con quien contendía; y con tal compromiso solemne, y obteniendo del Senado que suspendiera la sesión y me esperase tranquilamente hasta que yo viniera de nuevo ante él á cumplir mi promesa, fui á presentarme al otro Cuerpo Colegiado.

Llegué al Congreso; di cuenta como es costumbre, en parecidos términos á los que había empleado aquí, de la formación del nuevo Gabinete; allí no se me interpeló, allí no se me preguntó nada sobre la formación del Ministerio; allí no se empeñó ningún debate de la índole del que aquí quedaba empañado; allí no se me exigió absolutamente nada de lo que aquí se me ha exigido; lo único que allí se hizo, fué pretender que continuara la discusión de una proposición que había quedado pendiente dos ó tres días antes, y esta proposición se reducía á pedir al señor presidente de la Cámara que señalará sesiones extraordinarias para la discusión de ciertos asuntos.

Si el Gobierno se hubiera ido sin necesidad evidente, y por tal motivo hubiesen quedado algo desatendidos los intereses que está encargado de defender, la culpa hubiera sido suya, y el Congreso no hubiera infringido las conveniencias, ni siquiera la cortesía, continuando la discusión como le estimase oportuno. Un derecho semejante á este, parecido á este, tenía y no podía menos de tener el Gobierno; porque es preciso en estos tiempos de indisciplina, es preciso, después de los tristes precedentes de la historia contemporánea, que acabe de formarse una idea también clara de lo que son los Gobiernos responsables que en este banco representan temporalmente la autoridad real.

El Gobierno tiene sus derechos absolutos, como los tienen los senadores y diputados, los Cuerpos Colegiados. El Gobierno tiene una dependencia á su vez absoluta de la Corona, que es quien lo nombra y sustituye libre-
Revista de España (1880-01-01 00:00:00), página 244

mente; pero delante de los Cuerpos Colegiados tiene derechos propios que mantener, y no está sujeto á ninguna especie de subordinación."

Entrando después en el orden de las intenciones, el Sr. Cánovas declara que no ha pasado por su pensamiento ofender á las minorías. Hé aquí como trata este punto:

"Pues, señores senadores, haciendo justicia á mis adversarios, no puedo menos de decir que allí no hubo más que una ofuscación por su parte, una ilusión, una excitación del momento. Y porque haya habido esto, ¿se pretende que yo me declare culpable de descortesía hacia los señores diputados? ¡Qué puedo yo hacer más! ¡Qué más se le exigiría, no á un Gobierno, sino al último hombre que conservara en su conciencia el eco siquiera de la dignidad? ¡Qué más podría exigirseme después de haber declarado, desde el primer instante, que estoy dispuesto á decir á los que me lo preguntasen en el Parlamento, que no sólo no los ofendí (lo cual es clarísimo), sino que tampoco tuve intención de ofender? ¡Dónde se ha visto, que cuando desde la primera hora, desde los primeros instantes, ha dicho eso un hombre de honor, un presidente del Consejo de ministros, que no sea esto aceptado, y se quiera que entre él solo en el Congreso, y que sin que nadie le pregunte dé su excusa por una supuesta falta de cortesía! ¡Hay aquí un solo señor senador capaz de someterse á esta exigencia? (Muchos señores senadores: ¡No, no!)

Yo sé, señores senadores, que la abstención de las minorías no es ventajosa para los intereses públicos; pero no me alarma quizás tanto como á otros, porque conozco la historia constitucional de España, y sé que aquí todos los partidos han vivido generalmente sin minorías, pues han empezado por no dejarlas salir de las urnas, ó por no salir de ellas.

Hemos tenido ya otro retraimiento bastante largo, del más importante, sin duda alguna, de los partidos retraídos, del que por razones políticas excita más mi interés y mis simpatías; y al cabo de bastante tiempo, lleno de honor, cumpliendo todos los deberes de la susceptibilidad, y sin mengua ninguna suya, volvió al Parlamento, y marcharon las cosas tranquilamente. Sin embargo, declaro que la abstención de las minorías, lejos de ser ventajosa, es inconvenienteísima para los intereses públicos.

El Sr. Güell y Renté puede estar seguro de que no depende de mí ciertamente el que las minorías vuelvan al Parlamento. No siendo posible en este caso, no habiéndose buscado (suponiendo que fuera posible) alguna fórmula que siquiera tuviese apariencias de imparcialidad; habiéndose pretendido por las minorías retraídas, ser á un mismo tiempo juez y parte; exigiéndome que comparezca solo ante el público, y reservándome, sin discutir, el derecho de manifestar á su arbitrio si les han satisfecho ó no mis explicaciones; puestas las cosas en este estado, la vuelta de las minorías no depende de mí. Y rechazo toda la responsabilidad de su abstención, porque estoy completamente seguro de que no me corresponde.

Pero en cualquier tiempo, en cualquier día, á cualquiera hora, en este instante, hoy, mañana, en cualquier sitio que se me proponga una fórmula