ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1880-03-01 00:00:00), página 94

prisionero á Barsinan, que había querido usurpar el reino. Entraron entonces en la ciudad el rey y su hija; el reino quedó en sosiego, y se prosiguió en la celebración de las Córtes, que al principio de estas aventuras se había convocado, durando esta vez doce días, y siendo muy brillantes por los muchos grandes, así damas como caballeros, que á ellas asistieron y por las grandes fiestas con que se celebraron.

Después que en Lóndres holgaron, Amadís y Galaor volvieron á salir en busca de aventuras, y á vueltas de otras méños importantes, sucedióle á Galaor que combatiendo con un caballero á quien no conocía, supo que era su hermano Florestan, hijo del rey Perion, aunque no de la reina Elisena, y unidos marcharon al reino de Sobradisa, donde supieron cómo Amadís y Agrájes mataron en batalla á Abiseos y sus hijos, y había hecho reina á la niña Briolanja, como antes se lo prometiera. En aquella corte se reunieron por primera vez los tres hermanos y el primo; terminándose con esto el primer libro de Amadís de Gaula.

DEMETRIO LUQUE Y MERINO.

(Se concluirá.)
Revista de España (1880-03-01 00:00:00), página 95

INÉS DE VILLAMOR.

Inés procuró dominarse, llevó el esfuerzo sobre sí misma hasta adquirir su serenidad, al menos en apariencia, y sonriendo,
—No tengo nada,—contestó,—me encuentro bien... Es solamente... que quiero fijarme... ¡comprendéis!... y os ruego que me digais la verdad... de todo.
—¿En orden á qué, señora mia?...
—A él... á vuestro... ¡No sé lo que es vuestro! á mi... protector.
—Os respondí la primera vez que me lo preguntasteis para todas,—dijo Ortiz, revistiéndose de toda su calma, de todo su inflexibilidad.—Lo que yo sé y vos ignoráis, no puedo participároslo: me está prohibido.
—Sí, más entonces... era otra cosa.
—Entonces era lo mismo que ahora.
—¡Ah, no! ¡Hoy necesito saberlo; mirad, lo necesito como se necesita aire para respirar, que sin él no se puede vivir!
—Me duele repetir negativas que á vos os disgustan y á mí me cuadran mal; mas yo cumplo lo que prometo, y he prometido callarlo. No me pregunteis, ¡os lo ruego por su vida y por la vuestra!
—Haceis bien en callar lo que os han encomendado que calleis; sí, yo os admiro y os celebro; pero cuando se trata de una palabra que envuelve la tranquilidad y la esperanza de quien ansía oirla,
Revista de España (1880-03-01 00:00:00), página 96

y es tan leal, tan callada, tan inquebrantable en sus propósitos como el que la rehusa escudado con sus promesas... entonces, mi buen Ortiz, es deber de conciencia el decirlo, y yo os ruego con las manos juntas que la cumpláis, dándome más que la vida.
—Eso lo dice vuestro deseo, pero no vuestra razon.
—Eso lo dice mi afán. ¡Por Dios, Ortiz, calmadle!
—No puedo en la forma que lo deseais, ¡y me pesa más que todos los pecados que he cometido en el trascurso de mi vida!
—¡Lo sentís, y dejais que vuelva otra vez con las manos juntas á imploraros?...
—Inútilmente, para pena vuestra y mia.
—¿Sí?
—No me obligueis á repetirlo.
Las fibras de Inés, heridas por la dueña, iban adquiriendo tan violenta tension, que parecían prontas á estallar.
—Pues si os manteneis en vuestra inexorable reserva, si tan sin piedad me abandonais á mis horribles fluctuaciones, entended que desde este momento rompo con todo y por todo... siendo vos el que á ello me obligais.
—Calmaos,—dijo el escudero con respetuosa deferencia,—ó permitid que me retire hasta que lo hayais conseguido.
—No he concluido aún,—replicó Inés, recuperando su calma á fuerza de voluntad.—Sentado que conmigo no hay deberes, ni aún aquellos que mis años y mi aislamiento imponen al hombre honrado y leal, á cuya lealtad y honradez he querido refugiarme, en vano; sepa el buen escudero que conforme haga haré: mal por mal, ó bien por bien, á su eleccion.
—¡Voto á... mi alma!—dijo Ortiz, perdiendo su flemática impasibilidad—¡y qué desconfianza tan insensata!!
Incorporóse Inés al oir el desmandado voto, mientras el escudero, recobrando su aplomo y su respeto, añadía:
—¡Perdonad, señora, que no supe lo que me dije!
—Os perdono la libertad, pero á condición de que os expliqueis. Mi corazón será la tumba del secreto que os pido.
—Mi secreto no es mio, si lo fuera partírale con vos sin temor alguno. Esto os contestaré siempre; no me pregunteis, pues, su nombre; no me pregunteis quién es ni lo que es, y yo os responderé á todo.
Revista de España (1880-03-01 00:00:00), página 97

En aquel momento apareció la dueña, pasando y repasando por delante del cenador.

—Una palabra todavía,—dijo Inés al verla,—y ved que cuando se dobla á decirla Inés de Villamor, mucho debe irle en ella.

—¡Hablad!—contestó gravemente el escudero,—y Dios nuestro Señor disponga que pudiendo contestaros destruya con mis palabras vuestras fatales prevenciones.

Los lábios de la joven se entreabrieron, pero tornaron á cerrarse, y dobló la cabeza sobre el pecho.

—No os retraiga ningún temor,—la dijo el escudero advirtiendo su repugnancia.—¡Veis? Tengo la cabeza blanca y nada me coje de nuevas.

Inés levantó la cabeza, y con el arrebato de todo lo costoso,

—Decidme, Ortiz,—le preguntó,—¿me ama?

—¡Tanto que es asombro, más que asombro, pasmo!

—Y... como lo sintáis, ¿se casará contigo?

El escudero sólo contestó con un encogimiento de hombros.

Las pupilas de Inés irradiaban luz.

Con la sonrisa en los labios y tal ansiedad que suspendía hasta la circulación de la sangre en sus arterias, mirándole sin parpadear,

—¿No?—le preguntó presentando en primer término la negativa.

Un movimiento igual al anterior, y el mismo silencio con que le acompañará, dió idéntica respuesta á su pregunta.

—¡Ortiz!—exclamó Inés trémula y estallante;—lengua os sobra, ¡responded! ¡que no es su nombre, ni su origen, ni su alta ó baja condición!

—Es que ahora preguntáis lo que no sé.

Con el empeño ciego y desesperado que muestra el que se ahoga por asir el cabo salvador, Inés, insistiendo en aclarar el delicado punto que había venido á tocarse, añadió:

—¿Puede hacerlo?
—Si se empeña... y vos quereis...
—¿No habrá obstáculo que lo impida?...
—Acaso sí... y acaso no.
—¡Os burlais!—dijo Inés alzándose de su asiento.
—No me burlo,—respondió Ortiz, retrocediendo un paso para
Revista de España (1880-03-01 00:00:00), página 98

cederle la salida.—Viéndooos padecer crece mi respeto y mi adhesión.

- La joven se dejó caer en el banco y algunas lágrimas furtivas y silenciosas se deslizaron por sus mejillas.

—No puedo calmar la desconfianza ni el temor que por desgracia hase apoderado de vos,—dijo Ortiz volviendo á la deferencia y á la blandura siempre usada con ella;—tampoco me es dable desvanecer vuestras funestas dudas por más que me pesen y me asusten; mas sí puedo deciros que os conducen á un abismo, y rogaros si es menester de rodillas que os sobrepongais á su pernicioso influjo.

—¡Mi buen Ortiz,—exclamó Inés teadiéndole las manos,—acabád lo que habeis empezado movido por Dios mismo! ¿Quién, quién es ese hombre?

—Me perdería si os lo dijera.
—No lo sabrá nunca.
—Si fuera tan débil que faltando á mi obligacion os lo dijese, conocerfalo él en cuanto su mirada se cruzase con la vuestra.
—Pues bien, no me verán más sus ojos.... si es menester.

El escudero frunció las cejas y con energía que tuvo algo de intimidadora repuso:

—Dios, nuestro señor, queriendo hacer felices á sus dos primeras criaturas, les dió la soledad del Paraíso para que en ella vivieran de su amor; vivid en el vuestro sin pena, vivid tranquila y poned vuestra confianza en Aquel que vela por todos y á todos escuda con su poder asombroso.

Inés cruzó las manos, y profundamente excitada, trémula, suplicante,
—¡Dulcísimo Salvador mio!—exclamó,—¿qué le diria yo para obligarle?

El escudero se volvió á la puerta del cenador para no verla ó que no le viese.

—Esto que voy á preguntaros,—dijo Inés en pos de corto y violento silencio,—no atenta á vuestros deberes, ni á vuestros secretos, ni á los de nadie; vá de conciencia á conciencia, de mi á vos. ¡Me respondereís con verdad!...
—Permitid que no os prometa nada hasta que oiga la pregunta.
—Es muy sencilla.
Revista de España (1880-03-01 00:00:00), página 99

Levantóse, puso su mano en el brazo del escudero, sus ojos en la faz de éste, y acentuando,
—Decidme Ortiz,—le preguntó,—si yo fuera vuestra hija y me hallase en la situacion en que me hallo, ¿qué hariais conmigo?...
—No lo sé, pues como no soy más que vuestro escudero...
—Siendo padre me salvariais...
—A estar en peligro...
—Y si no, Ortiz, honrado como sois, me matariais, ¿no es verdad?
—¡Oh, no!
—¡Ortiz!
—El ángel de vuestra guarda besa todavía vuestros párpados al dormiros y vuestra frente al despertar.
—¡Todavía!
Ortiz hundió el tacon de su puntiagudo zapato en la arena, y recayendo de nuevo en la adustez y energía de antes,
—Todavía,—repitió,—y si otra pregunta pudiera ocurrírseos, os daré por anticipado la respuesta. Os ama, ¡o sí! os ama y no de dientes afuera, sino con alma y corazon. Si quereis ser dichosos, amadle mucho, amadle mientras dure vuestra vida; entregaos sin resistencia, y no lucheis ni de frente ni á la sombra. Os ama; tiene la mano puesta sobre vos, no cederá de su empeño aunque el mundo por éste se revolviese y derrumbase; ¡cerrad, pues, los ojos y entregadle vuestro destino!
A este punto la dueña, que había estado dando por el jardin más giros que murciélago perseguido por chicos armados de espantajos, acudió presurosa diciendo:
—¡Ahí está!
Con efecto, la verja acababa de abrirse, y Ortiz se lanzó á ella para recibir al incógnito, que apareció en el rádio de luz que salia del palacio.
Guiomar, aprovechando los instantes, se acercó á su señora sentada de nuevo en el banco rústico, y poniendo una cosa entre sus manos la dijo misteriosa y apresuradamente:
—¡Tomad!
—¿Qué es?... ¿Qué me dais?—preguntó la joven extremeciéndose al contacto frío y duro de lo que le daba.
Revista de España (1880-05-01 00:00:00), página 1

REVISTA DE ESPAÑA
Revista de España (1880-05-01 00:00:00), página 10

5.ª Falta de dignidad en el comportamiento que redundara en desprestigio de la autoridad judicial.

Se consideraban también causas de traslación:

1.ª Parcialidad ó inclinación respecto á alguna persona ó fracción política del territorio de la jurisdicción, que pudiera producir resultados en la decisión de los asuntos judiciales.

Y 2.ª El desprestigio en la localidad de la autoridad que ejerciera el magistrado ó el juez, ó mal concepto del mismo, aunque la causa que lo motivara no le fuera imputable.

"Espero, pues, decía aquel ministro al recordar el cumplimiento de dicha Real orden en otra de 30 de Junio de 1872, que inspirándose V. I. en los deberes anejos á su cargo, procurará por todos los medios que están á su alcance, ya enterándose personalmente, ya ordenando las visitas de inspección con arreglo á los artículos 584, 586, 709 y siguientes de la citada ley, y Real orden circular de 5 de Setiembre último, averiguar si todos y cada uno de los funcionarios del poder judicial en el territorio de esa Audiencia, reúnen las condiciones necesarias para continuar en el desempeño de sus funciones; si por virtud de dichas averiguaciones resultasen causas que debieran producir la destitución del magistrado ó juez, pasará V. I. nota al interesado de lo que contra él resulte, para que pueda dar sus descargos; y con vista de lo que exponga, y oyendo al fiscal, quien emitirá su dictámen por escrito, propondrá V. I. lo que juzgue procedente, remitiendo á este Ministerio todos los antecedentes para dar cuenta á S. M., á fin de que se sirva resolver según justicia.

Si los hechos investigados fuesen tan solo bastantes para la traslación, oirá V. I. únicamente al fiscal, remitiendo á este Ministerio su dictámen y demás antecedentes con la propuesta de lo que V. I. considere que es de hacer en el caso; todo ello según lo dispuesto en la mencionada Real orden de 5 de Setiembre próximo pasado."

No es de extrañar esto, sin embargo, en quien algunos días antes de dirigir ese recuerdo á los presidentes de las Audiencias, publicaba en la Gaceta de 28 de Junio de 1872 un Real decreto, fecha del día anterior, y que por ser el acto de reparación más notable que registra hasta ahora la accidentada historia de los maltratados tribunales españoles, dejaríamos aquí consignado inte-
Revista de España (1880-05-01 00:00:00), página 100

la frente, buscando entre sus pliegues y sus sombras los comprobantes de su tormento; allí no se habla jamás, y los secretos que se guardan no salen del corazón robados ni sorprendidos.

—¡Ese es el mutismo de la muerte!...
—¡No señora, el de la Trapa!

La duquesa juntó las manos en el paroxismo de su asombro.

—Ya veís,—añadió D. Enrique dulcificando su acento,—que es un asilo seguro, puerto verdadero de salvación en mi terrible naufragio, y como llevo tanto detrás... necesito, sí que lo necesito, ver algo delante, aunque sea muy costoso, muy severo y muy lejano.

—Seguid vuestro rumbo, hijo mío,—dijo la duquesa dominada la intensa pena de su primera impresión,—y Dios, en su misericordia, haga que arribeis con ventura; pero antes de partir poned la mano sobre vuestro corazón y consultarle. Allí vais á cavar vuestra sepultura, y os hallais en lo mejor de vuestra juventud; allí no debe estar en el pensamiento más que Dios, y en el vuestro está el mundo con todas sus pompas y sus borrascas; allí se arde en amor en deseos de Dios, y vos llevais en el alma una inmensidad aterradora de odio. Esos cabellos blancos, son la capa de ceniza que encubre el fuego de poderosas y violentas pasiones, ni muertes ni domadas todavía. En el reciente pesar que sufrís, os parece que todo ha concluido con la triste existencia que acaba de extinguirse, mas esa es la ofuscación que producen en sus primeros momentos todas las pérdidas y todos los dolores destinados por la piedad divina á desaparecer sin dejar otra cosa que su melancólico recuerdo. Antes de llevar á término vuestra resolución, ¡probáos, por piedad de vos mismo, probáos, Enrique! ¿Quién sabe lo que el tiempo guarda para vos entre sus horas?...

—Lo que guarda la tierra á los árboles secos: un hacha para derribarlos y una hoguera para consumirlos.

—¡Enrique!

—Señora tía, reconozco en mí el merecimiento de la pena con diente de gusano que me roe de continuo el corazón; reconozco en mí las señales externas de cuanto muere: absoluto desprendimiento de todo, y no me hago ilusiones: muero, pero necesito donde caer como la hoja que el aire se lleva en el otoño. Venga, pues, la sepultura cavada por mis manos, venga en expiación, pero venga
Revista de España (1880-05-01 00:00:00), página 101

con algo de esperanza y sobre todo de paz. Yo me desprenderé de mi odio, aunque me despedace el corazón al arrancarle, y el odio quedará fuera de los umbrales que deseo, y deseo con ardiente afán se cierren en pos de mí.

Detuvose, cobró aliento, y luego, cambiando de tono y de asunto, dijo:

—Os recomiendo á Ramiro. Es el corazón fiel y leal, la cabeza inocente; velad, os lo ruego, para que no caiga sobre ella el reato de culpas de que se halla puro. Protejedle en memoria mía, y que sea feliz en el mundo que tantas sonrisas tiene para el niño.

Después, doblando la rodilla, añadió con emoción.

—Si sois servida, mi santa y señora tía, bendecidme, y si os cumple, bendecidle á él también, conjurando los odios que aún batallan.

Arrasados los ojos de lágrimas, la duquesa extendió sus manos sobre la pálida macilenta cabeza de su sobrino, y con voz que el llanto y el dolor apagaban,

—Dios y Salvador nuestro,—exclamó,—va á Vos desolado y lleno de amargura, va por el camino de espinas y llegará herido y vertiendo sangre; recibidle, Señor, y dadle paz. El sacrificio hace á la víctima, que el suyo la deje purificada.

Alzóse D. Enrique, llevó á sus labios la mano que acababa de bendecirle; después se puso el antifaz, y acompañado de Pedro Arias salió del oratorio, ante cuyo altar se prosternó la duquesa invocando sobre su sobrino los favores del cielo y la compañía de los ángeles.

Pasaron los años en ordenada sucesión con su largo cortejo de prósperos y adversos acontecimientos, las impresiones del presente debilitaron el recuerdo de las anteriores, y otras y otras acabaron la obra borrándole para siempre; en aquel continuo movimiento todo varió, pasando mucho del ser al no ser; la hoja arrebataba por el viento de las pasiones no volvió al pie del árbol de donde cayó violentamente desprendida. Sin duda se redujo á polvo en el surco abierto por sus propias manos.

FIN.

TERESA DE ARRONIZ BOSCH.
Revista de España (1880-05-01 00:00:00), página 102

CRÓNICA POLÍTICA.

INTERIOR.

I. Mientras que la comisión de presupuestos del Senado estudia el proyecto de ley de presupuestos de la isla de Cuba, que le fué remitido por el Congreso, la Cámara popular continúa discutiendo el de la Península. Ya dimos cuenta en nuestra última Crónica de que la totalidad de éste había sido combatida por los Sres. Linares Rivas, Neira y Rico, y defendida por los señores marqués de Valdeiglesias, Martín-Luna y Hoppe, de la comisión; hoy, siguiendo, en la forma que podemos hacerlo, la reseña de estos debates, nos fijaremos, ante todo, en el discurso del señor Gonzalez de la Vega, diputado constitucional, á quien la Cámara autorizó para consumir un cuarto turno sobre la totalidad. La tesis que pretendió probar, y que probó, en efecto, el Sr. Gonzalez de la Vega, cuya elocuencia parlamentaria no es inferior á su experiencia para tratar las difíciles cuestiones económicas y financieras, fué esta: «el presupuesto de gastos que se presenta á discusión es desproporcionado á las fuerzas productoras del país; los ingresos ordinarios con que se le pretende cubrir, después de insuficientes, causan la ruina de la propiedad, de la agricultura, de la industria y del comercio. La consecuencia natural de este desnivel es el déficit; el déficit, que es un sistema establecido ya en este país, especialmente por los Gobiernos de los partidos conservadores, y viene, por último, á traducirse en deuda pública, y la deuda pública es la ruina del país.»

Planteada de este modo la cuestión, el diputado por la provincia de Cádiz entró en un examen comparativo y minucioso del presupuesto ge-
Revista de España (1880-05-01 00:00:00), página 103

meral, marcando sus errores y señalando los medios de corregirlos. Su discurso tuvo el mismo arranque y el mismo espíritu que el del Sr. Linares Rivas, con la sola diferencia de que éste combatió, con gran elocuencia, el pensamiento del Gobierno, fijándose, principalmente, en su política, y el Sr. Gonzalez de la Vega descendió más á las cuestiones financieras, pero conviniendo uno y otro en que si seguimos por esta senda; si los gastos no se disminuyen á toda costa, dejando los servicios reducidos á lo que sea absolutamente preciso y necesario; si los ingresos no se aumentan sin aumentar los impuestos, sino por virtud de mejor administración, de más celo y de más inteligencia; si continúa el déficit; si el déficit lo hemos de tener todos los años, como venimos teniéndole, la situación del país va á ser en extremo embarazosa; y ha de venir una crisis perturbadora, una de esas crisis que vienen á los pueblos cuando tienen, desgraciadamente, que declararse en bancarrota.

Terminada de este modo la discusión de la totalidad, se entró en el debate por secciones, siendo una de las que más interés han ofrecido, la del ministerio de Estado, porque, con ocasión de ella, se han discutido, más ó menos á fondo, dos cuestiones importantes, á saber: Influencia del servicio consular en el desarrollo de los intereses comerciales y necesidad de reformar esta carrera, en vista de las pocas ventajas que se reportan: misión que está reservada á la nación española en América y en Asia y condiciones á que debe ajustarse la carrera diplomática para levantar el prestigio y la influencia de España en las naciones extranjeras, y especialmente en las repúblicas americanas; cuestiones que trataron, con gran lucidez, los señores duque de Almodóvar y marqués de Muros, aunque sin conseguir ningún resultado práctico.

La sección de Gracia y Justicia fue combatida por el diputado democrata Sr. Almagro, sosteniendo que el presupuesto de este departamento es pobre y mezquino, porque no se levanta á grandes ideales, ni se inspira en el espíritu del derecho que satisface las grandes necesidades del Estado.

"En el presupuesto de Gracia y Justicia—dijo el orador democrata—se desenvuelven estos dos fines: el fin de la administración de justicia y el fin religioso, ó más concretamente dicho, el de obligaciones eclesiásticas. La justicia ampliamente conocida envuelve á una vez estos conceptos: la declaración de la regla jurídica; los procedimientos para aplicarla; los tribunales que han de hacer la justicia, y por último, en lo que se refiere al orden criminal, la ejecución de las sentencias." Examinando el primer punto, dedujo, á través de luminosas consideraciones, que la cantidad que se destina para administración de justicia es insuficiente y que el servicio material, en los juzgados y tribunales, envilece la idea.
Revista de España (1880-05-01 00:00:00), página 104

que de aquella debe tenerse. Entrando en el segundo, sostuvo que era rible reducir las obligaciones eclesiásticas á pedir al clero la cesion de la cuarta parte de sus dotaciones.

La seccion de Guerra ha sido discutida por diputados militares que han atacado la organizacion de la secretaria del ministerio del ramo y de algunas direcciones, con datos y con argumentos de gran fuerza; pero en esta seccion ha intervenido tambien un hombre civil, el Sr. Albareda, para combatir la organizacion de la cría caballar que, tal y como viene siendo, es el primer obstáculo para el desenvolvimiento de este importante ramo de la riqueza pública.

El Sr. Albareda, que á sus grandes condiciones de orador, á su elo- cuencia por todos reconocida, á sus conocimientos especiales en todo lo que se refiere al desarrollo y fomento de la agricultura, en sus diversos ramos, reune una gran respetabilidad y una gran simpatía en la Cámara, pronunció, en esta ocasion, uno de los discursos más interesantes, más variados y más ameno que ha hecho en su ya larga carrera parlamentaria. Sosteniendo que nuestra riqueza pecuaria, y especialmente la caballar, está en una gran decadencia, porque ni los Gobiernos ni los ganaderos han tratado de mejorarla por los procedimientos que han seguido otras naciones, con gran ventaja para las mismas, y probando después que el caballo realiza grandes servicios y satisface grandes necesidades sociales, se lamentó de que la direccion de la cría caballar estuviese manejada por la Direccion de Caballería, cuando podia y debia estarlo á cargo de una junta de carácter mixto, compuesta de hombres militares y hombres civiles, para que do este modo se atendiesen por igual los intereses del ejército y los demás intereses de la agricultura y de la vida social. Entrando luego en otro orden de ideas, demostró que las carreras de caballos y los premios que, en ellas y en las exposiciones de ganados, se conceden, eran el estímulo más poderoso para decidir á los ganaderos á mejorar las condiciones de los potros, por medio de la eleccion de semetales, de los cruzamientos y de buenos sistemas de cría; y de tal modo llevó al ánimo de la Cámara y del Gobierno el convencimiento de la importancia y utilidad de las soluciones que propuso, que el ministro de Fomento le prometió consignar en el presupuesto de su departamento la suma de veinte ó treinta mil duros, para premios en las exposiciones de ganados y carreras de caballos que se celebren, promesa que, indudablemente, fué un triunfo para el diputado constitucional, y que será una medida justa y oportuna.

II El proyecto de presupuesto de Puerto-Rico, para el año próximo de 1880-81, que el señor ministro de Ultramar leyó en la tribuna del