ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1880-03-01 00:00:00), página 116

hermosos caracteres. Fíjase también en la belleza comparativa de la sucesión, distinguiendo por ésta periodos de mayor ó menor rudeza. Merecele además algunas consideraciones ciertas monedas de cobre ó feluses que abundan en Andalucía, y apunta la sospecha de que algunas hayan pertenecido á los muladies, ó mestizos de musulmanes y cristianos, sublevados contra el califato cordobés, y á cuya cabeza se puso Omar ben Hafsun, notabilísimo personaje de nuestra Edad Media. Sospecha es esta, que indudablemente fijará la atención sobre estas monedas, antes despreciadas, las cuales quizá añadan algún día curiosos datos á los que sobre estos tiempos tenemos.

Abarca la sección tercera las monedas umeyas desde Aberrahman III en adelante. Al describirlas ha ido el Sr. Codera fijando términos y distinguindo fechas por el diverso modo de presentarse las inscripciones, remediando los defectos de lectura de las maltratadas ó borrosas por medio de los nombres grabados en ellas.

Es la siguiente sección una de las más interesantes del libro, pues recorre el período, todavía oscuro ó incierto de las pequeñas monarquías ó reinos de Taifas, levantadas con los escombros del califato de Córdoba. En ninguna época de nuestra historia eran más necesarios que en esta datos y afirmaciones, en ninguna halla el analista mayores dificultades, por tener que tratar de tiempos revueltos y agitados de sucesos cuyas razones no se explican, y de una época de suma cultura intelectual, en medio de guerras crueles, de continuas alteraciones y de ferocidades de carácter, que espantan el ánimo.

La confusión en este período ha sido extrema entre los cronistas musulmanes y cristianos, y aún entre los historiadores contemporáneos, ya en las fechas, ya en el orden de sucesión de las dinastías, á veces también en los acaecimientos. El Sr. Codera ha ido cuidadosamente estudiando las monedas típicas de estos tiempos, dando muestras de mucha sagacidad, por lo difícil de su interpretación, que aunque iniciada ya por algunos otros numismáticos, constituía á veces una región completamente inexplorada. Y no sólo ha conseguido fijar fechas y resaltar la sucesión de aquellos levantiscos reyezuelos, sino que también ha demostrado la existencia de algunos, olvidada por los analistas, ó poco reseñadas, cual los de Tortosa, Tudela, Calatayud y Lérida.

Comprende la sección quinta las monedas del período almohade, y las intermedias entre este y el almohade, en la que señala, cual se ve, tiempos escasamente apreciados hasta ahora, durante los que existieron algunos reinos independientes, cual los establecidos en Córdoba, Badajoz, Mértola y Murcia.

La sección sexta, aunque de escasas dimensiones, es también muy in-
Revista de España (1880-03-01 00:00:00), página 117

teresante, pues se describen en ella las monedas bilingües de Alfonso VI y su sucesor Don Enrique, tan codiciadas hoy por los numismáticos. En las que aparecen las mismas tendencias que inspiraron el arte mudéjar, mezcla feliz de las ideas orientales con las de Occidente, que tan bellísimas creaciones ha inspirado.

La séptima está dedicada á lasalmohades, de dificultísima interpretación, cual se ha probado en los trabajos de Lane Pooles. En ella se presentan curiosas noticias que demuestran los prolongados estudios del Sr. Codeira, la cantidad de ejemplares que ha revisado y la habilidad que en su interpretación ha tenido que desplegar á cada momento. Entre la caída de la dominación almohade y el establecimiento en Granada de la casa Nazari, existe un período intermedio, turbado por insurrecciones y alzamientos, cual sucedió antes al derrumbarse el poder que simbolizaba la unidad, hasta el entronizamiento de la que la restauraba; si en el período de transición anterior, Murcia vía Alven-Farech constituir un poder estable, en la misma ciudad afirma su poderío, en este, la decadencia de los Beni Hud.

Cuando el mahometismo va de vencida en España, una noble familia árabe funda en Granada un reino, cuya historia ha de ser la más dramática y conmovedora parte de la de los tiempos medios de Europa, el día en que pueda escribirse cumplidamente. Las reliquias de una sociedad antes prepotente, luchando, á la desesperada, con sus implacables enemigos; las conjuras, rebeliones y destrocamientos, mostrando los progresos de su descomposición orgánica; las acciones caballeroscas de sus próceres, el admirable heroísmo de los pueblos, aquel poder que espita creando maravillas, cual la Alhambra, entre zambras y deportes, inspirará siempre vivísima admiración y simpatía. ¡Dichoso el escritor, que, reuniendo la imaginación á la razón, la fantasía á la crítica; que, contando con materiales, hoy encerrados cual rica mina en códices dedificil version; que, impresionado por lo dramático de los sucesos y por la poesía de los lugares donde se desarrollaron, traza la historia de este brillante período cuya narración ha de ser más encantadora, mientras más atenta á la verdad, y tan poética como el aspecto de aquel palacio que se levanta entre el encantado panorama granadino, con sus mágicas estancias, que nos recuerdan la vida pública de su Gobierno, con aquellas otras que nos conservan la memoria de la vida íntima, voluptuosa y regalada de sus sultanes. Las hermosas doblas granadies, con su bella disposición y gallardos caracteres que recuerdan aquellos otros que se ostentan entre las lacerías de las estancias de Alhambra, los dirhemes y felases nazaries, se describen en la última sección, con igual esmero que el empleado en las anteriores. Bien pudieran los Apéndices que la siguen constituir una segunda par-
Revista de España (1880-03-01 00:00:00), página 118

de del libro, que no sería ni menos interesante, ni curiosa, que la primera. Además de esto, son aquellos Apéndices de suma utilidad para los aficionados á nuestras monedas musulmanes, por las dudas que resuelven, los obstáculos que desvanece y los errores que evitan. Todos son modelos de atención, exactitud y laboriosidad. Mucho han de servir á los que posean ó adquieran, más adelante, monedas musulmanas; muy ojeados y consultados han de verse, y especial agradecimiento debemos, los que somos aficionados á estos conocimientos, por el trabajo que nos ahorran.

Ocupase en ellos el Sr. Codera de los imanes que aparecen en las monedas y de los nombres grabados en ellas, sin indicación de cargo; de las ciudades y príncipes que las acuñan á nombre del malaventurado Hixem II ó de Abdallah; de los títulos sultánicos, sobrenombres honoríficos y príncipes herederos, que en las mismas se consignan; á lo cual siguen tablas cronológicas de las dinastías hispano-musulmanas; tablas de correspondencia entre los años de la Egira y los del calendario Juliano y Gregoriano y un catálogo de las monedas de los umeyas españoles. Muy conveniente hubiera sido, que á más de esto, añadiera el autor un índice alfabético de los muchos nombres que el libro contiene, para encontrarlos en el cuerpo de éste más fácilmente.

Acompañan á la obra veinticuatro láminas, como ilustración absolutamente precisa del texto. Ofrece el grabado de las monedas musulmanes gran dificultad, por lo muy dada á errores que es su reproducción, pues un trazo omitido, aumentado ó mal dirigido, puede en ocasiones, variar considerablemente el sentido de sus leyendas y ocasionar graves yerros, especialmente en las fechas. Estos inconvenientes se han salvado en mucha parte con el ingenioso procedimiento adoptado y aplicado por el sabio profesor de la Universidad central, el cual da una gran exactitud á la reproducción.

La última de las láminas presenta un expéimen de los raros adornos que se ven en estas monedas, sumamente interesantes por su variedad, dibujo y disposición. Llama el Sr. Codera la atención sobre ellos, y es de sentir, que, entre los pocos que presenta, no haya dibujado otros, quizá más curiosos, como los que aparecen en ejemplares del califato de Aly-Bou-Hammud. Estos dibujos son los únicos adornos, que, á más de las letras, pusieron los artistas hispano-musulmanes en sus monedas. En estas nunca se grabaron figuras, como en las fenicias, griegas ó romanas: lo acabado ó lo tosco del cuño, la gallardía ó la rudeza de las letras, el peso y la pureza del metal, son las únicas consideraciones á que hay que atender en aquellas: tienen por esto menos atractivo que las medallas romanas, griegas ó fenicias, que tan al vivo nos revelan la cultura de su tiempo y la habilidad y el gusto de sus grabadores.
Revista de España (1880-03-01 00:00:00), página 119

III

En suma, el Tratado de numismática árabe-hispana ha de honrar el nombre de su autor, y conseguirle mucha estimación y simpatías en España y en el extranjero.

Considerando la obra en su conjunto, existe en ella orden lógico, un método de exposición claro y sencillo, y estilo sobrio y castizo, que no degenera en atildado. Tratanse en él las cuestiones con brevedad, y á la vez claramente, de suerte que las opiniones propias del autor y las de los demás, se presentan con toda su fuerza, á fin de que, con entero conocimiento de causa, pueda el lector justificar por sí mismo la exactitud de las soluciones.

Si la realización del pensamiento dominante en un libro redunda en alabanza de su autor, bien puede ologiarse al Sr. Codera, pues si con el suyo se propuso ilustrar una materia oscura y por muchos desdénada, despertar aficiones, impedir la destrucción de monumentos arqueológicos, evitar intrusiones de extranjeros, y enmendar y acrecentar los anales patrios, ha conseguido realizarlo, si no con la extensión que muchos desecharíamos, para su propósito cumplidamente.

Por otra parte, este Tratado, que yo apellidaría sucinto, vale mucho también por lo que ofrece, pues de su lectura se desprende que se ha de trasformar en Tratado completo. Quien, como el señor Codera, dá tales muestras de sí, es imposible que abandone su empresa, y no la amplíe y desarrolle, más adelante, en toda su extensión.

Tocábame entrar ahora en el examen de los defectos ó errores que pueda contener esta obra, y de las objeciones que me haya sugerido. Creen algunos, quizá muchos, que esta es la parte principal y más sabrosa de toda crítica, y no se dan por satisfechos, ni tienen por buen juzgador, al que por lo menos no entreverá el elogio con algunas pruebas del mérito que observó en el libro de que se ocupa. Desgraciadamente para mí, no es autor el señor Codera que deje mucho campo para cumplir esta caritativa misión. Sienta sus afirmaciones con datos irrefutables; para cimentar sus asertos jamás se entrega á la fantasía; cuando se vale de conjeturas lo indica cumplidamente, y aun creo advertir que experimenta cierta aversión á las suposiciones y á las hipótesis.

Ciertamente, ofrecérmese algunas objeciones varias correspondencias de su transcripción del árabe al castellano; quizá les de diversa manera que él nombres de algunas monedas, ó presuma que descubrimientos nuevos han de destruir ó modificar varias de sus opiniones; pero, estos
Revista de España (1880-03-01 00:00:00), página 12

ta, cuáles son las localidades donde hay más terrenos públicos por enagenar, es lo siguiente:

ESTADOS.

Ohio............................................. 1
Indiana......................................... 1
Illinois.......................................... 1
Missouri......................................... 3
Alabama........................................... 3
Mississippi...................................... 1
Louisiana........................................ 3
Michigan.......................................... 5
Arkansas.......................................... 4
Florida........................................... 1
Iowa............................................... 2
Wisconsin......................................... 6
Nevada........................................... 4
Minnesota......................................... 9
Oregon............................................ 5
Nebraska.......................................... 7
California....................................... 10
Kansas............................................ 8
Colorado.......................................... 5

TERRITORIOS.

Washington....................................... 3
Dakota............................................ 5
New México....................................... 2
Idaho............................................. 2
Montana........................................... 2
Arizona........................................... 2
Utah................................................ 1
Wyoming.......................................... 5

La Dirección general de terrenos públicos constituye un centro de gran importancia en la Administración general, y tiene, lo mismo que la de Agricultura, el carácter de ministerio. Su presupuesto de gastos fue en 1877-78 el siguiente:

    Pesos.

    Plantilla de la Dirección general (201 funcionarios)
    264.960

    Personal de los distritos y material general
    737.090

    Personal y material de los centros catastrales
    221.260

    Agrimensura de terrenos
    768.373

    TOTAL GENERAL
    1.991.623

cuya cantidad se subdivide próximamente por mitades iguales entre el personal y material.

El Gobierno no tiene ya propiedad territorial en el distrito de Columbia y en los 18 Estados siguientes: Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New-York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia (East
Revista de España (1880-03-01 00:00:00), página 120

son pormenores de poco momento, que si se consignarán abultarian este trabajo, y que me harían, contra mi voluntad, presumir de erudito, sin amenguar en nada la valía real de esta obra, que estimulará, sin duda, á los arabistas españoles á publicar otras de su misma índole y tendencias, para honra de sus nombres y de la ciencia patria.

F. GUILLÉN ROBLES.

Málaga 16 de Febrero de 1880.
Revista de España (1880-03-01 00:00:00), página 121

CRÓNICA POLÍTICA.

INTERIOR.

Veinte días duró en el Congreso de los diputados la interpelación sobre reformas económicas de Cuba. Esta excesiva amplitud fue causa de que, á la postre y se hiciera lánquido y pesado un debate que arrancó con entusiasmo y con brio; porque las discusiones parlamentarias pierden mucho de su interés en el momento en que empiezan á repetirse los mismos argumentos y las mismas ideas.

Bajo esta impresión cerramos nuestra Crónica del 29 del pasado, dando cuenta de los sucesos de aquella quincena.

Más variados y más vivos los de la actual, porque durante ella se ha discutido de nuevo y más á fondo la política de este Gobierno y la del anterior; la crisis de Marzo y la crisis de Diciembre; porque se han tratado cuestiones de derecho público y cuestiones reglamentarias, y, sobre todo, porque en estas contiendas han intervenido los hombres de más altura, es innegable que en este brevísimo período se ha reflejado mejor el carácter y la tendencia de la situación y el pensamiento y la actitud de los demás partidos. Y es lógico que esto suceda; que así como la vida de una sociedad se hace más perceptible cuando más agitada se la contempla, porque entonces suben á la superficie problemas que se desconocían, móviles que se ocultaban, antecedentes, ideas y detalles que no estaban bien explicados, así también en las grandes luchas de la política donde más fielmente se retrata el espíritu de los que gobiernan y de los que, sin dirigir el poder, intervienen, en sus actos, en nombre de la opinión pública.

Pero no es un estudio de estas proporciones el que cumple á una breve
Revista de España (1880-03-01 00:00:00), página 124

ante este dualismo en las dos personalidades que más genuinamente debían representar la unidad de la Cámara, presentaron una proposición para que el Congreso declarase "que la explicación dada por el señor presidente del Consejo era la que fijaba el verdadero sentido con que debía aplicarse el artículo 195 del reglamento."

El cuadro que ofreció la Cámara popular, levantándose el Sr. Martos, que era el primer firmante de la proposición á defender las teorías del presidente del Consejo de ministros, era singular; pero más raro fué que, al procederse á la votación, se levantara el Sr. Cánovas del Castillo y tras él la mayoría á votar en contra, cuando el discurso del Sr. Martos fué sólo la apología y el comentario jurídico del discurso del presidente del Consejo. Se explica, sin gran esfuerzo, que el Sr. Cánovas se impusiese este sacrificio y lo impusiese á la mayoría, por mantener en la presidencia del Congreso al señor conde de Torreño; pero esta misma explicación nos hace advertir que la situación presente vive más del artificio que de su bondad íntima, y tiene más de ficticia y de convencional que de respetable y sólida.

III La proposición del Sr. Labra pidiendo al Congreso que declarase eran "urgentes la presentación por el Gobierno y la discusión por la Cámara de los proyectos de ley relativos á las reformas política y económica de la isla de Cuba," ha sido el tema sobre el cual han girado los importantes debates de esta quincuena. El Sr. Labra tenía presentada su proposición desde el 7 de Febrero, tres días después de que empezará la interpelación del señor Portondo, que, como decimos en otro lugar, tardó en discutirse desde el 4 hasta el 23. Durante este tiempo, se presentaron al Congreso, por los ministros de Hacienda y de Ultramar, los presupuestos de la Península y de Cuba para el próximo ejercicio, y con ellos los proyectos de reforma económica y financiera para la grande Antilla y para Puerto-Rico, que se reducen á rebajar algún tanto los derechos del arancel de aduanas de la Península, sobre la importación de azúcares de aquellas provincias, y á modificar el sistema de tributación en la isla de Cuba.

Desde luego se comprendió que estas reformas—que así las llama el Gobierno—insignificantes para lo que se esperaba de los compromisos y de las declaraciones del Gabinete anterior, no habían de satisfacer si bien á los representantes de Cuba y Puerto-Rico; no se creía que esta cuestión volviera á tratarse, después de cuanto se había discutido con motivo de la interpelación del Sr. Portondo, hasta que se entrara en los debates de los presupuestos; pero el Sr. Labra tenía indudablemente el propósito de provocar otra discusión, casi tan amplia como aquella, y con efecto el 24 de Febrero comenzó el debate ha durado once días.

El Sr. Labra es un orador de gran ilustración y gran palabra, y aparte de la tendencia autonomista que se revelaba en sus dos primeros discursos, tendencia que podrá ser defendible desde el punto de vista de sus opiniones, pero que en la Cámara, desde una hasta otra extrema, se considera peligro-
Revista de España (1880-03-01 00:00:00), página 126

Segundo, las reformas de Ultramar. Respecto de la crisis, manifestó que en ella no había tenido más que una intervención secundaria e indirecta, la que le había concedido el Sr. Posada Herrera cuando, encargado por S. M. de formar Ministerio, se le acercó ofreciendo al partido constitucional una participación.

"Por esta razón,—dijo,—mientras el Sr. Posada Herrera no explique, si así lo juzga conveniente, la participación que en la última crisis le cupo, yo nada debo decir de la mía; que no fue más que una consecuencia de aquella.

"En cuanto á los asuntos de Ultramar, mis amigos los Sres. León y Castillio, Navarro y Rodrigo y Balaguer han demostrado la conveniencia y la urgencia de las reformas económicas, de las políticas y de todas las necesarias para completar la nueva organización que es indispensable dar á nuestra gran Antilla.

"El partido constitucional, pues, quiere las reformas económicas, políticas y administrativas en Cuba simultáneamente, y sobre todo, las reformas administrativas.

"El partido constitucional no sólo quiere que rija en Cuba una Constitución, sino además quiere: primero, una ley que determine las facultades de la autoridad superior de Cuba como representante del Gobierno y de la metrópoli; segundo, otra ley que regule el ejercicio de los derechos y de las garantías constitucionales de Cuba; tercero, una ley de suspension de estos derechos y garantías con toda la amplitud que sea necesaria, dada la distancia á que la isla se encuentra de la metrópoli; cuarto, leyes definitivas que regulen la vida provincial y municipal de Cuba y Puerto-Rico, porque se ha de entender que todo lo que digo de Cuba es aplicable á Puerto Rico, en donde se siente la misma necesidad que en Cuba, y aún con más intensidad si se quiere, porque la verdad es que en Puerto-Rico lo único que hoy erige es el título de los derechos individuales de la Constitución de 1869, que se llevó allí por una ley especial y que no ha sido derogada, que yo sepa; quinto, que se lleven á Ultramar todas las leyes que rigen en la Península, y que se puedan aplicar á Ultramar sin peligro; y, por último, que todas estas leyes especiales se hagan en Cortes, porque así lo dice la Constitución en la primera parte del art. 89, que es la sustancial, la preceptiva."

De este modo fijó el Sr. Sagasta la actitud del partido constitucional en las cuestiones de Ultramar, actitud de que en el acto declararon quedarse satisfechos los representantes de Cuba y Puerto Rico, incluso el Sr. Labra, que, cediendo á los ruegos del jefe de dicho partido, retiró su proposición.

IV Los discursos de los jefes del centro y de la minoría constitucional exigían una contestación de parte del jefe del Gobierno, y en este último período fué donde la discusión tomó un carácter esencialmente político. El Sr. Alonso Martínez había levantado á tanta altura la gestión del general