Revista de España (1879-03-01 00:00:00), página 572

Balada: Como la danza y análogo en su objeto.
Escondid: Usado en defensa propia contra cualquiera imputacion.
Comit: Canto de despedida.
Sestina: Combinacion métrica de suma dificultad.
Fábula: Con su objeto peculiar.
Epístola: Propia como entre los latinos de toda clase de asuntos, pero más principalmente de moral y religión.
Novas: Novela ó cuento en verso.
Romana: Género propio de la epopeya y tratado también muchas veces en prosa.

Leyendas y obras didácticas: Adecuadas á los asuntos á que se consagran hoy, y de las cuales cuentan gran número las letras provenzales.

Unanse estos datos, que amplísimamente se enumeran y explican en la obra que examinamos, á los que en la misma se contienen sobre los trovadores, sobre el estilo y escuelas de los mismos, y sobre las cortes y los Païs d'amor, y sumándoles hallaremos tan acabado el retrato, que lo confundiremos por su exacto parecido con el original que ha servido de modelo.

Pero aun no se satisface el Sr. Balaguer con ofrecernos á los trovadores desenvolviendo su actitud y cultivando su ingenio en las fértiles tierras de Provenza, y allí donde la lengua de oc había extendido sus dominios; sino que, merced á atinadísimas investigaciones, y terciando con autoridad summa y con armas de legítima novedad en controversias tan largas como antiguas, los presenta influyendo en la formación de la poesía castellana, y aun haciéndose oír, admirar y honrar de los grandes y los reyes, así en Castilla y en Leon, como en Aragon y Cataluña.

Consideramos esta parte de la Historia política y literaria de los Trovadores, como una de las más importantes que en dicha obra se contienen, no sólo por los preciosos datos que suministra á los que al estudio de nuestra literatura se dedican, sino por los hechos históricos que allí se refieren; pero nos abstenemos de emitir sobre este particular ninguno otro juicio que el que dejamos apuntado, teniendo en cuenta para obrar así, que los que no lean la obra la juzgarán mal por nuestra pobre crítica, y que ésta no ha de bastar en modo alguno á los hombres estudiosos, que irán seguramente á admirar en su propio lugar las bellezas que aquí no podemos sino apuntar rápidamente.

Sobre estas bases comienza el Sr. Balaguer la serie de biografías que constituyen el resto de la obra desde el último tercio del tomo primero en adelante; mas remitiendo al lector al estudio de aquellas, creemos que corresponde á esta ocasión ocuparnos de justificar una afirmación hecha por nosotros en algún lugar de este humilde trabajo.

El Sr. Balaguer, que ha probado en varias ocasiones y con aplauso general su competencia en materia de Historia, y mucho más en cuanto se refiere á la de la antigua corona de Aragón, de cuyo Estado fue parte la Provenza, y que ha sido el primero en dotar á España de la colección de aquellas interesantes Crónicas, ha podido escribir una Historia de la Provenza, comprendiéndolo en esta última palabra, por extensión, los países en donde se hablaba ó cultivaba aquella rica y armoniosa lengua; pero esto hubiera sido simplemente escribir una historia más, trabajo que, improbo y todo como es, y útil como hubiera resultado trazándolo la pluma de tan ilustrado y conocido autor, hubiera carecido, sin embargo, del sello de novedad que, aparte de otras bellas condiciones, sorprende en la obra que nos ocupa.

El historiador se halla, por regla general, limitado á relatar los hechos que se han sucedido en el período ó época que su estudio abarca, cuidando del orden y de la exactitud como de las más preciosas circunstancias que han de concurrir en la narración; el Sr. Balaguer, que conoce ese camino porque lo ha recorrido con éxito lisonjero, ha adoptado nuevo método en su Historia política y literaria de los Trovadores, ha tocado con la vara de su inteligenc-