Revista de España (1879-03-01 00:00:00), página 424

blico con la autoridad de su nombre, la primera traducción castellana de sus obras! ¿A quién podíamos acudir los que nos sintiésemos inclinados á conocer la vida y el genio de Goethe, hasta que han visto la luz los Ensayos críticos del Sr. Gonzalez Serrano?

Y no se diga que este género de literatura, biográfico y crítico á la par, no ha sido cultivado en nuestro país porque carezca de importancia. Que la tiene, y mucho, lo dice la multitud de libros semejantes que se escriben en otros países, y el anuncio que, por dicha, comienza á observarse en el nuestro. Al fin, aunque con grandes esfuerzos, y gracias, en parte, á la iniciativa de unos cuantos hombres inteligentes, no muchos, que se han impuesto la difícil misión de ponermos en contacto con Europa, y gracias también á los adelantos modernos, que facilitan prodigiosamente el cambio en los productos del trabajo y de la inteligencia, desaparece poco á poco el aislamiento á que nos condujeron juntamente la perversa rigidez de nuestras instituciones y nuestro salvaje patriotismo.

Bienvenidos sean, pues, libros como el del Sr. Gonzalez Serrano, y ojalá hallen en él otros escritores ejemplos que imitar, consagrándose al estudio de pensadores y poetas, cuya influencia en el mundo no es conocida más que en fragmentos por la mayor parte del público.

Verdad es que no todos los que quieran seguir estas huellas pueden hacer lo mismo; la dilatadísima vida de Goethe, sus ricos accidentes, sus obras prodigiosas, y la extensión y profundidad de su pensamiento, ofrecen ancho campo á la reflexión y á la crítica. Pensador, poeta, en ocasiones filósofo, naturalista de rara audacia y estético, ofrece esta gran figura la más alta prueba de lo que es capaz la inteligencia humana cuando la avivan los estímulos de una voluntad de hierro y de una actividad infatigable. Su inmensa cultura, casi inconcebible, los amores en que abrasó su alma, las amistades que cultivó, la disciplina á que sometió las desordenadas manifestaciones de su vida, los episodios, ora interesantes y dramáticos, ora serenos y plácidos, que se sucedieron en su existencia, todo esto, juntamente con el exámen de sus obras, forman el cuadro que presenta el Sr. Gonzalez Serrano á la contemplación del lector. Tal riqueza de material, aspectos tan múltiples y variados, no los ha ofrecido ningún hombre que merezca la admiración de la posteridad.

Si la vida de Goethe se pudiera compendiar en una sola frase, se diría: «que es el esfuerzo constantemente perseguido por la voluntad para alcanzar, por medio del estudio de sí mismo, del mundo y de los hombres, todo el desarrollo de que son susceptibles el sentimiento y la inteligencia.»

Véase en los primeros años influido por las ideas que vierten en su espíritu la educación que recibe de su propia madre, de los hermanos Moravos y de madama Klettenberg: sus gustos naturales que le inclinaban hacia los sueños poéticos de la imaginación, establecieron pronto cierta conformidad de ideas entre el alma pieta y mística de su primera amiga y nuestro poeta: la acción moral práctica mezclada de cierto ideal con ribetes de estoicismo imperio sobre sí mismo, le era por demás grato, presintiendo que había de ser tal medio poderoso elemento al que se vería forzado á recurrir para dominar las tempestades de su vida (1).

Pero la libre iniciativa de su alma y los altos vuelos de su inteligencia, lo consintieron por mucho tiempo esta especie de reclusión en que se hallaba encerrado su espíritu. La educación que se recibe en los primeros años, si deja huella poderosa en las facultades intelectuales, determinando desde los comienzos un rumbo fijo, nunca es decisiva para quien posee una voluntad firme y una razón serena: con estos auxilios se puede, no sin esfuerzo ciertamente, rectificar el camino y enderezar los pasos á la posesión de los bienes con que brinda á todos la verdad.

(1) Cap. I, pág. 30.