ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1878-05-01 00:00:00), página 69

EN EL SIGLO XVII.

No así en Breda, donde los embajadores de todos los interesados se visitaron desde el principio con grande cumplimiento por el orden que llegaban, y después que se comunicaron los poderes por mano de los mediadores, se hizo la apertura de la Asamblea y negociación en el palacio el 4 de Junio de 1664; se presentaron, si bien no tenían el carácter de embajadores, los ministros de Dinamarca, como plenipotenciarios; siguieronles los de las Provincias-Unidas; después, y á pie, los embajadores de Francia, que estaban alojados cerca del palacio. Fueron en carroza los embajadores de Suecia, que eran mediadores, como también los de Inglaterra, que iban los últimos; próximos al palacio, encontraron al gobernador, que, después de algunas palabras de ceremonia, los condujo al departamento que se les tenía preparado: había una cámara especial para cada legación, y otra para los diputados de los Estados generales; pero estos se reunían después con los de Dinamarca en el departamento de los de Francia como aliados, en tanto permanecían los ingleses solos en la suya; daban todas las cámaras á una sala donde se reunían los mediadores que iban, ya hacia unos, bien á otros, sosteniendo la primera conferencia desde las nueve de la mañana á la una del día, sin otro orden al salir que el contrario al de su entrada, después de lo cual se articulaba lo estipulado, formándose la negociación, que terminó el último día de Julio siguiente.

Todas las condiciones del tratado que se hizo entre las dos coronas en 1659, habían sido ajustadas y firmadas en París, mas para reducirlas en forma de tratado, y para concertar la ejecución, presentáronse los dos ministros en la frontera, donde procedieron con todas las formalidades observadas con la expresada legalidad. Tenía de su parte el cardenal Mazarino á Hugues de Lionne, ministro y secretario de Estado, y D. Luis de Haro se servía de Coloma, secretario de Estado en España, quienes entrando en la sala de conferencias, después de convenidos los dos ministros en cada artículo, lo consignaban por escrito, viéndose al siguiente día en Fuenterrabía y Hendaya, donde se terminaba el tratado definitivamente.

Mas los tratados que se hacen entre príncipes que están en buenas relaciones, no se hallan afectos á estas dificultades, son indiferentes los lugares, y no hay entre ello: las competencias y contenciones que hubieran de dar lugar todas estas dificultades: así hicieron los franceses tratados en Inglaterra, y los ingleses en Francia; la pretendida triple alianza y su secuela, la Liga defensiva formada entre Inglaterra y las Provincias-Unidas, fueron pactadas en el Hayn algún tiempo después del tratado de Breda. También tuvo allí Francia sus tratados, tanto antes de la tregua de los doce años, como después. Las demás alianzas que los Estados de
Revista de España (1878-05-01 00:00:00), página 7

"chera adelantan cuanto es posible: hay construidos dos kilómetros y falta uno para completar los dos ramales. Esta tarde he recorrido toda la extension que abrazan, y el terreno desde Loma de Gallegos á Molinos de la Ribera."

El dia 28 quedó concluido el artillado y municionamiento de la batería núm. 9, cuya descripción detallada vamos á hacer, así como el fin con que se había construido, y después se podrán apreciar mejor sus efectos.

Para hostilizar el castillo de San Julian y la ermita del Calvario, en cuyas inmediaciones tenían los insurrectos un pequeño atrincheramiento con una batería, se construyó sobre una de las estribaciones de Sierra Gorda, distante de los citados puntos respectivamente 2.100 y 1.100 metros, y á 240 sobre el nivel del mar, la batería núm. 9 (lám. 8.ª, fig. 1.ª), de que nos ocupamos, destinada á contener cuatro piezas de 16 centímetros.

El dia 22 de Diciembre se dió principio á los trabajos bajo la dirección del teniente coronel de Ejército, comandante de ingenieros, D. Manuel Pujol, teniendo á sus órdenes la compañía de pontoneros del segundo regimiento de su arma y cierto número de auxiliares de infantería.

Según los cortes, por A B y C D de la figura 1.ª, hacen ver, la batería se hizo enterrada y revestida de cestones y fajinas, dándose á su espaldón una altura de 3,10 metros.

Tenía uno solo, pero espacioso repuesto, y sobre sus flancos y revés, se construyeron paracascos. Se emplearon en su construcción cinco días laborables.

Del servicio y artillado de esta batería se encargó el capitán D. Luis Barnola, y en la tarde del mismo dia 28 se ordenó rompiera el fuego poco antes de anochecer, sirviendo aquellos pocos disparos para apreciar sus efectos y corregir por éstos las punterías, marcando algunas faltas, que se observaron en las esplanadas.

El fuerte de San Julian y atrincheramiento del Calvario, contestaron vivamente á la batería, la cuallos saludaba con los primeros proyectiles de artillería, que ya con actividad les alcanzaban.

Todo lo acocido en el dia se comunicó por telégrafo en el siguiente parte:

"La plaza ha hecho hoy un fuego lento. Terminada la batería número 9, ha roto el fuego esta tarde con buen éxito sobre el Cal-
Revista de España (1878-05-01 00:00:00), página 70

las Provincias-Unidas han hecho con las otras potencias, han sido establecidas ya en el Haya, ya en casa de los Reyes donde buscaban la amistad y protección; luego que estas negociaciones se hicieron en dicha ciudad, nombraron los Estados ocho diputados de su Asamblea, á saber: dos de la provincia de Holanda, y uno de cada una de las otras provincias, para lo que se expidió comisión ó poder, después de lo cual entraban en conferencia con los ministros extranjeros: si el ministro se encontraba revestido del carácter de primer representante, se tenían las conferencias en su casa; pero á los ministros de segundo orden se les obligaba á permanecer en una de las salas ó antecámaras de los Estados generales donde se entra en conferencia con ellos: se les recibía por dos diputados en lo alto de la gradería, cuya ceremonia se repetía todos los días al principio de la conferencia, á excepción de la primera, para la que se les buscaba á domicilio en una carroza de cuatro caballos, seguida de otra de dos, en la que iban los que el embajador quería designar.

No se explica bien en la historia por qué las conferencias habidas para la negociación de la tregua de los doce años se tuvieron en una de las antecámaras de los Estados generales, llamada mucho después Cámara de la Tregua: es verdad que se celebró muchas veces en casa del presidente Jehannin, jefe de la embajada de Francia, donde los ministros de Inglaterra se encontraban con los de Dinamarca y de algunos otros Príncipes de Alemania; mas no se tuvo una sola en casa de los ministros de España; se puede decir que no tenían el carácter de embajador, porque el rey de España y el archiduque, no habían pensado dar esta calidad á los que enviaban á los Estados, que tampoco reconocían como soberanos, no podían merecerles tal consideración. más parece que después de los honores que se les hicieron á su entrada, se les podía dar también este honor.

En Venecia se tenían las conferencias en el palacio en una Cámara del Senado, que no era la habitación del Dux. Interesados los Príncipes de Italia en la guerra de Castro, habiendo enviado sus ministros á Venecia para allí convenir una liga que debía oponerse á los Barberinos, envió el Senado á Bartista Nani y Vicent Gussoni, para entrar con ellos en negociación, celebrando todas sus conferencias en el palacio: después que el cardenal Bichi hubo llegado se tuvieron algunas veces en su casa, pero lo más frecuente era celebrarlas en el expresado palacio.

Reuníanse en Francia los embajadores y ministros públicos en casa del canciller, que es el primer comisario en todos los de esta naturaleza de tal importancia por la dignidad de su oficio, que difícilmente se le veía en otra parte sino en la casa del rey; no visitaba persona alguna como no fuera hermano del rey y príncipes de la sangre, y aún estos sin
Revista de España (1878-05-01 00:00:00), página 71

frecuencia, se consideraba su habitación como la casa del rey, donde se guardaba el sello; una centinela de suizos custodiaba su puerta y dos guardias del gran preveste acompañaban siempre su persona. Jeu M. Scguier, que parecía nacido para esta eminente dignidad, y que la poseyó más de treinta años, tenía frecuentemente en su casa bajo el reinado de Luis XIII y durante el ministerio de Richelieu, el Consejo de Hacienda, donde el príncipe de Condé, primor príncipe de sangre, no se desdaba ser visto.

En Inglaterra se tenían las conferencias en una de las Cámaras del Consejo en Whitehall o en algún otro palacio real; no obstante luego que llegó el marqués de Bussy con embajada de Enrique IV, tuvo muchas conferencias en su casa con los comisarios del rey, quienes le quisieron hacer voluntariamente este honor por la confianza con que el rey su señor le había honrado.

Llegando Mr. de Bassompierre á Madrid en 1621 en ocasión en que se hallaba moribundo Felipe III, no pudo verificar la audiencia pública, pero no dejó de tratar con el ministro y consejeros en virtud de las letras de creencia que presentó al rey, por lo cual los comisarios que á causa de esta enfermedad no pudieron recibirlle en palacio no dejaron de verle en su casa y allí conferenciaron. Mas el conde de Benavente, uno de los comisarios, se opuso oír al embajador en su casa, y quería que las conferencias se tuvieran en palacio después de la muerte del rey; pero Bassompierre tomó su audiencia pública, bien que no tuvo nuevas cartas de creencia, teniéndose después todas las conferencias de este género en el convento de San Jerónimo el Real de Madrid.

Queriendo negociar á principios de 1646 los plenipotenciarios de Francia con los Estados del Imperio directamente, sin intervención de los ministros del emperador, dijeron á los de los electores, de los príncipes y villas, que si ellos enviaban sus diputados á casa del duque de Longueville, se les comunicaría la réplica que daban los franceses á la respuesta del emperador; lo que llegado á conocimiento de los ministros imperiales manifestaron las consecuencias que podrían seguirse á los plenipotenciarios de los electores, quienes no tuvieron en mayor cosa el persuadirse de que iba allí el honor del Emperador y el de sus representados, de tal suerte que obligaron á los franceses á decir que cuando el Emperador tuviese que proponer alguna cosa de los Estados del Imperio en las dietas, no les haría venir á su casa, sino les hablaría en el lugar ordinario de su asamblea, por sus comisionados ó representantes, que estaban prontos á complacer á los plenipotenciarios de Francia, pero juzgaban que sin culparse no podían asistir á la casa del Duque de Longueville á su sola invitación, aparte de que no dudaban que el embajador de
Revista de España (1878-05-01 00:00:00), página 72

Venecia haría la misma observación, así: "Si los señores plenipotenciarios de Francia tenían alguna cosa que comunicarles, podían acudir al lugar y hora que los estados del Imperio acostumbraban reunirse." Lo cual se ve ya en 1636 por M. de Leon Bulard en la Dieta de Ratisbona, como los embajadores de Polonia en 1636 y los de Inglaterra en el mismo lugar el año 1641.

Por lo cual, se determinó que en lo sucesivo se pusieran las réplicas en manos de los mediadores para ser comunicadas á quien correspondiese; eran estos los Estados del Imperio en sus tres órdenes de electores, príncipe y villas libres, pero luego que los plenipotenciarios de alguno de estos había de negociar con los embajadores de Francia, no tenían dificultades para entenderse con ellos. De otro modo, habiendo hecho Mr. D' Avaux su viaje á Osnabruck para conferenciar con los ministros de Suecia, diputados de las provincias protestantes, con los de Magdebourg, de Saxa Weimar, Saxa Lauenbourg, de Bade-Dourlach y de algunas otras provincias, fueron á hablarle á su casa, pero todos separadamente.

No es fuera de propósito referir aquí una ocurrencia notable; luego que Gregorio Federico, conde de Walda, pasó al servicio de las Provincias Unidas en 1672 como mariscal de campo, sin el completo conocimiento de la Constitución de aquel Estado, pretendía restablecer los asuntos conforme á su política; no distinguía entre los Estados y sin una idea aproximada de lo que era el poder del Consejo de Estado, ni cuál era la autoridad de los magistrados en las villas, se formó un plan bien extraño de los Estados y bien ageno á los mismos, de tal suerte, que puso reformar y ordenarlo todo de una manera caprichosa y á pura fuerza: mas llegado cierto día á Amsterdam, quiso obtener algunas concesiones con particular intento que debía cumplirse en las proximidades y lugares vecinos, para lo cual dijo á los burgo-maestres fuercan á verle á la hostelería donde se hallaba alojado; pero esforzados estos por tantos títulos respondieronle que estaban acostumbrados á reunirse en la casa de Ayuntamiento, y si el Conde tenía algo que manifestarles podía acudir á ella, donde le prestarían audiencia.

VICENTE TINAJERO.

(Se continuará.)
Revista de España (1878-05-01 00:00:00), página 73

EL TELÉFONO.

Los primeros físicos que concibieron la idea de aplicar la electricidad á la telegrafía, atendieron tan sólo á la velocidad de la transmisión y á la distancia á que podía alcanzar esta rápida mensajera del pensamiento. El doctor Salvá, muy particularmente, insiste sobre este punto fundamental, y en cuanto á los fenómenos eléctricos que pueden hacer el oficio de señales, considera aplicables casi todos los conocidos en su tiempo. Y es probable que, así como al tener noticia de los fenómenos del galvanismo y de los primeros efectos químicos de la pila, propuso emplearlos como señales, si hubiese alcanzado el descubrimiento de Oersted y el electromagnetismo, que son los fenómenos que mejor se prestan á la producción de movimientos á grandes distancias y han servido de base á la telegrafía eléctrica, los hubiera adoptado al instante para la representación de signos convencionales.

Pero en los tiempos que hemos alcanzado son tantos los prodigios realizados por esa hada de la ciencia moderna, estamos, por decirlo así, tan acostumbrados á sus repetidas condescendencias, que nos hemos vuelto exigentes como los niños mimados, y perdiendo de vista á los que nos trajeron las gallinas, nuestras exigencias crecen en proporción de la facilidad con que son satisfechas.

Afortunadamente, la electricidad es el proteo de los agentes físicos, y, merced á sus multiplicadas transformaciones, representa en manos del físico un talismán universal con el que consigue realizar hasta los ensueños de la fantasía más fecunda.
Revista de España (1878-05-01 00:00:00), página 74

Así es como la electricidad se ha prestado dócilmente á trasmitir ó marcar los signos comunes de la escritura, á imprimirlos de una manera permanente con los tipos usuales de impresión, y hasta á trasmitir con la más escrupulosa fidelidad los mismos escritos originales y una copia exacta de cualquiera representación gráfica de un objeto ó del pensamiento. Todo lenguaje que se dirige á la vista ha sido, pues, trasmitido por la electricidad á distancias indefinidas. No podrá decirse otro tanto del lenguaje que habla al oído, pues si bien la electricidad puede poner en movimiento á distancia campanillas ó otros instrumentos sonoros, no se pensó en un principio que fuese capaz algún día de transmitir la voz articulada, que es el lenguaje más natural, más rico, más variado y más perfecto que se conoce.

Y es que la voz ya se transmite á distancia, sirviéndole el aire de vehículo, y lo que ha sido objeto de estudios desde tiempos remotos, es darle mayor alcance, ya reforzándola en el acto de la emisión, ya procurando evitar la disminución rápida de intensidad con la distancia, á cuyo fin se ha empleado la bocina que concentra las ondas sonoras en una dirección determinada, y los tubos acústicos, en los que las ondas sonoras conservan una extensión constante, y no experimentan más pérdida que la resultante del movimiento comunicado á las paredes del tubo. Es digno de notarse otro medio de transmisión del sonido, de tiempos anteriores ya conocido, pero que se ha reproducido en época reciente, á saber: el uso de tubos cerrados por membranas, las que comunican entre sí por medio de una cuerda de vihuela. En este sencillo aparato, la transmisión se verifica por medio de un cuerpo sólido, que es la cuerda elástica, y la disposición general presenta una analogía notable con el instrumento que nos proponemos describir, distinguiéndose, sin embargo, esencialmente en que transmite el sonido sin hacerle experimentar ninguna transformación.

La distancia á que puede alcanzar el sonido por todos estos medios, es sumamente limitada si se compara con las que recorre la electricidad. Era, pues, necesario apelar á este agente para su transmisión á largas distancias. Si se tratase únicamente de producir á distancia un movimiento vibratorio, acompañado ó no de sonido, la ingeniosa disposición del interruptor de Neef, que tantas aplicaciones ha recibido, constituye un medio muy conocido, fá-
Revista de España (1878-05-01 00:00:00), página 75

cil y espedito. Sustituyendo la lámina elástica por un verdadero diapasón de sonido determinado, ha podido Helmholtz hacer entrar en vibración los diapasones de una serie armónica, obteniendo por este medio la síntesis de los sonidos compuestos, y reproduciendo los timbres, tanto de los instrumentos de música como de la voz humana, que había analizado antes por medio de los resonadores. Empleando diapasones interruptores cuyo número de vibraciones por segundo es exactamente conocido, han obtenido Regnault, Mercadier y Marey, cronógrafos de una precisión y sensibilidad exquisitas, que han aplicado á delicadas investigaciones físicas y fisiológicas. En estos aparatos el movimiento vibratorio dá lugar á corrientes intermitentes que á su vez reproducen el mismo movimiento vibratorio ó el de un período submúltiplo; pero de esto á la transmisión de todos los sonidos, tan variados en tono, timbre y articulación como los que componen la palabra, hay una distancia inmensa.

Conocida la aptitud de las membranas á vibrar al unísono de un gran número de sonidos, si no de todos, una disposición análoga á la del fonautógrafo de Scott había de ocurrir naturalmente á los físicos que se propusieran resolver tan importante problema. Tal es, en efecto, la disposición que presenta el transmisor del teléfono de Reiss. Este aparato se compone de una caja sonora con dos aberturas: una de ellas tiene una embocadura á la que se dirige la voz ó se presenta el instrumento sonoro; la otra está cerrada por una membrana que lleva en su centro un pequeño disco de platino. Este comunica por medio de una cintilla flexible del mismo metal con uno de los reóforos de la pila. Un delgado soporte triangular de metal, muy móvil, apoya ligeramente por uno de sus ángulos, terminado en una punta de platino, sobre el disco central, al paso que la punta del otro vértice inmerge en una cápsula con mercurio que establece la comunicación con el segundo reóforo, el cual vá al receptor y cierra el circuito. Cuando la membrana vibra bajo la influencia de los sonidos producidos frente á la embocadura, el disco central participa de sus movimientos de vaivén, cerrando y abriendo alternativamente el circuito.

El receptor está destinado á trasformar otra vez en sonidos las corrientes discontinuas enviadas por el transmisor. Para esto, Reiss hace aplicación de un fenómeno observado por primera vez por
Revista de España (1878-05-01 00:00:00), página 76

Page. Cuando se introduce una varilla de hierro ó acero dentro de una hélice electro-magnética, y se hacen pasar corrientes intermitentes, la varilla se contrae y se prolonga alternativamente, y si estos efectos se suceden con bastante rapidez, las vibraciones longitudinales resultantes dan origen á la producción de un sonido. Esto supuesto, el receptor de Reiss se compone de una varilla de acero colocada dentro de una hélice que forma parte del circuito, y apoyada sobre dos puentecitos de madera que están fijos sobre la tapa de una caja armónica. Fácilmente se comprende que las vibraciones longitudinales de la varilla serán isócronas con las de la membrana y del cuerpo sonoro, y, por lo tanto, los sonidos producidos estarán al unísono, ó serán la reproducción fiel de los emitidos frente á la embocadura del primer aparato.

Pero si el tono es transmitido con rigurosa exactitud, no sucederá lo mismo con la intensidad. En efecto; la diferencia entre un sonido fuerte y otro débil en el punto de partida, ó en la membrana, consiste en la amplitud mayor ó menor de sus vibraciones, no en su duración, que es la misma mientras el tono se conserve. Por consiguiente, la duración de las corrientes emitidas será independiente de las variaciones de intensidad, y su acción sobre la varilla magnética se hallará en el mismo caso, vibrando con la misma intensidad para los sonidos fuertes que para los débiles. Tampoco podrá el aparato transmitir el timbre de los sonidos. De suerte, que de las tres cualidades características del sonido, solo el tono es reproducido por el aparato. Además, como las membranas no pueden vibrar al unísono de todos los sonidos, el teléfono de Reiss es insensible para aquellos sonidos que no son capaces de hacer vibrar la membrana.

Para corregir este defecto, Elisha Gray sustituyó la membrana por una lámina eléctrica. Pero como esta no puede vibrar sino bajo la influencia de sonidos determinados, es menester emplear un número considerable de ellas para poder transmitir una serie dilatada de sonidos, resultando para el manipulador la forma de un teclado. Cada lámina constituye un interruptor de un intervalo ó período determinado, á la que corresponde, en el receptor, otra lámina al unísono con ella colocada en frente de los polos de un electro-imán. Esta vibrará cuando vibre la primera, pero no bajo la influencia de otra lámina cuyas vibraciones sean de diferente periodo. De esta
Revista de España (1878-05-01 00:00:00), página 77

suerte, cada lámina del receptor entrará en vibración cuando vibre la del mismo tono del manipulador, y un solo hilo conductor podrá transmitir, sucesiva o simultáneamente, las corrientes destinadas á obrar sobre todas las láminas del receptor.

El aparato de Gray es más perfecto que el de Reiss bajo el punto de vista musical; pudiendo transmitir perfectamente un canto ó melodía; pero en cambio es mucho más complicado, y tampoco sirve para la transmisión de la voz y de la palabra.

Conocida, como lo es por los experimentos de Helmholtz, la naturaleza del timbre que distingue las modulaciones de la voz, sabiendo que las vocales están caracterizadas por los armónicos que, en número, tono y proporción distinta, acompañan al sonido fundamental, que las consonantes son ruidos concomitantes, se comprenderá la dificultad de transmitir simultáneamente movimientos tan complejos y variados con sus intensidades respectivas. Los interruptores ordinarios, aún obrando bajo la influencia de un cuerpo vibrante, son insuficientes para producir las emisiones de corriente correspondientes en número y duración á esa multitud de movimientos.

Era necesario apelar á un medio más sensible cuya reacción sobre el hilo conductor de la corriente fuese instantánea y no exigiese la intervención de órganos mecánicos. Esta condición se realiza en el teléfono de Graham Bell, mediante la aplicación de las corrientes de inducción.

Este aparato, tan notable por su sencillez como por su eficacia, se compone de dos partes, el trasmisor y el receptor, que son completamente iguales y pueden por lo tanto permutar sus funciones. Cada una de ellas se compone de un barrote cilíndrico de acero imanado, que lleva unido á uno de sus extremos otro cilindro corto de hierro dulce, que viene á ser continuación del primero. Sobre esta armadura de hierro está ajustado un carrete de hilo conductor bastante fino, y enfrente de ella y á poca distancia, pero no en contacto, está colocada una placa circular y delgada de hierro. Estas piezas están contenidas en un estuche de madera de forma adecuada, que termina en una embocadura cónica cuyo orificio interior corresponde al centro del disco de la lámina de hierro. Los carretes de los dos aparatos comunican entre sí por medio de dos hilos que completan el circuito y se ajustan por medio de dos tor-