ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1878-09-01 00:00:00), página 418

"Tengo la convicción, ha añadido, de que si el país tiene que dar una muestra de su poderío, saldrá con felicidad de la prueba."

En cuanto á Rusia, los periódicos más autorizados enseñan que allí se vé con bastante alborozo y satisfacción esta nueva dificultad que se le ha suscitado en la India á la política inglesa; y ante las amenazas y reticencias de los diarios de esta nación, contestan en una forma que no es la más á propósito para tranquilizar los ánimos.

"Inglaterra—dice el Golos,—aspira evidentemente á ocupar unas cuantas posiciones en las alturas, á fin de obligar, amenazando al emir, á hacer concesiones. Pero como es igualmente cierto que Chir-Alí tiene hace tiempo meditada esta campaña, no es probable que se le cohiba con meras demostraciones. El emir puede contar con la amistosa neutralidad así de Rusia como de Persia, lo mismo que con las simpatías y la posible cooperación de los príncipes indios semi-independientes. Con estos puntos en su favor puede esperar tranquilamente un ataque que debe principiar teniendo que forzar pasos formidables. La prensa británica trata evidentemente de persuadir á sus lectores de que la guerra con el Afganistán sería meramente un asunto local y sin importancia. Con todo, la afrenta recibida, la reserva guardada por el pueblo y los hombres políticos y su repugnancia á embarcarse en la aventura, son signos característicos de los tiempos."

Otro periódico, tamb en importante, El Telégrafo, se expresa de la siguiente manera:

"Rusia é Inglaterra necesitan una demarcación definida de sus respectivas esferas de influencia, y es preciso que se llegue á un arreglo, bien sea pacífico ó por la fuerza de las armas. Rusia envió una embajada al Emir para inquirir si podía contar con él en la crisis cercana, y Rusia, si el emir juzga conveniente ponerse de su lado, tendrá que pretergerle. El emir, confiando en el aumento de fuerza que ha ganado uniéndose á Rusia, ha arrojado el guante á Inglaterra. Esta puede castigar al emir, pero si intenta lanzarle saldrá de ahí de seguro una guerra anglo-rusa."

Si á esto se agrega la noticia que comunican de Petersburgo, sobre envío á la frontera del Afganistán de un cuerpo de ejército ruso, fuerte de 30.000 hombres con un objeto análogo,—dice sarcásticamente el telégrafo,—al que llevó al mar de Mármara la escuadra inglesa, se comprenderá la tiranía de relaciones que existe entre las dos naciones, y con cuánta razón hemos dudado siempre de la eficacia del tratado de Berlin que se creía una garantía para la paz universal.

Más tarde ó más temprano, Rusia ó Inglaterra se vendrán á las manos, y siempre hemos sospechado que la arena para este duelo, había de ser el vasto territorio de las Indias, que ambos colonos poseen y que ambos apetecen poseer en totalidad. Más tarde ó más temprano presencia-
Revista de España (1878-09-01 00:00:00), página 419

remos esta gran batalla, de consecuencias trascendentales para el actual equilibrio de este viejo continente.

Pasemos á otra cosa. El imperio austro-húngaro está pasando en estos momentos por una crisis de bastante importancia. A más de las dificultades que á su fuerza y estabilidad proporcionan con demasiada frecuencia los antagonismos de raza, de historia, de religion y de aspiraciones, ahora la ocupacion de la Bosnia y de la Herzegovina, por el ejército imperial, y los gastos consiguientes á empresa tan escabrosa, ha producido la dimision de los dos ministerios que allí existen, representacion el uno de los intereses húngaros, y el otro escudo de la politica austriaca propiamente dicha.

La descomposicion del ministerio húngaro ha empezado por la division del ministro de Hacienda Mr. Szell, que repugna autorizar los nuevos gastos que al pueblo magyar corresponden por la ocupacion de los territorios referidos. El Emperador ha admitido la dimision en una carta bastante seca, y esto ha venido á acentuar la crisis, ya bastante profunda por la actitud de una buena parte del pueblo húngaro, opuesto á la ocupacion de la Bosnia y de la Herzegovina.

Coincidiendo con este hecho, se ha reproducido la crisis del ministerio austriaco, pendiente desde Junio último, y esta es la hora en que las dos mitades del imperio se encuentran sin gobierno, si bien bajo la autoridad suprema del gran canciller, conde de Andrassy, cuya posicion no pueden menos de resentir estos sucesos. Esperaremos á ver cómo se desenlanzan; estudiaremos ciertos pormenores que aun nos son desconocidos, y entonces podremos emitir un juicio que ahora con mucha facilidad podria pecar de ligero.

Sigue sus etapas, y aun pudieramos llamar su calvario, el famoso proyecto de ley presentado al Parlamento aleman, por el principe de Bismarck, contra los trabajos socialistas. Las ultimas noticias de Berlin aseguran que la comision encargada de estudiar la ley contra el socialismo, mantiene, á pesar de los deseos del gobierno, las disposiciones esenciales que defendió desde el principio. M. Lasker ha pedido que el articulo 1., en lugar de autorizar la supresion de las asociaciones que tiendan á miner el orden establecido, no se disuelvan más que las que tiendan á derribarle. Esta ligera modificacion ha de ser en la practica de resultado ilusorio. Del mismo modo quiere el gobierno reservarse el derecho de nombrar el presidente del tribunal de apelacion, y la comision se le niega, por ultimo: el gobierno se niega á ciertas limitaciones, con respecto al tiempo que ha de durar la ley, y la comision propone que se limite á dos años y medio.

La suerte que tendrá definitivamente el proyecto de ley cuya discussion en segunda lectura ha debido empezar ya en el Reichstag, es objeto de opiniones contradictorias en el mundo politico de Berlin. Segun un
Revista de España (1878-09-01 00:00:00), página 42

con una asiduidad y prontitud notables, las muchas copias que hizo entonces, pues sólo así se concibe (á no haberlas hecho después en Santiago de memoria y con ayuda de grabados, que algo de esto debió suceder) que hubiese podido regresar á su país con las muchas que de él conocemos, una vez que casi todos sus cuadros, ó la mayor parte de ellos y hasta los mismos frescos, son copias. No dibujaba mal (1), pero, por su desgracia, no sentía gran cosa el color, que era frío, débil, amanerado y poco jugoso. Si por las copias no se le puede juzgar bien, no puede juzgársele mejor por las propias composiciones, pues son escasas y desaparecieron las principales. Por la primera entre todas, ponemos nosotros la que pintó al fresco para llenar el gran vano del altar mayor de San Francisco, antes que se levantase el mezquino y triste Tabernáculo, que hoy puede ver el curioso en aquel soberbio templo. El fresco ha desaparecido, como asímismo los otros dos que había pintado en la misma iglesia y altares de la Virgen y San Antonio; pero conservamos entre las escasas reliquias de arte que hemos podido salvar de toda clase de voracidades destructoras, el dibujo original que hizo D. Plácido antes de pasar á ejecutarlo. Por él vemos que no carecía de talento para la composición, y que el haber hecho tantas copias se debió más que nada, á las exigencias de los compradores, que aun hoy, con detrimento de sus propios intereses, encargan todo género de obras, estampa en mano, no siempre, para mayor desgracia, de las mejores y más soportables. Desde luego, si el color correspondía en este fresco á la importancia y grandiosidad de la composición, en la cual se advierten sin embargo, el grave defecto de que el San Francisco colosal que se levanta sobre el baldíqui, no razona, ha perdido Santiago con su descripción una de las obras pictóricas de que con mayor justicia debía envanecerse. No es esta ciertamente la única obra de D. Plácido que puede presumirse ori-

(1) En poder del pintor compostelano D. Manuel Rodríguez, hemos visto el dibujo de una Virgen, rodeada de medallones, con pasajes de su vida hecho á la pluma con suma franqueza y precisión y sin ningún arrepentimiento. Si es composición propia no deja de ser notable, aunque de estilo barroco, y bien diferente por cierto de la Alegoría, que dibujada por él y grabada por Estevez, costeó el arzobispo Muzquiz y anda en poder de los curiosos. Poseamos un ejemplar de dicha lámina sólo por ser de este autor, pues su mérito es bien escaso.
Revista de España (1878-09-01 00:00:00), página 420

corresponsal de la Gaceta de la Colonia, en los círculos parlamentarios se cree que será votado con las modificaciones introducidas por la comisión; pero en los círculos ministeriales, por el contrario, se dice que el lenguaje del conde de Eulemburg en el seno de la comisión no deja duda sobre las intenciones del gobierno, que está resuelto á atacar las modificaciones de la comisión, y á sostener con particular empeño la duración por cinco años, como minimum de la ley.

El príncipe de Bismark, según parece, ha declarado que no aceptará un cuchillo sin mango, y que si se aprueban las reformas introducidas por la comisión, dejará al emperador la elección entre su dimisión y la disolución del Reichstag.

Con el objeto, sin duda, de influir en los miembros del Parlamento, anuncian también los periódicos oficiosos que, durante su estancia en Gastein, el emperador y el príncipe de Bismark han recibido muchísimas cartas llenas de amenazas. Por otra parte, también se les han denunciado nuevos proyectos de atentado; entre otros avisos, se dijo al emperador que no fuese á Colonia, por que sería objeto de una tentativa criminal.

La prensa oficial hace notar, por último, que no disminuyen los delitos de injurias al emperador, en cuya represión, sin embargo, los tribunales despliegan mucho rigor.

Nosotros creemos, en resumen, que se llegará á una transacción, que no vemos tan difícil, después de los hechos precedentes, como los periódicos ministeriales de Berlín, que quizá se muestran intransigentes y hasta amenazadores, para sacar todo el partido posible. La hipótesis de una nueva disolución, es una hipótesis muy sombría y no está además exenta de grandes dificultades.

Cuando se tenía en los horizontes la guerra con los Ducados, la campaña de Bohemia y la reconquista de dos departamentos franceses; cuando se podía halagar al ejército y á la opinión con la gran obra de la unidad y del engrandecimiento de la patria alemana; con este risueño porvenir por delante, pudieron disolverse cuatro Parlamentos seguidos. Hoy la empresa sería más peligrosa y temeraria, y por lo tanto el Emperador y el príncipe de Bismarck mirarán con calma cualquiera airada determinación que se les aconseje por los enemigos del régimen constitucional.

No está, por otra parte, Alemania hoy para grandes perturbaciones interiores. Creemos que el príncipe de Bismark y su gobierno obran en justicia y que buscando medios legales y eficaces para reprimir los atentados socialistas, prestarán un gran servicio á su patria y á toda Europa entera; pero por un tornillo más ó menos ponerse de nuevo enfrente de la representación del país, empresa es que nos parece contraproducente, que daría una gran fuerza á particularistas y reaccionarios, y que quizá alentará las exageraciones y desmanes socialistas. Más trabajo, menos militarismo,
Revista de España (1878-09-01 00:00:00), página 421

fomentar las artes de la paz con preferencia á las de la guerra; que el trabajo y los brazos útiles tengan ancho cauce para el desarrollo de la producción, y con esto se habrá conseguido más que con todos los proyectos de ley, que rebasen los límites de la necesidad y del derecho.

Llegamos ya á la cuestión postrema que nos habíamos propuesto tratar en este artículo, á la cuestión suscitada, con motivo de la última notabilísima carta dirigida por León XIII á su nuevo secretario de Estado, el cardenal Nina.

Los párrafos más importantes de esta carta, aquellos que han dado más alimento al exámen y controversia de los periódicos nacionales y extranjeros, son los siguientes, que se refieren, por decirlo así, á la política internacional de la Santa Sede:

"Guiados por tales deseos, dice, Nos quisimos también que llegara nuestra voz á aquellos otros que rigen la suerte de las naciones, invitándoles fervorosamente á no rechazar, en estos tiempos en que con tanta fuerza se deja sentir su necesidad, el variado apoyo que les ofrece la Iglesia.

"Impulsados por la caridad apostólica, Nos dirigimos aún á aquellos que no están unidos á Nos por los vínculos de la religión católica, deseados de que sus súbditos experimenten los beneficios que fluyen de esta divina institución.

"Bien sabeis vos, señor cardenal, que, siguiendo los impulsos de Nuestro corazón, dirigimos también la palabra al poderoso Emperador de la ilustre nación alemana, la cual, en atención á la condición tristísima en que se hallan en ella los católicos, exigía especial solicitud de Nuestra parte.

"Esta palabra, exclusivamente inspirada por el deseo de ver restaurada la paz religiosa en Alemania, fué favorablemente recibida por el augusta Emperatriz, y ha obtenido el feliz resultado de promover amistosas negociaciones, en las cuales Nuestro objeto es obtener, no una tregua, que dejaría abierta la vía á nuevos conflictos, sino, removidos los obstáculos, una paz positiva, sólida y permanente.

"La importancia de este objeto fué justamente apreciada por la prudencia de aquellos en cuyas manos están colocados los destinos del imperio, y Nos estamos seguros de que extenderán hasta Nos una mano amiga para lograrlo. La Iglesia sin duda se regocijará al ver restaurada la paz en aquella noble nación; pero ese resultado será dichoso también para el imperio, el cual, tranquilizadas las conciencias católicas, hallará como en tiempos pasados, los súbditos más leales y generosos en los hijos de la Iglesia católica.

"Tampoco podía ocultarse á Nuestra paternal vigilancia la situación de Oriente, en el cual los gravísimos acontecimientos que se van desen-
Revista de España (1878-09-01 00:00:00), página 422

volviendo preparan un porvenir mejor para los intereses de la religión. Nada por parte de la Sede Apostólica será omitido para favorecer ese porvenir, y Nos abrigamos la esperanza de que la ilustre Iglesia de aquellas regiones tornará finalmente á vivir con vida fecunda y á brillar con su antiguo explendor.

"Estos breves conceptos os revelan con claridad, señor cardenal, Nuestro designio de llevar donde quiera y ampliamente á toda la sociedad actual la acción benéfica de la Iglesia y del Pontificado: y necesario es que también vos apliqueis todas vuestras luces y todas vuestras obras al resultado de estos designios que Dios ha puesto en nuestro corazón."

Este lenguaje, no puede ser, como nuestros lectores observarán, ni más elevado ni más tolerante; el lenguaje que corresponde á un Pontífice cristiano tan adornado por las virtudes de la caridad y de la conciliación como el virtuoso Leon XIII.

Es una política, la que se desarrolla en esta carta, de atracción y de prudencia, que nosotros deseáramos que fuese atendida por las naciones católicas á quienes interesa, y singularmente por Alemania y por Italia, las más alejadas, por sucesos de todos conocidos, de un concierto con la Santa Sede.

Bien sabemos las dificultades que han de oponer las intransigencias de la derecha y de la izquierda; las intransigencias de los ultramontanos, por un lado, y por el otro las de partidos fanáticos, con escaso sentido de la realidad de las cosas.

Es necesario llegar, si es posible, á una reconciliación y alianza fecundas, entre las aspiraciones de la Iglesia y los destinos de los pueblos católicos, que para su dicha viven y se desarrollan bajo instituciones parlamentarias. Sólo la pasión ó el interés pueden descubrir antagonismos donde en realidad no existen. La Iglesia, en su misión espiritual, no puede recibir daño alguno de los principios de la civilización, que en nada contradicen al cristianismo, antes bien lo restauran y lo completan.

Los pueblos, los individuos, las conciencias, son hoy mejores que en tiempos que pasaron, y las ideas de derecho y de justicia brillan hoy con más imperio que en edades perturbadas por la violencia y por la hipocrisia.

El lenguaje de Leon XIII, sus antecedentes, las esperanzas que ha hecho concebir su pontificado, son otros tantos motivos, que los Gobiernos ilustrados y sensatos deben aprovechar para acercarse á una reconciliación que, pactada en términos dignos, á todos interesa, y que abriría una era venturosa de paz para las conciencias, y de vida para los grandes principios de la civilización moderna.

J. FERRERAS.

11 Octubre.
Revista de España (1878-09-01 00:00:00), página 423

CRONICA DE TEATROS.

Es ya costumbre establecida en el teatro Español la de inaugurar las artísticas tareas de su compañía, con la obra de alguno de aquellos ingenios que forman el siglo de oro de nuestras letras; en lo cual, sobre rendirse merecido tributo de admiración á la luminosa memoria de los maestros, cúmplese aquel consejo de editor de libros ilustrados, que consiste en poner en las primeras páginas la mejor viñeta del volumen. No puede negarse que D. Rafael Calvo, director hoy de la escena clásica de España, ha elegido con acierto el autor que debía abrir la serie de funciones que durante el invierno ha de celebrarse allí.

El gran Alarcon, con quien tan parcial se mostró la naturaleza como la generación coetánea suya, es una de las más gloriosas figuras literarias de nuestro teatro, y uno de los hombres para quien más ingrata fué la suerte, puesto que no sólo le negó los favores de la boga popular, sino que desconoció su mérito con ceguedad inverosímil. Afortunadamente para nosotros, una crítica más sabia e imparcial ha sacado del olvido á D. Juan Ruiz de Alarcon, y hoy aparecen sus comedias en toda colección escogida de dramáticos españoles, y son juzgadas como dignas de competir con las mejores de Lope y de Moreto.

Pero si el Sr. Calvo, que es un inteligente artista, gran conocedor y amante de nuestros clásicos, ha obrado bien escogiendo una comedia de Ruiz de Alarcon para inaugurar la temporada, no merece igual aplauso
Revista de España (1878-09-01 00:00:00), página 424

por lo que hace á la que entre las veinticuatro del autor designó para tal honra. El acierto del Sr. Calvo consistió en elegir la peor de todas ellas, según el autorizado parecer de Hartzenbusch, Guerra y Orbe, Lista y Gil y Zárate, declara repetidas veces. Verdad es que acaso el Sr. Calvo hase visto obligado á representar El semejante á sí mismo, porque ningun otro arreglo del poeta mejicano tuvo á su alcance, y en tal caso, justo será reconocer que no es suya la culpa sino del Sr. Calvo y Revilla, que empleó su tiempo en acomodar á las exigencias del teatro moderno aquella pieza, cuando pudo invertirle en cualquiera de las otras del mismo autor, de las que con su profunda tendencia filosófica, exacta descripción de caracteres y originalísima trama, pasman, suspenden y maravillan á todo el que las lee.

Es de saber que esta comedia fué la primera de D. Juan Ruiz de Alarcon. Escribióla, según se dice, en el barco que le llevaba de Cádiz á Vera-Cruz, y siguiendo la escuela de Lope, de quien era ardiente apasionado. Toda ella está salpicada de alusiones á sus compañeros de navegación, de picantes ironías sobre el gobierno de México, y llena, en fin, de detalles que la acreditan como obra de puro entretenimiento, escrita con la intención deliberada de que no se representase, con lo cual dicho se está que la memoria del que fué estudiante de Salamanca, licenciado en Sevilla y poeta en América, no habrá quedado muy agradecida al recuerdo del Sr. Calvo.

Es, sin embargo, tal el mérito de Alarcon, que aún ésta comedia, de la cual él mismo se arrepentía en los últimos años de su vida, posee extraordinarias bellezas, no sólo en la disposición de la fábula que es amenísima e interesante, aunque desordenada, sino en la pintura de los personajes, uno de los cuales, Juan de Castro, ha hallado encarnación perfecta en la simpática figura de Rafael Calvo.—Fúndase esta comedia de enredo, en los amores de Castro y su prima doña Ana, los cuales pueden tanto en el ánimo del mancebo, que, obligado á partirse á Lima para cobrar una herencia, dispone fingir su viaje, quedándose de oculto en la ciudad donde reside, á cuyo efecto convence á su padre y amada, por artificiosa industria, de que un primo suyo que va á llegar á otro día, es tan parecido á él en fisonomía y estatura, que no fueran más semejantes una á otra dos gotas de agua. «De este modo—piensa él—no me separo de mi prima y prueba además la resistencia de su lealtad, galantándola.» Así sucede, en efecto, y las situaciones á que la invención da origen son bellísimas e interesantes, y serían nuevas completamente si Tirso no hubiese escrito El castigo del pense qué, donde ocurre una cosa análoga.

Han discutido los biógrafos de Tellez y de Alarcon, sobre cuál de ambos había imitado al otro; pero como estas dos comedias aparecieron en colección en un mismo año, á lo que parece, nunca podrá resolverse la
Revista de España (1878-09-01 00:00:00), página 425

contienda, et lis est adhuc sub judice. Cuanto más que hay quien piensa que ni Tirso ni Alarcon concibieron originalmente tan singular idea, sino que ambos se inspiraron para ponerla en drama, en el Curioso impertinente del príncipe de los ingenios españoles, que ya entonces andaba en letras de molde por esos mundos de Dios, y cuyo pensamiento capital y profunda moraleja, están encerrados en el siguiente diálogo de El semejante á sí mismo:

—El que prueba á la mujer
Indicios de necio da.
—A la que es su mujer ya;
Mas no á la que lo ha de ser.

También en la comedia de Alarcou, la debilidad de la mujer se muestra como en la novela de Cervantes, pues D. Juan de Castro, enamorando á su prima con el nombre del recién llegado D. Diego de Lujan, obtiene de ella pruebas de amor indudables, que la pobre doña Ana trata de disculpar, comparando al presente con el ausente, y diciendo á toda hora:

—¡Qué cosa más parecida!

En resolución; son tantas las semejanzas entre la comedia y el cuento, que no puede dudarse de que éste contribuyó á aquella.

Difícil es refundir piezas del teatro clásico, y como el lauro que se obtiene por ello, aún haciéndolo á placer de todos, es pobre, de aquí que muy pocos autores dediquen sus horas á dar á conocer al público moderno las creaciones de los grandes maestros. El Sr. Calvo Revilla ha acogido la buena obra de refundir una comedia clásica, y esto solo le da derecho á nuestra simpatía, pero por muy grande que ella sea, no podremos menos de hallar en la refundición gravísimos defectos, á los cuales se debe que la exposición resulte oscura, falto de interés el acto segundo, y apresuradamente rematado el tercero. Todas las escenas del segundo acto, desde la séptima á la undécima, han sido cercenadas, así como la relación de Sancho que empieza:

—No se puede eso negar,
Pues, ¿quién habrá que no crea
Que es juicio universal
La lengua de un oficial
Mientras hace la tarea?

que es una animada y vivísima satirilla de las costumbres de la época. En el acto tercero suprimió el refundidor mucha parte necesaria, y en toda la comedia se permitió reducciones, ampliaciones y cambios no justificados con la ventaja de la innovación.