ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 177

compadecimos entonces, y conmiseracion nos causarán siempre los que intentaron, ó intentaren todavía, disminuir aquellos méritos y marchitar laureles conquistados á costa de tantos sacrificios y penalidades.

Si después de leído y estudiado con detención este trabajo, hubiere quien, al referir las operaciones del ejército de Cartagena, para criticarlas, recurra, como hasta ahora se ha hecho, á las socorridas e insidiosas frases de he oído, se contaba, escribió un periódico, existe un documento, hubo capitulación, y otras por el estilo, sin poder evacuar cita alguna, ni presentar documentos, ni siquiera atestiguar con persona viviente, nos causará quien tal hiciese, como debe causar á toda persona honrada, no lástima, sino repugnante desprecio, y ni siquiera nos rebajaríamos á contestar, á no ser que se entablase una polémica formal, digna y mesurada, á la que siempre estarémos dispuestos, en cumplimiento de sagrados deberes y de la ineludible responsabilidad, que en los acontecimientos narrados nos alcance.

APÉNDICE NÚMERO 30.

Ministerio de Marina. Reservado. Excmo. Sr: Convencido se halla el Gobierno de la república de que en las circunstancias por que ha atravesado la escuadra de su digno mando, apenas organizada, y sin los acopios y repuestos de víveres y combustibles necesarios á sus incansables operaciones, no era posible establecer desde los primeros momentos el bloqueo estrecho y absoluto del puerto de Cartagena, ni mucho menos intentar un ataque directo dentro de sus mismas aguas, contra buques apoyados por fortalezas casi inexpugnables y por la ventaja relativa de su posición elegida prévia y deliberadamente. No ignora tampoco el Gobierno los esfuerzos practicados con laudable celo por este Ministerio y por V. E. para orillar las dificultades que se oponían al surtimiento de esas fuerzas navales, estableciendo en Alicante grandes repuestos de víveres y carbón, y allegando luego los medios de transporte, indispensables al reemplazo de aquellos efectos en las mismas aguas del bloqueo, á fin de mantener éste con toda la constancia que exigía su importantísimo objeto.

El Gobierno, pues, aprecia en lo que vale todo lo hecho hasta ahora; pero partiendo de esta base, utilizando los recursos con tanto afán adquiridos y sobre todo, inspirado en su patriótico deseo de terminar de una vez con el insensato propósito de que aún alienten y sostienen en Cartagena, el foco de una insurrección tan vergonzosa en su origen, como criminal en sus inauditos excesos, es llegado el momento de que la Marina de guerra tome una actitud más pronunciada, emprenda operaciones más enérgicamente
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 178

ofensivas, por que todo será poco para arrollar y destruir á los que intentaron manchar el inolvidable pabellón de nuestras naves, y el decoro secular de nuestras insignias navales. Los últimos sucesos políticos, y el advenimiento al poder de un gabinete que representa francamente los principios de orden, de justicia, y de subordinación militar, han debido quitar á los sublevados de Cartagena la última esperanza de salvación que pudiera quedarles: y si á ésto se agrega la energía con que de seguir así las operaciones del sitio de aquella plaza, hasta asaltarla y rendirla en caso necesario, es seguro que la resistencia no se prolongará mucho tiempo, supuesto el decaimiento moral, que deben sentir sus insensatos defensores. En tales circunstancias, el Gobierno desea vivamente, que puesto V. E. de acuerdo con el general en jefe del ejército sitiador, sosteniendo constantes comunicaciones y adquiriendo noticias confidenciales de todos los puntos y localidades próximas, aproveche el momento oportuno de amenazar y aún intentar decididamente un enérgico ataque sobre los buques sublevados, surtos en el puerto, forzando la entrada de éste último y tratando de batirlos y apresarlos. Este momento supremo parece que deberá ser aquel, en que dominados los fuertes que baten el puerto por el ejército sitiador, ó apagados sus fuegos y pronunciado un movimiento general de ataque por tierra, cayese V. E. simultáneamente con todas las fuerzas de su mando sobre la entrada del puerto mismo; bien entendido que si indica á V. E. estas supuestas circunstancias como las más favorables al parecer, para la consecución del objeto, el Gobierno, sin embargo, no las impone en manera alguna á V. E.; antes al contrario, se limitan á consignar su deseo y sus propósitos, deja á la pericia, al buen criterio y á la espontánea y libre iniciativa de V. E. los medios, las disposiciones, la elección del momento, todo, en una palabra, cuanto conducir pueda á la realización de una empresa, que el Gobierno estima gloriosa y hasta cierto punto necesaria; pero cuya arriesgada dificultad reconoce.

Y reconociendo también las cualidades que á V.E. adoran, contando con el arrojo, abnegación y celo de todos sus subordinados, teniendo presentes que la honor de la marina militar se halla hoy estrechamente ligada con la salvación misma del país y la integridad de la patria, creo suficiente lo que dejo expuesto para que V.E., en su reconocida ilustración, comprenda perfectamente las miras y los deseos del Gobierno. Todo lo que de su orden expresó á V. E. á los fines indicados. Dios guarde V. E. muchos años. Madrid 7 de Enero de 1874. Topete. Señor comandante general de la escuadra del Mediterráneo.

MUMERO 31.

Comandancia general de las fuerzas navales del Mediterráneo. Número 188. Excmo Sr. A las dos de la tarde del dia 9, tuve el honor de participar á V. E. telegráficamente desde Portman, que á la amanecida del siguiente dia me dirijiría al fondeadero de la subida con objeto de tomar el carbon que pudiese hasta puesta del sol, de las 300 toneladas que había conducido de Alicante el vapor San Antonio.
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 18

demagogía luchaba, que más bien pugnaba contra la Francia, contra la enemiga secular, y enemigo mayor que Luis XIV; temía su preponderancia; la veía crecer, regenerarse y dilatarse como en ningún tiempo de su historia. Faltándole á la Gran Bretaña grandes cuerpos de ejército con que invadir el suelo del continente, fragua coaliciones, da dinero á manos llenas, aconseja, anima, empuja, lanza al combate contra los galos los guerreros de Austria, Rusia y Prusia. Ya lo hemos dicho: Pitt al saber la noticia de la rendición de Mack con 26.000 soldados en Ulma, casi muere de dolor. Cuéntase que recibió el triste parte, estando comiendo en unión de varios hombres públicos en casa de un amigo, y dejó caer la cabeza, inclinándola hacia el pecho y luego la incorporó y dijo: "Sólo una esperanza vislumbro para la libertad de Europa; existe todavía un pueblo, no enervado, de sobra enérgico, que parece como dormido, contra el que se estrellará Napoleón, y tal pueblo, señoras, no es otro, creedme, que el español." Y Sheridan parecía ser el eco de la profecía del varón fuerte, cuando el 15 de Junio de 1808, en la Cámara de los comunes, exclamaba:

"¿El denodado ánimo de los españoles no tomará mayor aliento cuando sepa que su causa no sólo ha sido abrazada por los ministros aisladamente, sino también por el Parlamento y el pueblo de Inglaterra? Si hay en España una predisposición para sentir los insultos y agravios que sus habitantes han recibido del tirano de la tierra, y que son sobrado enormes para poder expresarlos con palabras, ¿aquella predisposición no se elevará al más sublime punto con la certeza de que sus esfuerzos han de ser cordialmente sostenidos por una grande y poderosa nación?

La política de Pitt, en Inglaterra, como la de Catón en Roma, fue una necesidad, y el moderno Aníbal, que soñaba con la destrucción de la asentada en el Támesis, tenía que sucumbir en su demanda. Para llegar Napoleón á España, hace el camino de Austerlitz, Jena, Friedland y Tilsit. Dado el decreto del bloqueo continental, ya no es rey, se llama Dios. Los ingleses habían corrido el mar á la Francia. El Emperador les cierra la tierra; pero el insensato no fija su consideración en que los Océanos son el mundo, y el continente que él pisaba, una parte no más del globo.

Muy desgraciados habían sido los ingleses en sus expediciones continentales contra la república y el imperio; van á ser afortuna
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 183

belloí francés, había sido por disposición del señor almirante de la escuadra de Argelia; pero que también se había puesto en su conocimiento la protesta que se había hecho de ello, y que creía sería atendida, sintiendo mucho no poder determinarlo por sí.

En fin, este señor, tuvo tantas atenciones y demostró tanto interés en nuestra demanda, que creo deberle estar agradecido. Por el mismo he sabido que pasaban de 2.000 las personas que condujo la Numancia, entre las cuales había muchas mujeres y niños.

Concluida la entrevista, salí con los cónsules á visitar al prefecto de la colonia, y no estando éste en su casa regresé á bordo.

En la mañana siguiente no arboló ya la Numancia ningún pabellón, y á las diez y media de ella recibí la comunicación núm. 3, que como V. E. verá se refiere á la entrega de la fragata, pero no de las personas. Comprendí que la entrega de éstas no podía ser más que por la vía diplomática, y que por lo tanto, sería cuestión de algún tiempo. Mas con la entrega de la fragata me daba por muy contento, y sólo descaba fuese lo más pronto posible. A las doce del día siguiente, 16, entró en el puerto una fragata blindada francesa, con insignia de contra-almirante. En cuanto fondeó mandé mis ayudantes á ofrecerle mis respetos á dicho jefe, y se le saludó con 13 cañonazos, que contestó inmediatamente.

Después de comer la gente, pasé á bordo á visitarlo, y me notició traía órden de su Gobierno para entregarme la fragata, lo cual se efectuó á las once de la mañana del 17, de cuya entrega se levantaron cuatro actas, una de las cuales acompañó á V. E. original.

Es imposible figurarse el estado de abandono y suciedad, en que se encontraba el buque, con todas las armas cargadas y regadas de pólvora y cápsulas todas las cubiertas, y una porción de guarda-cartuchos llenos por todas partes.

Concluido el acto de la entrega, tomó posesión del buque el capitán de fragata más antiguo de la escuadra D. Rafael de Aragón, segundo comandante de la Cármen, y de segundo el teniente de navío de primera clase D. Francisco Alarcón; dos tenientes de navío de segunda clase, dos alféreces, un segundo médico, un ingeniero, un alférez de infantería de marina, un sargento y 40 individuos de tropa, cuatro condestables, nueve cabos de cañón, siete maquinistas, 30 fogoneros, seis contramaestres y 150 individuos de marinería, que habían sido nombrados de antemano.

No sé, Exemo. señor, si habiendo disparado la batería de estribor cuando tuve la Numancia tan próxima, hubiera conseguido rendirla; pero de lo que no me cabe duda es que no hubiera salido del puerto de Cartagena, si yo hubiera sabido oportunamente el armisticio que debió verificarce el 11, en cuyo caso el 12 por la mañana, no hubiese ido á hacer carbón, sino que hubiera permanecido frente á la boca del puerto, observando todos los movimientos que hiciesen en él, y terminado el plazo, hubiese forzado con la escuadra el puerto, en cuyo caso hubiéramos tenido la gloria no sólo de que no saliesen los buques insurrectos, sino de ser los primeros que hubiesen entrado en Cartagena. Escuso encarecer la conveniencia, la necesidad de que
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 184

el comandante general de la escuadra hubiese tenido oportuno conocimiento del armisticio, que siguió á la entrega del castillo de Atalaya; no dudo que se intentará, atendida la importancia del suceso y la conferencia tenida en Portman, con el general en jefe, en la cual nos ofrecimos darnos las noticias que considerásemos convenientes á las operaciones combinadas, y cuando tenía medios fáciles y seguros de comunicar con la escuadra, al poner yo á sus órdenes un teniente de navío, un capitán de artillería de la Armada, dos subalternos y 50 hombres; y por que bien merecían más de cuatro meses de penalidades y de trabajos continuos sobre esta plaza el galardón de apoderarse de ella y de los buques insurgentes; pero la verdad es que no llegó á mi poder este aviso, sino tres horas y cuarto después de haber terminado el armisticio, y esta lamentable circunstancia nos privó de tal gloria, que bien merecida teníamos.

Lo mismo al señor contraalmirante, general gobernador de la plaza, prefecto y todas las autoridades francesas, las he encontrado muy propicias y complacientes, tanto para la entrega del buque, como para cuanto hemos necesitado; y con respecto á los comandantes de los buques, jefes, oficiales y tripulaciones de ellos, no puedo menos de recomendarlos á V. E. por su brillante comportamiento y entusiasmo en todo el tiempo que duraron las operaciones, y especialmente cuando han visto la ocasión de batirse.

El comandante nombrado para la Numancia, su segundo, oficiales y demás individuos de élla, no han descansado un momento hasta dejar dicho buque en disposición de navegar, y de esta fragata se les han proporcionado toda la gente que le fué necesaria para las faenas de cadena, carbón, etc., etc., cuya actividad nos ha proporcionado poder ponernos en movimiento á las cuatro y media de la tarde del 18, navegando toda la noche los tres buques en conserva y á muy poca máquina, porque la Numancia, sin duda por no tener bastantes fogoneros, no podía levantar todo el vapor que necesitaba para aumentar su andar.

A las siete menos cuarto fondeé en este puerto con la Victoria, y á las nueve menos cuarto la Numancia, sin que ocurriese novedad en la navegación.

Todo lo que tengo el honor de manifestar á V. E. para su conocimiento. Dios guarde á V. E. muchos años. A bordo de la Victoria 20 de Enero de 1874. Exemo. Sr. Nicolás Chicarro. Exemo. Sr. ministro de Marina.

NUMERO 32.

Lisbonne 16 Janvier 1874. Monsieur le Générale. Je suis heureux de vous féliciter de votre glorieuse victoire, et de l'eminent service que vous avez rendu non seulement à l'Espagne, mais á toute l'Europe. Permettez moi de vous serrer la main bien cordialement. Votre ami bien dévoue. J. M. Andrade Corvo.

Exemo. Sr. D. José Lopez Dominguez. Madrid 13 de Enero de 1874. Mi muy estimado amigo: he querido dirigir á Vd. un telegrama, y me han dicho que no había medio de enviarlo. No quiero, sin embargo, dejar de felicitar á V. por la satisfactoria terminación de esas operaciones, con lo cual ha pres-
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 185

tado al país un servicio tan señalado, como tal vez no tendrá ocasión de prestar otro. Lo supongo á Vd. ocupadísimo y no quiero distraerlo. Sea mil veces enhorabuena, y disponga Vd. de su afectísimo amigo seguro servidor, Q. B. S. M. Manuel de la Concha.

Excmo. Sr. D. José Lopez Dominguez. Madrid 15 de Enero de 1874.
Mi muy estimado amigo y general: he seguido con el mayor interés sus operaciones de V. contra la plaza de Cartagena, y felicito á V. por su brillante éxito, así como por la justa y merecida recompensa que ha recibido por el importante servicio que ha prestado á su patria con la rendición de aquella plaza. Deseo que sea V. tan feliz, como así lo espero, en la nueva campaña que va á emprender en Aragón y Valencia y aprovecho con gusto esta ocasión de ofrecerme á V. muy afectísimo amigo. Q. B. S. M. José de la Concha.

Al general Lopez Dominguez. Felicito á V. E. por su ascenso y por haber correspondido tan acertada y activamente á la confianza que en V. E. deposité al caberme la honra de tomar la iniciativa de su nombramiento para el mando en jefe de ese valeroso y disciplinado ejército, que tan enérgica y rápidamente ha sabido conducir V. E. sobre los fuertes y muros de la plaza insurrecta. Sanchez Bregua.

Excmo. Sr. D. José Lopez Dominguez. Madrid 14 de Enero de 1874.
Muy Sr. mio y distinguido amigo: Felicito á V. cordial y sinceramente por el triunfo que ha alcanzado á la cabeza de su leal y brillante ejército, tomando la importante plaza de Cartagena y acabando con el cautonalismo en armas, que tantos males ha causado á este desgraciado país. También doy á V. E. la enhorabuena por su merecido ascenso á teniente general, y deseo, que si como se anuncia, el Gobierno fía á su valor y pericia el mando del nuevo ejército del Centro, sea feliz y afortunado. Con éste motivo se repite de V. afectísimo amigo. S. S. Q. B. S. M. Francisco de Santa Cruz.

Madrid 13 de Enero de 1874. Excmo. Sr. D. José Lopez Dominguez.
Mi estimado amigo: el alejamiento de la milicia á que bien contra mi gusto me han conducido las circunstancias políticas, no es obstáculo para que haya seguido con sumo interés las operaciones tan importantes encomendadas á su inteligente energía; y para que como antiguo artillero y compañero me felicite del éxito que ha coronado sus esfuerzos. El triunfo que V. ha obtenido sobre los mayores enemigos de la patria, de quien eran simple instrumento tantos ilusos, honra á V. mucho y le dá entre nuestros generales un puesto muy distinguido: y para cuantos hemos llevado bombas al cuello, es una satisfacción que sean para un compañero los laureles de esta jornada, en la que nuestra arma ha desempeñado papel tan principal; mucho más cuando en época tan reciente, ha estado tan espuesta á desaparecer entre los vaivenes de la revolución el cuerpo de Daoiz y de Verlarde. Reciba V. pues, mi enhorabuena, y crea en el sincero aprecio de su antiguo compañero S. S. Q. B. S. M. El Conde de Mirasol.

José Lopez Dominguez.

(Continuará.)
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 186

ESTUDIOS HISTÓRICO-CRÍTICOS

SOBRE LA

PROPIEDAD LITERARIA EN ESPAÑA.

ARTÍCULO III (1).

Tarea difícil sería, á la verdad, dadas las condiciones especiales de la nacional historia, la de pretender investigaciones fundamentales en tal sentido, sin que se hiciera necesario de todo punto demandar sus enseñanzas á la historia de otros pueblos, tan estrechamente enlazados con el nuestro, cual respecto del romano acontece. Aun no perdido aquel espíritu nacional que resplandece, ya en los días del Imperio, en los celebrados poetas españoles cuyos triunfos honran por igual las letras ibéricas y las romanas, recibía la Península Pirénica con el yugo de los conquistadores, su legislación y sus costumbres, su literatura y su idioma, si bien por lo que á este último se refiere, no fué su influencia, ni tan decisiva, ni tan poderosa como para borrar en absoluto el antiguo idioma de los pueblos peninsulares, conservado en las grandes poblaciones todavía en tiempo de Cayo Julio César.

Preciso es, pues, no ya por que el ius italicum se hubiera hecho extensivo á todas las comarcas españolas, sino porque fué constan-

(1) Véase al número 231 de nuestra Revista.
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 187

te norma á que ajustaron sus disposiciones los legisladores,—el recurir al derecho romano, como base, en los presentes ESTUDIOS, si hemos de obedecer á un sistema realmente científico en ellos; á despecho de las pretendidas influencias germánicas que modificaron la legislación existente en nuestro suelo, al penetrar en él las huestes de Ataulfo; á despecho también de las influencias naturales de aquel espíritu nacional, que alienta en medio de los desastres que conmovieron la Península, ya encadenándola al carro triunfal de Roma, ya sometiéndola á los visigodos, y ya, por último, humillándola ante el asolador torrente de africanos que la invaden,—España, como la mayor parte de los pueblos que habían recibido la fecunda semilla de la cultura romana, volvió los ojos á su antigua dominadora, aquellos días memorables en que paso tras paso reconquistaba la libertad y la independencia, para levantar con su auxilio el alcázar de sus leyes.

El primero de nuestros Códigos generales, destinado por su régio autor á sustituir aquella serie de cuadernos forales, que había hecho necesarios la Reconquista, no olvidaba por cierto las enseñanzas de la legislación de Roma, aun en mucha parte conservada en el famoso Fuero Juzgo; y cuando tantos y tales son los vínculos que entre uno y otro pueblo existen, no llevarán á mal nuestros lectores, que, antes de intentar la demostración que pretendemos afirmando la existencia de la propiedad literaria en España durante la Edad Media, fijemos en Roma nuestras miradas, con el anhelo de alcanzar, como precedente no desatendible, demostración análoga.

II

Objeto ha sido de muy empeñada controversia entre los escritores que hasta el presente han estudiado la legislación romana, el de determinar si realmente fué para aquel pueblo conocida la propiedad intelectual, y si mereció, por parte de los legisladores, disposición alguna encaminada á garantirla y regularizarla, negando unos el primer supuesto y mostrándose todos de acuerdo, respecto del segundo, al buscar en vano en los Códigos, declaraciones especiales, parecidas á las que obtiene por lo comun la propiedad literaria en las legislaciones modernas.

Remontándose á las esferas de la moral, y movidos por la cir-
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 188

cunstancia de no encontrar en el derecho de Roma un sistema de propiedad literaria, organizado como en nuestros días, afirman la mayor parte de los referidos escritores, que los latinos aspiraban en sus producciones al lauro de la inmortalidad y de la gloria, despreciando el fruto material de la obra, fundándose ya en el testimonio de Tácito, para quien el premio de mayor estima era la fama de la posteridad (1), ya en el de Propercio, quien, en una de sus famosas Elegías, exclamaba:

"Mollia, Pegasdes, vestro dale ser la poetae.
Non faciet capiti dura corona meo,
At mihi quod vino detraxerit invida turba,
Post obitum dupliciti fureore reddet Honos,
Omnia post obitum singil majora velutias
Majus ab exequis nomen in ora venit.

Nec non ille tu causus memoratur Homerus
Posteritate suum crescere sensit opus
Moque inter seros laudabil Ionia negotes:
Illum post cineres auquor ipse diem
Ne mea contento lapis indicet ossa sepulchro
Provisum est, Lycio vota probante docu" (2).

Pero, á la verdad, ni los citados testimonios, ni aun los de Horacio, Ovidio y el español Marcial, una y otra vez invocados con el anhelo de producir la demostración de que los poetas del Lacio no aspiraron á más que á la celebridad pública en sus obras,—son pruebas suficientes para que de ellos se deduzca, cual se pretende, que la propiedad de las creaciones de la inteligencia, no fué por los romanos conocida, aunque el supuesto parezca reforzarse con la falta de una ley especial, enderezada á definir aquel derecho, marcando su forma propia, y organizándolo, en una palabra.

Abundantes son, por desdicha, en la historia de todos los países y de todos los tiempos, los ejemplos harto elocuentes de que no fué el cultivo de las letras ó de las ciencias tan poderoso, como para constituir un sistema de producción material, que satisficiera no ya las ambiciones, sino las necesidades de aquellos mártires de la idea que guiaron las sociedades por la senda de su perfeccion y desar-

(1) Veteres oratores famam in posteros, praemia eloquentiae cogitavere pulcherrima (Annal. xi, 6).
(2) Lib. iii, 1.