ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 207

del autor, así como tampoco tenian facultad para oponerse á que en el silencio del claustró copiasen los monges los libros que á las manos hubieren, merced á cuyas copias nos es dado hoy conocer en mucha parte la historia de nuestra literatura; pero de que el fraude exista, no puede lógicamente deducirse que el derecho no tenga realidad, confirmándolo por el contrario el acto criminal atentatorio que se ha procurado en balde prevenir en las modernas legislaciones.

Bajo tales auspicios, amparado por la ley comun, en la forma expuesta; no llevando, acaso, sus consecuencias más allá de la vida del autor, no por falta de capacidad legal en los herederos, ni por declaración de la ley, sino por terminar en el autor, sin duda el interés respecto de aquella propiedad; expuesto siempre á detenciones que dejaban impunes los medios de publicidad conocidos y la índole de los tiempos, como acreditaba la compilación de Alfonso de Baena,—hacia la propiedad literaria su camino hasta llegar al siglo xv, sin que por eso ofreciera obstáculos al natural desenvolvimiento de la patria literatura, que llegaba ya en aquellos días á uno de sus períodos más brillantes, representado dignamente en la corte de don Juan II.

Como consecuencia precisa de la falta de publicidad, á despecho de las copias autorizadas por los autores y aun de las fraudulentas, era sin embargo, tan escaso el número de libros científicos, que con dificultad podria hallarse uno, mirado y conservado cual verdadero tesoro por su poseedor, cual acredita un escritor del siglo XVII, escribiendo estas tan curiosas como importantes palabras, respecto del asunto á que hemos consagrado los presentes Estudios: "Por antigiedad digna de memoria,—observaba—pone el Arcediano de Alcor la librería que auia en Palencia, es así, dice, que á mis manos vino un libro de la hacienda de la Iglesia de Palencia de aquel tiempo, donde hallé ciertos contratos de obligaciones hechas á diez y ocho de Abril de 1401, por los cuales parece que era tanta la falta que entonces auia de libros científicos, que con grande dificultad podía alguno auer por muchos florines, los que agora se venden por muchos maravedises. Y según parece, auia en la Iglesia de Palencia algunos libros de derecho, y de la Santa Escritura, y Doctores, Teólogos y Canonistas, los quales, porque los Beneficiados pudiessen aprovechar de ellos
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 208

en sus casas, se arrenduaua el uso de ellos cada año públicamente á dinero, a quien más diesse á la Iglesia. Y primeramente se ta- ssaua el valor del tal libro en 20, 30, ó 40 florines, según era su precio, y el Beneficiado, que lo tomaua, auía de dar seguridad de le tornar passado el año, ó su valor. Y por el año que se aprove- chaua de él, auía de pagar á la Iglesia vn florin, ó dos, ó más, ó uniénos, según se concertauan." "Este provecho entre otros, (añadía), nos traxeron los moldes, que ay más libros y questan menos" (1).

La propiedad literaria, pues, siguiendo el ejemplo ofrecido por la legislacion romana; atemperándose á las condiciones de los tiempos; bajo la salvaguardia de su propia existencia, comprendida por naturaleza dentro de la ley comun, sin que hubiera ni quien la negase ni quien la pusiera trabas,—en el olvido de los legisladores alentó y vivió durante largas centúrias, antes de que Guttenberg hubiera asombrado y revuelto el mundo con su prodigioso invento, y antes de 1474, época en que llega á establecerse la imprenta por vez primera en nuestro suelo.

La influencia de los moldes, cual los apellidaba Puigar, desarrollando aquel derecho, inconcuso en todo productor, trajo, entre otros provechos, el de que había más libros y costaban menos; pero no pudo engendrar, como pretendía el Sr. García Goyena, un derecho que habian ejercitado sin la imprenta griegos y romanos, y en nuestra España, cual hemos visto por la ley de Partula, los escritores de los citados siglos.

Veamos si con el establecimiento de la imprenta la propiedad literaria, que había hasta entonces subsistido sin limitacion alguna, signió mereciendo igual respeto por parte de los legisladores, tarea á que consagramos los siguientes articulos.

RODRIGO AMADOR DE LOS RIOS.

(Continuará.)

(1) D. Pedro Fernandez de Puigar, Teatro Clerical, t. III, cap. X, página 99. Este escritor hace observar después la estimacion de las monedas, pues en la obligacion que por el arrendamiento del libro se hacia se expresaba que "la renta del tal libro habia de ser de tantos maravedís de buena moneda vieja, que el maravedí valga diez dineros nuevos y el real de plata tres maravedís, y la doble castellana treinta y siete maravedís, y el florín cincuenta maravedís;" "...y esta (decía) era la moneda que entonces corría comunmente."
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 209

LA CUESTION FILOXÉRICA EN EUROPA EN GENERAL,

Y EN ESPAÑA EN PARTICULAR.

I

El terrible pulgon parásito de la viña (Phylloxera vastatrix), llegado á Europa por el comercio con América, se ha instalado en sus comarcas vinícolas, encontrando unas condiciones de vida suficientemente abonadas para reducir unas á la miseria y amenazar á otras con igual perspectiva. Territorios en que el vino constituye la produccion exclusiva, por no prestarse el suelo ni la situacion á otras, han pasado súbitamente del bienestar á la indigencia, y con ella, de la sencillez de costumbres á la desmoralizacion y al crimen, en el poco tiempo que la plaga ha tardado en desarrollarse en nuestro continente. España,—nó la Península,—permanece aún libre del parásito felizmente, excepcion hecha de una localidad circunscrita; pero es preciso preveerlo todo, conocer bien los medios de la propagacion del enemigo para evitar que invada nuestras viñas dicho insecto destructor, que, favorecido por la situacion del país, aniquilaría casi totalmente en muchos puntos la máspreciada de nuestras producciones naturales. Como quiera que las ideas reinantes hasta hace poco han sufrido recientemente grandes modificaciones, en virtud de estudios muy serios y prolijos, hemos aprovechado nuestra residencia en Suiza, donde se investiga el problema con una atencion preferente, para condensar sus progresos con utilidad para nuestro país.
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 21

nes militares y estaciones marítimas, de una extensión, de un valor e importancia por varios modos grande, que asombra y despertaría, de estar en otras manos, verdadero sobresalto y cierto espanto de ruina próxima para las demás naciones. Digase cuanto se quiera, luego veremos el uso discretísimo que hace hoy la Gran Bretaña de su poder, aunque no neguemos ni su egoísmo ni su codicia, pues son hombres, y aunque también bajo muchos puntos de vista, prácticos todos, nada utópicos, condenemos el sistema colonial absoluto, no sujeto á pocos sacrificios, no libre de muchos peligros, pues sostendremos y mantendremos no ser ya necesario para la grandeza y preponderancia del Reino-Unido, lo cual reconocen y proclaman varones eminentísimos de aquella tierra y noble raza. Aun hemos de probar, repetimos, el uso discretísimo que hace la política inglesa del incomparable imperio colonial que dirige.

Y tampoco nos sorprendan las contradicciones en que incurrir suele esa política. Que á pesar de las ventajosas condiciones de carácter y aptitud de la raza anglo-sajona, reconocidamente idónea para el progreso y la libertad, preciso será confesar, con justa imparcialidad, que incurrén en no pocos ni pequeños contrasentidos y anomalías y hasta extravagancias de carácter y de costumbres, así el Gobierno como los ingleses, colectiva e individualmente. Suelen ser, y son muchas veces tenaces, por espíritu de rutina, apego á lo propio y estar sujetos á preocupaciones vanidasas ó simples, con mucho caso anacrónico, que pasma á los extranjeros; como, por otra parte, también á menudo siguen la moda, siendo superficiales, sin ninguna reflexión y seriedad; contrastes de carácter, imperfecciones humanas. Pero tenemos que retroceder, porque aún no hemos referido las conquistas principales, las de las Indias, el asiento británico en todo el Indostán. Cesó nuestra relación en la catástrofe del arrogante hijo de Hyder-Aly, el poco reflexivo Tipoo-Saib, rey de Mysor. Para esa historia, aunque á muy grandes rasgos, de la India, hay que tomar algún descanso, un poco de aliento.

Anticipemos, sin embargo, un juicio que alguna íntima relación guarda con la política general de la Gran Bretaña, en la defensa de sus intereses.

Digamos todavía algo de Guillermo Pitt.

Sus esfuerzos para levantar el prestigio perdido en la memorable guerra de la Independencia americana, al sucumbir lord Corn-
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 210

Debemos, ante todo, hacer notar que la cuestion adquiere un carácter verdaderamente científico y sistemático, á partir de la reunion del Congreso filoxérico internacional reunido en Lausanne los dias 6 al 18 de Agosto de 1877. Fue éste promovido por el doctor Víctor Fatio de Ginebra, cuyos estudios tendremos frecuentes ocasiones de citar, á quien comisionó despues el Consejo federal para elaborar un proyecto de programa que precisase los puntos que habian de ser ilustrados. Alemania, Austria, Francia, Suiza, Italia, Portugal y España, amenazadas ó castigadas por la plaga, cuyo conocimiento y modo de destruccion se trataba de esclarecer, estuvieron allí representadas, por lo mismo que un interés comun, como dijo muy bien el presidente Droz en su discurso inaugural, exigia una cordial inteligencia entre todas ellas.

Al Congreso tocaba, y así lo entendió, apreciar exactamente los hechos y destruir opiniones erróneas que dan márgen á prácticas favorables al desarrollo del parásito, más bien que indicar soluciones relativas á los remedios preconizados, que aún no se hallan, por desgracia, en estado de recibir una sancion definitiva.

Uno de los resultados obtenidos, tanto por las experiencias manifestadas en aquella reunion, como por los datos posteriores, prueba que la Phylloxera ataca igualmente las viñas bien cultivadas y lozanas que las abandonadas y raquíticas, y que ninguna confianza, fundada en datos serios, puede excusar cuantas precauciones reclama la defensa contra un enemigo que, favorecido por el comercio, está en vías de dar la vuelta al mundo. Se conocía su desarrollo en la isla de la Madera y en California, y el Times del 8 de Febrero de este año anuncia su aparicion en Australia.

Si pasamos revista al estado actual de la distribucion de la plaga en Europa, encontraremos que en general guarda armonía con el esmero con que en cada punto se ha cuidado de dificultar su propagacion. En Alemania apareció el parásito en 1874, sobre cepas americanas, comenzando á extenderse en seguida; y, sin embargo, leyes sabias y severas á la par, han logrado confinarle á espacios relativamente circunscritos, si se exceptúa el Wurtemburgo. Italia, que no ha sido menos diligente en este respecto, ha logrado tambien preservarse, á pesar de haber sido amenazada seriamente desde 1869. En Suiza apareció el enemigo el mismo año que en Alemania; partiendo de Ginebra, se dejó sentir en breve en varios
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 211

cantones, hasta que extracciones repetidas han retardado mucho su propagación, si bien el temor es aquí constante por la continuidad con la zona del Ródano, totalmente atacada por la parte de Francia. En Austria se manifestó el parásito en 1872 en el jardín de la Escuela enológica inmediata á Viena, sobre pies de viña americana, importados cuatro años antes; de allí fué irradiando poco á poco, pero la energía de las medidas ha retrasado notablemente su extensión. Comienza la invasión del gran foco actual del Mediodía de Francia, antes que la de los países citados; pero hasta 1868, en que el profesor Planchon estudió los estragos y la causa de ellos, se ignoraba fuesen hijas de la Phylloxera. Inmediatamente después de hacerse este triste descubrimiento, se propagó el mal al O. cerca de Burdeos, así como posteriormente á un gran número de puntos, reduciéndose hoy á diez el número de departamentos libres; el insecto ha destruido cerca de 300.000 hectáreas, y según los datos del profesor Mouillefort, ha dejado, durante el pasado año, otras tantas á punto de sucumbir. En Portugal se declaró la invasión filoxérica en la región de Gouvintas, y poco después se propagó por las márgenes del Duero, destruyendo más de 3.000 hectáreas de viñedos, productores de uno de los vinos más estimados en Europa, sin que se hayan tomado medidas serias para remediarlo. El profesor Oliveira estima la pérdida de producción, en dicha zona, en unos 30.000 hectolitros.

¿Pueden estar tranquilos los vinicultores españoles, amenazados por una parte por las viñas portuguesas del valle del Duero, en continuidad con las nuestras, y por otra por los Pirineos? Por desgracia tenemos inmediatos dos focos á cual más terribles para nosotros. El inmenso espacio, que va creciendo sin cesar, ocupado por la Phylloxera, en Francia, amaga la destrucción de las vides de la Europa entera, en un período de tiempo más ó menos largo, y ya un pueblo español del Pirineo, Mieres, acaba de ofrecer una triste confirmación de estos temores.

II

El conjunto de las medidas preventivas, así como de todo tratamiento, y la apreciación fundada de muchas ideas—con frecuencia erróneas y hasta extravagantes vertidas en Memorias y tra-
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 212

jos especiales acerca de este asunto—fascinosa sobre el conocimiento de la organización y costumbres del parásito. Hacer la historia completa de éste excedería de los límites que nos hemos impuesto, y sólo diremos algunas palabras referentes á los hechos que la ciencia acaba de descubrir y que tienen inmediata aplicación á la cuestión vital y práctica, es decir, que sacrificando nuestras aficiones de naturalista teórico, vamos por hoy á limitarnos al papel de naturalista agricultor.

La phylloxera vastatrix ó de la viña, es un pulgón venido de América, que afecta formas distintas; tienen éstas de común su contorno ovalado y su longitud total, que no pasa de un milímetro, pero varían mucho, no sólo en sus coloraciones, sino también en caracteres de más valía. El Dr. Fatio (1), citado como promovedor del Congreso filoxérico, distingue cuatro fases ó formas en el parásito, procedentes de una sola; la radicicolá ó del insecto trabajador, que vive permanentemente en las raíces, cuya hembra ponedora es virgen (2), desprovisto de alas, con miembros rechonchos y que se reproduce de Mayo á Noviembre; el alado, llamado así por poseer dos pares de alas grandes, de miembros alargados, portador de un chupador mediano, que pone en las hojas dos ó cuatro huevos amarillos; éstos originan la forma sexual ó regeneradora, que es la más pequeña, la destinada á revivificar la especie y cuyos machos y hembras carecen de alas y chupador; depositan hacia Setiembre un huevo llamado de invierno, sobre el que veremos se fija hoy mucho la atención; de éste sale en primavera la forma gallícola ó del insecto fundador, cuya hembra ponedora es virgen, carece de alas, sus miembros son débiles, lleva chupador, antenas sub-amminadas

(1) Compte-rendus de l'Academie de Sciences. Junio de 1876, y La Phyloxera dans le Canton de Genève, 1876.
(2) El pulgón que nos ocupa, como todos los generalmente conocidos, ofrece los curiosos fenómenos de reproducción llamados de partenogenésis, en virtud de los cuales una hembra fecundada puede poner huevos femeninos fecundados ya, y que, por tanto, den individuos capaces de poner á su vez otros sin necesidad de entrar en cópula. Esta fuerza partenogenésica puede durar á través de algunas generaciones, pero se cree hoy que se va extinguendo sucesivamente si de tiempo en tiempo no interviene el principio generador. Después veremos que esto importa mucho para conocer la reproducción y fecundidad de la phylloxera.
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 213

y reproduce generalmente al aire libre, después de algunas generaciones, la propia para las raíces. La primera forma es la única que causa la enfermedad de la vid, así como la última se caracteriza por ser el punto de partida de las otras; en efecto, durante el año que sigue á la caída de las alas, funda ella la nueva colonia, viviendo en las agallas ó excreencias de la hoja antes de ganar las raíces. Se ve, por tanto, que el parásito adopta formas tanto subterráneas como aéreas, habiéndose observado gran número de phylloxeras radicicolas aisladas sobre los restos de las raíces después de tres y más años. La fase subterránea está dedicada al trabajo y al reposo por las numerosas colonias que devastan una comarca, así como la otra á la marcha progresiva del ejército conquistador, los individuos aislados se trasladan, valiéndose de los trasportes comerciales.

Los alados, lo mismo que los radicicolas, hacen un número de puestas menor en los países septentrionales que en los meridionales, lo cual se relaciona más con la latitud, que les concede menos tiempo para su desarrollo que con la temperatura, pues precisamente estos segundos se acomodan á vivir y á reproducirse á profundidades, que les permiten luchar victoriósamente con el medio. Hacemos esta observación con ánimo de combatir la idea, por alguna emitida, de que la gran diferencia de temperaturas que en puntos cercanos suele observarse en las regiones vitícolas más importantes de España, pudiera oponerse á la dispersion y propagacion del parásito.

Donde, sobre todo, se concentra la atención científica actualmente es en punto al huevo de invierno, que, en sentir del profesor Balbiani, es indispensable para el mantenimiento de la fuerza reproductora de las formas vírgenes; según sus observaciones el número de tubos orígenos va disminuyendo sucesivamente con las puestas no fecundadas directamente. M. Marcs, por su parte, implanta Phylloxeras en tres tiestos de viña, y observa que, al cabo de cuatro años, todas las ápulas perecen; este hecho es interpretado por él como consecuencia de la falta de renovacion de la virtud fecundante mediante el huevo de invierno. La opinión de estos sabios no deja de ser consoladora, aunque desgraciadamente no tanto como se ha supuesto, porque el referido huevo—ordinariamente oculto bajo la corteza de la madera aérea durante la mala estación—es sobrado pequeño y difícil de distinguir para que parezca
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 214

el matarle cosa llana, aparte de que el período de cuatro años, en que se mantiene la virtud genética inicial, es suficiente para la destrucción de las viñas en las regiones favorables al parásito, como lo es nuestra península.

En el ciclo normal, que interesa mucho conocer para apreciar la oportunidad de diversas prácticas, el insecto emplea desde la puesta de los huevos que dan nacimiento al nuevo ser hasta su salida de la tierra en estado perfecto y alado, un período de 18 á 25 días: en el huevo de 7 á 9, de su apertura á la aparición de los rudimentos de las alas de 5 á 6, de este estado al de la coloración negruzca otros tantos y, en fin, á partir de aquí hasta la salida de la tierra en estado perfecto, unos 2 ó 3 como mínimo. Las circunstancias exteriores pueden precipitar ó retrasar la marcha sobre todo de las últimas fases, pero este es el resultado medio de las sábias investigaciones realizadas por los profesores Planchon en Montpellier, Roesler en Austria y Fatio en Suiza.

Del mismo modo que se observan variaciones en el tiempo invertido en el desarrollo, las hay en el número de puestas, reduciéndose en ciertas localidades los alados, y por tanto los huevos de invierno, ó disminuyendo el número de excreencias formadas en las hojas de la planta, lo que viene en perjuicio de los sexuales. (1) Esta favorable disminución se observa con preferencia en el N. de Europa, donde las vides bien cuidadas podrán en muchos casos resistir mientras el insecto devastador se irá aniquilando. Pero no puede de aquí deducirse que la enfermedad sea capaz de perder por sí sola su intensidad hasta desaparecer, pues en frente de estos hechos aislados, que no pueden prestarse á ninguna conclusión general, hay una triste experiencia de que se agrava el mal casi siempre en toda región atacada. (2)

Casi todos los sitios de la vid pueden ser portadores de huevos correspondientes á fases distintas del parásito, y de aquí que, en general, la importación de cualquier parte de la planta ofrezca riesgo. Se ha comprobado recientemente en Ginebra la existencia

(1) Fatio.—Phylloxera vastatrix. Modification du cycle normal.—Ginebra, 1876.

(2) Fatio.—Etat de la question phylloxérique en Europe en 1877.—Ginebra, 1878.
Revista de España (1878-07-01 00:00:00), página 215

de radicícolas en gran número sobre los restos de raíces aisladas hacía tres años, y la del huevo de invierno, de la forma sexual, oculto bajo la corteza, de un modo que escapa á todos los agentes destructores. Tenemos el placer de poder hacer una excepcion con la uva, con la cual España hace más comercio que ningun otro país: en efecto, el dictámen del Congreso filoxérico ha sido favorable á ella, pues no atribuye ningun peligro á su importacion en estado seco, ni en la fresca halla indicio hasta aquí del trasporte del parásito.

Para terminar lo que se refiere al insecto mismo, diremos sólo que la Phylloxera ataca primero superficialmente la cabellera de la raíz, y cada vez de un modo más profundo, dando lugar por la picadura y la succion, á una especie de nodosidades que constituyen el síntoma más seguro de la enfermedad. Esta cabellera, que es el órgano esencial de la absorcion, llega á podrirse y desecarse, acusando luego la planta la pérdida de nutricion de principios minerales, en su falta de incremento exterior. (1) Las hojas, sin embargo, se conservan aún verdes; buena prueba de la tesis que hemos sostenido (2) de que es aérea principalmente su alimentacion.

III

Las cuestiones de aplicacion inmediata que surgen enfrente de la invasion de la plaga, pueden reducirse ya á estas, cuyas soluciones, en el estado presente, daremos á conocer: condiciones favorables y adversas para el parásito, valor de los tratamientos ensayados y medidas preventivas, sobre todo, que deben adoptarse.

El Congreso ha opinado que la Phylloxera, entregada á sí misma, no es capaz de franquear grandes espacios, si el viento no la favorece. La existencia de puntos aislados atacados por ella, no constituye una prueba en contrario, mientras no se demuestre que son debidos á la traslacion aérea; en los casos observados en Suiza, referentes á esta causa, se trata de extensiones que no exceden de

(1) Como se vé, esta plaga es análoga á la que desde hace algun tiempo castiga los naranjos de nuestras provincias orientales, y las prácticas conocidas en ellas para el ataque del insecto, pueden tener aplicacion tambien para la Phylloxera.

(2) On the vegetable nutrition, 1877.