ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1877-05-01 00:00:00), página 300

ga, de la pimienta, de la nuez moscada, de la asafétida y de las celebradas alfombras de Damasco.

A la par que difundieron por Europa sus conocimientos científicos y las cifras ó números arábigos, que tanto facilitan el cálculo, enriquecieron maravillosamente nuestra farmacopea con su vasto saber en medicina y botánica.

Dícese que el rey de Leon y Asturias Don Sancho I, el Gordo, fué curado de su extremada obesidad, en virtud de la cual no podía valerse, por los médicos árabes de Córdoba en tiempo del califa Abderrahman III, y aun añaden que el medicamento consistía en una decoccion de taray.

También se atribuye á los árabes la invencion de los observatorios astronómicos, y entre ellos celebran el establecido en Sevilla; y usaban cuadrantes solares, astrolabios, clepsidras y relojes de arena.

Los califas de Córdoba eran muy aficionados á las ciencias y á la poesía, y enriquecieron á su capital con insignes monumentos como la célebre mezquita, convertida hoy en catedral, con profusión de establecimientos de baños, con setenta bibliotecas, otras tantas escuelas y la célebre Academia religiosa llamada de los Cuarenta, cuyo instituto consistía en la ilustración del Corán con eruditos y sabios comentarios.

En la capital del califato cultiváronse las ciencias con mejor método y más libertad que en los demás países del islamismo, de modo que los cristianos pudieron tomar de los árabes españoles selecta doctrina y provechoso ejemplo en su sistema de enseñanza.

La diferencia de religión, como ya he indicado, fué la causa inevitable de que no hubiese compenetración posible entre ambos pueblos, relativamente á instituciones políticas y sociales; pero si los árabes, en la vida errante de sus tribus, se gobernaban por jeques elegidos entre los más experimentados y valerosos, en la vida civil tenían un régimen semejante al de nuestros municipios, nombrando seis, ocho, y á veces mayor número de magistrados, según la magnitud de la población, á fin de proveer á todos los asuntos públicos de la ciudad, así como también para dirimir ó sentenciar, según los casos, las querellas ó juicios ordinarios entre los musulmanes.

Esta corporación, así como el local en que se reunía, se llama-
Revista de España (1877-05-01 00:00:00), página 301

ba aljama ó ayuntamiento, y estaba presidido con sus alcatibos y alguaciles por el cadí, de donde proviene nuestra palabra alcalde.

La aljama ó concejo cuidaba de las acéquias, aljibes, atanores y aines ó fuentes públicas, así como también de vigilar á los almotacenes y alamines, para que no se cometiesen fraudes en los comestibles, pesos y medidas.

No entraré á relatar prolijamente la organización política y administrativa de los árabes, supuesto que á mi propósito sólo cumple el indicar que también bajo este aspecto comunicaron á los españoles muchas prácticas y costumbres, cómo lo demuestra el establecimiento de las aduanas y almojarifazgos y la creación de infinitos impuestos, como las alcabalas, almajas, aljarafes, y otros muchos que pudieran citarse.

Y así como la institución de los rabatos ó rabitos, que se obligaban por voto religioso á defender las fronteras, fué más tarde imitada por los cristianos, creando las Ordenes militares, así también adoptaron éstos con el nombre de la Santa Hermandad la asociación de los kakiefes y algazazes, que de muy antiguo existía entre los árabes para el descubrimiento y persecución de los malhechorés.

Es increíble el número de facinerosos que en aquellos tiempos recorrían los campos y bosques de España, así cristianos como infieles, pues lo mismo los almogaváres que los monfies, se entregaban á todo género de rapiñas, incendios, secuestros y asesinatos.

Cuando el primer califa de Córdoba sostuvo su porfiada guerra con el Meknesi, mogradino que pasó de África á España para ponerse al frente de los bandidos de la serranía de Ronda y Elvira, se dió el singular espectáculo de que las tropas regulares de Abderrahman-ben Moavia combatiesen con el ejército de su adversario, que estaba compuesto de salteadores.

La osadía de aquellos bandidos llegó hasta el extremo de acometer á Sevilla, en cuyas cercanías dieron una sangrienta batalla; y después de entrar en la ciudad y saquerla, se retiraron con los despojos á la sierra, noticiosos de la venida del califa con grandes refuerzos.

Esta guerra de los malandrines se prolongó largo tiempo dando mucho que hacer al califa, y los historiadores árabigos la califican con el nombre de guerra de los bandoleros.
Revista de España (1877-05-01 00:00:00), página 302

A consecuencia de tanta osadía, tenacidad y desorden, Abderrahman reorganizó la institución de los kakiefes, dándole nueva fuerza, prerrogativas y atribuciones.

¡Tan necesario, eficaz y urgente se consideró ya entonces que debía ser el remedio contra el bandolerismo!

Resulta, pues, que si bajo el punto de vista moral, los fenicios nos trajeron el afán del lucro aún á costa del frande; que si los griegos nos iniciaron en la belleza de las artes, siquiera fuese con detrimento de la primitiva sencillez de las costumbres y presentando á sus héroes jactanciosos de sus depredaciones; que si los cartagineses añadieron á nuestro país, á la codicia insaciable de los fenicios la crueldad y perfidia; que si los romanos enseñaron á los españoles el perpétuo y cínico despojo de los ciudadanos por la autoridad pública; que si los visigodos infundieron en nuestra sangre la vehemencia de sus salvajes pasiones, los árabes nos comunicaron ese carácter levantisco, indisciplinable, aventurero, pronto á las manos, ansioso de resolverlo y conseguirlo todo, más bien que por la razón por la violencia, y refractario y rebelde al yugo de toda autoridad central ó colectiva.

Es verdad que á vueltas de estos inconvenientes inevitables en todas las cosas humanas, la personalidad española se agigantó de una manera portentosa, bajo el doble aspecto físico y moral, durante la tremenda batalla que sostuvo con los sarracenos y que duró por espacio de ocho siglos.

Sin esta preparación providencial, sin esta escuela de trabajos y peligros, sin esta concentración enérgica de su voluntad y de su fe religiosa, ni el carácter nacional habría podido consolidarse y desenvolverse, ni los españoles habrían sido individualmente por su fuerza y por su génio los más aptos de todos los europeos para comprender la sublime y audaz aventura de lanzarse al Océano sin límites, en busca de un nuevo mundo, guiados por Cristóbal Colón, que estaba esperando al pie de los muros de Granada que la ciudad se entregase, y que la reconquista llegará á su término, para comenzar en seguida la magnífica serie de sus maravillosos e inmortales descubrimientos.

Ahora bien; si me fuese permitido, y aun posible caracterizar con un solo rasgo las diversas civilizaciones, que han venido á influir en nuestra raza, costumbres y cultura, diría que los fenicios
Revista de España (1877-05-01 00:00:00), página 303

se apresuraban á establecer una factoría; los griegos un teatro; los cartagineses un puerto y una fortaleza; los romanos un municipio; los visigodos un castillo, y los árabes un jardín cruzado en todas direcciones por fecundantes acequias, y embellecido con espaciosos estanques y suntuosas fuentes con surtidores y cascadas.

La civilización universal será un dia el grandioso compendio de todas las conquistas del hombre sobre la naturaleza, la revelación profunda y salvadora de la ciencia en relación directa con el destino humano, la práctica del bien moral bajo todas sus faces, el cumplimiento de todos los deberes, la satisfacción efectiva de todos los derechos, y la plena realización entre individuos, pueblos y naciones de la esperada justicia sobre la tierra.

La fé puede arrancarse la venda, trasformándose en conocimiento; la esperanza podrá ver colmada algun dia la medida de sus aspiraciones; pero la justicia subsistirá siempre, como una relación necesaria e imperecedera entre seres morales y libres.

JULIAN DE ZUGASTI Y SÁENZ.
Revista de España (1877-05-01 00:00:00), página 304

UN PROCESO MILITAR.

SEGUNDO EPISÓDIO DE LAS MEMORIAS DE UN CORONEL RETIRADO:

(Continuacion.)

X

Explicacion de las habilidades de los Golillas, y de las hazañas de la Policía.—Fin de mi conversacion primera con la buena moza.—Declaracion y ofertas de la viuda del Grabador.—Declaracion premiosa del Estudiante.—El café de la calle del Nuncio.—El Chalan.—Nueva luz.—Descanso.

Al repasar los apuntes anteriores, hechos algunos dias despues de los acontecimientos á que se refieren, por haberme faltado tiempo para llevar mi Diario tan al corriente como acostumbro, echo de menos en ellos algo, que, si no de primera importancia, tiene la suficiente para que aquí lo consigne antes de proseguir en la pendiente relacion cronológica del proceso del pobre Cristóbal de San José.

Cuando el Alcalde de casa y Corte, encargado del cuartel de San Francisco, sin duda atendiendo á la atrocidad del crimen, y acaso más á la circunstancia de ser el presunto reo soldado de un cuerpo privilegiado de la Guardia Real, se determinó á ir en persona á llevarle á nuestro cuartel, parece, por su conducta ulterior, que no lo hizo sin gran repugnancia, y menos aún sin tomar todo género de precauciones para evitar en lo posible que su ausencia les parase perjuicio alguno á los fines que, á la cuenta, su señoría se habia desde luego propuesto.
Revista de España (1877-05-01 00:00:00), página 305

Por lo mismo que el crimen era horrendo y misterioso, al magistrado civil le dolía que su conocimiento pasara á la jurisdicción puramente militar que, á su juicio, como casi claramente á mí me lo dijo, carecía de la capacidad, de la experiencia y de la habilidad necesarias para instruir un proceso de aquella especie. Mas el fuero privilegiado es obvio y terminante; y, por otra parte, suscitar un conflicto de jurisdicción entre la Sala de Alcaldes y la Guardia Real, ofrecería hoy (1832) sobre las ordinarias dificultades jurídicas, que no son pocas, inconvenientes en cierta manera políticos, de entidad suma. El Rey tiene confianza absoluta en su Guardia, y no infundada, ya por el esmero con que la ha formado y mantiene, ya porque sus privilegios y la consideración con que siempre es tratada la aislan, no sólo del paisanaje, sino del resto del Ejército mismo, cuyos oficiales hablan de ella con no disimulada envidia, pero al mismo tiempo la respetan, y aprovechan con ansia cuantas ocasiones se les presentan para ingresar en sus filas.

La de Infantería de línea, la manda el terrible conde de España, á cuyo solo nombre se extremecen Cataluña entera, y todo aquel que de liberal tiene algún asomo: la de Caballería está á las órdenes del Ministro de la Guerra; y la de Granaderos y Cazadores provinciales, la gobierna el Inspector General del arma: por manera que, disputarle á cualquier arma, á cualquier cuerpo, á cualquier individuo de la Guardia sus fueros y privilegios, es, en definitivo resultado, habérselas directamente con uno de los tres Generales hoy más poderosos en el Ejército y en Palacio, y muy probablemente con el Rey mismo.

Así, nuestro hábil golilla comenzó por rendirse aparentemente á la virtud del fuero, entregándonos incontinenti y él en persona al Reo: pero reservándose en su poder elementos que hubo de creer bastantes, cuando menos, para embarazarnos la acción—y eso, por hoy, conseguido lo tiene—y acaso también para apoderarse del proceso integro algun dia, lo cual, Dios mediante, hemos de procurar estorbárselo.

Mientras el Sr. Alcalde y su Escribano estaban en nuestro cuartel haciéndonos entrega de la persona de Cristóbal de San José y de las primeras diligencias—¿habrá sido de todas ellas?—seguíanse practicando otras en la casa de Garrafina, no sé si por un nuevo Escribano ó por el oficial primero, del que al Juez acompañaba. La
Revista de España (1877-05-01 00:00:00), página 306

cierto es que el hombre asesinado fué reconocido y declarado al fin cadáver, por dos facultativos llamados al efecto, haciéndose trasladar su cuerpo inmediatamente á la bóveda del Hospital general; que se recogieron, contaron, y mandaron depositar en la Escrivanía y hasta nueva orden, los cuantiosos caudales que en la caja de hierro había; y que, faltando tiempo para hacer detallado inventario de los papeles, se dejaron éstos en sus respectivos sitios, cerrándose y sellándose todas las puertas de comunicación del Despacho con el resto de la casa.

Antes y durante todas estas operaciones, la viuda de Garrafiña había sido curada de su herida en un hombro, que el facultativo calificó de leve; y habiendo desaparecido sus dos criadas, sin duda aterradas por lo que en la casa acontecía, se permitió que la asistiera la viuda del Grabador, á quien la interesada había al efecto designado.

A las seis de la mañana del Domingo 22, todo eso estaba hecho, y á esa hora también se presentaron en la casa el Alcalde, su Escribano, un Comisario de Policía y varios agentes de la misma, que se hicieron cargo de la habitación tal como se encontraba. A cerca de las siete y media, el Alcalde, previa una corta declaración, intimó á la viuda de Don Agapito la orden de prepararse á salir de su casa; orden que fué obedecida sin réplica, pasando la infeliz mujer, así que se hubo vestido, á la habitación de la Sra. Angela Grajales, donde, incomunicada y con un polizonte de centinela de vista, se mantuvo hasta que, como ya he dicho, se la llevaron en coche Dios sabe á dónde. Entretanto la puerta del cuarto se había tapiado, fortificado y sellado, como sabemos.

Supuestos esos antecedentes, entre los cuales temo que se me haya deslizado alguna que otra noticia anticipada, porque, como lo dejo advertido, escribo estos algunos días después de los sucesos que voy á referir, vuelvo á la interrumpida narración, tomándola en el punto mismo en que la dejé pendiente.

Quedámonos á solas la buena moza y yo; pero nuestra conversación, aunque animada y bajo cierto punto de vista interesante como extraña que fué del todo al proceso y sus incidentes, no me parece propia de este lugar. Limitaréme, pues, á decir que la hermosa Tomasa la terminó con estas palabras:

—¡Así son Vds. siempre los Melitares! De golpe y porrazo:
Revista de España (1877-05-01 00:00:00), página 307

llegar y besar el santo; y luego, si te ví ya no me acuerdo... Pero en fin: veremos; que hablando se entienden las gentes... Y ¡chiton! Que viene gente!

Y en efecto, algunos segundos después aparecían en el umbral de la puerta de la sala la Sra. Angela, y el Frasquito, delante de Don Victoriano, que con su habitual imperturbable gravedad los escoltaba. En la viuda del grabador, que venía serena, aunque grave y un tanto melancólica, reconocí al instante á la mujer que me había entregado el billete anónimo en la Iglesia; el Frasquito me pareció mozo como de veinticinco años, no mal parecido, pero con todos los síntomas ya en el rostro de una vejez prematura, fruto tan cruel como inexcusable de la vida holgazana, desordenada y viciosa.

Tomasa, retirándose discretamente así que los vió entrar, saludolos al paso, á la viuda con cariño y respeto, al estudiante con suprema indiferencia: ambos la correspondieron, cordialmente la Señora Angela, y el andaluz con tan ridícula galantería y tan cómicas pretensiones de seductor irresistible, que estuve á menos de dos dedos de administrarle, con la punta del pié derecho, el merecido correctivo. Contúveme dichosamente, y después de hacer que la viuda tomara asiento al lado de la camilla, dije á Don Victoriano:

—"Entregue Vd. ese hombre al cabo Gomez, y que le custodie, sin dejarle hablar con nadie, hasta nueva orden."

—"Pero, mi oficial, ¿qué delito he cometido yo, para no dejarme hablar siquiera con las gentes? ¡Jesús, señor!"—exclamó el andaluz, seriamente alarmado, y casi con las lágrimas en los ojos.

Dióme lástima aquel mándria y le contesté:—"No se asuste Vd. No se trata más que de tomarle una declaración, así que continúe la de esta señora."

En esto Don Victoriano, agarrándole por los hombros, le hizo dar una media vuelta á la izquierda, sin tiempos, porque el hombre giró como una peonza; y dándole en seguida un empellón de los tuyos, desaparecieron ambos de la escena.

Entonces yo, aprovechando la ocasión, acerquéme á la viuda; y, sin preámbulo, le pregunté:

—¡Es Vd. la que me ha entregado esta mañana un billete al salir de misa?
Revista de España (1877-05-01 00:00:00), página 308

—Sí señor,—contestó sin vacilar ni turbarse.
—Y es Vd. tambien quien lo ha escrito?
—Tambien.
—¿Quiere Vd. que figure en el proceso?
—Cuanto he dicho en mi carta es verdad: pero mejor sería para ellos, que no figurase en el proceso.
—Así se hará: le doy á Vd. mi palabra de honor.
—Mil gracias: ya me había dicho la Señorita, que era Vd. todo un caballero.
—Mi Alférez: ese mozo queda asegurado; pero no sé si habrá medio, á no ponerle una mordaza, de estorbarle que hable, porque su lengua es un reloj suelto.
Así dijo Don Victoriano, regresando de su expedicion á la meseta de la escalera, donde estaba de faccion el cabo Gomez, en momento bien inoportuno, pues hizo imposible que prosiguiera el entablado diálogo con la viuda del Grabador.
Procedí, pues, oficialmente á tomarle declaracion; pero ya fuése porque yo, al preguntar, no podía darme por entendido del billete anónimo, fundamento de todas mis conjeturas respecto á la interpelada, y á sus relaciones íntimas con Cristóbal y su amada; ya por que ella misma, á su vez, al responder evitara con gran cuidado todo aquello que pudiera hacerla aparecer como mejor entera de aquel negocio que ninguno de los demás testigos hasta entonces examinados; ya fuese, digo, por una ó por otra de las dos mencionadas causas, sino tal vez por entrambas juntas, lo cierto es que la tal declaracion de la señora Angela tiene, para el proceso mucho menos interés que la de la Tomasa.
Yo, sin embargo, sigo creyendo más que nunca que quien posee la clave, de una gran parte al menos del misterio en que me veo envuelto, es precisamente la modesta viuda del Grabador. Los antecedentes que el lector conoce ya bastan á servirles de fundamento á mis conjeturas: pero lo que les dá, en este momento, el carácter casi de certidumbre, es que la señora Angela, cuando terminada su declaracion le dije que podia retirarse, aguardó á que el Escribano saliera en busca del Andaluz, y entonces, ya á solas conmigo, me dijo:
—Señor, es preciso que yo le diga á V. todo lo que sé. Veo que no hay otro remedio para salvarlos, y aunque temo que nunca me
Revista de España (1877-05-01 00:00:00), página 309

perdonarán que revele su secreto, debo cumplir con mi obligación.

—Cuando Vd. quiera,—contesté.—Ahora mismo estoy dispuesto...

—No señor, ahora no. Me faltarían las fuerzas. Tengo antes que averiguar... Yo le buscaré á V. señor.

—"Y me encontraré siempre dispuesto á oirla, y á ayudarla á salvar, si es posible, á esos infelices."

¡Si sabré yo lo que soy, cuando digo que tanto sirvo para Fiscal, como para capellan de Monjas!

Pero, como ya estoy en el burro, no hay más de aguantar los azotes; y, por tanto, tomarle su declaración al estudiante Andaluz, á quien Don Victoriano me ha traído y puesto delante, hace un momento.

"Preguntado por su nombre y empleo, dijo, llamarse Francisco António Cambriles, natural de la villa de X, en la sierra de Ronda, de edad de veinticinco años, de estado soltero y de profesión Estudiante de Medicina, seis años hace; residente en Madrid, calle del Humilladero, etc., etc."

A cuantas preguntas le hice sobre el crimen, su descubrimiento, y lo que en consecuencia ocurrió en la casa hasta aquel momento, contestó el mozo con aplomo y desembarazo, en los mismos términos que lo había hecho en las primeras Diligencias, y perfectamente de acuerdo, en todo lo sustancial, con lo declarado por los demás sus convecinos. Paso, pues, por no cansarme, ni cansar al lector, si algun día este mi Diario ha de tener alguno, paso á la parte en que la declaración del Sr. Frascrito toma un carácter peculiar, y ofrece por lo mismo un interés de no pequeña importancia.

Agotada ya, por decirlo así, la materia del interrogatorio, sin haber ocurrido en su averiguación tropiezo alguno, creíase ya mi hombre fuera del paso y de mis garras, en las cuales visiblemente no se creía muy seguro; cuando súbito y sin transición que le preparase, ni aviso que le pusiera en guardia, le pregunté secamente:

—"¿Acostumbra el testigo á pasar en los cafés las tardes ó las noches? En tal caso, diga qué establecimiento ó establecimientos son los que más frecuenta."

Sorprendido y aun alarmado, aunque procuraba disimularlo,
Revista de España (1877-05-01 00:00:00), página 31

te de los terremotos ocurridos desde el año 1606 de la era cristiana, utilizando infinidad de documentos, así como los catálogos parciales de von Hoff, Cotte, Hoffman, Merrian, Perrey, etc.

En dicho trabajo discute aquél las repeticiones de los terremotos en dirección horizontal; su frecuencia, según las estaciones, meses y horas en que ocurren; las teorías de Zantedeschi y otros respecto á supuestas mareas ó corrientes terrestres: examina asimismo todo lo demás publicado sobre tal asunto, acompañando mapas del mundo con las líneas recorridas por los temblores de tierra, regiones que frecuentan, épocas en que aparecen, e infinitud de otros por-menores, sin omitir lo referente á los medios posibles, aunque inciertos, para pronosticar estos fenómenos, ni dejar tampoco de adicionar, por último, una bibliografía completa de cuantos impresos hay acerca de la aludida materia.

Mallet, que tanto ha investigado y publicado para establecer nuevos métodos de estudiar terremotos y fundar sobre sólidas bases la seismología, observa que esta rama de la geología progresá lentamente, porque los geólogos no conocen con la necesaria profundidad las matemáticas, la física y la química. Aquél lamenta el descuido y abandono respecto á seismología, que patentizan geólogos franceses, y alaba á Schmidt, Höttinger y á otros muchos tudescos, así como al catedrático Boccardo, y á los demás italianos que la cultivan (1).

El ingeniero Mallet ha demostrado la inmensa utilidad e importancia de la seismología de distintas maneras: mas sólo se indicarán aquí las reglas ideadas por aquél para edificar, á fin de librar las construcciones de la destrucción causada por terremotos. Los ingenieros F. Stevenson, empleando por el Gobierno del Japon, y W. Lloyd, en Chile, han dirigido la construcción de edificios, siguiendo las instrucciones de Mallet, los que se juzga que resistirán cualquier tremor de la tierra que en tales comarcas ocurran (2).

(1) La obra del catedrático H. Boccardo, intitulada Sismopirologia Terremoti, Vulcani e lente oscillazione del suolo, saggio di una teoria di Geographia Fisica, es un libro científico popular, muy importante, que trata con admirable lucidez la seismología en relación con los fenómenos cósmicos.

(2) Existen mucho interés al par de monografías por A. Favaro intituladas: Intorno ai mezzi usati degli antichi per attenuare le desastrose conseguenze dei terremoti. Ambas en 8°, impresas en Venecia en los años de 1874-75 (constando de 138 y 135 páginas respectivamente.)