Revista de España (1876-07-01 00:00:00), página 133

la accepcion lata de la palabra, los hermanos Oliver, procediendo en esta parte con el método apetecido, antes de entrar de lleno en el estudio del palacio árabe, se detienen á considerar la primitiva fortaleza. Escasas son en este punto las diferencias que separan á los autores de Granada y sus monumentos árabes del entendido restaurador de la Alhambra, D. Rafael Contreras, cuyo libro Del Arte árabe en España, examinamos en el artículo precedente; reconocidas en ambas estimables obras, distintas en sus fines, la existencia de una línea de murallas que rodeaba todo el circuito de la ciudad, mandada un tiempo fortificar, como las restantes de Granada, por Abd-er-Rahman I (753 á 783 de C.), y de un foso general que, arrancan lo desde el cauce del Darro en lo que después fué Plaza Nueva, seguía por la Cuesta llamada hoy de los Gomelés, continuaba bordeando por sus cimientos las torres que miran á lo que actualmente es Alameda, para dar la vuelta por la Torre del Agua y proseguir por la Cuesta de los muertos hasta llegar otra vez al cauce del mismo río, sitio denominado en nuestros días Carrera de Darro,—y subsistiendo aun, por fortuna, gran parte de las torres que defendían esta línea fortificada, no está el principal trabajo en marcar los límites de la Almedina, patentes en la actualidad para el ménos experto, á pasar de la incalificable conducta de los defensores del rey José, á quienes no sabremos nunca agradecer bastante la destrucción de crecido número de los monumentos que allí se levantaban.

Necesario es, en la investigación que, así los Sres. Oliver como el señor Contreras, se proponen respectivamente, determinar la varia naturaleza de las construcciones encerradas dentro de los muros del Alcázar (1) ya deslindados, dividiéndolas en tres órdenes o categorías: 1.º la Alcazaba (cassabah) ó Al-Hissn, cual la apellidan por lo común los escritores de todas épocas y consta en las capitulaciones de Granada,—bajo cuya denominación se comprenden las Torres del Cubo, del Homenaje, Quebrada, de las Armas, de los Hidalgos, de la Vela y de la Pilora; 2.º el Alcázar propiamente dicho, ó sea el palacio de los Al-Ahmar; y 3.º la población de la Alhambra, que originándose á los lados de la Mezquita, labrada por el infortunado Mohamad III, se extendía hasta la misma Torre del Agua, según demuestran los vestigios de edificios encontrados en tal paraje por el diligente Sr. Contreras (2). Ahora bien: ¿se hallaban estas tres distintas construcciones incomunicadas entre sí y cercadas de muros? ¿Se hallaba cada una de ellas incomunicada con el resto de la ciudad teñida á los pies de la colina al-hamra? Aunque ni los autores de Granada y sus monumentos árabes, ni el Sr. Contreras tratan con especialidad el primer punto, ni se detienen en realidad á considerar bajo todos sus aspectos el segundo, no creemos que se resistan á creer, por ser esta condición precisa de toda fortaleza ó sitio destinado para la defensa, que el Al-Hissn ó Alhizn,—como por lo común escriben este nombre árabe, así el Sr. Fernández Guerra (3), como los Sres Contreras y Oliver y Hurtado,—debía estar cercado, según parece acreditar todavía, la muralla que encierra la Torre del Cubo con la línea general de circunvalación, y se une á la Puerta ó, mejor dicho, Torre de la Ley. La existencia del foso que sepa-

(1) Debemos advertir que empleamos aquí la palabra alcázar en su sentido lato de fortaleza, por más que signifique en sentido general, según los lexicógrafos, todo edificio construido de piedra (V. Fraytag, Kasimirski, etc.), y también el palacio ó habitación de las personas reales.
(2) Véanse su citada obra y los planos publicados por el mismo (segunda edición).
(3) Indicaciones para la historia de Granada, artículo publicado en el Seminario granadino La Alhambra, y reproducido con otros varios de esta publicación en 1863, por D. Narciso Ramírez y Rialp, de Barcelona, en el libro titulado La Alhambra: relatos de Granada; véase los de Andalusía, etc., pág. 29).