ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1876-07-01 00:00:00), página 33

Hegel; en la direccion que se llama científica, bajo el imperio de la experiencia natural y asimilándose el principio de la evolución hegeliana, se ha pretendido resolverlo también en un Realismo concreto y evolutivo, donde por virtud de un movimiento siempre determinado se eleva lo inconsciente á lo consciente, la sensacion á la idea (Wundt, Spencér...).

Por manera que han venido á componerse en esta superior manifestacion del Positivismo el principio lógico de Kant con el ontológico de Hegel; mas la unidad, aunque abstracta é indeterminada de que éste procede, falta en aquella doctrina, que viniendo de la concreta variedad del Mundo á la conciencia individual del hombre, ni alcanza el Principio de la realidad que en el Universo se determina, ni el fundamento de la composicion que en el conocimiento existe. Por eso está todavía en total cuestion el criterio de la Verdad; y aunque latente con parcial relativo sentido en estos superiores esfuerzos del pensamiento humano, y hasta iniciado ya en algun ensayo sistemático—que hasta ahora parece por la preocupacion subjetiva que aun impera en la Ciencia una de tantas voces escolásticas que ni siquiera seduce por el brillo de ostentosa construcción teórica, y en cambio reclama indagacion reflexiva y circunspecta,—habrán de proseguir las varias encontradas direcciones con que, bajo aparente confusion y discordia, irá entrando la Conciencia en la plenitud de sus relaciones en el Mundo, reconociendo el sustantivo valor de cada una y capacitándose para concebir el Principio comun entre todas y de unidad sobre ellas, que constituye el criterio absoluto de la verdad y funda el interior organismo de criterios que al sistema de aquellas esenciales relaciones corresponde.

IX

A esta exigencia de nuestro tiempo se enlaza la cuestion que con el fin y sentido general de la obra se estudia, bajo el epígrafe de Controversia sobre el Gobierno del Universo. Tanto por el superior interés del asunto, cuanto por la discreta eleccion de los datos, y la belleza de la exposicion, y la circunspeccion del juicio, y el delicado ingenio de las insinuaciones y censuras, tenemos ese capítulo por el mejor del libro; que no es posible leerlo sin sentir la
Revista de España (1876-07-01 00:00:00), página 330

El plano hemos dicho que es un cuadrado perfecto; pero en el piso superior, hay una de esas originalidades de todos los arquitectos, verdaderos caprichos, que sin faltar á las leyes simétricas, evitan la monotonía, compañera inseparable de las mismas en muchas ocasiones.

Aludimos á la particularidad de hallarse en el ángulo que mira al N. E., uniendo los dos que lo componen por otro tercero volado sobre el interior del patio; debajo del cual se abre el brocal de un pozo, sin comunicación con el del centro; que corresponde á una cisterna, cuya agua tiene fama en Bolonia por su bondad, siendo la mejor, á causa de los sistemas de filtros porque se la hace pasar á fin de convertirla en potable y deliciosa. Por esta razón y por ser las aguas de la ciudad maléficas en determinados días de la semana, se le conviene al público proveerse.

Entrando en el patio, desde el primer claustro, arrancan á derecha e izquierda dos escaleras de una sola rampa, y pasamanos de hierro, con las armas cardenalicias esculpidas al pié, que conducen al claustro alto; practicables por la ruptura de la mitad del ancho de la bóveda de aquél.

En el ángulo colateral al del pozo, á la izquierda del espectador, obra baranda de hierro indica la escalera que desciende á los sótanos y cuevas del edificio, desde cuyo embovedado interno se aprecia en todo su valor la solidez de la construcción. Sobre el adorno de la cornisa de la puerta más próxima á la última escalera, hay dos puttiini (figurillas de niños) al fresco, sosteniendo las armas

RODERICVS DIAZ—DE BIVAR CID.
ÆGID: ALBONNOZ HVIS—COLEGII FREDTOR.
FERNANHUS V—CATHOLICVS.
Entre estos dos timpanos, y en el centro del arco, se ve la fecha de la fundacion MCCCXLV.
CAROLVS V—IMPERATOR.
MICHAEL DE—CERVANTES.
MAGNUS—VERIATVS.
CO: FERNANDVS—GONZALEZ.
HERNAN—CORTÉS.
BERNARDVS—DEL CARPIO.
Revista de España (1876-07-01 00:00:00), página 331

albornocianas colocadas en un fingido cuadro donde se dice estaba el retrato del Cardenal (1).

Se cuenta que en la inmediata pared encontrábase las armas reales españolas en una medallón luna, sostenida por dos Hércules.

Diez y nueve pequeñas puertas más, sin contar la de la capilla, y otras fingidas para guardar alguna mayor simetría, dan paso á la cocina, despensa, jardín, patios y corrales, sacristía, billar, oficinas del Economato, y habitaciones para la servidumbre, etc. El pavimento del patio es de esa especie de asfalto y pedazos de mármol que se llama piedra artificial, en cuya industria hacen primores los boloñeses.

En frente á la puerta de ingreso del patio, lo primero que el espectador contempla es la de la capilla, que más tarde describiremos, deben lo aquí notar tan solo, que esta pequeña Iglesia carece de fachada exterior, y la que tiene del edificio, consiste únicamente en la modesta portada y en un muro superpuesto al segundo orden de arcos, que en vez de frontón, se eleva en forma casi piramidal, en cuya parte más espaciosa; hay colocada la muestra de un reloj, y en la menor un campanario de dos pequeños arcos con sus respectivas campanas pertenecientes á la máquina de repetición.

Toda la mole descrita es un verdadero agregado al resto de la fábrica.

* * *

En el claustro alto se encuentran en derredor ocho pequeñas puertas más simétricamente situadas que las del bajo, correspondientes á comedor, estancia del café y salón de esgrima y gimnasia la una, etc., seis cámaras del Rector y colegiales, y Biblioteca y Archivo la restante. Otra un poco mayor conduce á habitaciones de desahogo; otra al coro de la Iglesia que sirve de tribuna á Colegiales y Rector en los actos del culto; y por último, dos mayores, coronadas de inscripciones que copiamos más adelante y que dan entrada á la hoy ante-cámara y sala de recibo, la primera, y la segunda á los tres salones de la Rectoral.

(1) En el arquitebrab se lee en incisión lo siguiente, escrito en dos líneas:
HAEC ALBORNOITII EFFIGIES EST. CAETERA NARRANT
HISTORIAE AETERNUM HVIC QVAE PEPERERE DECUS.
Revista de España (1876-07-01 00:00:00), página 332

Tanto las habitaciones del Rector como las de los colegiales, se componen de dos Cámaras completamente iguales todas en construcción y mobiliario, no dejando nada que deseas ni una ni otro en punto á separación, comodidad y decencia, gracias al esmero del actual jefe de la casa.

Debemos notar aquí una obra pictórica al fresco, ejecutada en el muro que corresponde á la iglesia; esto es, frente á la puerta de entrada, por el hábil pincel del célebre Bartolomé Ramenghi, llamado el Bagnacavallo (por ser de este punto), en 1524.

El asunto es la Santa Familia, con dos ángeles que esparran flores. El artista tomó por modelo la magnífica tabla de Rafael que se conserva en París, llamada la Santa Familia de Francisco I, añadiendo solo á la composición el episodio de la figura del Cardenal D. Gil (ciertamente la menos bella), hincado de rodillas á un lado del cuadro, en actitud devota. La obra, por consiguiente, carece, en lo que es copia, del mérito de la originalidad, y en lo original del mérito del genio. No obstante, por el colorido carmesí y bien empastado, por la gracia y corrección del dibujo, ateniéndose al modelo, es digna de mención. El Bagnacavallo, fue uno de los discípulos de Rafael que introdujo en las escuelas boloñesas el estilo del divino maestro (1).

* * *

(1) Debajo de esta pintura existían los siguientes versos que hoy han desaparecido:

O cunctis sper una piis, o dulce becumen
Procedium et miseris, divina Maria eris.
In cujus gremio vagiuit parvulus Infans
Arrisique o dulcis in ore decor.
Blundaeque materno suspendit brachia collo
Fingens divinam oscula sacra genit.
In qua tu Virgo nostris accurre peritibus
Aegris subdidium, prospera relbus ades.

En los cuatro cañuetes esféricos de la bóveda, correspondiente al arco, enfrente de cuya ventana se halla la obra descrita, están pintados en claro-oscuro, y al parecer con gran posterioridad á aquella, una torre, una casa, una puerta y un arca con inscripciones de la letanía:

Turris eburnea, Domus aurora, Ianua rocti, Federis arca.

Y en la cruz de las cuatro aristas de la bóveda, á sea en la llave, el Ave María. Sobre la cornisa de la puerta que abre paso á los salones de la Rectoral, se les (con
Revista de España (1876-07-01 00:00:00), página 333

APUNTES SCUETOS.

En el testero principal de la sala de recibo se conserva el retrato del fundador. Y en la antecámara dos cuadros; representa uno la traslación del féretro del cardenal con la siguiente letra:

DIGNANTVR, REGES. HUMERIS. PIA. PONDERA. FERRE.

Se ve en segundo término un rey (Enrique II de Castilla) que lleva sobre su hombro izquierdo un extremo de la caja mortuoria.

El otro cuadro representa, al parecer, la coronación de Carlos V en Bolonia. Debajo se leen estas palabras: AD RAPHAELIS AGRVM FRENDENS PLENA AGMINA FVDIT.

grandísima dificultad, por estar encima pintada, en una cartel la inscripción siguiente, en la misma forma que va copiada:

P. E. O. M. F.
E. R. D. ARBOR S. R. E. C. ALBORNORI VRBEM
REPETENTIS DUM POSTQVAM
MEDIOLO VTRYMO. CLAVVM GUBERNANS
G. I. P. Q.
GOLLIGATOS HOSTES VALENTIAM AD PADAM
OBSIDIENTES PRVSTRA. TERRIVERTERE

FECIT
COACTUS AMORE
PIETATIS ERGA PARENTEM DILECTIONES ERGA DOMUM
HANC VISITAVIT X. KAL. DEC. 1635.
R. D. D. I. M. H. M.

y en medio del arquitrabe: 1655

Alrededor de los tres altares superiores y trados, se hallan catorce cuadros con marcos dorados desiguales, pero del mismo tamaño; retratos de otros tantos colegiales, cuyos títulos copiamos tal y como están escritos:

EXNO. ILL. D. ILDEFONSUS NVÑEZ DE HARO ARCHIEPIS. MEXICAN. HVIVS COLLEG. ALVM.

(El personaje tiene una gran cruz al cuello, semejante á la condecoración de Carlos III.)

ILL. ET REV. D. ALPHONSVS CARRILLO S. CLEMENTIS COLLEGIALLIS—Episcopus SEGVNTINVS Archiepiscopus TOLETANVS—HISPANIAVRUM PRIMAS.
ILL. D. LUDOVICVS ALARCON SUP. INDIARVM SENATUSIVDEX—VISIT. ET COMMIS. REG. TRIBVNALIUM PERVANENSIVM HVIVS COLLEG. ALVM.
ILL. D. BERNARDIN RAMIREZ MONTALVO—S. CLEMENTIS COLLEG. MARCIDO S. ITALIAN. REGENS SUPR. CONS. YTAL. ET PRAESIS REG. CAM. SVMAR.
(El personaje ostenta una cruz de Santiago.)
D. PETRVS VERA ARAGON—S. CLEMENTIS COLLS. SAC. SUPREMI CONSILI. S. CLARAE REGNI NEAP. PRAESIS.
Revista de España (1876-07-01 00:00:00), página 334

Los salones de la Rectoral se componen de una espaciosa antecámara, un gran salon, y otros dos más reducidos á los extremos.

En el primero de estos últimos se encuentra sobre una magnífica chimenea de rico mármol, una pintura al fresco, alegoría bas-

ILL. D. Antonius Manrique de Valencia—S. Clementis Colleg. Episcopus Pampilonensis.
ILL. Antonius Perez Navarrete—
(El personaje luce al pecho la cruz de Santiago.)
ILL. D. D. Franciscus Miravete—Huivs Coll. Alumnvs. Audientiae Valen. Praeves.
ILL. D. Melchior Alvarez Bosedianus—S. Clem. Colleg. Episcopus Gavdicensis.
ILL. D. Franciscus Sanabria Felijo—Consili regi collateral neap. regens. Huivs Colleg. Alvm.
ILL. D. Martinus Garcia—Inquisitor Aragoniae. Max. Concionator Regvs Catholiconium. Epis. Barcinon. Huivs colleg. Alvm.
ILL. D. Franciscus de Mirasola—Index Monarchiae Siciliae et visit. Episcopalis. Huivs Colleg. Alvm.
ILL. D. Franciscus Conde de Figueroa—Sup. Cons. S. Clarae Neapol. Praeses. Huivs Colleg. Alvm.
ILL. D. D. Lupertius Maukon—Huivs Coll. Alvmvs et regine camae. Locumtenens.

Jorge de la Torre, Rector, murió el 7 de Julio de 1541.
Pedro Cavinzorio, también Rector, murió el 14 de Diciembre de 1566.
Ambos fueron sepultados en la Annunziata.
Sobre la puerta de la antes biblioteca y archivo, hoy antecámara y sala de recebo, simétrica á la de los salones de la rectoral, é idéntica en gusto y dimensiones, se halla escrita en una cartelá semejante, el rótulo siguiente, en la forma que va copiado:

SAPIENTIAE SVM
QVISQVIS LECTIVRVS ACCEDIS
SISTE GRADVM ET POST HINC FAC QVAESO MORVLAM
MAGNVS AEGIDIUS HISPANVS S. R. E. CARDINALIS
P. P.
AC HVIVS SCOLASTICAE REPUBLICAE PROTOPARENS
HOC PRO SCOLASTICIS HISPANIS SYNEDRIUM
INSTITVI IVSMIT
FERNANDVS ALBORNOTIVS PRAESVI HISPALENSIS
FAC. CVR.
ERA DOMINI MCCCLXV. IX. KAL. IUNI.
QVOD FELIX FAVSTVMQUE SIT
HOC TOTAM PER VRBEM ORBREMQUE DICITO
STUDIOSE. LECTOR.
ET IN REM TVAM QVISQVIS ES NATURÆ PROSPERA
VALE.
Revista de España (1876-07-01 00:00:00), página 335

tante graciosamente ejecutada, representando la lucha en el campo de dos puttini; el vencido sujeta una mano al vencedor, que le amenaza con un arco roto; á la derecha del espectador, arden al pie de un árbol un carcáx y varias flechas. Remata el cuadro, por la parte inferior, las armas cardenalicias en relieve de yeso, coloreadas y coronadas por el lema:

ALTERIVS VIRES SVR. TRAHIT ALTER AMOR

y bajo el penacho del marco (una concha alada):

ANNO. DNI. M.DCL.XIII. DECIMO. CHAL. NOVEMBRI. FVIT. HOC CVBICVLVM. ILLVSTRATVM.

Las paredes restantes se hallan adornadas con retratos de monarcas españoles. (1)

Dos muebles antiguos de principios del siglo pasado con tapa de mármol, como la chimenea, ocupan dos testeros de la cámara, sin haber otra cosa digna de notarse.

El salón grande, que es magnífico, se encuentra adornado con 22 retratos, del fundador, su padre, el primer Rector, su sobrino y 19 colegiales. Otra chimenea ocupa el centro de dos ventanas, y en dos entrepaños existen dos mesas con tapas de jaspe, dignas de citarse. El techo, abovedado, está pintado al fresco, representando un cielo con nubes.

El retrato del cardenal Albornoz carece de inscripción; tiene en una mano las célebres Constituciones albornocianas de que se ha hecho mención, y en segundo término se ve por una ventana el anecdotico carro cargado de llaves. A la derecha está la efígie de su padre, armado de guerrero. (2)

A la izquierda el retrato de su sobrino, en traje de rector, con

(1) Y dos de personajes, cuyos rótulos copiamos:
Ex. D. D. Josephus Carvajal Lancaster, etc., preclaris ordinis aurei Vallei, vulgo del Toison, Insigne decoratus, actu catholicce. Maestatis a Regia camera, a consiliis Status eiusdemque Decanus, supremi Indiarum Moderator, et de hoc S. Clementis Hispanorum Sro. Mri. Rgili. Bononiensi Collegio Optimus Benemeritor.
Ex. D. D. Nicolaus de Carvajal Lancaster, etc., Marquio de Sarria, Calatrave. Ordinis eques, Commendarius de Valdepeñas, Imperatoris exercitus. Catholicce. Maestatis Vicemperes, Legionis Regalis Hispanici pedilatus Chiluarcus et de hoc S. Clementis Hispanorum Sro. Mri. Rgili. Bononiensi Collegio Optimus Benemeritor.
(2) Con la inscripción:
GARCIA ALVAREZ ALBORNOZ—GENVS DVCENS AB ALPHOSO V, LEGIONENSIVM REGE—CARD. AEQUID TATER.
Revista de España (1876-07-01 00:00:00), página 336

toga de terciopelo negro, birrete de lo mismo, y beca de seda morada echada hacia atrás por encima del hombro izquierdo solamente; privilegio distintivo de los Colegios mayores á diferencia de los menores (según opinión de algunos eruditos), que la usaban cruzada sobre el pecho y caída en la espalda por ambos hombros. (1)

(1) La inscripción dice:
FERDINANDVS ALVARYS ALBORNOZ—PRIM. COLLEGI RECTOR—1305. PREPOSITUS VALENTINVS—ARCHIMACONVS TOLETANVS—ABBAS VALLISOLETANVS—EPISCOPVS LISBONEN—ARCHIEPISCOPVS HISPALAENSIS—1372.

Las letras de los demás son del tenor siguiente:

ILL. D. D. FORTUNIVS GARCIA ERCHILLA ARTEAGA—REGENS NAVARRAE ET SUPR. CONS. CASTELLAE PRÆSES. HVIVS COLLEG. ALVM.

Ostenta la insignia de Santiago en el pecho.

ILL. D. ANTONIVS RODRIGUEZ DE PAZOS—S. CLEMENTIS ALVM. UNIVERSITATIS BONONIAE RECTOR. INQUISITOR TOLETANVS. EPISCOPUS PACIEN. ABLVENSIS ET CORDV-BENNS. SUPREMI SENATUS CASTELLAE PRÆSES.

ILL. D. MARTINVS MONTER DE LA CUEVA—FISCALIS ET REGENS SUPR. CONS. ARAGONIAE-HVIVS COLLEG. ALVM.

ILL. D. JOANNES MELA—EPISCOPVS ZAMORANVS. S. CLEM. COLLEG. ALVM. S. R. C. CARD.

D. LEONARDVS HERRERA—S. CLEM. COLLEG. SENATOR MEDIOLAN. ET EIVSDEM. SENAT. PRÆSES. ET IN SUP. ITALIAE CONS. REGENS.

ILL. D. LUDOVICVS FRANCO CARRILLO—SUPR. CONS. ITALIAE REGENS. HVIVS COLLEG. ALVM.

ILL. D. IACOBVS ARVEDO—EPISCOPVS. ET REGIS VICES GERENS MAJORICAE. EQVVS TORCVATVS VALLIS RONDAE. HVIVS COLLEG. ALVM.

ILL. D. JOANNES PINACHO—SENATOR MEDIOLANI ET SUPR. CONS. ITALIAE PRÆSES. HVIVS COLLEG. ALVM.

ILL. D. RODERICVS FERNANDEZ SANTAELLA—PROTHON. APOST. ARCHIEP. ELECT. CAESARAVG. APPELLATVS MAG. RODERICVS. HVIVS COLLEG. ALVM.

Aunque el cuadro no lo dice es el fundador de la Universidad de Sevilla, en donde labró á sus expensas en 1472 para Colegio Mayor y Universidad la casa llamada de Maese Rodrigo, dotando la institución con algunas rentas y consiguiendo al efecto Bula de Julio II. Los Reyes Católicos auxiliaron después la fundación pagando justo tributo de simpatía hacia su confesor. Murió en 1509.

EM. CARD. PETRUS FERRIZ—NUNCIVS EPIS. TURRIASONENSIS. DOMINVS TORTOLEN. HVIVS COLLEG. ALVM.

D. D. ANDREAS VIVES—PHILOS. MED. PROTOANOTAR. APOST. ET COLLEGIATAE AL-CONII PRIOR. HVIVS COLLEG. ALVM.

ILL. D. LAVRENTIVS POLO—CONSILIUM COLLATERALIS NEAP. ET SUP. ITALIAE RE-GENS. ELECTVS SED RENVENS EPIS. ONTI ET ABLVAE. HVIVS COLLEG. ALVM.

ILL. D. FERDINANDVS LOACES—PATRIARC. ANTIO. ARCHIEPIS. TARRAC. ET VA-LENT. HVIVS COLLEG. ALVM.
Revista de España (1876-07-01 00:00:00), página 337

En la tercera cámara, perteneciente aun á la Rectoral, nada debemos notar, si no es una chimenea de mármol igual á la primera citada, y un retrato del Cardenal muy semejante á los anteriormente nombrados. Por esta habitación se comunican los salones de la Rectoral con habitaciones interiores, y por una escalera de caracol excusada, con patios interiores también, en la planta baja del edificio.

***

Antes de pasar á la iglesia, diremos cuatro palabras sobre la Biblioteca y Archivo. Una y otro ya dejamos apuntado que han sido trasladados recientemente, hallándose libros y documentos colocados en antiguos armarios y anaqueleras, que ocupan dos estancias. Se encuentran de los primeros, ediciones en griego, latín, italiano y español sobre diversos ramos del saber, y sobre artes y asuntos varios. Existen (por más que nosotros á la fecha en que estos apuntes escribíamos, aun no la habíamos registrado por falta de tiempo), una preciosísima colección de raras ediciones del siglo xv, y hasta alguna de ellas incunable, de todo lo que nos proponemos ocuparnos en un trabajo especial. También se conserva una preciosísima serie de Códices manuscritos, que constituían la biblioteca albor nociana propiamente dicha, y por último, el archivo del Colegio.

D. D. Ioannes Ginesius de Sepulveda—Egregius scriptor et can. cordue. huius colleg. alvm.
D. Ludovicus Campi Aznaris—S. Clem. Colleg. viribusque vitis, iurist. Bononiae Rector, Regens Consil. Arag. nvm. deinde regni vst. maior.
Ill. D. Antonius Augustinus—S. Clem. Coll. aud. Ro. Rom. Episcopus Ierden. Archiepiscopus Tarraconensis.
D. Antonius de Nebrissa—S. Clem. Col. Regum Ferdinandus et Elisabeth chronista. Qui hispaniam revocatam barbarie, pristinvs candor restituit. Ideo illius aristarchus vocatur.
D. Ludovicus Padilla et Toledo—S. Clem. Col. in supr. ordinum milit. praes. postea in supr. grat. en iusticiae consiliariiis.
Luce en el pecho la cruz de Calatrava.
Exmus. D. D. Ioannes de Herrera—Magnus mediol. cancellis, S. R. R. aud. episcopus Seguntinus et sup. cons. Castellae praeses. Huius colleg. alumnas.
Revista de España (1876-07-01 00:00:00), página 338

Consta la Biblioteca del Colegio (1) en la actualidad, de más de dos mil y setecientos volúmenes, hallándose en la primera sala cerca de 1.800 de los mismos, y en la del Archivo el resto. Abunda la teología, cánones, y en general los libros de escritores y asuntos sagrados.

Además, hay varias colecciones de periódicos españoles é italianos. En el número de volúmenes citado se ha incluido varias Revistas españolas é italianas.

Los armarios abiertos en que se encuentran los libros, se distinguen con letras de metal dorado:

E: B contiene 292 vol.
" C " 370 "
" D " 299 "
" E " 825 "
" F " 325 "
" G " 353 "
" H " 244 "

Primera sala.
Segunda sala.

El Archivo está en dos armarios cerrados en la segunda sala.

Sobre el armario H de esta se encuentra un busto del Cardenal Albornoz, en madera y colores, con un libro abierto que muestra al que lo mira, y en cuyas dos hojas hay escrito respectivamente PAX—VOBIS.

Entre los más interesantes volúmenes editados en el siglo XV, según se cuenta, hay tres de inapreciable valor y de extremada rareza y curiosidad, conservados en perfecto estado. Contienen el Repertorio de ambos Derechos, obra del Reverendo Pedro, Obispo de Brescia, con el pié de imprenta del año MCCCCLXV. El haber sido impresa en el Colegio de España, induce á algunos á sostener la opinión de los que afirman que en Bolonia se practicará este arte antes que en otras ciudades de Italia.

Apóyanse los partidarios de tal idea en el hecho, tenido por

(1) El decreto de Napoleon de 11 de Abril de 1812 suprimió el Colegio confiscando sus bienes, que más tarde fueron vendidos. A la restauración del Gobierno Pontificio en Bolonia, reclamó España la restitución de los bienes, lo cual le fue concedido. Y la escogida librería que estuvo en depósito en el Instituto durante esta época, volvió íntegra al Colegio.

El insigne Cardenal Mezzofanti, célebre filólogo bolonés, hijo de un carpintero, que vivía en frente del Colegio, fue Capellán adjunto del mismo, y quien después salvó Biblioteca y Archivo el año que se cerró por orden de Napoleon,
Revista de España (1876-07-01 00:00:00), página 339

otros por anécdotico, de que los primeros impresores de Bolonia se refugiaron en el Colegio, para huir de la persecución de los Ama- nuenses, y poder con tranquila seguridad entregarse al trabajo de la tan maravillosa como benéfica invención de Guttenberg, pensando en obtener óptimos resultados.

Siguiendo otros el consejo de doctos críticos y esclarecidos erudi- tos italianos, conviniendo en reconocer el mérito y rareza de la edición del Repertorio, mantienen, sin embargo, que en el año del pie de imprenta, ó sea fecha de la impresión, debe faltar por erra- ta, sin duda, una X, debiendo tenerse en lo tanto como ejecutada lo obra diez años más tarde.

El motivo alegado en defensa del aserto, no deja de ser atendible y razonable. Se funda en la existencia de otra errata semejante demostrada en el día, que apareció en la portada de la famosa edi- ción de la Geografía de Tolomeo, impresa también en Bolonia con tipos de Lapis.

Entre los muchos apreciables manuscritos que se conservan, según voz y fama, y que nos proponemos estudiar más adelante, deben notarse las Epistolae de Ciceron, la Farsalia de Lucano, los Dichos y hechos de Valerio Máximo, obras ascéticas de los SS. PP. y muchos otros escritores sagrados, una soberbia Bilitia Complu- tense con sus concordancias, en volumen escrito en rico pergamino, las Constituciones de la Marca Anconetana, y las Pandectas del Car- denal Albornoz, llamadas Pandectae Egidianas, en gran estima tenidas en España, y citadas como modelo canónico por eminen- tes publicistas.

* * *

En otras cámaras deshabitadas, se conservan algunos cuadros, cópias los más, de poco valor y escaso interés, por cuya razón de- jamos de hacer mención de los mismos, pasando á ocuparnos de la capilla.

Tampoco queremos escribir nada de las casas construidas y al- quiladas en todo un frente de la manzana del Colegio.

* * *

La iglesia está enclavada dentro del edificio, y sin fachadas ex-