ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 318

dos los puestos militares á las tropas francesas. Tercero. Disolver la guardia de alabarderos. Cuarto. Destituir á todos los jefes de palacio que me había obligado á poner la revolucion, reemplazándolos con otros de verdadera fidelidad.

JUEVES 2.—Por la mañana á las once salimos á pié á la iglesia al Te Deum, acompañados del duque de Angulema y príncipe de Carignan; cuando volvimos, nos presentó el duque la plana mayor, la particular de cada general, y toda la oficialidad; también se presentó á felicitarme á nombre de su emperador el edecán que el emperador de Rusia me mandó expresamente para este objeto; en seguida besaron la mano la plana mayor de la plaza con todo su estado mayor; la audiencia de Sevilla, clero y ayuntamiento de Sanlúcar, y todas las comunidades de esta ciudad. Después se presentó en toda ceremonia el embajador de Francia. Por la tarde á las tres vino Angulema, y tuvimos una larga conferencia sobre todos los asuntos políticos. A las cuatro y cinco minutos salimos acompañándonos á caballo al lado de nuestro coche el duque de Angulema y el príncipe de Carignan como á la distancia de media legua, y llegamos á Jerez á las siete menos cinco minutos.

El día 8 de Octubre salimos de Jerez de la Frontera y llegamos á Madrid el 13 de Noviembre, habiendo verificado nuestro feliz regreso por los mismos puntos que habíamos pasado anteriormente; pero ¡oh! cuán diferente es el aspecto que presenta una nación cuando obra solamente el entusiasmo de los verdaderos sentimientos que salen del corazón. No es posible que la pluma pueda expresar el exceso de alegría y las locuras que el pueblo ha hecho con nosotros al vernos libres de la esclavitud. Este sí que es el verdadero pueblo, y no aquellos miserables á quien la revolución pagaba para apoyarse ó excusarse con ellos según les convenía para sus planes secretos. De todas partes y de todas clases á la distancia de cincuenta leguas venían en masa los pueblos enteros y se acampaban en las inmediaciones del camino; nos hacían detener para que oyésemos sus verdaderos votos y sus aclamaciones, acompañándonos, colocados alrededor del coche, hasta que más no podían sus fuerzas. En todas las grandes poblaciones y á la distancia de un cuarto de legua, el pueblo desenganchaba las mulas del coche y se obstinaba en ponerse á tirar de él, y conducirnos hasta la casa que estaba preparada y adornada para recibirnos. En las ciudades
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 319

tenían preparados carros triunfales, ricamente adornados, para que en ellos hiciésemos la entrada, llenándonos de coronas y ramos de flores naturales en todas partes por donde pasábamos.

A nuestra llegada, y sin dar lugar á que descansásemos, se nos presentaban al besamanos y felicitaban á toda la familia real por el feliz y deseado acontecimiento de nuestra libertad, todas las clases del estado, los cabildos eclesiásticos, las comunidades religiosas, los ayuntamientos, las audiencias y chancillerías, reales maestranzas y un gran número de diputaciones de obras varias clases del reino, autoridades y empleados de real hacienda, oficialidad y generales del ejército francés, la oficialidad de todos los cuerpos de voluntarios realistas de infantería y caballería que se habían organizado en los cuatro reinos de Andalucía, oficialidad del ejército revolucionario que acababa de disolverse, oficialidad de las diferentes divisiones realistas que se habían formado en las provincias, generales y oficiales retirados y todos los militares que por haber sido fieles á mi causa se hallaban encarcelados en los presidios.

Cuando llegamos á Bailén recibí una carta del duque de Angulema, núm. 60, en que me decía que habiendo acabado ya su comisión, se proponía marchar á París, después de algunos días, y que antes del fin de este año deberán haber pasado los Pirineos todas las tropas francesas, excepto el ejército que debe quedar en España de unos 40.000 hombres.

El día 4 de Noviembre llegamos á la Carolina, en donde descansamos, y aquella misma tarde llegó también desde Jaén la celebrada y respetable reliquia de la Santa Faz, ó sea la Cara de Dios; venía debajo de palio en una preciosa caja, detrás el obispo de Jaén, de pontifical, y cerraba la marcha un coche de casa real; la tropa estaba formada: éste fué un acto muy tierno y devoto, pues cuando llegó debajo de los balcones de la casa donde estábamos, se paró, y habiéndola sacado de su caja el obispo, nos arrodillamos, la tropa rindió las armas y el obispo nos echó con ella la bendición, y después fue colocada en la iglesia. En seguida salimos de casa y nos encontramos el Viático, le acompañamos y nos cansamos, porque justamente la casa de la enferma era la última del lugar; á la vuelta, después que dejamos al Santísimo en el Sagrario, adoramos de cerca la reliquia, que es muy hermosa, y se conocen todavía en el santo rostro las señales de los golpes y cardenales.
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 32

a las que hasta el presente han venido dominando en la sociedad; disciplinado en unas ocasiones hasta el punto de entregarse á un César, es en otras discolo y rebelde por sistema, desconociendo la autoridad de sus jefes; afirmando, en general, los principios del derecho moderno; que llevan consigo como consecuencia ineludible el de la tolerancia para con los demás partidos, el ardor de la lucha llévale con frecuencia á pensar en la proscripción y en la persecución de éstos; y por último, impaciente, aguijoneado por los dolores de la clase que constituye su principal elemento, y desconfiando de la eficacia de la propaganda y de los medios pacíficos, es por esencia guerrero y revolucionario.

En los partidos afines á estos dos, esto es, en el conservador y en el reformista, encontramos templados estos vicios y defectos, por lo mismo que, abandonando el punto de vista exclusivo y radical de los otros, aspiran á una conciliación que por desgracia no ha logrado todavía asentarse sobre sólidas bases en los más de los pueblos cultos.

En cuanto al partido ecléctico ó doctrinario, después de formular un derecho, resultado de una composición arbitraria entre la filosofía y la historia, dá un carácter dogmático á la legalidad que en su vista establece; preocupado con las exigencias de la realidad, á que temeroso se doblega y somete, se incapacita para contemplar las ideas en la esfera pura de la razón, y antes de pensar en su aplicación práctica, las mistifica y las desnaturaliza, y confía además la investigación de las mismas á los hombres de la suprema inteligencia, á la razón ilustrada de una aristocracia del talento; invocando el orden para atraerse las sociedades sedientas de paz y de sosiego, sirve con frecuencia los intereses de una institución ó de una dinastía ó los de una clase determinada que ha logrado interés en las reformas que ha llevado á cabo en el orden social, sobre todo en el de la propiedad; impone á sus adeptos una disciplina estrecha, que se mantiene merced á los favores que otorga desde el poder, y que á menudo se rompe por la codicia del mismo y la sed de mando; tolerante en principio, es intolerante en el hecho con los demás partidos, declarando ilegales y poniendo por tanto fuera de la ley á aquellos cuya existencia no cuadra á sus miras y propósitos; por último, pregonando la paz como una condición esencial de la vida política cuando está en el poder, prepara las
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 320

El jueves 18, llegamos á la villa de Pinto á las once y cinco minutos, en donde se hallaban esperándonos todos los pueblos de las inmediaciones, gran concurso de autoridades de todas clases y muchos oficiales de todas armas; y con el mayor entusiasmo, y aunque yo me opuse, nos hicieron pasar desde nuestro coche á un carro triunfal que tenían preparado, y que solo sirve para llevar á la Virgen en las procesiones; anduvimos en él como cosa de un tiro de cañón, y habiendo vuelto al coche, llegamos al convento de Atocha á la una y media; nos apercibimos, entramos en la iglesia, cantaron el Te Deum y la salve; después, á pesar de estar lloviendo, nos hizo entrar el pueblo en un carro magnífico triunfal que la villa de Madrid tenía preparado para este día, y aunque todos se empeñaban en querer tirar de él hasta llegar á palacio, el ayuntamiento dispuso que solo lo hicieran 24 hombres vestidos á la antigua española, y otros 24 voluntarios realistas; así fuimos todo el Prado, calle de Alcalá, Puerta del Sol, calle Mayor, Arco de la Armería y palacio, á donde llegamos á las tres y media dadas. La carrera estaba brillantísima; por todas partes se veía un inmenso gentío lleno de gozo y entusiasmo; desde los balcones y ventanas, y hasta en los tejados nos aclamaban, agitando en el aire los pañuelos blancos. Hallábanse formadas en toda la carrera las tropas francesas y españolas con brillantez y aire de guerreros.

No cesamos de dar á Dios infinitas gracias porque nos ha vuelto á nuestro palacio de la capital con toda felicidad, preservándonos á todos nosotros y á toda la nación española de los innumerables e inminentes peligros á que hemos estado continuamente expuestos durante la esclavitud en que lograra ponernos por sorpresa y con la fuerza una facción revolucionaria.
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 321

TURQUÍA (1)

IV

Recursos del Imperio.—Presupuesto de 1874-1875.—Lista civil.—Reglamento del timbre.—Empréstitos.—Deuda pública.—Deuda flotante.—Empréstito de 1873.—Causas de su mal éxito.—El pueblo turco y las operaciones de crédito.—Consolidación.

Acabamos de ver las fuerzas de que dispone el Imperio: veamos ahora los recursos con que cuenta para sostenerlas y atender á las demás necesidades de la nacion.

La riqueza pública del país no está en armonía con la extension de su territorio. La agricultura languidece entre las antiguas rutinas, porque no tiene toda la proteccion que de parte del Gobierno necesitaría para que los extranjeros pudieran introducir en ella los perfeccionamientos modernos. La industria se encuentra, por lo general, en un estado de atraso deplorable; y hasta en los pocos ramos en que antes había llegado á tener alguna importancia, como en los aceros de Damasco y en las sedas de Bagdad y Brusa, ha decaído visiblemente y sus productos son hoy escasos en número é inferiores en calidad. El comercio, explotado por los europeos, griegos, armenios y judíos, no da al Gobierno los debidos rendimientos, porque gran número de los que á él se dedican, naturalizados ó protegidos extranjeros, se acoge á los privilegios que á éstos

(1) Véanse los números 213 y 214 de esta Revista.
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 322

conceden las capitulaciones, eximiéndose del pago de la mayor parte de los impuestos.

Y el resultado de todo es la miseria del pueblo turco, incapaz, como decía Mustafá-Fazil, de soportar unas cargas que para cualquier otro serían ligeras.

Porque el presupuesto de Turquía, á pesar del rápido crecimiento que ha tenido desde 1862, en que Fuad-Bajá lo publicó por primera vez, no es todavía realmente exagerado.

En aquel año, el presupuesto fué:

    Bolsas (1)

    Ingresos
    3.307,368

    Gastos
    3.110,815

    Excedente
    196,553

Hé aquí ahora el resumen del presupuesto formado por la Sublime Puerta para el ejercicio de 1874-75 (1290 de la Egira):

    INGRESOS.
    GASTOS.

    BOLSAS.

    BOLSAS.

    Contribuciones directas
    908.51
    Douda pública
    1.887.518

    Idem indirectas
    3.353.296
    Dotaciones (en esta figura la lista civil por 203.000)
    398.090

    Ingresos varios
    476.125
    Restituciones
    28.067

    Tributos (de Egipto, Sérvia, etc.)
    163.544
    Hacienda
    319.863

    4.901.484
    Interior y Policía
    568.729

    Justicia
    92.502

    Negocios extranjeros
    35.000

    Guerra
    890.582

    Artillería
    180.000

    Marina
    200.000

    Comercio
    17.738

    Instrucción pública
    25.000

    Obras públicas
    445.917

    5.026.916

(1) Una bolsa vale cinco libras turcas, ó sean 115 francos.
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 323

RESULTADO GENERAL.

Gastos..................... 5.026.916
Ingresos................... 4.961.484

Déficit............. 65.432

La simple lectura de este documento basta para dar á conocer á mis lectores el estado material y moral de la Hacienda del Imperio. A excepcion del ministerio de la Guerra, del de Marina y de la direccion general de Artillería (1), toda la Administracion tiene un presupuesto de gastos notoriamente mezquino. El del ministerio de Obras Públicas, que no lo parece aun contando con el servicio de correos y telégrafos que le está encomendado, lo es en realidad porque á su costa principalmente es como tienen lugar las alteraciones que sufre el presupuesto durante su ejercicio.

Al Ministerio y servicio en todo el país de la instruccion pú-

(1) La Direccion general de Artillería, como la de igual clase de Aduanas, es un verdadero Ministerio. El director tiene el caracter de ministro y asiste á los consejos con voz y voto.

Lo mismo sucede con el Presidente del Consejo de Estado, que es como tal el primero de los ministros y tiene tratamiento de Alteza, como el gran visir (Sudrazan).

Esto preside los consejos, pero su categoria es mucho más elevada que la de nuestros Presidentes del Consejo de Ministros.

Hay además en Turquía otro alto funcionario, el Cheik-ul-Islam (Jefe del Islamismo) que, sin tener el caracter de ministro, asiste á veces á los consejos y hasta, en ausencia del gran Visir, los preside.

El número de los ministros, sin contar el gran Visir y el Cheik-ul-Islam, que no lo son propiamente, es el siguiente, á saber (por el orden de su importancia):

Presidente del Consejo de Estado.
Ministro de Negocios Estranjeros.
" Guerra.
" Hacienda.
" Justicia.
" Comercio.
" Marina.
" Obras Públicas.
" Instruccion Pública.
" Evcaf.
" Policía.
Director general de Artillería.
" de Aduanas.
Ministro de los Archivos Imperiales.
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 324

blica se destinan 25.000 bolsas, bastante menos de la décima parte de la lista civil del Sultan: la cifra es demasiado elocuente para hacer sobre ella comentarios. Pero si puedo dispensarme de hacerlos sobre estos datos consignados oficialmente, no debo omitir una observación tristísima sobre la agravación en la práctica del mal que ya en ellos resalta. La lista civil, que asciende á la respetable cantidad de 263.000 bolsas (unos 120 millones de reales) no representa ni aproximadamente la verdad. El poder sin límites que ejerce el Sultan, le autoriza para tomar de las arcas del Tesoro cuanto dinero necesita para atender á sus gastos inmoderados: su capricho es ley; y los dóciles ministros no pueden hacer otra cosa que desatender las obligaciones de sus departamentos por satisfacer las exigencias de su amo. Para eso tienen, como decía la frase consagrada en el lenguaje oficial del soberano al hablar de sus súbditos, "la dicha y la honra de ser sus esclavos."

A este aumento en los gastos que se presuponen, hay que añadir la baja en los ingresos, que es muy considerable. Citaré como ejemplo el impuesto sobre el timbre, que debía plantearse según su reglamento modificado en Marzo de 1874, y cuyos réditos se calculan en 100.000 bolsas, que desde luego figuran como ingreso efectivo en el presupuesto que examinamos. Pero el impuesto afectaba principalmente á los extranjeros y no podía ser establecido por lo que á estos respecta, sin la aquiescencia del cuerpo diplomático. Se le dió conocimiento del proyecto, como de tantos otros, de la Sublime Puerta: se discutió detenidamente en varias reuniones celebradas por los embajadores y ministros en casa del embajador decano, general Ignatiev; se hicieron observaciones al Gobierno, que éste creyó deber rechazar; y después de varias contestaciones que, como de costumbre, no terminaron por un acuerdo, el impuesto quedó á medio establecer y sus rendimientos serían de seguro bien inferiores á la cifra consignada en el presupuesto.

Así todos se han saldado con un déficit enorme; y para cubrirlo ha habido necesidad de acudir á los empréstitos. El primero que contrató el Gobierno otomano fué el de 1854, por valor de 75 millones de francos, cantidad módica si se tienen en cuenta las apremiantes necesidades que en aquel tiempo le rodeaban. Pero el primer paso estaba dado; y sorprendido agradablemente de la facilidad con que había encontrado recursos para el hasta entonces
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 325

desconocidos, creyó, como todos los Gobiernos imprevisores, que el crédito es la riqueza, cuando no es en realidad más que el espejo que la represente. Ese primer ensayo del Gobierno turco, que le produjo 300 millones de reales, fue pronto seguido de otro, y otro, y otro, hasta echar sobre los débiles hombros del Imperio la carga de una deuda pública, que en 1873 era de 8.000 millones de reales. La deuda flotante, sin embargo, no había disminuido en ese período de doce años y ascendía en 1874 á 15 millones de libras (unos 1.300 millones de reales), en vez de 10 millones que Fuad-Bajá le calculaba en 1862.

El resultado de esta imprudencia era fatalmente necesario y no se hizo esperar mucho tiempo. A fines de 1873 el Gobierno lanzó al mercado otro nuevo empréstito de 30 millones de libras, (2.625 millones de reales próximamente) con las condiciones siguientes:

    54 \( \% \) tipo de emisión.
    6 \( \% \) interés anual.
    1 \( \% \) de amortización,

que eran las mismas bases del empréstito Pinard contratado en 1869. El 42 \( \% \) fué tomado en firme por un sindicato representante del "Crédito General Otomano", del "Crédito movilinrio" de París y del "Banco de Constantinopla", y el mismo se encargó de emitir el 58 \( \% \) restante por cuenta del Gobierno.

Pero la fuente se había secado y el resultado de la operación estuvo muy lejos de ser satisfactorio. Cierto es que el estado general del mercado se resentía en aquella época de la crisis financiera de los Estados Unidos, de la de Viena y de la situación política del continente; pero la causa principal del fracaso fué la prevención con que el público no podía menos de recibir un recurso al crédito por tan fuerte suma, cuando no hacia aún un año que la Hacienda turca había contratado otro empréstito de 25 millones de libras, cuya inversión no justificaba el estado general del país, que se hallaba en circunstancias normales, ni las obras de pública utilidad, en desarrollo poco floreciente. No es extraño, por tanto, que la suscripción alcanzara apenas la cifra de ocho millones nominales (en vez de los diez y siete y pico á que ascendía el 58 \( \% \)), en Constantinopla, Francia é Inglaterra, figurando esta última por la cantidad solamente de 180.000 libras turcas.
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 326

El Gobierno del Sultan habia sospechado, sin duda, el mal éxito de la operacion; y por eso trató de evitar el golpe enviando á sus representantes en las cortes de Europa dos telegramas firmados por Rachid-Bajá, ministro de Negocios extranjeros, con fechas 15 y 18 de Octubre (cuando la suscripcion iba á tener lugar), encaminados indudablemente á modificar la opinion pública, poco favorable al empréstito.

En el primero se anunciaban por centésima vez grandes reformas en la Hacienda, que debian aumentar considerablemente las rentas del Estado. La secularización de los bienes vacuf (amortización religiosa) sitos en Constantinopla; un impuesto sobre la propiedad inmueble, que afectaría igualmente á toda la del imperio; la extension á todo éste del estanco de tabacos, establecido solo para la capital; la modificación del reglamento sobre el timbre, de cuya eficacia ya he hablado anteriormente, y la entrega á la explotación particular, prévia subasta, de las minas y montes del Estado, eran los recursos con que el Gobierno manifestaba contar para el acrecimiento de sus rentas. Como remate de este programa se anunciaba la inmediata promulgacion de una ley, ya sancionada por el Sultan, prescribiendo que en adelante no se haria gasto alguno sin estar préviamente incluido en el presupuesto.

El segundo telegrama se referia á las intenciones del Sultan, que estaba decidido á superar todos los obstáculos que pudieran entorpecer la ejecucion inmediata de las proyectadas reformas; y que, en prueba de su propósito, suministraba de su caja particular al ministro de Hacienda una suma en consolidados, que algunos periódicos subvencionados hicieron por entonces ascender á siete millones de libras.

Pero todo fué inútil. Ni las promesas, tantas veces olvidadas, de próximas reformas, ni el rasgo de munificencia soberana, prueba de los abusos existentes más que garantía de su remedio, bastaron para sacar adelante el empréstito; y de entonces data el angustioso estado en que se halla la Hacienda del Imperio. Acaso él ha sido el único motivo de la última revolucion.

Aquí es el lugar de una observacion, que de fijo han hecho todos los que han vivido algun tiempo en Oriente, sobre el aislamiento del Gobierno en medio de su pueblo respecto á medidas financieras. No puede darse mayor indiferencia, mayor despego, que los
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 327

que muestran los musulmanes por todo cuanto se refiere á crédito, acciones, títulos e intereses. Creen que cuantas firmas y sellos adornan un documento al portador no valen, ni con mucho, el tughrá (cifra imperial) grabado en una moneda de oro. Respecto de las operaciones de Bolsa, de toda especulación sobre efectos públicos, un buen turco las desprecia como oficio de ghiaur; y á los que á él se dedican los moteja con el despectivo nombre de consoladachis. (1)

Acaso algunos de mis lectores perdonen á la ignorancia del pueblo turco, el desconocimiento de las elevadas funciones del crédito en un país civilizado. El no vió que los empréstitos mejoraran en nada la situación; y se encerraba en su indiferencia habitual sin tomar parte en suscripción alguna de las abiertas en Constantinopla, como protestando contra la conducta del Gobierno.

¿Será que el simple buen sentido bastó para señalarle el abismo á que la Hacienda caminaba, y comprendió que los empréstitos, en circunstancias excepcionales, pueden salvar un país que tiene cubiertas sus atenciones ordinarias, pero aceleran inevitablemente su ruina cuando hay que destinarlos á llenar un déficit permanente, que ahondan en vez de colmar?

Si es así, convengamos en que el buen sentido suple á veces las más brillantes teorías de la ciencia. ¡Pero ah! que si bastó para librar al pueblo turco de las consecuencias inmediatas que la ruina del crédito hubiera traído sobre los tenedores de buena fe, no le mostró con igual claridad que en último resultado sobre él recaerían los desaciertos de sus gobernantes.

Cuando los ha palpado, cuando ha llegado al último límite de la miseria y del sufrimiento, ha apelado, para remediarlos, al recurso supremo de los pueblos oprimidos: ¡la revolución!

(1) La terminación chi equivale en turco á nuestra ero, y expresa el ejercicio de una profesión, ó más generalmente oficio mecánico: caizchi (ramero de caique), lumbarachi (bombero). A veces va unida para el mismo efecto á una palabra extranjera, como en luebracht (limpiabotas).