ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1876-03-01 00:00:00), página 133

en su pesimismo querían hacer pasar como tales; que estos radicales pertenecían en una gran mayoría á la antigua izquierda de la Asamblea de Versalles, que con sus votos y con su conducta ha contribuido á levantar lo existente, que es un gobierno con dos Cámaras, donde al jefe del Poder ejecutivo se le reservan todas sus prerrogativas naturales; que los verdaderamente llamados republicanos radicales ó rojos, mucho tiempo hace que andan separados de los republicanos puros, como lo estuvieron en la última Asamblea, donde había una extrema izquierda, que siempre obraba por su cuenta y varias veces protestó furiosa contra la política conciliadora de Gambetta; en una palabra, que no había motivo bastante para los vaticinios fatídicos de los bonapartistas, y que todo venía á ser obra del despecho y del pesimismo.

En efecto, si hubo alguna preocupación en los ánimos á raíz de las elecciones, por las causas morales y materiales que hemos expuesto, bien pronto la confianza llegó á restablecerse, los valores públicos se repusieron de la pequeña baja que les afectó, y todas las personas imparciales reconocen que si no hay razón para una confianza exagerada, dadas las condiciones especiales del régimen republicano en un pueblo tan inflamable como el francés, tampoco hay indicaciones serias que abonen esas siniestras profecías, á que por otra parte se entregan con harta facilidad todos los partidos que se sienten derrotados.

Claro está que el porvenir puede esconder revelaciones tristes y dolorosas; bien puede suceder, que harto envalentonados los republicanos y libres de la humillación excesiva por que les ha hecho pasar Mr. Buffet, procuren también ellos pagar tributo á esa política de exageración y de exclusivismo tan perjudicial y tan suicida en todas partes. Ya se anuncia que los radicales, por el órgano de Víctor Hugo, pedirán en las primeras sesiones una amnistía para los deportados por los sucesos de la Commune, pero esto, como expresión de los deseos de la minoría exaltada, no puede afectar á la mayoría ni al sistema de gobierno, supuesto que se tienen fuerzas bastantes para rechazar toda proposición que se estime peligrosa para la paz pública y confianza del pueblo francés. Más significativo es, que este mismo punto lo haya tratado, aunque muy veladamente y con grandes precauciones, Gambetta, en un discurso que á raíz de sus triunfos electorales ha pronunciado en Marsella. En este discurso, apuntan aquellas cuestiones, que en concepto del exdictador de Burdeos deben resolverse con más premura y energía, que son la de enseñanza superior en que el ultramontanismo obtuvo las extraordinarias ventajas, durante la legislatura pasada, que nuestros lectores conocen ya; la de ayuntamientos para modificar la ley en lo que se refiere al nombramiento de alcaldes, y la del levantamiento del estado de sitio. Sobre estas cuestiones, sus palabras no han podido ser más explícitas, condenando con frases du-
Revista de España (1876-03-01 00:00:00), página 134

ras y enérgicas el criterio con que se resolvieron en las postrimerías de la Asamblea de Versalles.

El atajar, sin embargo, la audacia y las artes de los ultramontanos, en una cuestión tan vital como la de enseñanza; el modificar en favor del espíritu moderno la ley de enseñanza superior, en demasía favorable á las fuerzas más empedernidas contra los progresos del siglo xix; el pedir que los alcaldes sean nombrados, bien por el consejo municipal, bien por el Poder ejecutivo, pero en este caso con la obligación de designarlos de entre el grupo de los concejales electos: el reclamar que se levante el estado de sitio, que va haciéndose demasiado crónico en Francia y que por crónico está ya afectando el crédito de las instituciones representativas; que la prensa sea más libre que lo es, y que los derechos individuales se vean más sólidamente garantidos de lo que se ven en la actualidad, no creemos que el pedir esto sea pedir nada abusivo ni peligroso, cuando hasta en las monarquías más templadas lo piden y con decisión y sin alarmarse todos ó muchos de sus partidarios, antes al contrario, más bien creemos que está en su derecho y que cumple con un sagrado deber reclamando para su país la vida de la libertad y las condiciones naturales del régimen parlamentario.

Más grave y más delicada nos parece la cuestión de la amnistía, sobre la cual por lo que vemos en los periódicos, hay muchas y muy diversas opiniones, desde la radical absoluta é instantánea sostenida por los rojos, hasta la de aplazamiento indefinido que mantienen los más asustadizos de la derecha. En medio de estas opiniones encontradas, se agita una apadrinada por monsieur Thiers y Casimiro Perier, que es muy posible prevalezca, la cual estriba en proceder con calma nombrando el seno del Parlamento una comisión de gracias que proponga lo conveniente sobre los deportados puramente por delitos políticos, dejando para más adelante los que hayan ocupado ciertos grados ó gerarquías en los sucesos de la Commune. En una palabra, se quiere hacer algo, pero con calma y con exquisita justificación, por temor al sentimiento público, poco propicio á una excesiva misericordia. Que la cuestión es árdua, se conoce por las alusiones veladas que sobre ella ha hecho, como atrás decimos, Gambetta mismo no queriendo comprometerse demasiado, como quien teme á su propio poder y procura caminar con la mayor parsimonia.

Debemos suponer que al fin, en esta cuestión, como en otras varias, tomará un término conciliador añadiéndose á la opinión de Mr. Thiers y de Casimiro Perier. Que está en el camino de estas transacciones se demuestra por su conducta hasta el presente, aún después de los grandes triunfos electorales que su política ha obtenido. Se demuestra por su tendencia manifiesta á que los republicanos, gubernamentales se reúnan bajo un lema común para así estrechar más y más los lazos políticos que ya les unen. Se demuestra tam-
Revista de España (1876-03-01 00:00:00), página 135

bien por el nombramiento de Mr. Grevy, íntimo amigo de Mr. Thiers para la presidencia de la Cámara popular, al cual han contribuido disciplinados y compactos todos sus partidarios.

Es posible que tenga sus reservas para más adelante, y que en un momento determinado despliegue las fuerzas y las intenciones que ahora no se descubren; pero si esto ocurre, apreciaremos entonces su conducta, teniendo ahora que limitarnos á partir de los hechos conocidos, únicos que en política y en las demás relaciones de la vida puedan y deban servir de norma para juzgar á los hombres.

Por de pronto el mariscal Mac-Mahon, cediendo á la presión de los hechos, ha tenido que desprenderse de aquellos ministros que eran más refractarios á la nueva mayoría por sus ideas y antecedentes, excepción hecha de Mr. Wallon, cuya retirada no podemos explicarnos por falta de datos bastantes. El nuevo gobierno encomendado á la dirección de Mr. Dufaure, queda constituido del modo siguiente: Dufaure, Presidencia, Justicia y Cultos; Decazes, Relaciones exteriores; Ricard, Interior; general Cissey, Guerra; almirante Fourrichou, Marina; Say, Hacienda; Christophe, Obras públicas; Teissereuc de Bord, Agricultura y Comercio, y Waddington, Instrucción pública. Todos pertenecen al antiguo centro izquierdo, salvo Decazes y Cissey que pertenecieron al derecho, si bien votaron el 25 de Febrero las leyes constitucionales.

Es el ministerio que dentro de la situación que han creado las recientes elecciones, pudiera formarse más conservador y juicioso, confirmando bajo este punto de vista la cautela con que siempre ha procedido el mariscal, que sólo por la presión irresistible de las circunstancias, ha tenido que resignarse en alguna que otra ocasión á dar entrada á los elementos del centro izquierdo, si bien contrapesándolos y casi anulándolos con otros nombramientos que venían á representar las derechas, sin exceptuar el legitimismo ni el bonapartismo.

Legalidad republicana mejor ó peor definida hubo siempre después del 25 de Febrero, y esto no fué obstáculo para que hubiera dos legitimistas en el gobierno, los ministros de Marina y de Obras públicas, y lo que es más significativo para que á todos los presidiera Mr. Buffet, inclinado por sus ideas religiosas á los ultramontanos y por sus reminiscencias y antiguos compromisos á los imperialistas. Hoy son imposibles estas combinaciones de contrapeso, porque en las Cámaras preponderan las partidarios de las leyes constitucionales, y porque estos elementos por instinto de conservación y amor á sus principios no tolerarian una administración á sabiendas de que fuese hostil á la legalidad proclamada.

No creemos por esto muy desembarazada la situación del mariscal Mac-Mahon, cuyas opiniones personales harto conocidas desde que ocupa la pri-
Revista de España (1876-03-01 00:00:00), página 136

mera magistratura de su país, se han visto ya y se han de ver todavía más de una vez contrariadas. Obligado á gobernar parlamentariamente tendrá que hacer en algunas casos el sacrificio de sus sentimientos, pasando por las amarguras que siempre ofrecen situaciones de esta índole.

En cuanto á los republicanos, harían muy mal en prescindir de la mayor longanimidad para no ayudar la obra de un gobierno juicioso, que sea en verdad garantía firme de lo votado, pero que al mismo tiempo ofrezca sólida confianza á los intereses y á los espíritus asustadizos. Por lo mismo que el principio de gobierno proclamado es tan dado á expansiones de cierto género; por lo mismo que el dominio de las ideas republicanas es tan absoluto en el Parlamento, conviene que los vencedores no provoquen rozamientos injustificados con el jefe del Estado, concentrando por el contrario todos sus trabajos en el sentido de respetar y mantener un gobierno fuerte, que sepa enfrentar dentro de la ley, á todos los sediciosos.

La legalidad vigente tiene enemigos formidables que están atisbando una ocasión propicia para derribarla. No hay más que una manera de burlar este peligro: mantener los poderes del Mariscal, y constituir gobiernos fuertes y juiciosos que respeten y hagan respetar los grandes principios sociales.

J. FERRERAS.

11 de Marzo.
Revista de España (1876-03-01 00:00:00), página 137

CRÍTICA DRAMÁTICA

TEATRO DEL CIRCO.—Rienzi el tribuno, drama trágico, en dos actos y epílogo, original y en verso de Doña Rosario de Acuña y Villanueva.

I.

Coló da Rienzo, el oscuro plebeyo, que hijo de un aguador, se encumbró hasta el sólio del poder en Roma, tuvo en vida un cantor entusiasta y elocuente de sus hechos, el Petrarca; y cinco siglos después de muerto, ha tenido otro cantor elocuente también y entusiasta; Rosario Acuña.

Esta no ha logrado, ni tal vez logre, la pompa triunfal de la coronación en el Capitolio como el famoso poeta de Arezzo—pues no se usa en el día coronar á los poetas—pero ha ceñido en cambio los laureles de la escena que, según mis noticias, ninguna mujer había obtenido desde que la insigne poetisa Gertrudis Gómez de Avellaneda vio representada su magnífica tragedia Baltasar.

Quizá como se dice que el genio no tiene patria, pudiera decirse que no tiene sexo, y prueba es de ello el drama de la señorita de Acuña, en el cual así resplandece el fuego potente y creador de un número varonil, como la luz tibia y poética del dulcísimo sentimiento femenino; mas fuera injusto no conceder á la autora todos los títulos que su condición femenil reclama, y que dan más valor á su victoria y más encanto á su valer.

Halagieífa, en verdad, es la senda que abre á Rosario Acuña la representación de Rienzi el tribuno; penetra con la frente alta y el paso seguro en el templo del arte; oye, como primeros cantos del culto que allí se rinde, el himno del aplauso, y cruza, como primera puerta que al templo conduce, por un arco de triunfo esplendoroso.

Triste fuérase que acabara oscuramente carrera empezada con tal pompa; mas no debo imaginarlo; no es común que la existencia del genio, como la existencia del día, alborée en crepúsculo riente y bello para terminar en tarde tempestuosa y sombría. Los fulgores que despide en su mañana la inteligencia, anuncian los más ardientes del sol, y éste llega siempre hasta el cenit, á despecho de nubes y de nieblas.

Cuenta además con abundantes medios la autora de Rienzi el tribuno, para burlar los azares de la suerte y fundar con más sólidas bases que su héroe, el sólio que, como aquel, por aclamación ha obtenido.

Si el triunfo no le desvanece como á Rienzi le desvaneció; si no abandona á los impulsos generosos de su corazón y á los fuegos entusiastas de su mente el éxito de su porvenir, como aquel hizo; si regula con la prudencia y el estudio sus facultades creadoras, lo que el tribuno descuidó, sostendrá siempre Rosario Acuña su nombre y su fama tan altos y lisonjeros como los sustuvo Nicolás Rienzi el día en que, vestida la dalmática de los antiguos emperadores, empuñando, cual cetro, el bastón, y ceñidas las siete coronas, emblema de las siete virtudes—se declaraba engendrado por Enrique VII; se proclamaba, «severo y clemente, libertador de la ciudad, amador del mundo;» sometía á los Colonnas, los Orsini y los Savelli; citaba ante su trono á prin-
Revista de España (1876-03-01 00:00:00), página 14

guerras con Francia, tenía en la actualidad más consideraciones para con esta que el partido whig, antes partido de la paz, y era debida esta singularidad á que el primero encomendaba la cartera de Relaciones Exteriores á lord Aberdeen, hombre mesurado, circunspecto, y el segundo á lord Palmerston, hombre tanto más inquieto cuantos más años iba teniendo. El ministro que pudiera presentar á la opinión pública inglesa un tratado de toda Europa contra el tráfico negrero había de adquirir gran fuerza en Inglaterra. Mr. Guizot creyó buena política proporcionar esta fuerza á un ministro amigo de la Francia. Pero los resentimientos de 1840 en la nación francesa fueron causa de que el progreso, la humanidad que habían visto las oposiciones en los tratados de 1831 y 1833 se convirtieran ahora en humillación y vergüenza. La reciprocidad de la visita ó registro era nula á sus ojos, dada la superioridad de la marina británica; se había sacrificado la política marítima de la Francia durante doscientos años, se abandonaba el principio de Luis XIV, de la República y de Napoleón, se sancionaba la desaparición de la libertad de los mares, se dejaba el comercio francés á merced de los oficiales de la marina real inglesa. Otra muy diferente era la actitud de los Estados Unidos ante la Inglaterra: no querían consentir siquiera en que los cruceros se cerciorasen de que no había uso ilegítimo de bandera. ¿Por qué no se seguía á los Estados Unidos en vez de doblegarse á la exigencia inglesa? No sólo las masas sino también las clases conservadoras aceptaron los puntos de vista de las oposiciones. Tenía á su favor Mr. Guizot el statu quo de los diez años y la conciencia de que defendía una de las más hermosas causas que un ministro puede sostener, la dicha rara de que en vez de combatir para lograr de los teóricos un plazo á fin de plantear un programa en la vida de los pueblos, estaba al nivel de los amigos ardorosos de la causa de la humanidad, y por último podía demostrar que la antigua causa de los neutrales en las guerras marítimas, por la cual tanto había luchado, aunque con éxito desgraciado la Francia, nada temía que ver con el registro de los buques negreros en la costa de África. Tuvo no obstante que reconocer no se le oponían solamente las oposiciones sistemáticas sino la opinión unánime del país, y negó la ratificación del nuevo tratado que él mismo había mandado firmar al embajador en Londres. Negábase por su parte el gabinete inglés á considerar razón valedera la novísima opinión francesa cuando el derecho internacional no reconoce más motivo para negar las ratificaciones que el haberse excedido de sus poderes un negociador, caso en que ciertamente no se encontraba el plenipotenciario francés. Había otro motivo: la represión de la trata por los cruceros de la Francia resul-
Revista de España (1876-03-01 00:00:00), página 141

dío. El número de Rosario Acuña—falto todavía de las leyes que han de regular, dirigir y asegurar su vuelo—no es de la raza sensible, delicada, y esencialmente moralizadora de Enriqueta Stow, de Mine. de Servigné ó de Fernan Caballero; pertenece á un linaje más atrevido y bravo, y su amor á la poesía recuerda, ya el amor á la patria, ardiente y batallador en Juana de Arco, ya el amor á Dios, exaltado y febril en Santa Teresa de Jesús.

IV.

Réstale á mi trabajo la parte más grata y menos fatigosa; aquella en que ocultando mi oscura entidad, tras la que aparece tan brillante la autora de Rienzi el tribuno, transmita al papel algunos de los inspirados arranques, armoniosos acentos y magníficos rasgos que dan al drama su mayor valía.

La lectura del mismo ha podido aún más que la representacion, favorecer á Rosario Acuña, porque muchos primeros y algunos destellos, quedaron oscurecidos ó visitos con dificultad en aquella.

La índole y pensamiento de Rienzi el tribuno están comprendidos en estas líneas, cuyo nervio y entonacion asombran, y que figuran como epígrafe del drama:

"Pueblan el mundo siervos y tiranos;
"Mientras no se confundan como hermanos
"Jamás la ley de Dios será cumplida.
"La nobleza ignorante, el pueblo imbécil;
"¡Cuanta sangre vertais, toda perdida!
"Faltan ciencia y virtud! ¡Aún está lejos
"La redención completa de la vida!

La especie de apólogo, caldeado por el sol del desierto, que narra la esclava, es uno de los tonos más bellos de la obra, por más que en él y aun como en otros, haya dureza de diccion, desusidos en la frase, inorrecion en la forma y otros análogos defectos, hijas, en mi entender, más que de otra cosa, de la precipitacion calenturienta con que parece escrito el drama.

Para explicar á María que

"................. el pueblo es fiera
"Que se debe tener encarcelada."

Juana relata lo siguiente:

"................. Un gran liberto
"Tenía una pantera encarcelada
"Y en ratos de placer se entretenía
"Con un hierro candente en azucarla;
"Y aunque para gozar en su tormento
"En la prisión á veces penetraba,
"Sin corbata uñas la rugiente fiera
"Y en cadenas de bronce aprisionada,
"Aunque los aires con su voz hendía,
"Jamás á su verdugo maltrataba;
"Y aún hizo más; cuando de carne hambrienta
"La miraba de lejos en su jaula,
"Fijando en su tirano dulces ojos,
"Llegó á pedirle con caricias mansas...
"Vió á la tiera un esclavo, y compasivo
"Quiso de sus martirios libertarla,
"Rompió sus hierros y á ignorada cueva
"La llevó; sus cadenas quebrantadas
"Logró cortar un dia, pero entonces
"La pantera á su pecho se abalanza,
"Y antes de que pensara defendersé,
"Arrancóle la vida con sus garras."
Revista de España (1876-03-01 00:00:00), página 142

A la vuelta de escenas, cuya belleza resalta á primera vista, hállese alguna como el que cierra el primer acto, que por lo dramático de la situación más aún que por el mérito de la forma, merece citarse. Rienzi busca en las páginas de la historia de la antigua Roma, consejos que le guíen, antes de llevar á cabo la solemne ceremonia del juramento que á su poder han de prestar los nobles. Pedro Colonna, que ha quedado escondido después de su entrevista con María, murmura:

("¡Si muriera... ¡Por Cristo! tal momento
"No lo debo perder.")

Y adelanta con cautela para herirle á traición, mientras el tribuno, embargado por la lectura, dice pensativo:

"Assassinado
"Murió Graco."

Cuando ya le amaga el puñal, aparece Juana, sorprende la acción de Colonna, abre con un movimiento rápido la puerta del fondo y mostrándosela, exclama:

"Aquel es tu camino."

Y Rienzi, ignorante de cuánto en torno suyo acaece y refiriéndose siempre al libro, queda reflexionando:

"¡Quién pudiera leer en su destino!"

En el acto segundo abundan los trozos que acreditan la bondad de la obra y el talento de la cabeza femenil que la ha compuesto. La carta del Petrarca, versificada sobre una traducción española en prosa, ofrece versos tan hermosos como estos:

"La libertad se sienta á vuestro lado,
"Madre del hombre, diosa de la suerte."
"Se aduerna de pasar estremecida,
"O se aleja del pueblo temerosa
"Cuando siente una lucha fratricida."

Pero la escena capital es aquella en que tras humillar Rienzi con sus frases al orgulloso Colonna, éste, buscando una venganza, como se busca el sitio donde herir de muerte, saca la carta en que María le promete su amor, carta vilmente impuesta como rescate de la vida del tribuno que está, según dice á María, entre sus manos y que ésta escribe, exclamando:

"Dicta la carta, corazón maldito,
"Y acaso te horrorice tu delito."

Colonna, dirigiéndose á Rienzi y ardiendo en ira, le habla en estos términos, al ver que María lo abraza cariñosamente amante:

"Traicion no más te guarda entre sus brazos;
"Para lograr su verdadero nombre,
"Vende su honor."

¡Jesús! grita María, espantada al comprender la vileza que va á cometer Colonna. Este entrega la carta al esposo de aquella; si la lee, la serpiente de la duda morderá su corazón, sospechará de la virtud y de la fe de su esposa; pero no es así; Rienzi, con un arranque generoso y sublime, arranque que declara que en el poeta que lo ha hecho sentir al personaje, alienta el sentimiento exquisito de la mujer, la rompe y arroja sin leerla, respondiendo al confundido y perdidio barón:

"Indigno me creyera de ser hombre
"Si no la desgarrase en mil pedazos."

Como entonación lírica, sonora y levantada, hay en el mismo acto y en la escena que precede á la descrita, octavas que el autor de Sancho García no se hubiese desdoblado de firmar, y como poesía nutrida de color, movimiento y vida, el epílogo pre-
Revista de España (1876-03-01 00:00:00), página 143

senta ejemplos de singular belleza, entre ellos las quintillas—únicos versos octosílabos de la obra—con que refiere María un sueño de fatídico augurio:

"Sobre el mar ruda tormenta
"El huracán levantaba,
"Triste noche se acercaba,
"Y aquella mar violenta
"Contra una roca chocaba.
"En ella, inmóvil, aisladó,
"Con un resplandor divino
"Sobre tu frente grabado,
"Estabas tú, abandonado
"De los hombres y el destino.

"Un minuto se sucede;
"Vacila tu noble planta
"Que sostenerse no puede,
"La roca, hundiéndose, cede,
"Y el mar sus olas levanta."

Al mismo epílogo pertenece el soneto, ya famoso, que no cabe omitir:

"¡Oh libertad! fantasma de la vida,
"Astro de amor á la ambición humana,
"El hombre en su delirio te engalana
"Pero nunca te encuentra agradecida.
"Despierta alguna vez, siempre dormida
"Cruzas la tierra como sombra vana,
"Se te busca en el hoy para el mañana,
"Llega el mañana y se te ve perdida.
"Cambiase el niño en el mancero fuerte
"Y piensa que te ve triste quimera!
"Con la esperanza de llegar á verte
"Ruedan los años sobre la ancha esfera,
"Y en el último trance de la muerte
"Aún nos dice tu voz ¡espera, espera!

El final del epílogo y de la obra, tiene una grandeza verdaderamente trágica. Rienzi ha hecho que ardiése el estandarte azul, del que se destaca la blanca paloma emblema de la paz, y con él ha prendido fuego al Capitolio, en el que le han abandonado soldados, amigos y parciales, mientras la muchedumbre ruge furiosa en torno; después, perdida toda esperanza, exhala su amargura en líricas y elevadas impresiones, y desaparece.

María entra entonces en escena y al abrir el balcón, ve la cabeza ensangrentada de su esposo, víctima de las desenfrenadas turbas; aquel cruento espectáculo la enloquece, saca un puñal y se hiere; al hacerlo recuerda a su hijo, quiere vivir para él y arranca el acero de la herida, pero al arrancarlo, cae muerta. En aquel punto llega Colonna, quien, satisfecha una parte de su venganza en Rienzi, piensa cumplir la otra apoderándose de María, y la halla exánime.

Juana apurose, se precipita en el lugar de la catástrofe:

"¡María! ¡Muerta! ¡Y Rienzi! ¡Asesinado!
"Pueblo cruel! ¡Pantera libertada!

grita con acento iracundo y recogiendo con impetu el cadáver de María, se lanza con él entre las llamas que devoran el Capitolio.

Así, al terminar el drama, el espectador atónito ve dibujarse la deliciosa figura de la autora sobre el fondo rojizo de un incendio, cuyo fuego parece rodearla con el esplendor, sinistral algunas veces, muchas abrasador, siempre radiante, que acompaña al genio.

LUIS ALFONSO,