ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 241

obligacion se le garantiza este mismo derecho, cuyo reconocimiento no ha de quedar á la preocupacion ó arbitrariedad del padre.

Por otra parte: no existe derecho individual superior al derecho de la sociedad. Una nacion solo debe dirigirse y guiarse por el interés comun y no por el capricho de alguno.

El interés social está en que todos los individuos tengan el grado de cultura necesario para realizar su fin.

Por eso, la instruccion primaria obligatoria, no es más que un medio de imponer esta obligacion á los padres, q ue olvidan tan sa grado deber, puesto que para el padre que afanoso cuida de la instruccion de su hijo, ya en el seno del hogar, ya por medio de los maestros que libremente puede escoger, ya mandando á su hijo á los establecimientos privados, no hay imposicion ninguna, ni obligacion ninguna; esta, pues, solo se dirige á los padres desnaturalizados que olvidan el cumplimiento de los deberes que la naturaleza y la ley de consumo, les imponen.

Es el segundo argumento que la declaracion de obligatoria la instruccion primaria, se opone á la mision del Estado.

Hemos demostrado, que la instruccion primaria es una institucion eminentemente garantizadora del derecho, y que por lo tanto este, cumpliendo su mision garantizadora, debe imponerla como organo de justicia que proclama y hace reinar el derecho.

El Estado suministra los medios de que carece el ser humano para la realizacion de su destino, y siendo el más importante de estos medios la instruccion primaria no puede, sin faltar al primero de sus deberes, dejar de intervenir declarando obligatoria aquella condicion; aquel medio, aquel elemento necesario para realizar su fin la personalidad humana.

La escuela economista, considerando la instruccion como un instrumento de la produccion, viene á sentar la conclusion de que el Estado no puede determinar en manera alguna, qué instrumento es el más conveniente y adecuado al fin que el hombre se propone; de suerte que en un caso convendrá más al niño que el padre lo facilite un arado, una pala ó un pico para dedicarse á ganar su subsistencia, que la instruccion que deja de facilitarle un medio tan inmediatamente reproductivo.

Los que así piensan no consideran al hombre mas que bajo un
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 242

aspecto físico y como motor, olvidando por completo su parte moral, su vida de relación y su fin social.

Aun suponiendo al hombre exclusivamente como el motor, como la fuerza animal de estos instrumentos de trabajo, es indudable que por medio de la instrucción hará un empleo más conveniente de sus fuerzas, y economizará tiempo y trabajo para llegar al resultado de la producción.

Pero los economistas que así piensan, han caído en una lamentable equivocación con sus propias doctrinas. Todos sabemos que en el fenómeno producción entran tres elementos, inteligencia, trabajo y capital; tan armónicas, tan unidas entre sí, que el desequilibrio de una de ellas determina un vicio en aquella producción.

Desde el momento que la inteligencia, el capital y el trabajo se reúnen en un hombre, está en condiciones más ventajosas y favorables para crear una riqueza, porque los tres elementos están en su mano, los tiene en sí, y no necesita ir á demandar la cooperación de los agentes de producción que le falten; por lo tanto, la instrucción como desarrollo de inteligencia, como capital acumulado, es un elemento de producción necesario é indispensable.

Otro argumento se ha empleado contra la enseñanza obligatoria, preguntando cuál es ésta, qué límites ha de tener, y la imposibilidad de adoptar una misma medida para todos los países y períodos.

La instrucción primaria, como todas las instituciones sociales, obedece en su desarrollo á la ley del progreso y á las condiciones de tiempo y lugar. Por lo tanto, sólo el grado de civilización en que la sociedad se encuentre, podrá determinar la extensión de la instrucción primaria.

Será gimnástica en las primeras edades, guerrera en la Edad Media, industrial más tarde, científica luego, porque como hemos dicho, la instrucción dá los medios indispensables para realizar la misión humana, y según que de esta misión se tenga una idea más imperfecta ó exacta, la civilización determinará aquel grado.

En la época presente en que el hombre está llamado á ejercer la soberanía por medio del sufragio, á elevarse á las funciones de magistrado y de legislador, en la civilización moderna, donde cada día se hace una aplicación de la ciencia á la industria, tendiendo á economizar el empleo de la fuerza humana, convirtiendo al hom-
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 243

bre de inconsciente instrumento de trabajo en ilustrado director de un mecanismo, la instrucción primaria debe tener ese carácter enciclopédico, desarrollando paralelamente las tres manifestaciones de actividad, inteligencia y libertad de la personalidad humana.

Otro argumento que los enemigos de la instrucción primaria obligatoria han empleado, es los grandes gastos que necesariamente ha de ocasionar su planteamiento.

No prueban los contrarios, por qué ha de necesitar en su planteamiento el desembolso de grandes cantidades; pero aunque así fuera, tal gasto no sería un argumento al fondo de la cuestión, sino á un accidente, sin contar que son tales los beneficios que ocasiona á la sociedad la difusión de la instrucción primaria, que en esta cuestión, repetimos nuevamente, que en la instrucción pública no debe considerarse nunca el sacrificio hecho, sino el resultado obtenido.

FRANCISCO BAÑARES.
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 244

CRÓNICA DE FILADELFIA.

El monumento del tratado indio y la tumba de Franklin.—Exposición permanente en el Main-Building.—Trabajos de conclusión.—Edificios regalados á la ciudad.—La estatuaria del parque.—Consecuencias de la Exposición.—Ceremonias de clausura.—Recepciones y fiestas.—El Thanksgiving-Day.—Inauguración del monumento de la Libertad religiosa, cuesteado por los judíos de los Estados Unidos.—Miss Woodhull, defensora del amor libre.

No hace muchos días, discurriendo á la ventura por algunas calles poco concurridas de esta gran ciudad, tropecé casi á orillas del caudaloso Delaware, por el lado Este de la población, con un sencillísimo monumento cuyas raquiticas dimensiones apenas si llaman la atención de los que por allí transitan. Consta simplemente de una pirámide de piedra labrada cuya altura no pasará seguramente de metro y medio. Descansa sobre una repisa de igual sencillez, y está cercado, en perímetro cuadrado de unos dos metros de lado, por una tosca empalizada sucia y poco menos que carcomida, revelando claramente el abandono en que la tienen los que por su conservación debieran velar. Acostumbrado á ver, desde que llegué á este país, si no grandes manifestaciones del arte, expresiones grandes al menos de vigor y de riqueza, no dejó de admirarme mucho tan inusitada pobreza, y acrecentándome al cercado, pude distinguir medio borrada ya por la injuria del tiempo, una inscripción que determina el objeto y carácter de tan humilde obra. La pirámide ha sido levantada allí para perpetuar la memoria del sitio donde el
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 245

fundador de Philadelphia estipuló su famoso tratado con los jefes indios, para adquirir el terreno que necesitaba para edificar la ciudad. La inscripción recuerda, trayendo á la memoria el catonismo de aquellos rígidos puritanos, que la fe, entonces pactada, jamás se quebrantó.

De igual manera atestigua la alteza del mérito por la humildad de la forma, la pobre loma que á través de una verja de hierro se descubre en la calle de Arch esquina á la quinta, donde al lado de su esposa, y entre otros muchos ciudadanos de nombre oscuro, descansa Franklin, uno de los hombres más grandes de los modernos tiempos. La inscripción solo contiene el nombre del finado y la fecha de la defunción, sin que aparezca en aquel lugar adorno, decoración ni monumento de ninguna clase. El mismo cementerio, cerrado desde hace años á toda inhumación, está cercado tan solo por una tapia de ladrillo, de tosco aspecto.

Imprimiendo á la ciudad del amor fraternal la tumba de Franklin y la piedra del tratado indio un sello de austeridad y puritanismo marcados, difícil es decir, si no fuera mejor erigir en recuerdo de los hechos, grandes y soberbios monumentos de igual ó mayor riqueza que los que se construyen al presente para satisfacer necesidades públicas, ó para perpetuar el recuerdo de las glorias de la patria. En cuanto á mí, parécesme que no se avienen mal la sencillez con la grandeza, pero creo que hay falta de respeto en colocar los indicados monumentos en sitios de común y vulgar tránsito, sin rodearlos de grandes espacios cerrados que hagan resaltar su importancia y los revistan del carácter monumental de que por sí carecen. Los de Filadelfia, tal como hoy están, no llaman la atención del viandante, ni impresionan, como es debido, el ánimo del viajero. Puestos casi al alcance de la mano de todo el que por allí pasa, en vez de atraer la memoria hacia los gloriosos hechos que inmortalizan, parece que solo sirven para rebajarlos á oscurecerlos, poniéndolos en contacto repetido y asaz familiar con el pueblo. Lástima grande que la austera ciudad de Penn, al vestirse con el ostentoso ropaje de la civilización moderna, no piense á la vez en fortificar y engrandecer, dentro de su sencillez primordial, cuanto á este mismo genuino carácter se contrae.

Pero la ocasión presente, bien lo conozco, no es para pensar en cuestiones que, como esta, requieren meditación, reposo y tal vez
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 246

aislamiento. Filadelfia está aun preocupada con la Exposicion, y ha de pasar todavía algun tiempo antes de que deje de ser este su asunto de mayor interés. Terminado ya oficialmente este gran certámen, restan aun muchas cuestiones que resolver, y comienza, tal vez para no acabar en mucho tiempo, lo de la Exposicion permanente que se establecerá en el Main Building, á cuyo efecto la ha adquirido en subasta pública, por cinco millones de reales (costó este edificio 32 millones), la compañía que para ello se ha formado. El proyecto es grande. Cada nacion tendrá su recinto especial en el que se expondrán sus productos, y además modelos, láminas y dibujos que reproduzcan sus movimientos más notables. Segun dicen los periódicos, el recinto español conservará la actual portada trasladándose al frente la gótica que hoy tiene en el edificio de Agricultura, cedidas entradas á la comision centenal por la comisaría española. En todo se trabaja y á todo se atiende á la vez, lo mismo en lo relativo á esta Exposición futura que en lo concerniente á las mejoras del Parque de Fairmount y á la desaparición de los objetos y edificios que solo se colocaron y erigieron para servir exclusivamente á los fines del certámen internacional. Ya no se ven allí más que trenes de carga, carromatos, grandes cajas, montones de maderas y operarios en pleno trabajo. Los golpes del martillo y el silbido de la locomotora son los únicos ruidos que rompen el extraordinario silencio que reina en aquellas vastas galerías. Hasta los mismos jardines, secos ya sus más hermosas flores, prestan al conjunto un carácter de melancolía, que contrasta sobremanera con la alegría y la animación de los meses anteriores. En aquellas calles y plazas, llenas antes de diligentes curiosos, y de bellas y elegantes damas, solo discurre ahora tal cual comisionado ó operario á paso largo, arrebatado en su abrigo y más deseo de terminar su faena que de entretenese en contemplar la transformación que sufren aquellos lugares, de los que bien se pudiera decir con el poeta:

Estos, Fábio, ¡ay dolor! que ves ahora,
campos de soledad, mústio collado,

................................

que no otra cosa es el campo donde ha tenido lugar la Exposición centenial.

A juzgar por el estado general de los trabajos, es muy posible
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 247

que dentro de este mes hayan salido ya de Fairmount Park todos los objetos que han figurado en el certámen, excepto los que se destinan á la Exposición permanente. Todos los edificios provinciales vendrán también abajo, á excepcion de algunos que han sido cedidos gratuitamente á la comision que administra el Parque, tales como las tres casas de obreros construidas por la comisaria inglesa, el pabellon aleman, la casa de los japoneses, y algun pabellon norte-americano.

La fiesta centenial ha enriquecido tambien al Parque con adornos de estatuaria. La fuente de la Asociacion de la Templanza corona da por la estatua de Moisés; el monumento á la Libertad costeado por los judíos; las estatunas de Colon, Washington, y el Soldado americano; de diversas procedencias, en union con los jardines adyacentes al edificio de Horticultura, prestarán á ese sitio de ex parecimiento y solaz, mayores atractivos y encantos, llevando á la vez á esa parte de la ciudad, mayor vida y movimiento del que antes tenia. No se lo prestarán menos los hoteles y otros edificios que existen por toda la línea del Sur en la zona exterior al recinto general. Es indudable que todo el Noroeste de Filadelfia ha sufrido un cambio notable que acrecentará la poblacion y dará más valor á todos los terrenos y fincas que radican por aquella parte. Esto, y aunque no fuera más que el aumento de trabajo y la mayor venta que todo el comercio ha tenido durante la Exposicion, son ventajas de que ha gozado la ciudad y que compensan bien los sacrificios que ha hecho para que la empresa saliese adelante. Las relaciones tanto comerciales como cientificas que con motivo del certámen se han entablado, tampoco son de despreciar, siendo indudable que de ellas nacerán nuevos recursos en acrecentamiento de la riqueza pública y con notorio adelanto de todos los ramos del saber. ¡Bien haya, pues, la Exposicion, y permita Dios que todas las luchas de la humanidad se reduzcan á estas batallas donde no se esgrimen más armas que las de la instruccion y el trabajo honrado é inteligente!

La Exposicion ha concluido, porque tambien se debe decir algo de ésto, con una ceremonia casi igual á la que tuvo lugar el dia de apertura. El presidente Grant declaró cerrado el certámen el dia 10 de Noviembre, precediendo á las sacramentales frases de clausura, discursos, himnos, invocaciones y coros. Y así como al abrirla fué
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 248

el presidente el que, pasando del edificio de industria al de maquinaria, puso en movimiento la gran Corliss que suministraba la fuerza necesaria á todas las máquinas; asimismo fué él el que el dia arriba indicado, paró aquella potente mole, haciendo cesar en un instante todo movimiento y vida en las galerías del Machinery Hall. El dia fué lluvioso, y ésto hizo que todas las ceremonias tuviesen lugar con alguna irregularidad.

En los dias anteriores hubo algunas recepciones. El 7 se destinó á la de señoras, que tuvo lugar en el edificio donde se exponían los trabajos del bello sexo. A pesar de la lluvia, que fué abundante, concurren en dichos días más de sesenta y ocho mil personas al centennial. Miss Guillespie, la presidenta del Comité, hizo los honores, recibiendo á todo el mundo con la afabilidad y cortesía propia de tan amable dama. Las americanas echaron con tal ocasión la casa por la ventana, como suele decirse, y á se de cristiano viejo, que yo no he visto ni pienso ver en la vida número tan considerable de elegantes y bellas mujeres, como el que ví en tal ocasión, entendiéndose que, respecto á este particular, habla aquí pura y simplemente la sinceridad, no la galantería.

En la Academia de Bellas Artes, á propósito para el caso en cuanto dispone de grandes salones, se dió el dia 8 otra recepcion, notable porque es la única de las que yo conozco, que se hayan dado en la ciudad en obsequio de las comisiones extranjeras, con asistencia de señoras. Con el único carácter de reunion, y amenizada con algunas piezas de música que tocaba la orquesta, terminó con baile, gracias al arrojo de algunos jóvenes á quienes los ecos de la música pusieron en movimiento. Los trajes no se sujetaron á etiqueta rigorosa, y si bien hubo muchas damas que cubrían sus cabezas con capotas, bien puede disimularseles esta falta por la extraordinaria gracia con que llevan esa prenda que tanto realza la belleza de sus perfectos rostros.

La víspera de la clausura visitaron la Exposicion más de ciento sesenta mil personas, la mayor parte de Filadelfia, por ser el dia destinado por la ciudad para celebrar el acontecimiento que tanto nombre le ha dado. Por la noche la comisión centenial dió una comida de despedida á todas las comisiones, presidiendo el general Grant. Se eligió, como salon capaz para ello, el de Saint Georges Hall, donde se reunieron cerca de trescientas personas.
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 249

Excusado es decir que se brindó por la prosperidad de los Estados Unidos y por la de todos los países allí representados. La mayor parte de los brindis fueron pronunciados en inglés y algunos en francés, como los del Brasil, Portugal y otras naciones que no recuerdo en este momento. Las comisiones del Japón y España se valieron de sus intérpretes respectivos para pronunciar o leer los suyos. El mayor trabajo recayó sobre el general Hawley, presidente de la comisión central, porque hizo una presentación especial de cada comisario, y una especie de síntesis de cada brindis. Los elogios que le mereció España y las frases de cariño que le prodigó fueron tales, que á todos nos conmovieron profundamente. Sirva esta ocasión, á falta de otra mejor y de más representación, para manifestarle la gratitud con que los españoles hemos recibido las muestras de deferencia y afecto que prodigó á nuestra madre patria con tal motivo.

Con esta ceremonia terminó la serie de fiestas á que ha dado lugar la Exposición desde que tuvo principio en Mayo último, contando en este número la recepción que el día 21 dieron á la comisión centenial y á los comisionados extranjeros, algunos vecinos de Filadelfia, deseosos de dar á todos una prueba de cordialidad, simpatía y consideración.

En resumen, ya que de tales comparaciones se ha hecho comida, lo que de todo resulta es, que el pueblo americano ha acogido á los extranjeros con toda cordialidad, y que tanto la comisión general como las corporaciones, sociedades particulares y círculos de todas clases, se han esmerado en agasajar á sus huéspedes, sin ostentaciones extraordinarias, es verdad, pero sí dentro del buen tono que tiene establecida la cultura y educación social en todo pueblo educado. Alambicar más la cuestión entrando en sutilezas y perfiles de casos concretos y detalles de segundo orden, no me parece propio del que se propone solo historiar esta faz de la Exposición, tomando de acá y de allá los rasgos más importantes y característicos. Lo principal es que nada haya que censurar en las disposiciones y hechos más culminantes, como aquí ha sucedido.

Y pues que de fiestas me ocupo, no debo pasar en silencio la del 30 de Noviembre, señalado por las autoridades para dar gracias al Todopoderoso por los beneficios prodigados al pueblo americano. Esta fiesta (Thanksgiving Day) se celebra todos los años señalándo-
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 25

segundo, cuando no por completo indebido, los partidos políticos han de organizarse del modo más adecuado para conseguir que aquella se realice, y no para alcanzar el poder, servir los intereses de un individuo, de una familia, de una clase, de una institución, etc. Ha de inspirarse en una idea, pero procurando que ésta no sea fruto de la imposición de uno ó varios individuos; sino nacida y formulada como resultado de una discusión interior y libre, mantenida en el seno del partido, dentro del cual se dan, como se da en la sociedad, las dos formas de la actividad, la espontánea y la reflexiva, entre las que ha de haber una relación constante y una corriente no interrumpida, para que las exigencias instintivas de la masa del partido sean depuradas y encauzadas por los que caminan á la cabeza de él, puesto que sólo así la aspiración de que es órgano cada parcialidad será verdaderamente expresión de una opinión común y de un sentimiento general.

Ha de ser su móvil el desinterés, teniendo en cuenta, que no se organizan los partidos para procurar un provecho á sus adeptos, ni para satisfacer la sed de mando y la codicia del poder, y sí para servir á la patria y á la justicia. Hay, en verdad, un interés que pueden lícitamente abrigar los partidos, el cual no es otro que el de ver realizados sus principios, y para este fin, y sólo para él, merecer del país que se le encomienda la gobernación del Estado; pero, al modo que el individuo está obligado siempre á subordinar el interés á la razón y al deber, de igual manera los partidos han de subordinar el suyo al supremo de las ideas y de la justicia.

Es la primera regla de conducta que hemos indicado la disciplina, cuestión delicada, porque es difícil evitar uno de estos dos escollos: ó la ciega sumisión que con frecuencia imponen los partidos á sus adeptos, convirtiéndolos en autómatas con mengua de su dignidad, ó el espíritu discolo y levantisco que hace imposible toda unión y toda cohesión, y por tanto toda acción común y enérgica.

En medio de la dificultad que ofrece el fijar principios para resolver este punto, bien puede asegurarse que en ningún caso debe el individuo sacrificar á la colectividad la integridad de su conciencia, aviniéndose á reconocer como justo lo que es injusto, como conveniente lo que es perjudicial, y que en las cuestiones de conducta puede ya ser más flexible, aunque con frecuencia lo más que aún
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 250

se comunmente el último jueves del mes de Noviembre. Iniciase por medio de una alocución del Presidente de la República y reproduzcase la invitación por los gobernadores de los diferentes Estados. El espíritu, como se ve, es esencialmente religioso, y responde á la única fórmula posible, en un pueblo en que, como en éste, se goza de la más completa libertad de conciencia. Dedicase parte del día á prácticas religiosas, destinándose la tarde y la noche á diversiones sencillas y honestas. Así pasó al menos en Filadelfia, donde por la tarde era muy difícil pasear por la calle de Chesnut, punto de reunión de las damas más bellas y mancebos más apuestos. Por contraposición á lo que sucede en los domingos, en este día permanecen abiertos los establecimientos de bebidas y los teatros.

En el centenario tuvo lugar la inauguración del monumento de la Libertad religiosa costeado por los judíos. Es obra del escultor Ezekiel. Su coste asciende á veinte mil duros. La composición es valiente y armónica. Se levanta en el centro la figura de una matrona con el traje y atributos propios para representar la joven América, la cual descansa su brazo derecho sobre un joven que representa la fe, y sustenta un barco que conduce la llama de la religión. Al lado opuesto vése el águila real, destrozando entre sus garras á la serpiente de la intolerancia. En el frente del pedestal se ha esculpido el artículo de la Constitución que prohibe legislar sobre el establecimiento de religión alguna, ni prohibir el libre ejercicio de todas, y en los dos costados adjuntos se ha escrito lo siguiente: "En conmemoración del centenario de la independencia americana."—"Erigido por los I. O. B. B. (Independent Order Benal Berith) y por los israelitas de los Estados Unidos."

Este grupo, que para mí es, de todos los trabajos de estatuaria que adornan el Parque, el mejor pensado y el más vigorosamente hecho, se ha colocado frente por frente á la estatua de Colón, como para recordar á España que si á sus heroicas empresas se debe el descubrimiento del Nuevo Mundo, á la libertad de creencias es debido el progreso, el bienestar y la riqueza de que goza la tierra que, surgida de entre las aguas de dos Océanos, avistó por primera vez aquel inmortal marino.

Profundamente impresionado por la trascendente significación de la ceremonia con que se inauguró el monumento de que hablo, paréceme que llena ella por sí sola todo el período de este año cen-