ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 150

subir á la azotea de la aduana, y allí mandó construir una torre provisional de madera, desde la cual se divertía en echar á volar pandorgas ó cometas. No dice Fernando VII que por estas y otras señales convenidas correspondía constantemente con sus auxiliares y amigos del campo sitiador, con quienes seguía además tratos por otros conductos. El público lo sabía; pero "era tal la postración de los ánimos, según Galiano, y reinaba tan completa persuasión de ser inútil cuanto se hiciese para la defensa de una causa perdida, que ni aun el clamor popular en aquella población, más constitucional que las demás de España, pedía que se pusiese impedimento á comunicaciones tan escandalosas y fatales."

No pondré término á estos breves apuntes sin llamar la atención sobre la diferencia de estilo que se advierte entre la parte del diario anterior á 1.º de Octubre, y la que refiere los sucesos posteriores á aquella fecha; prueba evidente, en mi entender, de que si se dictó en 1824, se escribió, sin duda, desde Febrero á Noviembre de 1823.

EL CONDE DE CASA-VALENCIA.

17 de Enero de 1877.

ITINERARIO

de la retirada que el Gobierno constitucional obligó á hacer á sus Magestades y toda su Real familia, á la ciudad de Cádiz, en Febrero de 1823, á causa de hallarse amenazada la España de una invasión por el ejército francés, dictado por S. M. el Sr. Rey D. Fernando VII (Q. E. G. E.) á su secretario particular D. A. M. de S. en el Palacio de Madrid y año de 1824.

El viernes 14 de Febrero de 1823, hallábese de secretario de Estado y del despacho el coronel San Miguel; vino á hablarme á una hora extraordinaria y me dijo, que convenía mucho dar cuenta á las Cortes del discurso que el rey de Francia había pronunciado al abrir las Cámaras, para que aquellas no reconviniesen al Gobierno de que no les daba parte: convine en ello, y lo verificó el mismo San Miguel. Las Cortes, en el mismo acto, nombraron una comisión.

SÁBADO 15.—Las Cortes, en vista de lo que dijo la Comisión, decidieron que el Gobierno tomase las medidas convenientes para
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 151

precaver una invasión extranjera, y que cuando lo juzgase opportuno, se trasladase á otro punto más seguro, para cuya elección debía nombrar una Junta de generales. Los ministros nombraron la Junta sin darme á mi parte.

DOMINGO 16.—Por la noche, después de haber acabado su despacho el secretario de Gracia y Justicia, D. Felipe Benicio Navarro, me dijo lo siguiente: Señor, mis compañeros me han encargado diga á V. M., que en vista de lo que han determinado las Cortes, si V. M. querrá trasladarse á otra parte. Respondí que no, porque no lo encontraba opportuno; me replicó que no se trataba del momento, sino de que yo diera permiso para que se fuesen tomando las disposiciones al efecto; dijele que no, que eso daba tiempo, y que cuando llegase el caso, entonces se trataría; á lo cual me repuso, que por eso me lo decía, para que se tomasen providencias sin que se conociesen; hicele la observación de que los franceses no habían declarado la guerra á España, y que por lo mismo daba tréguas, pues que no podían entrar de repente; á esto me dijo, que podría suceder que llegasen sin saberse, y que lo más seguro é indispensable era irse á un punto que fuese bien seguro y fortificado; yo le repliqué, que no se ganaba nada con salir de Madrid, y que solo podría retardar algún tiempo el peligro, pues que si llegaban á entrar los franceses, y no nos encontraban en Madrid, seguirían hasta donde estuviésemos; que, además, el pueblo sentiría mucho nuestra ida, y aun creería que yo le abandonaba á la suerte en tan grandes peligros; á esto respondió, que causaría gran sentimiento, pero que los buenos lo llevarían con gusto, porque se tenían que conformar con las circunstancias; en fin, dijele que respondiera á sus compañeros que no accedia á mi traslacion.

MARTES 18.—Por la noche, después del despacho de Marina, vinieron los siete ministros, y me trajeron por escrito una representación firmada por todos ellos que acompaña con el núm. 1, en la que instaban fuertemente al viaje, resistiéndome yo terriblemente; hicieronme varias reflexiones, que yo rebati, concluyendo diciéndoles: no se cansen Vds., que no abandonaré la capital á no ser á la fuerza. Marcháronse, pero á poco rato volvieron para hablar de lo mismo, y ya no quise recibirllos; entonces ellos salieron de la Cámara y demás salones, silbando y cantando el himno de Riego.
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 152

MIÉRCOLES 19.—De resultas de lo del dia anterior, y para evitar nuestra salida de la capital, determiné quitar á los ministros, y después se cerraron las Cortes (á cuyo acto no asistí; y se verificó á las doce del dia), expedi á las dos y media de la tarde un decreto, á D. Mariano Egea, secretario de Hacienda, en que se separaba á todo el ministerio, y habilitaba interinamente á los oficiales mayores. No bien se publicó este decreto, cuando los alborotadores pagados y excitados por los mismos depuestos, vinieron á la plaza de Palacio pidiendo su reposición; pero viendo que no conseguían nada se enfurecieron horriblemente, y trataron de echar abajo las puertas de Palacio, subiéndose por todas las ventanas, profiriendo toda clase de desvergüenzas y palabras injuriosas contra toda la familia real, pidiendo todas nuestras cabezas, tratando á la reina y á las infantas, como á las mujeres públicas; pidieron con amenazas una regencia, exigiendo que fuese en el acto, con todos los denuestos imaginables; se les dijo que se había mandado juntar el Consejo de Estado, lo cual no les satisfizo; aun todavía me resistí; pero al cabo obligado por tan crítica posición, y sin ninguna fuerza para hacerme obedecer, mandé que no tuviera efecto el decreto, y que volviesen interinamente á ocupar sus plazas los depuestos; con esto se empezó á tranquilizar algo el motín, pero hasta las dos de la madrugada no se acabó de sosegar. Aquella misma noche víme obligado á acostarme temprano por lo mucho que había sufrido en tantos y tan amargos días; hice venir al Consejo de Estado cerca de mi cama, y le dije, que yo había depuesto á los ministros en virtud de las facultades que me daba la Constitución, le hice presente todo lo que había pasado, y le mandé que no se separase hasta que me consultase el partido que yo debiera tomar. Después vino una diputación del Ayuntamiento, y entre otras cosas dijo: que aunque estaba en mis facultades el separar cuando quisiese á los secretarios de Estado, lo había hecho fuera de tiempo; que la tranquilidad pública estaba restablecida momentáneamente; pero que no respondía de que estuviese así mucho tiempo, ni tampoco de mi seguridad personal, mientras no volviese á reponer á los secretarios depuestos, ó nombrase otros que mereciesen toda la confianza pública; yo respondí, que una de las atribuciones que la Constitución me daba era la de separar libremente á los secretarios del despacho, y que además, lo había hecho porque ellos se obstinaban en sacarme de
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 153

Madrid, el cual me habia yo propuesto no abandonar nunca, á menos que el Ayuntamiento ó la Milicia nacional lo consintiesen, pues que entonces accedería gustoso; nada contestaron á esto y se marcharon.

JUEVES 20.—Por la mañana vinieron Gasco y Lopez Baños, y asegurándome de su adhesion á mi persona, me dijeron que contra su voluntad se habian vuelto á encargar de las secretarias, así ellos como sus compañeros, y que sólo lo hacian por sacarme del compromiso en que me hallaba, que ellos no podian seguir, sino por pocos dias, y que pensase en otros sugetos que mereciesen la confianza pública, y que si queria, ellos mismos me los designarian, volviéndome á repetir lo del viaje. Por la tarde trajo el secretario del Consejo de Estado la consulta que yo habia pedido la noche anterior y que acompaña con el núm. 2.

SÁBADO 22.—Por la mañana, despues que acabó su despacho Gasco, me entregó por escrito su renuncia núm. 3; y otra nueva representacion firmada por todos los ministros, sobre que se efectuase nuestro viaje núm. 4. Llamé al Consejo de Estado, y le dije que me consultara si deberia admitir la renuncia, y tambien sobre la representacion de los ministros. Por la tarde me entregó el secretario del Consejo la consulta sobre la renuncia, siendo de opinion que se admitiera. Núm. 5.

DOMINGO 23.—Llamé al Consejo de Estado, y le mandé me propusiese sugetos para los ministerios. Por la tarde me trajo el secretario la consulta sobre la representacion de los ministros en punto á nuestro viaje. Núm. 6.

LUNES 24.—Lopez Baños trajo su renuncia núm. 7: igualmente me la entregó por escrito Egea aquella misma noche. Núm. 8.

MARTES 25.—Capaz me trajo por escrito su renuncia, núm. 9; y á las doce del dia vino una diputacion de los Comuneros, compuesta de D Manuel Muñoz, del estado mayor; de D. Fernando Casado, capitán de granaderos de la Milicia nacional, y dijo lo siguiente: «Señor: venimos á ofrecernos á los P. de V. M. para que cuente con nosotros y con cuarenta mil brazos que se hallan á nuestras órdenes en la Mancha, y prontos todos á derramar nuestra sangre en defensa de la persona de V. M. y de su Trono, y tambien contra los que trabajan por poner una regencia que no consentiremos nunca.» Díles por todo las mas expresivas gracias, y
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 154

se fueron. Por la tarde trajo el secretario del Consejo de Estado la consulta en que designaba los sugetos para reemplazar á los ministros, y que acompaña con el núm. 10.

MIÉRCOLES 26.—Vadillo dió igualmente su renuncia por escrito, y se halla al núm. 11; y en vista de la consulta del Consejo de Estado, le dije á Gasco que ya podía ir tomando disposiciones para nuestro viaje, pero sin alarmar al público.

VIERNES 28.—Habiéndome avisado secretamente que se preparaba una connocion en el pueblo y parte de la Milicia nacional, para el dia siguiente con motivo de abrirse las Cortes, y que se tomaba por prettexto el poner nuevos ministros, y queriendo yo evitar cualquier principio de alboroto en la peligrosa situacion en que todo se hallaba, elegí sugetos que pudiesen agradar á todas las fracciones, para lo cual expedí un decreto, nombrando para Estado á D. Alvaro Flores Estrada, para la Gobernacion de la Península á D. Antonio Diaz del Moral, encargándole interinamente la de Ultramar, para Gracia y Justicia á D. José Zorraquín, para Hacienda á D. Lorenzo Calvo de Rozas, para Guerra á D. José María Torrijos, y para Marina á D. Ramon Romay, con la prevencion de que siguiesen los depuestos hasta que leyesen sus memorias.

SÁBADO 1.º DE MARZO.—A las doce se abrieron las Cortes, y no pude ir á esta ceremonia por estar enfermo en cama; se leyó mi discurso, que acompaña con el núm. 12, en el cual me hacia decir San Miguel, que cuando yo juzgase opportuno el viaje, lo emprendería.

DOMINGO 2.—Hubo en las Cortes una discusion sumamente acalorada sobre nuestro viaje, se hartaron de decir improperios contra mí, concluyendo su desesperada sesion con asegurar á voces que yo saldria de Madrid de todos modos, pues que si no podía viajar en coche, me llevarian atravesado y atado en un burro. A las tres de la tarde vino Gasco y me leyó un oficio de las Cortes, en que pedian terminantemente que en el término de veinticuatro horas habia de decir el Gobierno el punto á que pensaba trasladarse: me dijo Gasco que iba á convocar el Consejo de Estado, para que á las ocho de la noche tuviese ya evacuada la consulta que se le habia pedido sobre la exposicion hecha por la Junta de generales, acerca del punto de nuestra traslacion. A las once de la noche, viendo que no venia Gasco, hícele llamar y me trajo la consulta
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 155

pedida: todos estaban discordes en aquellos dias; por último, después de haberlo discutido un cuarto de hora con el Consejo, quedamos conformes en que sería á Córdoba.

LUNES 3.—A la hora del despacho vino Lopez Baños y me dijo que ya, por tan pocas leguas, era mejor elegir á Sevilla; me conformé, y así lo participó el ministerio á las Córtes.

SÁBADO 8.—Me dijo Gasco que las Córtes insistían en la prontitud de la marcha, y que al ministerio le estrechaban mucho sobre este asunto; y que así, debía yo ir pensando ya en fijar el dia.

MARTES 11.—Vino por la mañana Gasco y me dijo que era preciso que fijase el dia para la marcha; á esto le respondí que mi enfermedad no me lo permitía todavía, y que así que estuviese mejor le señalaría al instante, á lo que me replicó que el viaje me pondría bueno; yo le repuse que al contrario, era bien de temer que hiciese un retroceso la gata; además, le añadi; necesito tener dinero para este largo viaje, y no lo tengo, ni esperanza de poderlo tener; á esto me contestó que, aunque no había numerario de qué disponer, verían de proporcionar aunque no fuera más que para el objeto. A las doce de aquel mismo dia, mandé á mi mayordomo mayor, marqués de Santa Cruz, que convocase para las ocho de la noche una junta de los médicos siguientes: D. Juan Manuel Arejula, D. Antonio Hernandez Morejon, D. Vicente Soriano, D. Eugenio Arrieta, y los de Cámara D. Hilario Torres, D. Agustín Frutos y D. José María Turlan. Vinieron á la hora señalada, y después de habermee reconocido, extendieron la consulta que acompaña con el número 13, en que opinaban que no debía ponerme en camino.

MIÉRCOLES 12.—Por la mañana, á la hora del despacho, dijele á Vadillo que pasara á las Córtes la consulta de los médicos: lo hizo en efecto, y esto ocasionó otra discusion borrascosa: se nombró una comision para que se ocupase solo de esto, y diera su dictamen al dia siguiente. Esta misma comision llamó aquella misma noche á todos los facultativos que habían asistido á la junta, les hizo mil preguntas necias y objeciones, les trató con malísimos modos, y hablándoles sin el menor decoro ni atención por mi persona. Después de haberlos hecho sufrir tres horas, los despidió.

JUEVES 13.—La comision dió cuenta á las Córtes de lo que se había encargado, siendo de parecer que se efectuase la marcha, á
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 156

pesar del estado de mi salud, y de todo lo que habia expuesto la junta de médicos: la sesion fué muy acalorada; pero al fin determinaron que viniese una diputacion á Palacio á intimarme que fijase en el acto el dia de la salida, en la inteligencia que habia de ser antes del dia 18; pidieron la hora, y yo les cité para las tres. Muchos de los diputados y otros varios sugetos de los demas influencia, entre los exaltados, me avisaron secretamente que las Cortes estaban decididas á nombrar una regencia si yo me negaba á lo que ellas exigieran. En esta terrible situacion, y hallándose subdivididas todas las opiniones en todas las clases, hasta el extremo de batirse unos contra otros, y comenzar los horrores de la anarquia, sin que nadie de los existentes pudiese prever el termino, hube de ceder á las circunstancias y evitar, á costa de mi sacrificio, la ruina completa de la nacion. Vino la diputacion y el presidente D. Cayetano Valdés pronunció un mal discurso y pesado, diciendo lo que pedian las Cortes, y añadiendo que quedaban en sesion permanente hasta saber la respuesta: conteste que me pondria en camino el 17, si es que habia de ser antes del 18, pero que hiciesen presente al Congreso que habian muchas cosas que arreglar y varias providencias que tomar, y que se reflexionase bien. A esto dijo Valdés que lo haria presente: me preguntó si habia de volver el solo ó toda la diputacion: le respondi que podian hacer segun les pareciese: volvió despues de una hora, y dijo que las Cortes habian querido que volviese toda la diputacion y me hiciese saber que diferian el viaje hasta el 20. Se despidieron, y desde aquel momento hubo que activar todas las disposiciones para la marcha.

Jueves 20.—Por la mañana, á las ocho, salimos de Madrid por el paseo de las Lilas, á Nuestra Senora del Puerto, al puente de Segovia por la Ronda al puente de Toledo, á la izquierda está el lugar de Perales, y á la derecha los Carabancheles, Getafe y Leganes; á la izquierda Nuestra Senora de los Angeles, á la derecha Pinto y luego Valdemoro, á donde llegamos á la una y media; besaron la mano el clero y ayuntamiento y, despues de haber comido, salimos á las tres y media de la tarde; se pasa por la casa de postas de Espartinas, quedó á la izquierda Ciempoznelos, y Titulcia, comunmente Bayonilla; á la derecha Seseña, pasamos el rio Jarama por el hermoso puente de piedra llamado el puente largo; despues la calle larga, plazuela de las Doce Calles, pasamos el Ta-
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 157

jo por el puente de barcas y llegamos al palacio de Aranjuez á las siete y media, habiendo andado siete leguas; besaron la mano el jefe político intendente, y diputacion provincial de Toledo.

VIERNES 21.—Por la mañana salimos á las siete y media, quedaron á la izquierda Noblejas y Ontígola, cuyo lago, con el nombre de mar, se vé desde el camino; á la derecha Cirolillos y Yepes, atravesamos Ocaña, pasamos por la ermita de Dos Barrios, quedando el pueblo de este nombre á la derecha, y después llegamos á la villa de la Guardia á las dos y media; comimos allí, hubo besamanos del clero y ayuntamiento, y á las cinco de la tarde salimos para la villa de Tombleque, á donde llegamos á las siete; se anduvieron siete leguas.

SÁBADO 22.—Por la tarde, después del besamano del clero y ayuntamiento, nos pusimos en camino á la una, y pasando por la cañada de la Higuera que está enfrente de las de Postas, y dejando á la derecha la villa de Consuegra con su castillo, llegamos á Madridejos á las cinco y media, poco más ó menos, habiendo hecho cuatro leguas. Por la noche, á las ocho, besaron la mano el clero, la comunidad de capuchinos y el ayuntamiento.

DOMINGO 23.—Por la mañana salimos á las doce, y llegando al pueblo llamado las Ventas de Puerto Lápiche, dejamos el camino real, que pasa por Villarta, tomamos á la derecha, pasamos de Aldea de las Labores, que es muy hermoso por sus buenos olivares, enseguida se empiezan á ver los terrenos pantanosos del Guadiana, y después llegamos á la villa de Villarrubia de los ojos de Guadiana á las cinco y media, habiendo andado cinco leguas. Por la noche besaron la mano el clero y ayuntamiento; y después el jefe político y el intendente de Ciudad-Real.

LUNES 24.—Salimos á las nueve de la mañana, pasamos el río Giguela, y la Calzada sobre el terreno pantanoso de los manantiales llamados los Ojos del Guadiana, que es de donde sale dicho río de debajo de tierra. A la derecha se vé el pueblo de la Solana y otros varios: el terreno es fértil en olivares, viñedo y mucho monte: llegamos á Manzanares á las dos de la tarde, habiendo sido la jornada de cinco leguas.

MARTES 25.—Descansamos en este día, y por la mañana á las doce se presentó la oficialidad de la columna de tropas y milicia nacional, y artillería, que nos acompañaba, con su jefe á la
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 158

cabeza el general Moscoso: enseguida besaron la mano el clero, ayuntamiento, diputacion provincial de Ciudad Real, milicia nacional y los ayuntamientos de Daimiel, la Membrilla, Tomelloso y Socuéllamos.

MIÉRCOLES 26.—Por la mañana salimos á las nueve y diez minutos; pasamos el puente sobre el rio Aznol, y se deja á la izquierda el pueblo de la Membrilla, luego se encuentra la ermita de la Consolacion, la casa de postas y venta de las Alverturas, y pasando por unos hermosos viñedos, llegamos á la villa de Valdepeñas á la una y media de la tarde, habiendo andado cuatro leguas. Por la noche vino Lopez Baños y me dijo que era preciso no descansar: le repliqué que necesitaba descansar los dos días señalados en el itinerario y que no me agradaba caminar en Viernes Santo; pero respondió que era preciso ganar un dia, pues de lo contrario podrían salir los facciosos al camino: entonces accedí á su proposicion.

JUEVES 27.—Por la mañana á las doce besamanos del clero, comunidad de Trinitarios, ayuntamiento, juez de primera instancia, y de los ayuntamientos de Infantes, Miguel Turra y la Calzada. Por la tarde á las seis pasó por nuestra calle la procesion de Semana Santa: en ella iban algunas efigies bastante buenas.

VIERNES 28.—Por la tarde á las dos nos pusimos en camino, pasamos el puente sobre el Javalon, Santa Cruz de Mudela, después la venta del Judío; enseguida una de las nuevas poblaciones, llamada Almuradiel, ó sea el Visillo: allí dejamos el camino real y tomamos á la derecha, fuimos á parar al Viso del Marqués á donde llegamos antes de las siete, habiendo andado cinco leguas.

SÁBADO 29.—Por la mañana vimos todo el palacio del marqués de Santa Cruz, donde estuvimos alojados; después fuimos al Convento de monjas franciscas, volvimos al palacio, y allí besaron la mano el clero y ayuntamiento, y enseguida, á las ocho, nos metimos en coche; volvimos á desandar lo andado el dia anterior hasta el Visillo, donde tomamos el camino real, y á poco entramos ya en Sierra Morena, pasamos la venta de Cárdenas, donde se presentó el general Villacampa, y el intendente y jefe político de Jaén; y después rio y puente de Magaña, llegando á las Corredoras y Arroyo del Rey á las doce y veinte minutos: comimos allí; y á la una y veinte de la tarde nos volvimos á poner en camino, subiendo el
Revista de España (1877-01-01 00:00:00), página 159

puerto de Despeñaperros, en cuya altura hay las vistas más deliciosas que pueda darse. Luego se pasa Santa Elena, Venta Nueva, el Hospitalillo ó sean las Navas de Tolosa, cuyo castillo se deja á la izquierda, sitio célebre por la grande batalla que se dió en tiempo de los moros; venta de Baeza, llegando por fin á la ciudad de la Carolina á las cuatro, habiendo andado seis leguas.

DOMINGO 30.—Descansamos. Por la mañana á las doce besamos al clero y ayuntamiento, y de los de Baeza y Úbeda. Se me presentó la oficialidad de la columna. Por la tarde á las cinco hubo novillos, se corrieron ocho; estuvo bastante divertida la función; pero luego hubo el sentimiento de una desgracia, acaecida á un miliciano de Madrid.

LUNES 31.—Por la tarde salimos á las dos y veinte, pasamos por Carboneros, Aldea de los Ríos, Guarruman, todos pequeños pueblos de las nuevas poblaciones: á la izquierda queda Linares, célebre por sus buenas minas de plomo: á la derecha el pueblo y castillo de Baños: se ven á la izquierda las ciudades de Jaén, Baeza y el pueblo de Ibros; llegamos á la Villa de Bailén á las seis, después de cuatro leguas de camino. Por la noche á las ocho besaron la mano el clero y ayuntamiento.

MARTES 1.º DE ABRIL.—Salimos á las dos de la tarde: y dejando á una legua á la derecha el pueblecito de Herrumbilar, pasamos el río de las Piedras, por un puente pequeño, se llega á casa del Rey, parada de postas en el centro de los bosques, en donde solo hay una mala venta. Continuando el camino se ven los pueblos de Arjona y Arjonilla, y por fin llegamos á la ciudad de Andújar á las seis y veinte: se anduvieron cinco leguas.

MIÉRCOLES 2.—Descanso. Por la mañana á las doce besaron la mano la diputación provincial de Jaén, cabildo y ayuntamiento de idem, clero y ayuntamiento de Andújar, los ayuntamientos de Martos, Marmolejo y Porcuna; los cuerpos de marina y de caballería de Santiago, y de las Milicias locales siguientes: de Jaén, Andújar, Martos, Arjona y Arjonilla; varios caballeros de Andújar y oficiales retirados. Por la tarde á las cuatro hubo función de toros, se corrieron seis, pero no pudieron lucir por no haber picadores: asistimos solamente Francisco Antonio, Luisa y yo. Por la noche hubo iluminación y músicas como el día anterior.

JUEVES 3.—Salimos de Andújar á las ocho y media de la maña-