ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1876-05-01 00:00:00), página 460

este año se habían agriado extraordinariamente las relaciones entre Sixto V y Felipe II, como consta de documentos oficiales.

Nos hemos detenido en el examen de este punto histórico para demostrar, que entre Felipe II y la Compañía de Jesús, no existió la armonía que pudiera creerse por sus afinidades. El rey no era amigo de los Jesuitas, ni los Jesuitas del rey, y lo raro de esta enemistad es, que todos tenían razón. El monarca, porque cuando obligaba á los españoles á respetar unánimemente su tiranía y la de su querido Santo Oficio, no podía consentir una excepción en favor de la Compañía de Jesús, porque nadie es más igualitario que un despota: la Compañía, porque pugnaba entonces por librarse del Santo Oficio, como pugnáramos hoy todos si se intentase restablecerle; sin que pueda decirse que su resistencia era un acto de egoísmo; porque en honor suyo probado queda, que tampoco quería tomar parte en procedimiento alguno de la Inquisición contra los demás.

CAYETANO MANRIQUE.
Revista de España (1876-05-01 00:00:00), página 461

EL ROLLO DE PAPELES (1)

La cortés deferencia que siempre guardó conmigo la empresa del ferro-carril de Córdoba á Sevilla, vino á satisfacer el más imperioso deseo que á la sazon yo experimentaba, cual era examinar atentamente y sin dilación alguna el rollo de papeles, que Leon me había entregado.

Hubiera sido imprudente, y por lo tanto imposible, el verificar aquel tan anhelado exámen en presencia de personas extrañas en cualquier coche del tren; pero afortunadamente la empresa, como ya dejo dicho, se anticipó á mis deseos, proporcionándome un departamento reservado, en el cual se instaló también mi compañero de viaje, mientras que el diligente Leon, que no me perdía de vista, se colocó en el coche inmediato.

Ya el lector conoce los poderosos motivos que me obligaban á regresar á Córdoba, y en honor de la verdad debo decir, que me hallaba muy satisfecho del resultado de mis pesquisas y descubrimientos, durante las pocas horas que permanecí en Sevilla; si bien mi gestión había sido más afortunada todavía de lo que yo mismo pensaba en aquel instante, según inmediatamente me lo demostró la lectura de aquellos papeles, cuyo interesante contenido é inapreciables noticias habrían podido colmar con creces las aspiraciones de la autoridad más exigente y descontentadiza.

(1) Este artículo forma parte del segundo tomo inédito de la obra El Bandolerismo.—Estudio social y Memorias históricas, que con tanta aceptación está publicando el ex-gobernador de Córdoba, Sr. de Zugasti.
Revista de España (1876-05-01 00:00:00), página 462

En efecto, sería imposible imaginar una colección más curiosa, interesante, variada y extraordinaria de datos de refinada criminalidad, que los que aquel inestimable legajo contenía.

Desde luego, lo que más impresionaba en la lectura de aquellos papeles eran los profundos conocimientos científicos que revelaban sus autores, para preparar y producir los actos más criminales, aconsejando los medios de prevenir y burlar las medidas de la autoridad pública, y prescribiendo los métodos más perfectos que hoy conoce la ciencia para la altación de metales, para reblandecer el acero y conseguir de este modo, no solamente la mayor limpieza del grabado en los troqueles, sino la identidad absoluta con la moneda que se pretende falsificar, y para producir la combinación metalúrgica de obtener en igualdad de volumen el mismo peso del oro, con otras instrucciones semejantes y encaminadas á los mismos perversos fines.

Respecto á las diferentes clases de sellos y timbres, se daban también las más minuciosas instrucciones para la graduación de las tintas, así como para el temple y engomado del papel, á fin de que éste recibiese la impregnación tintorial apetecida.

Igualmente se prescribían las preparaciones químicas más adecuadas y eficaces para conseguir la oxidación de toda clase de objetos de metal, graduando las fórmulas, de manera que, según los casos, apareciesen de la época deseada.

Además se comunicaban las instrucciones más peregrinas y astutas, enseñando los medios más sutiles e ingeniosos para contrabandear impunemente por las aduanas y por la vereda; y del mismo modo, y con igual objeto se advertían las omisiones, descuidos ó contradicciones de las Ordenanzas aduaneras y del Código penal, señalando las formas legales y seguras de preparar hábilmente coartadas, y de eludir, según las diferentes ocasiones, toda clase de responsabilidades.

Asimismo, se designaban los procedimientos más disimulados y menores peligrosos para la fácil expendición de la moneda, papel sellado y timbres de todas clases, aconsejando á los espendedores, con prevención tan odiosa como admirable, la conducta que debían seguir en las diferentes alternativas y riesgos de su cometido.

También se establecían reglas, atribuciones y medios para plantear nuevos centros de fabricación de moneda, en los puntos en que
Revista de España (1876-05-01 00:00:00), página 463

los comisionados al efecto lo considerasen más conveniente y lucrativo, teniendo en cuenta ciertas consideraciones mercantiles y bursátiles, respecto á que la sociedad no emplease sus capitales en la fabricacion de numerario de circulacion difícil, ó escasa, cualquiera que fuesen el busto, armas, inscripcion, ó valor de las monedas, según los diferentes países.

Entre aquellos papeles encontré además algunos dibujos de varias formas y tamaños, que parecían modelos de billetes de Banco, títulos de la Denda y letras de cambio, así de España como del extranjero, á juzgar por algunas frases litografiadas en diversos idiomas.

Del mismo modo halle notas relativas á distintas personas, que contenian su retrato físico y moral, las fincas ó capital que poseían, y sus vicios ó flacos para entenderse con ellas en cualquier negocio. En algunas de éstas notas sueltas y redactadas en un lenguaje figurado y misterioso, que lo mismo podía considerarse como simbólico que entenderse rigurosamente al pie de la letra, encontré con sorpresa indecible nombres muy conocidos de personas, que ocupaban ó habían ocupado posiciones muy elevadas e importantes, y á las cuales se les hacian diferentes recomendaciones, motivadas, al parecer, por servicios electorales.

Este descubrimiento me causó grande inquietud e infinitos desvelos para descifrar y distinguir en aquellas extrañas notas el verdadero sentido, del que pudiera ser aparente ó de convencion, así como tambien para clasificar la especie de significacion moral y jurídica que aquellos apuntes y aquellos nombres pudieran tener en manos de los monederos; mas de todo ello deduje la fundada posibilidad de que ciertos personajes, con conciencia ó sin ella, fuesen dóciles instrumentos de aquellos malvados.

Igualmente encontré notas sueltas que contenian signos de diversa configuracion, de algunos de los cuales había claves explicativas, á las que acompañaban largas listas de nombres. Desde luego se comprende que estos signos y claves servian, ó habian servido, para comunicarse con aquellas personas; pero tengo motivos para creer, despues de mis numerosas e incansables averiguaciones, que los nombres contenidos en las mencionadas listas eran supuestos.

Pero lo que llamó mi atencion de un modo extraordinario y sobre todo encarecimiento, fueron diversos apuntes, á manera de
Revista de España (1876-05-01 00:00:00), página 464

hojas de servicio, en que bajo ciertas iniciales, y por orden de fechas, se hacia una reseña histórica de los actos más ó menos criminales y arriesgados cometidos por las personas aludidas, conteniendo también rasgos íntimos y datos secretos de su vida privada.

Entiéndase desde luego, que las fazañas referidas allí, en son de méritos, eran otros tantos crímenes; pero la perversión humana, en estos antros sociales tan mal estudiados y conocidos, llega hasta el extremo repugnante de estimar los vicios como virtudes. En su lugar oportuno ofreceré muestra de alguna de estas peregrinas historias; pero entre tanto, me limitaré á hacer participe al lector de la inconcebible sorpresa que esta clase de apuntes me produjo.

Por lo demás, pudiera parecer un problema poco méños que insoluble el fijar de una manera definitiva y evidente el sentido y el objeto de aquellas misteriosas notas. Sin embargo, por más que de un modo concreto y exclusivo no me fuese posible el determinar la causa y aplicación de aquellas hojas de méritos y servicios, así como también aquella especie de semblanzas, estaba segurísimo de no equivocarme al señalar su origen, como producto infalible y necesario de los tres móviles siguientes:

En primer lugar; aquellas notas cuyo lenguaje respiraba, por decirlo así, el más sincero acento de verdad, podían aprovecharse por los sócios, para exigir de las personas á que se referían, siempre que fuesen acaudaladas ó constituidas en autoridad, ó por cualquier concepto influyentes, la más eficaz y decidida protección, en cambio de su reserva y silencio. En este caso, el móvil era buscar protectores.

En segundo lugar; el minucioso conocimiento de crímenes, vicios, falquezas y secretos de la vida privada, podía servir á los individuos de aquella Sociedad temible, para constreñir á entrar en sus miras, negocios, elucubraciones y maldades, á todos aquellos de cuya criminalidad poseían datos y pruebas. En este caso, el móvil era buscar cómplices.

En tercer lugar; la noticia exacta, no solo de los hechos punibles, sino de las cualidades de carácter, valor, inteligencia, astucia, y habilidad de las personas reseñadas podía utilizarse por los sócios para admitir en su seno á gente de provecho, según sus fines, si ya no es que se exigiesen estas relaciones de méritos, para ingresar en la Compañía, quedando además aquellos datos como fianza de su
Revista de España (1876-05-01 00:00:00), página 465

fidelidad y obediencia. En este caso, el móvil era buscar sócios, ó adeptos.

Dicho ésto, solo me resta añadir sobre este punto que, por razones muy prolijas de esponer, tengo motivos para asegurar, que he señalado con exactitud los ocultos móviles que habían producido aquellos singulares apuntes.

Finalmente, debo manifestar, que al concluir el exámen de aquel rollo de papeles, me hallaba bajo una impresión indefinible de sorpresa, indignación, aturdimiento y alegría. Tal efecto se comprende bien, al considerar el inmenso cálculo de noticias, datos asuntos, negocios, advertencias, proyectos, informes, correspondencias y especulaciones de que aquella mala gente se ocupaba; pero mi asombro llegó á su límite cuando pasé la vista por un pliego, escrito por las cuatro planas, y en cuyo epígrafe y comienzo veíase con letras grandes: "NEGOCIOS CON LOS BANCOS Y SOCIEDADES DE CRÉDITO."

A medida que iba leyendo, mi sorpresa crecía, y mi mente se iluminaba con tan preciosos datos, y en tales términos, que solo entonces acerté á explicarme de la manera más cabal, la fortuna de muchos Caballeros, y la ruina de algunos Bancos y Sociedades.

Aquel pliego contenía las instrucciones más variadas, más previsoras, más seguras, más calculadas, más concretas, más sutiles y más sorprendentes, respecto á los multiplicados medios de hacer con aquellos establecimientos las operaciones más lucrativas y más disimuladas, esto es, sin que el entruchado, mochuelo y fraude lo pudiese advertir nadie más que los que anduviesen en el ajo, como vulgarmente se dice.

No es fácil describir, ni conocer, sin un atento estudio de estas materias, el tesoro inagotable de ingenio, perspicacia, circunspección, sagacidad y astucia, que aquellas admirables prevenciones encerraban, añadiendo á todo ésto un conocimiento tan exacto y minucioso de los negocios que se podían emprender con grande lucro, de los inconvenientes que se podrían tocar, de la manera de remediarlos, y de prevenir toda especie de responsabilidades, que el más experto y consumado truchiman no habría tenido más que pedir, ni nada que enmendar, en vista de tan precabidas, sutiles y afiligranadas instrucciones. La habilidad, la penetración y la destreza sabían de punto en aquel notable y singular escrito, al ocuparse de
Revista de España (1876-05-01 00:00:00), página 466

las reglas que debían seguirse para entenderse con las personas cuya complicidad, por su posición, se necesitaba.

En varios lugares de aquél escrito se hacían llamadas con signos ó cifras diferentes, cuya clave no siempre pude encontrar; si bien no me fue muy difícil el deducir, que el autor ó autores de aquellas prescripciones poseían secretos que podían comprometer gravemente á los que se negasen á entrar en los negocios, que la Sociedad, ó sus delegados, les propusiesen.

Indudablemente muchas de aquellas notas debían ser otras tantas amenazas para los principales autores y figurantes de ciertos Bancos y Sociedades de crédito; de modo que aquella famosa Compañía, sabedora de la vida y milagros de muchos ricotes de improviso y magnates repentistas, así como también conocedora de los capos y culebras que entrañaban ciertos negocios y dependencias, debía intentar, por lo visto, llamarse á la parte en los pingües beneficios de aquellos adúlteros del merodeo con lo vitia, amenazando con tirar de la manta, descubrir el pastel y dar al traste con la torta, si buena y amigablemente entre todos no se la comían.

En suma, diré que la lectura de aquel inapreciable y singular documento, que, en lugar del epígrafe que llevaba, pudiera con más exactitud denominarse RECETA PROBADA PARA COMERSE EL DINERO DE LOS INCAUTOS, me suministró la explicación más cumplida de los cataclismos económicos que con tan lastimosa frecuencia se repiten en nuestra patria, tratándose de Bancos y Sociedades de Crédito.

Solo así, leyendo aquellas maquiavélicas instrucciones, se pueden comprender esos fortunones fulminantes, esos engrandecimientos súbitos á costa de la ruina de tantos infelices, y esos inmensos despojos colectivos llevados á cima por bandoleros de guante blanco, que adquieren numerosas y extensas fincas, que amontonan, como por ensalmo plata, joyas, y barras de oro, y que son más culpables, más infames, y más odiosos que los salteadores de caminos, porque esta ruin casta de gentes es la causa principal, sino es la única, de nuestro amenguado crédito en Europa, y de que luego, al fin y á la postre, Bancos y Sociedades truenen y estallen con estrépito y llanto, en virtud de las cuentas del Gran Capitán, no en el sentido magnánimo y desdeñoso que aquél las dió, atendidos los móviles mezquinos que mediaron para perjúrselas á tan virtuoso e ilus-
Revista de España (1876-05-01 00:00:00), página 467

tre caudillo, sino según mejor cuadra á la presión leonina de las procaces, interesadas y codiciosas aspiraciones de estos cuentadantres de parodia, burlescos y despreciables Gonzalos de la embrolla y de la estafa.

Ahora bien; confieso que aquella suma de fuerza intelectual que resultaba del conjunto de aquellos papeles, y que presuponia tan profundo estudio científico, legislativo y comercial, me impresionó de una manera inexplicablemente absurda y horrorosa, porque ciertamente es un absurdo y un horror el que la luz espléndida de la ciencia sirva para iluminar las tinieblas del crimen, contribuyendo así á su más fácil y frecuente perpetración ¡Fruto ponzoñoso el del árbol de la ciencia, si no está regado con las fecundas lágrimas de la virtud!

Ya he indicado arriba que presentaré al lector alguna muestra de aquellas singulares notas biográficas ó historias particulares de individuos determinados, cuyas relaciones iban precedidas de signos é iniciales.

Pues bien; en la imposibilidad de trascribir todo el contenido del citado legajo, melimitaré á insertar la nota biográfica que más viva impresion me produjo, algunas ingeniosas instrucciones para hacer el contrabando en grande escala, y una carta muy curiosa de Buenos-Aires, relativa á la instalacion en aquellos remotos países de una fábrica de moneda falsa, con todo lo cual entiendo presentar al público un especimen casi completo de los caracteres distintivos que podían notarse en los principales documentos de aquella perigrina colección.

MEMORIA DE LOS ESPANTOS Y SECRETOS DE... (1)

Este aguilacho estaba casado con una chulama de buen trapío

(1) A estas iniciales acompañan ciertos signos para cuya del reproducción se necesitaría una fundición tipográfica especial.

El sentido de este epígrafe parece indicar, que las noticias contenidas en la Memoria eran secretas que podían esparcir al interesado.

Tanto este documento, como los otros dos que se insertan, los transcribo tal y como se encuentran en el original, sin más alteración que las enmiendas de algunas faltas de ortografía, y haber puesto en letra cursiva todas las palabras que pertenecen al idioma picresco, anotando al pie su significación para la más fácil inteligencia de los lectores.
Revista de España (1876-05-01 00:00:00), página 468

y tiene mucho viento en el chapitel (1); pero abillela (2) mucha cifra (3) y puede servir para hacer grandes braseros (4).

Anidó bastante tiempo en una gran casa palatunú (5) que trataba en bellido (6) y otras granídas (7) telas, que pertenecía á unos palatunúes (8) á cuyo servicio estaba como una especie de zacoyme (9) y le daban participación en las ganancias, y además el birlabo (10) el doble.

Los palatunúes hacian tan gran avío, que llamó la atención á los hijos de aquel puerto, y seguramente le cantaron al oído lo que pasaba al Chinobaró que por su chinaleri (11) tenía más fama que el Lojeno y no hacia caso ni de nipos ni de recomendaciones, de manera que puso el dedo en la llaga, haciéndoles la jugarreta que ha sido más sonada entre la gente de puerta de tierra.

El Chinobaró pidió al Grobelén (12) de Madrinati (13) que le mandase un comisionado secreto para averiguar los busilis que traía por dentro la casa de los palatunúes, y el que vino, que era gran perdiguero y de buen porte, jelenó (14) muy pronto á la chulama del zacoyme que lo recibió con fila (15) de pascuas, sin jamarse la partida, y como el amor no gasta secretos, ella le bramo (16) al lobrel cómo y por qué pujaba la xuyna (17) de su marido y de sus principales.

El agente le llevó el canto al Chinobaró, y éste sin encomendarse á Ostebé ni á Bengué (18) citó en seguida á todas las familias de Peri (19) que tenían propiedad en el cementerio para que se pro-

(1) Cabeza.
(2) Tiene.
(3) Astucia.
(4) Hataza, negroíva.
(5) Extrañera.
(6) Texcolopelo.
(7) Ricas.
(8) Extranjeros.
(9) Dependiente de confianza.
(10) Betafabs.
(11) Inteligencia.
(12) Gobierno.
(13) Madrid.
(14) Enamoró.
(15) Cara.
(16) Contó.
(17) Boles.
(18) A Dios ni al Diablo.
(19) Cádiz.
Revista de España (1876-05-01 00:00:00), página 469

sentasen allí á una hora fija. Efectivamente, acudieron las familias de los difuntos, pensando que se trataba de alguna ceremonia; pero ya estaba presente la justicia con todos sus chineles (1) y además con curriqués (2) armados de sus piquetas y entonces el Chinduré mandó abrir los nichos, y los muertos que en éllos se encontraron eran fardos de géneros de contrabando, que pertenecían á la casa, donde estaba como de zacoyme éste buen aguilucho.

La gente se quedó con tanta boca abierta, los palatunés se guillaron (3) desmotados, el marido salió avante y ganancioso, el lebrel tomó la parte de la denuncia, que fue bocado de Eraipelatane (4) y la chuluma majelelli (5) después de haber hecho traición á su esposo, chindió (6) á su tiempo un chinorré (7) que es la viva estampa del comisionado secreto; pero este aguilucho no se agobia facilmente, por que tiene la conciencia más ancha que el puente de Segovia, y de la primera voletada cuando tuvo bien arregladas sus birles (8) se trasladó á Babilonia (9) en donde ahora bulle, brujulea y prospera ya solo, ó en aparcería con otros; aunque en estas medias, él se ha llevado las calzas enteras, dejando en piernas á sus consócios.

Tiene vuelo, traversura y porvenir; puede subir muy alto, lo mismo á finibusterre (10) que á título de Castilla.

Este aguilucho es de oro, y puede servir á pedir de boca en las trampas con Bancos y Sociedades de Crédito. Si se desmanda ó engríe, valga la Memoria; para más informes, al gancho de Peri y al redomado de Safacord (11)."

Tal era el contenido de la consabida nota. En el legajo se encontraban algunas más por el mismo estilo, y con igual córte y lenguaje.

Viniendo ahora á las prometidas instrucciones respecto al con-

(1) Agentes.
(2) Albañiles.
(3) Maricharon.
(4) Cardenal.
(5) Adúltera.
(6) Parió.
(7) Niño.
(8) Batallas.
(9) Sevilla.
(10) Patibulo.
(11) Sevilla.
Revista de España (1876-05-01 00:00:00), página 47

Enrique VIII, como consta de documentos fehacientes, si bien confiando mucho, acaso demasiado, en la capacidad y en la lealtad de su Privado, ocupábase, no obstante, en la administración y gobierno de la Inglaterra, lo que bastaba para que nada se hiciera sin su conocimiento y aprobación, y le sirvió para que el día en que resolvió deshacerse del cardenal Ministro, recogiese de sus manos las riendas del Estado, sin trastorno de ningún género en lo interior de la Monarquía. A mi juicio, en lo que Wolsey fué casi omnipotente, y sacrificó más los intereses de su Soberano á sus personales, interesadas y codiciosas miras, fué en los negocios exteriores, encaminándolos siempre, con no envidiable habilidad, según á sus particulares fines convenía.

Y en esa parte no tiene disculpa ninguna; porque Enrique parece que, con su magnífica prodigalidad, se había propuesto no dejarle nada que desear racionalmente. Sabemos que era Dean de Lincoln al ser nombrado limosnero del Rey; pues bien, durante poco más de un año, se le confirieron, acumulándolos en su persona, los beneficios siguientes: la Rectoría de Torrington, una canonía en Windsor, el cargo de Registrador ó Greffier de la Orden de la Jarretera, una prebenda y el Deanato en Yorck, el Deanato de Merford, y la dignidad de Chantre en la Catedral de San Pablo de Lóndres.

Tomada por Enrique la plaza de Tournai, en Flandes, y vacante su obispado, poveyólo en Wolsey (1513), trasladándole de aquella sede á la de Lincoln (1514), y ocho meses más tarde, promoviéndole el arzobispado Yorck. Al año siguiente nombrósele Cardenal de la Santa Iglesia Romana, con el título de Santa Cecilia, y también lo hizo Enrique Lord Canciller de Inglaterra.—A poco el Papa le hizo su legado á latere en Lóndres; y ya estaba por Carlos V y Francisco I pensionado.—¿Qué tenía, pues, Wolsey que codiciar en punto á riquezas, y que ambicionar respecto á honores seglares ó á dignidades eclesiásticas, poseyendo todo lo que apuntado dejamos, y eso á la edad de menos de medio siglo todavía?

Sin embargo, codiciaba siempre riquezas y más riquezas, sin escrupulizar en los medios de adquirirlas; sin duda porque el auri sacra fames es más insaciable que la hidropesía misma.

Y en punto á ambicionar, anhelaba lo único que le era dado dentro de lo posible desear. Ambicionaba, en resumen, trocar el Capelo por la Tiara.