ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1875-09-01 00:00:00), página 564

"Salió á carrera tendida.
"Otra vez ¡adiós, bien miol!"
Exclamé, avanzando ansiosa;
"Mi rostro azotó una rosa
"Y me bañó de rocío.

"Es lo cierto que aún ignoro
"Si aquel llanto matinal
"Que mis mejillas sintieron
"Amargas lágrimas fueron
"O perlas de mi rosal."

Gallardas por su contorno, profundas por su pensamiento son muchas de las quintillas que componen la historia de Beatriz, en la tradición del puño de la espada,

"Mas todo acaba en el mundo,
"Ez todo se puede hallar
"Término y término inmundo,
"Que fondo tiene hasta el mar,
"Con ser el mar tan profundo.
"Le veís tranquilo y sereno
"Y oreyeráis con trabajo
"Que no es de cristal su seno;
"Pues de ese cristal debajo
"Hay doble fondo de ciego."

En el momento supremo del acto segundo, cuando Fernando creyendo sorprender una cita criminal de su amada con el conde, halla á su madre y descubre así su antigua deshonra, el poeta en breves, concisas, pero muy vigorosas frases, hace que los sentidos de la verdad vibren en los labios de Fernando:

"¡Laura!... ¡Imposible!
"(Al reconocer á Doña Violante) ¡Mi madre
¡¡Cegad, ojos!!

En el romance que en el tercer acto pone Echegaray en boca de uno de los servidores del conde de Orgaz, hay trozos tan artísticos como este:

"...vi del bosque salir,
"Montado en un potro negro,
"Con larga espada al costado,
"A todo escape un mancello,
"Hermoso como el retrato,
Revista de España (1875-09-01 00:00:00), página 565

DRAMÁTICA.

¡Cómo el retrato siniestro.
¡El sol también en su frente
¡Flotante al aire el cabello.
¡Fue ilusión? Yo no lo sé,
¡Pero era igual al del lienzo,
¡Sólo que estaba tan pálido
¡Que con ser humano cuerpo
¡Y aquel un cuadro no más,
¡Creyeron todos al verlos
¡Vivo, al de aquella pintura
¡Y al del negro potro, muerto."

Pasion ardiente, aunque impura y espantable, es la que revelan las frases del conde suplicante ante la que acaba de unirse á él en el altar:

    "Pronuncie tu labio puro
    ¡Sólo una vez: 'Te amo' y juro
    ¡Ante tus plantas morir.

    ¡Dime: 'te amo' y caigo inerte;
    ¡Tan sólo una vez: 'te adoro'
    ¡No es para secar mi lloro
    ¡Es para darme la muerte!"

Cuando Fernando asalta el castillo de su rival, al hallarse con su amada y temer ésta que su marido lo descubra, el noble mancsebo, vehementemente y fogoso, pero hidalgo y leal, esclamó:

    ¡Yo en tu divina belleza
    ¡Como ladron que se esconde
    ¡El bien ajeno al hurtar,
    ¡Mis viles ojos saciar
    ¡A escondidas de ese conde!
    ¡Si tal quisieras de mí,
    ¡Si yo tal cosa pensara,
    ¡Por liviana te matara
    ¡Y por miserable á mí!"

Y si el conde, celoso y airado, le pregunta:

    ¡¿Y cómo llegaste aquí?.

Fernando, con soberbio arranque, que como el hierro al eslabón hace siempre saltar las chispas del aplauso, replica:

    ¡¡Por asalto! ¡Como tú!.
Revista de España (1875-09-01 00:00:00), página 566

El furor de su rival se exalta en estos rotundos versos:

"¡Al acercarme á mi amor!
"¡Siempre tú te interpusiste!
"¡Y siempre, insensato, fuiste!
"¡Mi castigo y mi dolor,
"¡Cual si quisieran los hados,
"¡Para atormentarme así,
"Hacer un engendro en ti
"De mis culpas y pecados!"

El encono de Fernando se desborda con esta terrible afirmación:

"¡Si mucho me odias á mí,
"¡El odio que por ti siento,
"¡Ni cabe en el pensamiento,
"¡Ni casi me cabe aquí! (Golpeándose el pecho.)

Finalmente, no es posible, después de los copiados, omitir los versos que dice Fernando moribundo, y con los que, á manera de bellísima escultura, remata el autor la fábrika suntuosa de su drama:

"¡No engendraste por sorpresa, (Al conde.)
"¡Me engendraste sin amor,
"¡Y pues comprendo, señor,
"¡Por tu angustia, que te pesa,
"¡Me apresuro á devolverte
"¡Tu sangre ¡padre del alma!
"¡Y voy á buscar la calma
"¡En los brazos de la muerte.
"¡Para ti mi corazón! (A Violante.)
"¡Oye... para ti... el convento! (A Laura.)
"¡Para ese... el remordimiento...
"No, padre, no... mi perdón!"

Aferrado á la espada del marqués, en cuya empuñadura se encierra el tremendo secreto de la deshonra de su madre, expira pronunciando estas palabras:

"Ya está... tu honra... asegurada (A Violante).
"Del sepulcro... en el... arcano,
"¡Que siempre tendrá mi mano
"¡En el puño de la espada."

Ha dicho uno de nuestros más ilustres y respetables críticos, refiriéndose al último drama de D. José Echegaray: "Una tempestad no se analiza." En efecto, En el puño de la espada, como La tempestad, drama de Shakespeare, presenta en revuelta
Revista de España (1875-09-01 00:00:00), página 567

confusión, figuras majestuosas, engendros monstruosos, sentimientos tiernísimos, pasiones loables ó infames, unido todo por el lazo de soberana inspiración y realizado por las galas expléndidas del arte.

Y en efecto también, En el puño de la espada, como las tempestades, tiene truenos que asordan, rayos que hieren, lluvias que fecundizan, relámpagos que deslumbran.

V.

Una hoja, la más brillante de la corona que ha caído Echegaray en su último drama, corresponde de derecho al actor Antonio Vico, á ese inspirado artista, que en el papel de Fernando ha alcanzado, merced al vigor, al fuego, á la grandeza con que lo interpretó, lo que muy rara vez se alcanza: las alabanzas calurosísimas de la crítica y los aplausos ardientísimos del público.

LUIS ALFONSO.
Revista de España (1875-09-01 00:00:00), página 568

BOLETIN BIBLIOGRÁFICO

LIBROS ESPAÑOLES.

AMORES Y AMORÍOS, historietas en prosa y verso, por D. Pedro Antonio de Alarcón.—Un vol.—Mudrid, A. de Carlos é hijo, editores, 1875.

Resonando aún los ecos de los placeres entusiastas—y también de las censuras—que ha alcanzado el Sr. Alarcón con su magnífica novela El Escándalo—cuya segunda edición aparecerá en breve—ha salido á luz un nuevo libro de tan fecundo autor, libro ameno y sencillo, que no reclama la importancia y significación de la novela mencionada y que viene á formar un paréntesis entre los pasados y los futuros trabajos del afamado novelista y poeta.

Los escritos diversos que forman el libro de Amores y Amoríos, aunque heterogéneos e independientes en apariencia, tienen todos—á excepción de La Granadina y Una visita al monasterio de Yuste, linda y caprichosa monografía aquella, pintoresca y hábil descripción ésta—un lazo de unión, un pensamiento filosófico, de filosofía amable y ligera, que los enlaza y reúne como esa serie de anillos ó eslabones de metales y aún de formas distintas, que reunidos forman, no obstante, la cadena.

Ese pensamiento común, que cobija todas las composiciones del libro mencionado, esa síntesis que entraña todos los términos de la obra significa, valiéndome de las mismas palabras del autor, que no es amor todo lo que se suele llamar así.

"Allegres y hasta picantes algunas veces en la forma—prosigue diciendo en el prólogo el Sr. Alarcón, y con frases que no podríamos sustituir por mejores—otros
Revista de España (1875-09-01 00:00:00), página 569

sarcásticos y humorísticos; aquí afectando sensualidad epicúrea; allí elevándose á un ascetismo semi-platónico, semi-cristiano, aquellos artículos y poesías eran obras tantas distribuas contra el amor falso y otros tantos desagravios del amor verdadero, del amor espiritual, del amor del alma, de esa caridad milagrosa que, nacida de la unión de dos corazones, sirve de foco á la familia y en causa y estímulo de los generosos afanes, de los sublimes sacrificios y de la heroica abnegación con que los esposos entre sí, los padres á los hijos, los hijos á los padres y los hermanos á los hermanos, se han con llevadera la vida en este valle de lágrimas.

Así es, en efecto; con burlas y con veras, en buena presa ó en sencillos versos, el Sr. Alarcon vuelve por los fueros del amor y demuestra la superioridad que sobre los amores tiene.

Y como esta idea no se desenvuelve merced á fatigosa homilia, ó á disertación difusa, ó á explicación abstracta, sino por medio del ejemplo; de la narración, siempre viva y animada; de anécdotas, cuentos y novelillas, el lector se penetra sin saberlo de la doctrina, apoya el propósito del autor por medio del interés y deleite con que absorbe las páginas del libro, y hasta acepta del mejor grado y con notoria satisfacción algunas que no se relacionan con lo restante de la obra y que brotan aquí y allí fuera de sazón, pero no fuera de encanto.

La serenata manchega y La endecha andaluza, las Notas sueltas, las Nubes y alguna otra, son un hiloje de composiciones breves, intencionadas, agríduces, con su faz burlesca y su faz tierna ó grave; mezcla de epigramas, de madrigal, de elegía y de sátira, á las que el insigne poeta D. Ramon de Campoamor, á quien está dedicado el libro, apellidaria quizá Doloras.

Sin un cuarto, La última calaverada, Tic-tac, encierran—especialmente las dos primeras, en su género las mejores del libro—en forma narrativa picante y sabrosísima una moral tan maliciosa como exacta:

La Comendadora parece uno de esos cuadros de Rubens, de corto tamaño, pero que asombran por su frescura, su colorido y su realidad. El día de luna, es un romance muy original, que comprende un pensamiento más original todavía y que con razón debe figurar entre las poesías más selectas de Alarcon.

No hay para qué extendernos en prolífica enumeración; cuantos escritos—publicados los menos, inéditos los más, en España sobre todo—contiene el tomo, que con su acreditado buen gusto tipográfico han publicado los Sres. A. de Carlos é hijo, llevan siempre el sello gráfico y genial de su autor, son chispas, brillantes ó ténues, ruidosas ó apagadas, del foco de ingenio que reside en él constante; constituyen un conjunto, no por lo ligero méritos estimable, y que no porque carece de importancia carece de atractivo.

Algunos escritos en prosa y en verso, dedicados ó referentes á Alarcon y origina-
Revista de España (1875-09-01 00:00:00), página 57

Si atendemos á la esencia, á la naturaleza de todas las instituciones humanas, pudiera creerse que el progreso de las lenguas y su desenvolvimiento histórico supone adquisición de nuevas formas y perfeccionamiento de las ya existentes; que los idiomas se elevarian por grados del estado monosílábico al aglutinante y de éste al de flexion. Todo lo contrario; á medida que nos remontamos en la corriente de los siglos encontramos incomparablemente mayor desarrollo en las lenguas: esto exige de nosotros alguna explicacion, y trataremos de darla en los párrafos siguientes.

La observacion nos enseña que cuanto más antiguas son las lenguas son tambien más ricas en armonía imitativa, más vivas y abundosas en expresiones poéticas: su desenvolvimiento está, pues, en razon inversa del progreso de la razon humana. No hay por esto que decir que los idiomas se desarrollan y perfeccionan independientemente de la razon, porque esa riqueza, por lo mismo que es superflua y carece de objeto definido, no es verdadera riqueza, antes bien llega á tener este carácter cuando toma proporciones regulares, cuando constituyen sus elementos un conjunto bien organizado y lleno de vida, cuando perdiendo elementos inútiles adquieren armonía, flexibilidad y disposicion conveniente: esa multitud de formas y categorías gramaticales es un obstáculo permanente al desarrollo. Pondremos un ejemplo. Algunas lenguas de la Melanesia distinguen dos pronombres de primera persona, usándolos según que las personas interlocutoras sean excluidas ó incluidas: si dos individuos preguntan á varios Brahmanes «quienes son» responderán manamu brahmanulamu, si los interrogantes no pertenecen á la clase de Brahmanes, y memu, etc., en caso contrario. Los hay de estos idiomas que sobre los tres números conocidos ordinariamente, distinguen un trial: la lengua de Annaton, por ejemplo, hace distinción de singular, dual, trial y plural, y en estos tres últimos establece la diferencia indicada de inclusivo y exclusivo, resultando por lo tanto quince pronombres con sus formas de nominativo, acusativo, posesivo y las que afectan en la conjugacion de los verbos. En cambio algunos de estos extraños dialectos no poseen más palabras de numerales que uno, dos, tres, mucho, con cuatro y cinco en otros; para expresar los demás números se valen de combinaciones hechas con estos. Tambien se vé con frecuencia que estos pueblos se apropien los números u otras voces de las lenguas con que están en más inmediato contacto, al modo que el siriaco lo hizo con relacion al griego: hechos de esta índole no deben pasar desapercibidos en la historia del lenguaje humano.

En idiomas de pueblos salvajes se observan numerosísimos fenómenos
Revista de España (1875-09-01 00:00:00), página 570

Les de Zorrilla, Trueba y Carlos Rubio, forman un curioso apéndice al libro de Amores y amorios.

DISCURSOS LEIDOS ANTE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA, en la recepcion pública del Excmo. Sr. D. Victor Balaguer, el dia 10 de Octubre de 1875.
—Madrid, imprenta de T. Fortanet.

El ilustrado autor de la Historia de Cataluña y de la Corona de Aragon, poeta catalán de notable inspiración y fuego, periodista, político, ex-ministro y otros no menores y públicos títulos, D. Victor Balaguer en suma, ha elegido por tema de su discurso de entrada en la Academia de la Historia, un asunto para él como ninguno simpático y de verdadero interés, y no escasa monta: el origen, crecimiento, desarrollo y restauración de la literatura catalana.

Trazo el Sr. Balaguer en el notable discurso á que hago referencia, con sóbrios, pero enérgicos rasgos, la historia de las letras en Provenza, el Rosellón, Valencia, las Baleares y Cataluña, que comprende en la denominación común de letras catalanas, aduciendo para ello respetables datos y razones; canta sus más señadas glorias; recuerda sus poetas y escritores más ilustres; expone su influencia en las diversas épocas que han recorrido y evidenciando sólida instrucción y prolíficos estudios en la materia, á la par que anotando curiosas citas, termina su trabajo, que se distingue por la fluidez y elegancia del lenguaje, sosteniendo con calor que esa reivindicación de derechos para la poesía provincial, que esa reclamación de título independiente para la literatura catalana, que esa autonomía, en fin, que de derecho reclaman las letras de las costas superiores del Mediterráneo, en manera alguna supone conatos separatistas, ni políticos propósitos.

Al discurso del Sr Balaguer, repuso con otro, no menos digno de mención, el Sr. D. José Amador de los Ríos, en el que, después de recordar, como es de ley, los méritos del nuevo académico, tomando por base las protestas de éste, á propósito de los torcidos fines que se pudieran dar á la independencia y apogeo de la literatura catalana, apoya con claras y poderosas razones su afirmación, recuerda la gran obra de la unidad española, imposible de abolir, y completa, con su corrección y galantería acostumbradas, la apología de los poetas, hijos de la noble tierra en que nació el señor Balaguer.
Revista de España (1875-09-01 00:00:00), página 571

BOLETÍN BIBLIOGRÁFICO.

ESTUDIOS ECONÓMICOS, INDUSTRIALES Y CIENTÍFICOS, respecto á pesquerías y á sus productos, por D. Ramón de Silva Ferro, ingeniero industrial, commendador de la Orden americana de Isabel la Católica, etc., etc.—Un volumen con grabados intercalados en el texto—Londres, imprenta de Clayton y compañía, 1875.

En un magnífico volumen en cuarto, cuya parte tipográfica despliega todo el lujo y elegancia de las publicaciones inglesas, ha reunido el Sr. Silva Ferro—quien ha merecido por sus conocimientos, formar parte del comité de honor en el congreso internacional de ciencias geográficas, convocado en París en el corriente año—una colección de trabajos, cuya importancia échase de ver desde luego, relativos á la explotación y riqueza de algunas pesquerías y consumo de sus productos en los grandes mercados, son otros varios informes para servir de precedentes al proyecto de establecer una factoría de pesca y preparación de pescado en la Isla Graciosa, situada al Norte de Lanzarote, en las Canarias.

Con abundante copia de datos, con ayuda de sus conocimientos especiales en ictiología, aduciendo las razones incontrovertibles de la estadística, el libro del señor Silva Ferro—es el que ha logrado conciliar la severidad científica con la amenidad de una narración variada y curiosa—se extiende en la "descripción minuciosa de una fuente de riqueza inagotable, que pertenece á España y está abandonada y en el más lamentable olvido de los españoles que debieran beneficiarla." Demuestra á más el libro, y esto es lo que más valor e interés le dá, que esa fuente de riqueza "puede dar trabajo honroso á millares de personas, y una producción anual que "puede llegar á cuatro millones de pesos fuertes, si se emplean, con este fin, los elementos necesarios; pero que hoy la falta de explotación no solamente nos priva de "los cuantiosos beneficios pródigo nos brinda, sino que reclamando nuestras necesidades del consumo que la producción alimenticia que ella podría darnos, nos vemos obligados á obtener su producción de países extranjeros, comprándola con nuestro oro y arrancando anualmente á la circulación monesaria de España una suma de tres y medio millones de pesos, pues nada menos nos cuesta obtener ese artículo del extranjero; en tanto que nuestra inercia y negligencia dejan olvidado, despreciado ó "ignorado ese mismo artículo á las puertas de la península."

Ocio o juego encarece la importancia del tema que entraña las anteriores líneas, y por lo tanto la de la obra en cuestión, mucho más cuanto que se propone servir de punto de partida para fomentar la explotación seria y bien organizada de esa fuente de riqueza, no solamente indicando como puede hacerse sino desarrollando el plan para llevarlo á cabo.

Al libro acompaña un índice alfabético de las órdenes, familias, géneros, espe-
Revista de España (1875-09-01 00:00:00), página 572

cies y nombres vulgares en la ictiología de Canarias y costa occidental de África, y un instructivo apéndice, en que trata del estudio científico de los peces en general y en particular de los que existen en las regiones expresadas.

INSTRUCCION PARA LOS CONSEJOS DE GUERRA VERBALES, POR D. Manuel M. Antibarro y Rives.—Un folleto.—Búrgos, imprenta de la viuda de Villanueva, 1875.

Se ha propuesto el autor de este opúsculo, hacer una obra necesaria á los jefes, oficiales y clases del ejército que han de intervenir en la constitución de los mencionados tribunales, y que arreglada en todo á la legislación vigente, contiene el procedimiento, formularios y penas aplicables á los delitos objeto de tales consejos.

El folleto, de carácter esencialmente práctico y de muy útil empleo, merece ser recomendado.

LOS BANCOS POPULARES, por Nicolás Muñoz Cerissola.—Un folleto.—Málaga, tipografía del semanario La Fé, 1875.

Este interesante trabajo, aunque en forma ligera y curiosa, trata la grave cuestión del socialismo y de las huelgas, errorca que combate, fundándose en las leyes económicas al propio tiempo que recomienda y evidencia la gran utilidad de los bancos populares para las clases pobres.

MANUAL DEL SECRETARIO DE AYUNTAMIENTO, ó Tratado teórico-práctico de administración municipal, por D. Fermín Abella, abogado y director del periódico El Consultor de los Ayuntamientos y de los Juzgados municipales, segunda edición.—Madrid, imp. de la Riva, Agosto de 1875.—Un volumen en 4.º de 701 páginas.

El nombre del autor, á quien otras veces hemos elogiado por sus estimables trabajos administrativos, y el tratarse ahora de una segunda edición del Manual del Secretario, por haberse agotado por completo la primera, son pruebas evidentes de que este libro es de utilidad suma para los ayuntamientos y secretarios, á quienes está dedicado.

Parte el texto de la ley de 20 de Agosto de 1870 y demás disposiciones vigentes, explicando extensamente las atribuciones de las corporaciones municipales, alcaldes y secretarios, y añadiendo los formularios prácticos para los expedientes de los diferen-
Revista de España (1875-09-01 00:00:00), página 573

tes ramos de la administración y contabilidad. Las materias están tratadas por el mismo orden que lo hace la ley municipal, estando precedidas de un capítulo que se ocupa de todo lo concerniente al nombramiento, deberes y atribuciones de los secretarios y de ayuntamiento, y de otro que comprende todo lo relativo a elecciones, por dimanar sus disposiciones de una ley que no está comprendida en la municipal.

Obras de esta naturaleza y escritas con la claridad, sencillez y exactitud con que lo hace el Sr. Abella, son de gran provecho en nuestro país, y hasta si se quiere, indispensable para la buena gestión administrativa de nuestros municipios. Por eso es de justicia recomendar su propagación.

DIRECTORES PROPRIETARIOS,
J. L. ALBAREDA, F. DE LEÓN Y CASTILLO.
Revista de España (1875-09-01 00:00:00), página 574

ÍNDICE DE LOS ARTÍCULOS DEL TOMO XLVI.

Núm. 181.

Consideraciones sobre Cuba: capítulos de una Memoria, por D. José Gutiérrez de la Concha ............................................. 5
Una novela histórica en embrion: comentarios del Desengañado, ó sea vida de D. Diego Duque, duque de Estrada, escrita por el mismo, por D. Patricio de la Escosura ............................................. 19
Al paso de las estaciones, por D. Antonio Ros de Olano ............ 37
Estudios sobre el Oriente: el lenguaje y las investigaciones filológicas, por D. Francisco García Ayuso ................................. 50
Estudios zoológicos de Cuba, por D. Miguel Rodríguez-Ferrer .... 74
Apuntes para una historia de los estudios helénicos en España, por D. Julian Apraiz .................................................. 85
Sistema preventivo, por D. Ramon Rodríguez Correa ............... 112
Revista política interior, por D. J. Luis Albareda ................... 125
Idem id. exterior, por D. J. Ferreras ............................... 134
Boletín bibliográfico .................................................. 142

Núm. 182.

Consideraciones sobre Cuba: capítulos de una Memoria, por D. José Gutiérrez de la Concha ............................................. 145
Revista de España (1875-09-01 00:00:00), página 575

ÍNDICE.

Una novela histórica en embrión: comentarios del Desengañosado, ó sea vida de D. Diego Duque, duque de Estrada, escrita por él mismo, por D. Patricio de la Escosura................................. 157
La enseñanza pública, por D. Manuel Quejana Toro ............... 172
Los juegos de la Grecia, por D. Manuel M. Añibarro y Rives........ 187
Observaciones sobre la legislación y servicio forestal de España, por D. José Jordana y Moreta............................................. 210
Apuntes para una historia de los estudios helénicos en España, por D. Julian Apraiz......................................................... 222
Cuentos trascendentales: No hay peor sordo... por D. Jaime Porcar.. 244
Revista política interior, por D. J. Luis Albareda.................... 268
Idem id. exterior, por D. J. Ferreras..................................... 281
Boletín bibliográfico..................................................... 287

Núm. 183.

Las elecciones, por D. Andrés Borrego................................. 289
Una novela histórica en embrión: comentarios del Desengañosado, ó sea vida de D. Diego Duque, duque de Estrada, escrita por él mismo, por D. Patricio de la Escosura................................. 313
El libre-comercio vascongado, por D. Nicolás Soraluce............. 330
Los juegos de la Grecia, por D. Manuel M. Añibarro y Rives........ 357
Un ministro del absolutismo: estudios biográficos, por el vizconde de San Javier................ ............................................. 372
Estudios sobre el Oriente: la lengua y los dialectos, por D. Francisco García Ayuso..................................................... 388
Revista política interior, por D. J. Luis Albareda.................... 404
Idem id. exterior, por D. J. Ferreras..................................... 413
Crítica estadística teatral, por D. Eduardo de Cortázar............. 422
Boletín bibliográfico..................................................... 428