ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1875-07-01 00:00:00), página 58

por otros enemigos, con quienes no habian de valer negociaciones ni paces para recobrarlas.

De toda aquella notable empresa, á cuya relacion consagró principalmente su libro D. Diego de Villalobos, resulta una enseñanza utilísima. Si el término de tales proezas estuviese reducido á acreditar el valor y grandeza de ánimo de aquellos que las toman á su cargo; si sólo se tratara de dar al mundo ejemplos memorables de gallardía, destreza y demás virtudes militares, pocas pudieran citarse más á propósito que las de Amiens, para dejar convencidos á propios y extraños del temple heroico e incomparables calidades de los soldados españoles que militaban en Flandes y en Picardía. De gran precio, sin duda, son tales ejemplos, por cuanto conviene no sólo á la fama sino hasta á la seguridad de cada nacion que de la firmeza de las bases sobre que su poder reposa, vivan las demás persuadidas; siendo, por otra parte, los nobles hechos estímulo e incentivo de iguales brios, tanto para la posteridad, como para la misma generacion que los presencia. Pero en la guerra bien gobernada, no se ha de apartar de la mente la consideracion práctica de cuánto importa no malgastar los recursos que tienen limite cierto, y de no emplear pródigamente fuerzas que son necesarias para la conservacion del Estado. Bajo este punto de vista, aquella empresa de Amiens, aun siendo como fué, primero al ganar la plaza y luego al defenderla, un verdadero poema, puede afirmarse que con la obligacion de socorrerla, dió lugar á un empeño aventurado y peligroso: Que carecia el Archiduque de los recursos necesarios para afianzar la conquista, lo puso de manifiesto el haberse retardado durante cinco meses, acabando luego por malograrse la expedicion del socorro, y además se estaba á punto de ajustar paces con Francia, cuyo resultado habia de ser la devolucion de los territorios conquistados. La expugnacion y conquista de Cambray por el conde de Fuentes, fué tan útil como gloriosa, y gloriosa fué tambien, pero nada más que gloriosa, la empresa de Amiens.

Despues de los, sucesos referidos, y á 25 de Octubre, envió desde Arras el Archiduque al Rey una circunstanciada e interesante relacion, así del número de plazas como del costo de cada uno de los cuerpos de que se componia el ejército real de Flandes (1). De ella resulta nomi-

(1) Según aquella curiosa relacion, los infantes españoles eran poco más de 7.000, contando los que militaban en tres tercios (5.000) y en una compañía suelta (1.229), y los que estaban además destinados (en número de 1.102) á guardar los importantes castillos de Amberes, Gante y Cambray, sin duda como muestra de la particular confianza que inspiraban. Cerca de 8.000 eran los italianos. Menos de 13.000
Revista de España (1875-07-01 00:00:00), página 59

nalmente, ó sobre el papel, como ahora se dice en términos vulgares, un total de treinta y ocho mil infantes y algo más de siete mil caballos, cuyo costo, comprendiendo lo que hoy llamariamos estado mayor, y además la armada, la artillería, hospitales y provisiones, ascendía en cada mes á unos trescientos cincuenta y un mil escudos, ó sean aproximadamente cerca de nueve millones de reales de nuestra actual moneda; suma y gasto enormísimos para aquellos días, aunque inferior á lo que hoy tendría de costo un ejército de iguales fuerzas. Parece opportuno advertir en primer lugar que siendo el nervio principal del de Flandes los soldados españoles, era tan corto su número como que en 1597 no pasaban de siete mil los infantes y apenas llegaban á mil y quinientos los de caballería. — En segundo lugar, conviene no olvidar una circunstancia muy esencial, y que siempre se ha de tener en cuenta al tratar de las fuerzas de un ejército, ya se hable del siglo diez y seis ó de otro diferente, y es la diferencia grande que media entre el número de los soldados que se cuentan el día de las muestras, como se decía, entonces, ó sea de la revista de comisario, y el de los que realmente aparecen cuando rebajados los presidios y hechas otras muchas deducciones llega la ocasión de salir á

los alemanes. Cerca de 10.000 los walones, y los borgoñones poco más de 1.000, componiendo la infantería un total de 38.000 hombres. Adviértase que un resumen con tenido en el mismo despacho, dice que eran 3.569 los italianos. Debe de haber error pues que sólo los del tercio de Dávalos pasaban de 6.000. En cambio cuenta más de 16.000 alemanes, y de los estados no resultan más que poco más de 12.000. El costo variaba según la naturaleza y composición de cada tercio, desde siete á diez escudos por plaza, é incluyendo tanto oficiales como soldados.

Componse la caballería de lanzas (1.138) y arcabuceros (230) españoles; de lanceros y arcabuceros italianos; de lanzas, arcabuceros, corazas y hombres de arma del país. Vendrían á ser por todos conceptos 7.213 caballos, de los cuales sólo correspondía poco más de la séptima parte á los arcabuceros.

El estado á que me refiero, contiene además una relación de lo que hoy podríamos llamar estado mayor, y de su costo, bajo este título, entretenidos de todos géneros. Comprende esta nota diversas partidas: la parte de sueldo que por vía del ejército se pagaba al Archiduque (1.800 escudos); varios sueldos, entre ellos el de los caballero del Consejo; y por último el de los entretenidos cerca del Archiduque ó en el ejército el de los extranjeros de la misma clase, escoeses, ingleses y franceses, comenzando por el duque de Aumale, y como postrema partida los comisarios y entretenidos de la pluma. Bajo estos conceptos, el gasto total ascendía á 18.481 escudos. En un solo capítulo estaban comprendidos además de la armada, el ramo de hospitales, la artillería y las vituallas, estando representados por un guarismo de 42.500 escudos.

En resumen, el gasto total del ejército ascendía cada mes á 250.000 escudos, ó sea aproximadamente á cerca de nueve millones de reales de nuestra moneda actual.
Revista de España (1875-07-01 00:00:00), página 6

entre ellas la de acompañarle con Marcelo en su carro de triunfo y la de presidir los juegos aciáticos antes de vestir la toga viril.

No se comprendería ni poco ni mucho este carácter, que todavía hoy es un logógrafo para muchos historiadores, si no tuviésemos en cuenta las dos fases distintas que ofrece, antes y después del fallecimiento del emperador Augusto. Por lo mismo que el hombre es perfectible, está sujeto también á degradarse y envilecerse, según las circunstancias en que se halla colocado. Los gérmenes del mal y del bien no se desenvuelven paralelos, sino á espensas unos de otros, y no por la sola influencia de la propia naturaleza, sino por mil causas poderosas, aunque externas, que los fecundan en diferentes sentidos. Trasplantad un árbol del sitio en que ha crecido, y dentro de algún tiempo habrán variado sus condiciones esenciales de altura, de espesor, de ramaje y hasta de fruto, en razón á la nueva tierra que le alimenta y al nuevo sol que le vivifica. Suprimid en la conducta de un príncipe la opinión pública que le censura y la eficacia de las instituciones que limitan su arbitrariedad, y apenas tropezareis con un Marco Aurelio que sea digno del trono. Abrid ancho cauce á sus pasiones; colocadle por encima de todos los respetos y consideraciones; poned á su servicio la baja adulación de los magnates y la corrupción del pueblo; aplaudid servilmente todos sus extravíos como si fuesen actos sublimes; deificad la hipocresía, la astucia, la concepiscencia, el crimen; y del ciudadano más honrado podeís hacer un monarca perverso.

Sin asegurar que Tiberio poseyese en sus primeros años un gran fondo de virtud, hay que convenir en que se hallaba muy distante de la degradación en que cayó más tarde. El tétrico personaje encerrado en la isla de Caprea, fue antes amigo de Marcelo, de Druso, de Mesala Corvino su maestro, de Flaco y de otros muchos, con los cuales abría su alma á las expansiones afectuosas propias de la juventud: el libertino sanguinario, que repartió el último período de su existencia entre las infamias de una disolución repugnante y las ejecuciones de sus atroces venganzas, amó ardientemente á su primera mujer Vipsania Agripina mucho después que le obligaron á repudiárla: el huésped indolente de los ródios, que tenía á menos vestir la toga romana, había dado días de gloria á su patria en la guerra contra los cántabros, contra los réticos, contra los germanos y contra los pannonios, gobernado con moderación las Galias, recogido en Oriente las águilas perdidas por Craso y renunciado modestamente al triunfo que le confirieron el emperador y el Senado. Tiberio era duro, suspicaz, orgulloso; pero con estos defectos, comunes en su época y en su
Revista de España (1875-07-01 00:00:00), página 60

campaña (1).—«Aunque en las muestras, escribia el Archiduque al rey, hay la gente que se apunta, al efecto suele faltar mucho del número» y tanto era lo que faltaba como que el autor del despacho calcula que subía á veinte mil hombres, y pedía quince mil al rey para completar. el ejército convirtiendo en real el número que solo era imaginario, de cuya manera se había de elevar tambien el gasto á cerca de cuatrocientos cincuenta y un mil escudos mensuales, que equivalian á más de once millones de reales de nuestra moneda.

En despacho digno tambien de la mayor atencion y estudio, que al dia siguiente (24 de Octubre) (2) escribió al rey su tío, el Archiduque Alberto, desde Arras, ya de vuelta de su expedicion á Amiens, le pintaba con los más negros colores la situacion de los negocios. Encarecia la dificultad de resistir á tres enemigos unidos y tan pujantes como eran Francia, Inglaterra y Holanda, sin medios adecuados para ello (3), como sucesos recientes lo acreditaban (4). Ponderaba cuán grandes habían sido las pérdidas en Frisia (5), con la falta de recursos suficientes para tan múltiples desig-

(1) "Aunque en las muestras hay la gente que se apunta en esta relacion, al efecto suele faltar mucho del número, y así para tener el que se presupone y conviene que haya, es menester añadir más de quince mil hombres, pues toda la infantería que se puede sacar en campaña de lo que al presente hay no pasa de otros tantos." Relacion enviada por el Archiduque al Rey en 23 de Octubre de 1597.—(Simancas, Estado, leg. 614, f. 65.)

Los libros y papeles de la misma época contienen las más curiosas noticias acerca de esta discrepancia entre el número de los soldados que pasaban muestra y el de los que salían á campaña. Véase principalmente lo que dice acerca de este punto la segunda parte inédita de la historia de Felipe II, por Cabrera (M. S.), al tratar de nuestros ejércitos en Flandes.

Esta discrepancia tan grande entre el número de los soldados que figuraban en las revistas y el de los que entraban en fuego, ó siquiera prestaban servicio, debió durar mucho tiempo y dió mucho que hablar á los escritores satíricos.—En la novela titulada Vida y hechos de Estebanillo Gonzalez, escrita más de medio siglo después, se lee lo siguiente: "Salió de palacio (del virey de Sicilia) muy bien puesto por los grandes provechos que tenía, y por tirar plaza de soldado en una compañía que tenía sesenta soldados efectivos para entrar la guardia, y ciento y cincuenta para el dia de la muestra." (Est. Gonz, cap. III.)

(2) De 1597, Archivo general de Simancas, Estado, leg. 614.

(3) "No habiendo recaído en estos estados de parte de V. M. para impedir las invasiones que cada uno por su cabo quieren y pueden intentar." (Carta citada del Archivo de Simancas, Estado, leg. 614.)

(4) "Como lo han hecho este año, cuyos sucesos nos muestran claro por experiencia, etc."—Ibid.

(5) "Y es evidenteísima causa (la falta de gente y de dinero) de los daños que se han tenido en Frisia con la pérdida de aquellas plazas y las demás que el enemigo ir ocupando cada dia."—Ibid.
Revista de España (1875-07-01 00:00:00), página 61

nios (1). «Tan arruinadas se hallaban las provincias obedientes—añedia el Archiduque (2)—y tan trabajadas y cansadas de sufrir esta carga de la guerra, particularmente las de esta frontera, que no se sabe dónde haya sustancia para poder alojar y entretenir la gente» (3). De la pobreza y de la falta de pagas, habían procedido el mayor desorden y la más escandalosa indisciplina, como que ponían á los soldados en la precisión de andar sueltos por los pueblos buscando el sustento. Era, pues, indispensable abandonar el sistema de guerra defensiva que tenía aniquiladas á aquellas provincias (4) sumisas y entrar por tierra enemiga con bríos suficientes para salir con lucimiento de la empresa. Parecía, por lo tanto, forzoso contar con un ejército al menos de treinta mil infantes y cuatro mil caballos, pagados al corriente y dispuestos á entrar en campaña al comenzar el verano. Para este fin pedía al Rey el Archiduque seis ó siete mil españoles más, que dieran nervio y fuerza á sus armas (5), y además otro tercio de italianos que se pudieran levantar en Nápoles.

En cuanto á recursos, comenzaba el gobernador de Flandes por encarecer la urgencia de que se le asegurase un socorro mensual de cuatrocientos á cuatrocientos cincuenta mil escudos, para evitar, con la regularidad y suficiencia de las provisiones ordinarias, «faltas que por más tiempo no era posible tolerar.» Pero estas sumas eran las que se habían de consagrar á las atenciones corrientes: por donde se había de empezar era por remitir de España una crecida cantidad de dinero necesaria para las pagas atrasadas de los soldados, que eran muchas, y cuya falta ponía en tal peligro la obediencia y disciplina, que ya el Archiduque no conocía otro remedio que pudiera aprovechar para conservar tan indispensables resortes de la milicia, ó más bien para restablecer y «curar el mal (son palabras textuales suyas) de que todos en general y en particular los español-

(1) «No siendo bastante el paño para cubrir ambos lados y arriesgábábase mucho en partirle.»—Ibid.
(2) Ibid.
(3) «Por esto y no haber tenido un real que darla (á la gente de guerra) al cabo de tanto tiempo que se entretiene con esperanzas de que pronto llegaría de España el remedio que se aguarda, para podérselo dar á su necesidad, que es tan extrema, que la fuerza á andar desordenada por el país buscando la comida sin poder remendarlo.»—Ibid.
(4) «Y no gastando ó consumiendo las casas de los vasallos de V. M., que es sólo lo que ahora se hace, etc.»—Ibid.
(5) «Lo que en primer lugar es menester para bien fundar y perfeccionar, son seis ó siete mil españoles que vengan á tiempo por la primavera por la vía de Italia...»—Ibid.
Revista de España (1875-07-01 00:00:00), página 62

les mostraban estar muy insficionados, y harto en vísperas de desvergonzarse (1), lo que en aquellas circunstancias ofrecía tanto mayor riesgo, como que una vez que estallara la sedición podía cundir el mal por todo el ejército (2).

No paraban en esto las exigencias, pues que además se pedía al Rey que mandase proveer las sumas necesarias para las levas de caballería y de infantería alemana y walona, y para hacer las prevenciones oportunas de municiones y pertrechos de guerra, que no era poco lo que había de montar, según decía la carta. Todas las necesidades y gastos inmensos de la guerra moderna, que desde entonces iban creciendo por días, se presentaban de golpe en aquel terrible documento á la consideración del gobierno de Madrid, como para hacerle más sensible lo escaso y vacío del Tesoro real. Continuaba aún el gobernador de Flandes enumerando con rigor inexorable cuantas cosas creía serle indispensables para proseguir la guerra con algún fruto. Era necesario aumentar la armada militar (3) con algunos bajeles y aprestar los pocos que había, de tal suerte que también por mar se pudiera hacer frente á los rebeldes, para cuyo efecto era preciso contar con alguna suma reservada, sin echar mano de las dispuestas para otros servicios. De este modo, lo que se pedía al Rey de España en aquellos días de estrechez y ruina, además de la cuantiosa consignación mensual, era una muy crecida para las pagas atrasadas, otra para la leva de italianos, alemanes y walones, otra para municiones y pertrechos de guerra, y otra para abastecer y aumentar la marina. Baste ahora decir que los que sucedieron al decreto de 1517, eran los más apurados del Tesoro español, siempre exhausto durante aquel largo reinado. Si como parece probable, de este despacho dieron conocimiento al rey D. Felipe en los últimos meses de su vida, y no se lo ocultaron sus ministros, como habían hecho (4) con otros semejantes enviados por el Archiduque cuando se iba

(1) Ibid.
(2) "No quiera Dios que en ninguna parte llegue á enajarse semejante pensamiento, que me tiene con mucho cuidado, porque sería en la era presente del mayor inconveniente que se puede significar y no menor que querer acudir todos á aquel reclamo."—(Carta del Archiduque al Rey, de Arras á 24 de Octubre de 1597.)
(3) "Componer lo de la armada reforzándola de algunos bajeles de guerra, y aprestando los pocos que hay para si se ha de dar algún cuidado por la mar á los rebeldes... y en tal caso, es menester que V. M. mande proveer asimismo alguna suma reservada, etc."—Ibid.
(4) Al referir esta reprensible omisión de los ministros de Madrid, añade un escritor castellano las siguientes severísimas palabras:
Revista de España (1875-07-01 00:00:00), página 63

á poner en camino para Amiens, por grande que fuera el ánimo de aquel célebre monarca, como bien lo había acreditado, no pudo méños de afligirle la comparación entre el estado de su Erario y lo que reclamaban de Flandes. Al mismo tiempo que las fuerzas físicas de su cuerpo, minado por la edad y las enfermedades, flaqueaban las políticas del imperio, ya quebrantadas al cabo de tantas y tan prolongadas guerras. Si aún pugnaba su tenaz e inquebrantable espíritu, no pudo méños de ablandarse ante la expresa voluntad de la Providencia.

Acercábanse las paces de Vervins (1) muy diferentes en verdad de las de Cateau-Cambresis, y con todo convenía que no se hicieran esperar al cabo de tan largas contiendas, sin que aquella página última del reinado de Felipe II pueda causar sorpresa á quien las anteriores haya leído con ánimo atento y desapasionado. Tras de los primeros y más gloriosos años de aquel reinado, desde San Quintín hasta Lepanto, período de moderación relativa en el poder, y de prudencia en los designios, ¡cuántas luchas internas, y cuántas guerras con extranjeros en todas las regiones del orbe en Portugal y en Aragón, en Flandes y en Picardia, en Bretaña y en las dos Borgoñas, en las Costas del Mediterráneo y en los mares del Norte, en África y en Asia, en el antiguo y en el nuevo mundo! ¡Cuántas fechas ilustres y cuántos nombres extraños de lugares recorridos con diversa suerte por los españoles! Para no hablar de París y de Ruan, de Gembloux y de Amberes, y de tantos otros como fuera posible citar, Coron y Modon, la Isla de San Miguel, los Guerguenes, Zebú y Luzon, Tuacapel y Mareguano! ¡Cuántos gloriosos trofeos! ¡Cuántas empresas temerarias! ¡Cuántasone-rosas conquistas! ¡Qué formidable multitud de enemigos á un propio tiempo! ¡Qué rápido consumo de hombres, de dinero, de toda la sávia nacional!

Corría en 1597 el cuidado de regir y administrar la mitad del mundo conocido á cargo del gobierno de Madrid cuyas riendas había de manejar un rey anciano y moribundo, hasta que pasarán á manos de un príncipe inexperto y enfermizo. Al gobernador de los Países Bajos, es decir, á un Archiduque prudente y leal, pero poco ejercitado en la guerra, y que había

(1) En 27 de Noviembre de 1597, como respuesta á los despachos citados, escribió Felipe II al Archiduque:

"En materia de paz con Francia poco hay que añadir, pues se ha hecho tan particularmente y enviado los poderos por tres vías." Simancas, Estado, leg. 2.224, f. 262,
Revista de España (1875-07-01 00:00:00), página 64

de trocar el capelo por la bengala, incumbía el deber inmediato de guerrear con ingleses, franceses y holandeses, á la cabeza de cuyas naciones coaligadas se hallaban tres personajes cuyos nombres eran Isabel de Tudor, Enrique IV y Mauricio de Nassau. Para defendérse contra ellos pedía el Príncipe Alberto mucho más de lo que podía dar el gobierno central de la monarquía; apenas subía á tanto la renta anual, harto empeñada, del amo de media Europa, de todas las Américas descubiertas por Colon, y de las Indias conquistadas por los portugueses. Y si no se enviaba tan gran suma de dinero en breve plazo, temía el Archiduque un motín militar más general, más funesto que los anteriores, en que todas sus tropas tomasen parte, no sólo las de naciones, sino también y acaso primero que todas las de españoles. Felipe II que un año antes había decretado la última y más famosa de sus repetidas suspensiones de pagos, no tenía más que una respuesta que enviar al Archiduque: mandarle firmar el tratado con Enrique IV, devolviendo á trueque de una paz aparente, las conquistas ganadas en largos años de guerra á costa de tanta sangre heroica. Era preciso que comenzara en paz el nuevo reinado, en paz al menos con Francia. A su hijo y heredero había de llegar la hora de firmar también la paz con Inglaterra en 1604 y á las tréguas con Holanda en 1609, es decir doce años después.

ALEJANDRO LLORENTE.
Revista de España (1875-07-01 00:00:00), página 65

LA ISLA DE JOLÓ Y SU ARCHIPIÉLAGO

CONSIDERADOS

EN SUS RELACIONES CON LOS DOMINIOS ESPAÑOLES EN FILIPINAS

ARTÍCULO CUARTO Y ÚLTIMO.

I.

Veamos ahora cuál fué el éxito de las gestiones del P. Cuarteron; gestiones tan celosas como sinceras, tan activas como desinteresadas, y que ciertamente no se entablaron méños en el interés político de España, que en el espiritual del orbe católico.

Dos años después de su primera expedición á Borneo (el 29 de Diciembre de 1860), escribía el Prefecto Apostólico al Capitán General de Filipinas, de oficio, un papel que comenzaba con estas palabras: «No habiendo dictado esa Capitanía general ninguna providencia á la exposición que presenté en ese Superior Gobierno en 10 de Octubre de 1858...» En seguida refiere los sucesos que dieron lugar á sus ya citadas é inútiles protestas, y concluye en estos fulminantes términos:

«Yo deseo saber, Excmo. Sr., si la España abandona completamente esta cuestión, y no quiere reconocer más estos abandonados cristianos como súbditos; para entonces, dirigirme yo, por medio de la Santa Sede, á la Francia, á Austria, á la protestante Prusia, pues según noticias que corren en esta Isla, parece que esta nación ha comprado á Sir James Brooke su distrito de Saranak, y trata de establecerse en esta rica, grande e importante Isla de Borneo.»

Para un breve paréntesis habrá de darine aquí el lector su vénia; por-