ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1875-11-01 00:00:00), página 246

adjunto á la obra del conde de Beauvoir, antes citada, debe encontrarse muy próximo de los 40°, 20'. Hállose en la falda occidental de Sierra-Nevada á unos 1.500 metros sobre el nivel del mar, cerca de los orígenes de los ríos Stanislaus y San Antonio, al decir de Lobb, dato que concuerda con el de Taylor, y el de los viajeros Remy, autor de una parte de la Flora de Chile de Gay y Brenchley (1) su compañero, los cuales dicen que las Sequoias se encuentran en una pequeña cuenca situada á cinco leguas de Murphy, siguiendo hacia arriba el curso de uno de los afluentes del Stanislaus, y añaden que el área de este valle tiene una legua de extensión. El conde de Beauvoir, á su vez, hace constar que el rodal está en un valle de la cuenca del río de Calaveras que, como el Stanislaus, es afluente por la margen derecha del río San Joaquín que desemboca en el río Sacramento. En rigor todas estas citas, están de acuerdo porque el sitio de las Sequoias del valle de Calaveras está en la parte alta de los nacimientos de estos ríos, cuyos afluentes originarios, distan poco entre sí.

Viven los árboles sobre terreno terciario y resisten temperatura de—15 grados centígrados según Taylor, condiciones muy favorables para introducirlos en muchas localidades de Europa.

Vagas y confusas son, por el contrario, las noticias referentes á los demás montes de S. gigantea que existen en la misma falda occidental de Sierra-Nevada, excepción hecha de las que se deben al conde de Beauvoir, que por ser más modernas (1867), y por lo tanto, obtenidas en estos tiempos en que las comunicaciones y viajes son menores difíciles por aquel país, parece que deben inspirar más confianza. Remy, que es el primer viajero que de esto trata, se limita á decir, que esta especie vive en otros sitios de Sierra-Nevada, especialmente en el paso del valle de Carson, pero no da más indicios. A partir de este explorador, no he podido encontrar ya más antecedentes que los que contiene la obra de Eduard Mielck (2) donde se lee que además del monte de Calaveras hay uno cerca de los orígenes del Toulomne á unos 1.900 metros sobre el nivel del mar, con 400 árboles, cuyo diámetro máximo no llega á 9 metros, y otro en el camino del valle del Vo-Semite, que contiene cerca de 300 árboles, entre los que figura uno de 32 metros de circunferencia. A este último se contrae indudablemente

(1) Descripcion de los árboles gigantescos de la California.—Botanische Zeitung, 12 Diciembre 1856.—Supl. á dicho núm. págs. 887 á 891.—(Echo du Pacifique, 5 Mayo 1856). (Bibliot. univ. de Genève.—Jul. Arch. des sc. nat. et phys. pág. 251.)
(2) Die Riesen der Pflanzenwelt.—Leipzig und Heidelberg. 1863.
Revista de España (1875-11-01 00:00:00), página 247

la descripcion del conde de Beauvoir, toda vez que lo situa entre Mariposa y dicho valle, dando de él, como hemos de ver más adelante, noticias detalladas, adquiridas personalmente en el mismo monte. En este supuesto, el limite inferior del área de la S. gigantea, se encontraría á 37°36' próximamente de latitud boreal, salvo error del mapa adjunto á la obra del conde de Beauvoir, sobre el que hago la determinacion, notándose desde luego la natural correlacion que existe entre la latitud y altitud de los montes extremos, puesto que al de Calaveras, que tiene mayor latitud, corresponde menor altura sobre el nivel del mar, sucediendo lo contrario con el del Yo-Semite (1), que por estar situado en más baja latitud, está más alto sobre los mares, fenómeno con el cual se relaciona intimamente la ley del decrecimiento de la temperatura á partir desde el ecuador hacia el polo.

Cuando Taylor visito el monte de Calaveras, pertenecian los árboles á los Sres. Perry hermanos, que tenian una fonda en Murphy y habian construido una hospedería junto al sitio que aquellos ocupaban.

La compañía á quien se atribuye el descubrimiento de este monte, pasadas las primeras impresiones de estupor y admiracion, muy naturales ante la presencia de aquellos nunca vistos ni soñados titanes de las selvas, pensó inmediatamente en el modo de sacar provecho del hallazgo, en concepto de especulacion productiva. A este fin, se acordó cortar un árbol y llevarlo al extranjero; pero la empresa era más difícil de lo que al pronto parecía, porque para tamaños troncos no bastaban ni las hachas, ni las sierras más grandes. La codicia aguza el ingenio, sin embargo, y nuestros americanos dieron por fin con el medio buscado. Al efecto, barrenaron á mano el tronco del que bautizaron con el nombre de árbol grueso, pasándolo por muchas partes y haciendo perforaciones muy juntas. Este trabajo duró seis semanas. Así y todo, el coloso se mantenía en pie, como si nada se hubiese hecho. Ante esta dificultad, ocurrió á uno que se podria hacer caer el árbol derribando sobre él un gran abeto que en las inmediaciones crecía, y así se hizo, desplomándolo después de cortado por su pié, sobre la Sequoia, que resistió tambien esta vez con gran firmeza la fuerte conmocion y el peso del abeto vecino. Por fin, introduciendo cuñas en las perforaciones antes practicadas, se logró mover aquella extraordinaria masa, la cual,

(1) El Yo-Semite se encuentra á algunas leguas del monte remontando la falda de la sierra. El 23 de Junio pisaron nieve en este sitio el conde de Beauvoir y el duque de Penthièvre. Designo el monte con el nombre de este valle, porque no sé que lo tenga propio, y por ser esta, de entre las localidades más próximas, la más conocida de los naturalistas y viajeros.
Revista de España (1875-11-01 00:00:00), página 248

perdiendo su estabilidad y adquiriendo poco á poco mayor fuerza, cayó á tierra con un estruendo parecido al trueno de una gran descarga eléctrica. Removió la tierra á gran profundidad y la despidió hasta la distancia de un kilómetro. El tronco media 91 metros de largo por 29 de circunferencia. Tres semanas se necesitaron para descortezarlo en una longitud de 16 metros. La corteza tenía uno de grueso. La madera era blanda y fina, calculándose el volumen maderable en unos 6.000 metros cúbicos, para cuya masa apenas bastan 2.000 pinos de los mayores, que se cortan en los montes de España. Contadas las capas anuales para conocer la edad del árbol, resultó que tenía más de tres mil años, siendo, por lo tanto, anterior á la fundación de Roma y Cartago, y coetáneo del sitio de Troya. Mil años hacía, á juzgar por el número de capas carbonizadas ó chamuscadas, que los pies de rojas, allá por los tiempos en que principió á formarse el reino de Aragón, habían encendido sus fogatas al pie de este Matusalén vegetal. Nada tiene de extraño, pues, que con una masa de tales proporciones se estableciese, como se hizo, una casa ó sala de baile sobre el tocón, y un juego de bolos y un mirador sobre el tronco derribado.

Si no fuera porque no es posible dudar de la seriedad y exactitud de los relatos de los naturalistas y viajeros que se han acercado á estos árboles, cualquiera creería que se trata de un cuento fantástico. Así se comprende que viéndose pigmeo ante tamaños colosos, y confundido á la vista de un espectáculo tan grandioso, exclame el conde de Beauvoir: nos chênes les plus majestueux, les sapins les plus élevés des Alpes et des Pyrénées, les arbres á gomme de l'Australie, sembleraient des nains accroupis sous leur ombre.

Posteriormente han cortado y medido los árboles más notables comisiones científicas enviadas por el Estado á los montes de Sequoia, de modo que los datos tienen ya carácter oficial. Los concurrentes á la Exposición universal de Londres de 1862, pudieron ver en el Palacio de cristal de Sydenham, una muestra de un trozo de tronco de este árbol (1).

(1) "Tuvimos ocasión de admirar, dice D. Miguel Bosch en su excelente Memoria sobre la parte forestal de la Exposición de Londres de 1862, el trozo de tronco de uno de los monstruosos vegetales de la Sierra Nevada de California, que tendrá 60 metros de altura y 7 de diámetro. En la imposibilidad de transportar tan enorme masa, por medio de secciones transversales y longitudinales, fue dividida en muchos fragmentos la corteza correspondiente á dicho trozo, y con ellos se representó la parte inferior del árbol de que procedían, al que da 121 metros de altura y 10 de diámetro el ingeniero M. J. W. del Campo, miembro de la Sociedad Real de Agricultura de Inglaterra."
Revista de España (1875-11-01 00:00:00), página 249

En Calaveras se encuentran las grandes Sequoias, formando un rodal de 80 á 90 individuos, cuyas dimensiones mínimas, según Lobb, son de 80 metros de altura por 4 de diámetro. Presentanse algunos árboles aislados y otros reunidos en grupos de dos á cuatro. La corteza, que es de color pardo amarillento, no tiene menos de 5 decímetros de espesor. Las ramas son cilíndricas y casi péndulas, como en los enebros y otras coníferas. Remy añade, que el menor de estos árboles cubre con su sombra veinte hectáreas de superficie, á cuyo abrigo vegetan otras especies de la misma familia, á la manera como los álamos de las grandes pobedas cobijan y dominan á los sauces.

La mayor parte de estos árboles tienen la cima tronchada por el peso de la nieve que cae durante el invierno, deteniéndose sobre las ramas superiores. Uno de ellos fué descortezado en un principio hasta una altura de 30 metros, sin que haya presentado indicio su capa ó ramaje de la menor enfermedad ó disminución en su fuerza vital, como si estos reyes de los bosques tuviesen el privilegio de regirse por leyes fisiológicas distintas de las de los demás seres del reino vegetal. En el tronco descortezado se hizo una escalera en forma de hélice á su alrededor, por medio de escalones tallados en la misma madera. Los indígenas, durante su vida nómada, han encendido fogatas al pie de los troncos, abriendo así en los mismos profundas cavidades, en alguna de las cuales pueden alojarse familias enteras. Sobre cualquiera de los troncos se podría conducir, si se le derribase, un carruaje con muchos caballos enganchados. La corteza presenta largos y profundos surcos longitudinales, acanalando los troncos de un modo que parecen estar revestidos de inmensas columnas, las cuales sustentan musgos y líquenes de larga y ondulante cabellera. Sobre las raíces vive una parásita del género Hipopithys, cuyos tallos de más de dos decímetros de alto, ostentan hermosas flores rojas bracteadas.

Hé aquí ahora algunos datos particulares, acerca de los árboles más notables de este rodal. En el sitio que los americanos llaman bosque de los Mammouths, porque las Sequoias que allí viven se encuentran en el mejor estado de conservación, destácase el grupo de Las Tres Gracias, tan próximos, que parece que provienen de las mismas raíces. Tienen 92 metros de altura por 28 de circunferencia (1). El de enmedio está casi desnudo de

(1) Mientras no se advierta otra cosa, entiéndase que los diámetros y circunferencias se refieren á los que presentan los troncos medidos á la altura de 1 m. 50" del suelo.
Revista de España (1875-11-01 00:00:00), página 25

ciertas analogías en su persona y carácter con el autor de los Comentarios del Desengañado.

Como ese, de corta estatura, pero de hercúleas fuerzas, y de valor con frecuencia temerario; como él también, sujeto á que la violencia de su temperamento se sobrepusiera á su claro talento, y de la misma manera propenso á prescindir de todo género de consideraciones, y atropellar toda clase de leyes, cuando la pasión le encendía, comenzó la vida aquel gran señor, poco más ó menos como la suya, D. Diego Duque de Estrada.

En efecto, el de Osuna, preso á mediados del año de 1602 (1), á consecuencia de multiplicados y escandalosos excesos, fugóse de la cárcel á poco, y huyendo á Francia, pasó de allí á Flandes, donde sentó plaza de Soldado en el ejército español, y en méritos de su valor y premio de sus hazañas, obtuvo en pocos años el empleo de Capitán de caballos, y hubiera merecido y logrado indudablemente los más altos de la Milicia, á no haberle llamado el Rey á España en 1613, á instancias del Archiduque Alberto.

Osuna había nacido para mandar y no para obedecer, por manera que nunca pudo avenirse á situaciones subordinadas, y al fin y al cabo, aún en la elevadísima á que llegó á encumbrarse muy pronto, acusado con razón ó sin ella, de aspiraciones de sobra ambiciosas, dió pretexto, si no motivo suficiente, para la desgracia en que terminó sus días.

Nuestro gran Quevedo, como es sabido, fué el amigo, el confidente, el consejero, y el más leal de los servidores del Gran Duque de Osuna; y Quevedo, por su génico, por su vasta instrucción, y por su indomable carácter, sólo á un hombre verdaderamente grande podía subordinarse.

Tal era el nuevo Virey, y tal el Gran Señor con quien la caprichosa suerte puso en contacto á nuestro recién casado Duque de Estrada el año de 1616.

¡Qué elemento de Novela Histórica para un Walter Scott español!

Poco tiempo había que el nuevo Virey estaba en Nápoles, cuando tuvo necesidad D. Diego de acudir á su autoridad para que se le asentasen cuatro escudos más de ventaja de que el Rey le había hecho gracia; y como el Duque tenía ya noticias de algunas de las aventuras de Estrada en España, y de sus campañas y casamiento en Italia, se la había dado recientemente un D. Francisco de Ortigosa, Ayudante—general diríamos hoy,—y Acadé—

(1) Tomamos estas noticias de la Vida de D. Francisco de Quevedo, escrita por nuestro sabio amigo y colega D. Aureliano Fernández Guerra, y publicada en el tomo 23 de la colección de Autores Españoles, de Rivadeneira.
Revista de España (1875-11-01 00:00:00), página 250

ramas hasta los 60 metros. La choza del sapador, es un árbol extraordinario, tronchado á los 32 metros. La choza de los mineros se eleva á 91 metros, con una circunferencia de 24. A poca distancia se encuentra La choza de Tom, llamada así por tener en su base una ancha y profunda oquedad, en la cual pueden acomodarse veinticinco personas, si bien la entrada no tiene más que unos 3 metros de alto por 0,8 de ancho. Sus dimensiones son de 90 metros de longitud con 27 de bojeo. El viejo doncel, mide 91 metros, de altura por 18 de circunferencia. Con igual altura, El ermitaño, llamado así porque está aislado, ofrece un bojeo de 25 metros. Su tronco está quemado por uno de los lados. Inclinanse uno hacia otro, el Murido y la Mujer, cuyas dimensiones son próximamente de 70 metros de altura por 18 de circunferencia. Más notable es el grupo de La familia, compuesto de veintiséis árboles, distingui los con los nombres de Padre, Madre (1) e Hijos (24). El primero sobrepasa á todos por su extraordinaria circunferencia, que es de 33 metros, correspondiente á una longitud de 137 metros. Fué derribado hace cientos de años por un huracán, y al caer se rompió contra otro contiguo á una altura de 90 metros, presentando en esta parte una circunferencia de 12. Era indudablemente, el rey de reyes. La Madre y el Hijo tienen respectivamente por un bojeo de 28, 99 y 91 metros de alto. Una distancia de 12 metros separa entre sí á Los gemelos siameses de 90 metros de altura, próximos á su Guardian, cuyo tronco tiene 99 metros de largo y 24 de bojeo. La vieja doncella, es un árbol que vive aislado, tiene la cima pelada y su extremo ó raízeron en forma curva, de 73 metros de altura y 18 de circunferencia (2). Dos jóvenes americanas que por primera vez viajaron por esta localidad, dieron su nombre Adie y Mary á dos hermosos árboles de 90 metros de alto y 20 de bojeo. No lejos del grupo de La familia, se halla en el suelo un viejo tronco hueco, dentro del cual se puede marchar á caballo en una distancia de 30 metros, poco más ó menos. Se le conoce con el nombre de La carrera de caballo. Tiene una longitud de 76 metros. A méños de 5 metros de distancia de La choza de Tom, se levanta el árbol conocido con el nombre del propietario de aquel, Mister Schelley, que no llega á 90 metros de altura. Las dimensiones de 85 metros de longitud y 24 de circunferencia, se pueden medir en el tron-

(1) Esta es el árbol cuya corteza figuró en la Exposición de Londres de 1862. Está muerto, según dice el conde de Beauvoir, y mide 109 metros de altura por 27 de circunferencia descortezado.
(2) El conde de Beauvoir dice que tiene un diámetro de 20 metros. Es probable que haya confundido esta dimensión con la circunferencia.
Revista de España (1875-11-01 00:00:00), página 251

co de La novia de California. Mide 90 y 20 respectivamente La belleza de los bosques, cuyo tronco está limpio de ramas hasta la cima, donde forman éstas un vistoso copete. El mayor de todos los que están en pie, se lee en Mielck, es el Hércules, cuyo bojío casi es de 30 metros. Las dimensiones de los demás árboles, al decir de Remy, son menores, pero el conde Beauvoir, nombra aún entre otros, el Rey de las estrellas (122 metros de alto), Los centinelas y algun otro que tal vez figure entre los indicados, á juzgar por la poca diferencia que existe entre las dimensiones que cita y las que aquí se han expresado.

Como menos visitado y tal vez desconocido en los primeros años, del monte del Yo-Semite, sólo el conde de Beauvoir había con los detalles necesarios para dar una idea del número y dimensiones de los árboles que lo forman. Este viajero, acompañado del duque de Penthièvre y los correspondientes guías, salió de Mariposa el dia 21 de Junio de 1867 á las cuatro de la mañana. Ilizose el viaje á caballo, remontando en direccion al E. las faldas occidentales de Sierra-Nevada. Por la noche llegaron á la cabaña de un cazador, donde pernoctaron; y al dia siguiente, muy temprano, emprendieron de nuevo la ascension, llegando, al cabo de dos horas, á la cumbre donde vegetan las Sequoias. Ilé aquí como se expresa el expedicionario, en lo sustancial de su narracion: «constituyen el rodal 612 árboles (1), que viven en gran espesura, elevándose á modo de gigantescas columnas á más de 100 metros de altura. De los datos publicados por la comision científica que el Estado envió para medirlas, resulta que el Grizzly, que es el más grande, tiene 11 metros de diámetro y 110 de alto. El arranque de las ramas más bajas está á 70 metros del suelo. Se aproximan á estas dimensiones todos los árboles que se encuentran á su alrededor. Resulta, pues, que estos colosos tienen mayor altura que la cruz de la cúpula de los Inválidos de Paris (100m 70) y que bajo sus ramas podrian cobijarse las torres de Nuestra Señora (67m 20).»

«Los indios establecieron á su pié, tiempo atrás, sus campamentos, encendiendo fogatas que han carbonizado grandes extensiones de la corteza, sin que,afortunadamente, se haya resentido la vegetación de tan monstruosas plantas. Se encontraban derribados en el suelo cuatro árboles. Sobre uno de ellos paseamos cómodamente cuatro personas de frente; desde

(1) En la obra de Mielck solo se hace ascender el número de árboles, á trescientos. Tengo por más exacto el relato del conde de Beauvoir, toda vez que se refiere á las noticias oficiales más recientes.
Revista de España (1875-11-01 00:00:00), página 252

la primera rama hasta el raigal media 68 metros. Otro, quemado después de su caída, y consumido sólo el sistema leñoso, formaba con la corteza que resistió la acción del fuego por su mucha humedad, una especie de tunnel cuyas paredes tenían algunos pies de grueso. Dentro de él entramos á caballo cuatro personas, sin que ninguno, á pesar de que caballeros y cabalgaduras eran de gran talla, pudiera tocar la bóveda con la mano extendiendo el brazo.

Basta con esto para dar una idea de esos fenomenales árboles, que no tienen rival en la creación, y á cuyo aspecto no puede menos de sentirse el hombre humillado y confundido (1). Los monumentos más grandiosos de la humanidad apenas han podido sobrepasar su altura. Sólo la gran pirámide de Cheops y los remates de la catedral de Strasbourg, exceden en unos seis ó siete metros la longitud del árbol mayor del grupo de La familia, que es igual á la de la torre de San Esteban de Viena, mayor que la de la cúpula de San Pedro de Roma, y mucho más aún que la de la iglesia de San Pablo de Londres y de la catedral de Milan. La torre de porcelana de Nankin, puede cobijarse holgadamente bajo las ramas de muchas de las Sequoias descritas. Se nivelan algunas con la Giralda de Sevilla y el cimborrio del Escorial y son varias las que pueden humillar la torre nueva de Zaragoza y las cúpulas de la catedral de Burgos. ¿Qué más? El famoso Miguelete de Valencia apenas llega al arranque de las primeras ramas de varios árboles del rodal de Calaveras.

Nada grande, sin embargo, crea la naturaleza sin el trascaso del tiempo. Para producir tan extraordinarios árboles no han bastado ni los 2.000 años que cuentan los cedros del Líbano, ni los 2.150 que tiene la higuera santa de Java, ni aún los 3.000 que se suponen al tejo de Inglaterra, según la opinión más corriente entre los autores. Mielck atribuye á la mayor de las Sequoias conocidas la edad de 5.000 años, es decir, 150 méns que el famoso baobá árbol del pan, del Senegal, y aún no falta quien crea que dicha Sequoia ha vivido 6.000 años. ¡Seiscientos siglos! Es decir que allá, en aquellas apartadas regiones, cuya existencia nos diera á conocer Colon,

(1) Según resulta de una nota publicada por E. A. Carrière (Cosmos, 14 Octubre 1875) se ha descubierto últimamente en las tierras inmediatas al Yonstone (Australia), un árbol de mayores dimensiones que la Sequoia. El individuo á que se refiere la noticia, tenía 48 metros de circunferencia á la altura de un metro del suelo, y 24 á la de 17, de cuyo punto partían las ramas más inferiores. Es de advertir, sin embargo, que dicho naturalista recela que puede haber alguna equivocación en las cifras indicadas.
Revista de España (1875-11-01 00:00:00), página 253

el reino vegetal conserva aún, como muestra de su poderosa vida, árboles gigantescos anteriores al diluvio universal.

¡A cuántas reflexiones se presta esta sencilla consideración, y cuántos insondables abismos se descubren á la sola idea de unos seres cuyo origen verdadero no puede medir nuestra cronología, y á cuya muerte no podemos fijar tampoco límites ciertos!

José Jordana y Moreira.
Revista de España (1875-11-01 00:00:00), página 254

SONETO

Cuando de tus desórdenes testigo
Te sorprendo en los brazos del tumulto,
¡Oh, Libertad! avergonzado oculto
Mi rostro, y rencoreso te maldigo.

En lucha interna y desigual contigo
Arráncame el dolor airado insulto;
Quiero olvidarte, proscibir tu culto,
Y ciegamente á mi pesar te sigo.

Te sigo á mi pesar. Sueño ó quimera
Riges mi voluntad, llenas mi vida
Y dejaré de amarte cuando muera.

Eres como la hermosa fementida
Que inspira al alma la pasión primera:
Cuanto más caprichosa más querida;

G. NUÑEZ DE ARCE.
Revista de España (1875-11-01 00:00:00), página 255

Á...

Para borrar tu imagen de la memoria mía,
Poder no tiene el tiempo, ni fuerzas el dolor;
Dios mismo este amor puro quitarme no podría,
Que Él hizo eterna el alma cuando creó el amor.

¡Si vieras cómo pasan mis horas de tristeza,
Llenando tu recuerdo las fibras de mi ser!
¡Cómo en mi pecho crece la sed de tu belleza,
Burlando del olvido el bárbaro poder!

Hay un placer más puro que verte y escucharte,
Y es este sueño ardiente con que te siento en mí.
¡Hay una dicha inmensa, mayor que la de amarte,
Y es la infernal ventura de padecer por ti!

¡Ah! si tu débil pecho mi fuego ya no enciende;
Si el tiempo, si la ausencia te enseñan á olvidar;
Si esta febril ventura tu corazón no entiende;
Si esperas, olvidando, vivir, gozar, amar;
Revista de España (1875-11-01 00:00:00), página 256

Si sabes resignarte; si el padecer te espanta;
Si no sufren tus manos el peso de esta cruz;
Si en la ilusión confías que en tu pensar levanta
Los échos de otra dicha, los rayos de otra luz;

Si sólo de ángel tienes la frágil hermosura;
Si esconde un pobre espíritu tu forma celestial;
Si el culto que te rindo lo inspira mi locura;
Si nunca ser debiste mi célico ideal;

¡Qué importa! Habré adorado en mi angido cielo
Un ser á las miserias del mundo superior;
Y pediré á otra vida su amor y mi consuelo,
Cuando en la tierra acabe el sueño de mi amor!

S. López Guijarro.