ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 493

LA PRINCESA DE ÉBOLI

1540 Á 1573

Nacimiento y educación de doña Ana de Mendoza.—Ruy Gomez de Silva, después príncipe de Éboli y duque de Pastrana; su origen y venida á España al servicio de la emperatriz Isabel: favor que adquirió con Felipe II.—Proyecto frustrado de matrimonio con doña Teresa de Toledo.—Su casamiento con doña Ana de Mendoza.—Capitulaciones matrimoniales y dote concedida por el rey.—Deposorios en Alcalá con asistencia de Felipe II en 1559.—Aplazamiento convenido para la reunión de los cónyuges.—Marcha á Inglaterra de Felipe II y de Ruy Gomez.—Prolongada ausencia.—Su regreso y reunión del matrimonio en 1559.—Felicidad doméstica: hijos que tuvieron.—Distinciones de la reina Isabel de Valois á doña Ana de Mendoza.—Santa Teresa de Jesús.—Su estancia y fundaciones de carmelitas en Pastrana.—Fallecimiento del príncipe de Éboli.—Causas del favor que disfrutó.—Su carácter y cualidades.—Elogios de los escritores contemporáneos y de los embajadores venecianos.—Examen de la verdadera importancia de los títulos que le fueron concedidos por Felipe II y de la posición que ocupó.—Sistema de gobierno de Felipe II.—Exclusión de la alta nobleza de los cargos públicos.—Origen modesto de los ministros y secretarios del rey.—Preponderancia de los togados, de los eclesiásticos y religiosos en la administración del Estado.—Preferencia concedida á los extranjeros.

Pocas páginas son necesarias para referir la historia de doña Ana de Mendoza en su juventud y aún después en todo el tiempo de su matrimonio, porque en aquel período vivió tranquila y feliz, y las historias de los individuos, lo mismo que las de los pueblos, sólo son largas cuando tienen que enumerar contiendas y desventuras. Nació doña Ana el año 1540, en la villa de Cifuentes (provincia de Guadalajara), hallándose su madre, la

(1) Este artículo forma parte de una obra próxima á publicarse con el título de Vida de la princesa de Éboli, cuyo autor se propone dar á conocer la verdadera historia de esta señora, de quien solo se tienen noticias incompletas y poco exactas á pesar de su importancia en el reinado de Felipe II.
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 494

princesa de Mélito, en casa de sus padres los condes de Cifuentes (1) y fué hija única, circunstancia que debió influir mucho en su educación, habiéndose criado más mimada y consentida que si hubiera tenido otros hermanos, y formado así desde sus primeros años aquel carácter fuerte y entero que no bastaron á quebrantar más adelante sus grandes adversidades.

En aquella época había comenzado á introducirse la costumbre fatal de casar á los jóvenes demasiado pronto atendiendo más que á ninguna otra consideración, al deseo de aumentar el caudal de sus casas y los blasones de su nobleza los grandes señores, y á su ejemplo las clases menores elevadas, ponían la mayor diligencia en concertar enlaces ventajosos para sus hijos, sin tener en cuenta, no ya sus inclinaciones, pero ni siquiera la edad, sucediendo frecuentemente que para evitar que otros se anticipasen, los ajustaban aún antes que los contrayentes tuvieran la necesaria para el matrimonio; en este caso, se celebraban únicamente los desposorios, aplazándose para más adelante la reunión de los cónyuges. Por su cualidad de rica heredera, tanto como por su ilustre sangre, estaba doña Ana, más que otra alguna, destinada á ser casada por razón de conveniencia, y no era dudoso que su mano sería solicitada con empeño. Pronto sucedió así: distinguíase entonces en la corte un personaje que fué durante toda su vida el servidor máspreciado del rey, y justo es decir que ningún valido ha dejado jamás más gratos recuerdos de su privanza. Ruy (2) Gómez de Silva (3), hijo de una

(1) Los padres de doña Ana de Mendoza, fueron: D. Diego de Mendoza y la Cerda, segundo conde y primer príncipe de Mélito, duque de Francavila, del consejo de Estado, primer presidente del consejo de Italia, virey de Aragón y de Cataluña, y doña Catalina de Silva, hija de los condes de Cifuentes.

(2) Ruy es el nombre propio antiguo de Rodrigo, como Pedro lo es de Pedro, é Inigo de Ignacio.

(3) La familia de los Silvas, originaria de Galicia, estaba ya constituida el siglo xii en la época de la fundación del reino de Portugal. Sabido es que hacía el año 1090, la infanta doña Teresa, hija del rey de León D. Alfonso VI, casó con D. Enrique de Borgoña, llevando en dote, con el título de condado, el territorio situado entre los ríos Duero y Miño, desde donde extendiéndose luego hacia el mediodía su hijo don Alfonso Enriquez formó aquel Estado. Hallábase en aquella comarca las tierras que poseían los Silvas, siendo Adelantado mayor D. Pelayo Gutiérrez de Silva, y por este doble motivo siguieron naturalmente á sus nuevos señores, formando parte de su primera nobleza. (Véase la Historia genealógica de la casa de Silva, por don Luis de Salazar y Castro, dos tomos en folio, impresa en 1685.)

Sin duda recordaba estos antecedentes el portugués Lopez de Mendoza, cuando al escribir los Apontamentos para la historia da conquista de Portugal por Felipe II, no temió parecer exagerado exclamando con patriótico entusiasmo: Os Silvas
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 496

desde luego su consejero de Estado y contador mayor de Castilla (1), concediéndole en el trascurso del reinado otras mercedes y distinciones, y principalmente el título de príncipe de Eboli y la grandeza de España con la denominación de duque de Estremera y de Pastrana (2).

Era natural que en esta situación pensara Felipe II en proporcionar á su favorecido un casamiento que, enlazándole con las casas más ilustres de Castilla, asentase su situación en el reino (3), y al efecto concertó su matrimonio con doña Teresa de Toledo, hermana de D. Gómez Dávila, marqués de Velada, haciéndole merced de diez mil escudos; pero no habiendo tenido efecto este trato por haber preferido aquella señora vivir retirada del mundo tomando el velo de religiosa (4), fué necesaria otra elección.

Doña Ana de Mendoza no se hallaba todavía en edad de casarse, pero presentándose como uno de los mejores partidos de su tiempo, juzgó oportuno el príncipe D. Felipe solicitar desde luego su mano antes que fuese comprometida en otro enlace, y encargó á D. Juan de Silva, conde de Cifuentes, hermano de la condesa de Melito, propusiera á los padres el casamiento con Ruy Gómez de Silva (5). Prescindiéndose (como ya hemos dicho se prescindía siempre en aquel tiempo) de la edad de la novia que á

(1) Los contadores mayores eran tres, y sus funciones, equivalentes en cierto modo á las del ministerio de Hacienda, tenían mucha importancia por hallarse encargados de todos los gastos del reino y de la real casa. Ruy Gómez de Silva fue uno de los últimos contadores mayores, porque algunos años después, preponderando los letrados en la administración de Felipe II, los suprimió, nombrando un consejo de Hacienda con un presidente y ministros togados. El presidente era ordinariamente un prelado.
(2) Conviene advertir que estos Estados no fueron cedidos por el rey á Ruy Gómez de Silva, sino que pertenecían á éste como propiedad particular; el rey sólo le concedió los títulos con las preeminencias anexas á ellos. La Villa de Eboli se halla situada en el reino de Nápoles, en donde los condes de Melito poseían la mayor parte de su patrimonio; las de Estremera y Pastrana en las provincias de Madrid y Guadalajara.
(3) Salazar y Mendoza nos hace conocer que en su tiempo se consideraba como una obligación de los reyes ocuparse del casamiento de sus servidores, pues hablando del enlace de D. Beltrán de la Cueva, duque de Alburquerque, con doña Mencía de Mendoza, hija del segundo marqués de Santillana, dice: "De los mayores cuidados que tienen los príncipes para más acrecentar y sublimar á sus privados, es el pro- curar casarlos lo más altamente que les sea posible; con esto, además de honrarlos, les dan parientes y defensores que los amparen y hagan espaldas... Muy grande obligación le corre al príncipe de mirarlo... Tenía el rey D. Enrique por muy parti- cular privado á D. Beltrán de la Cueva... Deseaba casarlo en una de las mejores casas de España...". Crónica del cardenal Mendoza, pág. 111.
(4) Salazar y Castro, Historia de la casa de Silva, tom. 11, pág. 465.
(5) Id. id.
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 498

Gómez, y D. Juan, su hijo y sucesor, había sido nombrado gentil hombre de la Cámara de Felipe II al mismo tiempo que Ruy Gómez. No solo tenían un mismo origen los dos Silvas, sino que eran amigos y compañeros desde la infancia.

Los condes de Mélito aceptaron desde luego (1), quedando el proyecto concertado el año 1552, y en 18 de Abril del siguiente se firmaron en Madrid las capitulaciones matrimoniales. Felipe II, continuando el propósito ya manifestado en el anterior proyecto de favorecer á su servidor, ofreció á los contrayentes una renta de 6.000 ducados para que fundasen un mayorazgo trasmitible á sus descendientes (2): pocos días después al celebrarse los desposorios se trasladó á Alcalá (residencia ordinaria de los condes de Mélito) solemnizando de este modo la función con su presencia (3).

Los escritores que han hablado de las relaciones amorosas de Felipe II con la princesa de Eboli, rebuscando indicios en la vida del monarca, han creído hallarlos en su conducta con motivo de este casamiento, y partiendo de base tan deleznable no han vacilado en dar por supuesto que el rey tenía ya una predilección ilegítima hacia doña Ana de Mendoza, y que Ruy Gómez había consentido aquel enlace como medio de asegurar el favor.

(1) ...Estoy desposado con hija del conde de Mélito, que es una cosa que á mí me está muy bien por ser cosa sin bando ni parcialidad, y ser el conde un señor muy otrado y gran cristiano. Y si V. m. supiese particularmente cuán hidalgamente trató este negocio, vería cuánta razón tengo destar contento, demás de la merced y favor que su alteza me ha hecho en este negocio. Y pues también D. Diego lo dirá á V. m., no tengo qué más decir deste negocio.—Carta de Ruy Gómez de Silva á Francisco de Eraso. Madrid 18 de Mayo de 1553. Archivo general de Simancas. Estado leg. número 100.

(2) Las capitulaciones relativas al casamiento de Ruy Gómez de Silva con doña Ana de Mendoza, se hallan publicadas íntegras en la Historia genealógica de la Casa de Silva (t. II).

(3) ...Y demás deste, para hacerle mas favor y merced, se faltó un dia al Pardo y de allí fué á Alcalá á hallarse en el desposorio, que no fué poco solemnizado. (Carta del secretario Juan de Samano á Francisco de Eraso. Arch. de Simancas. Estado, Leg. núm. 100.)
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 499

Para desvanecer tales supuestos habría bastado recordar que cuando se concertó la boda, doña Ana solo tenía 12 años y Felipe II 26, y que á esta edad, ni la hija de los condes de Mélito podía inspirar pasiones, ni el corazón del hombre está tan corrompido que se complazca en cierta clase de cálculos. Bien puede asegurarse que la asistencia del príncipe D. Felipe á los desposorios no tuvo otro objeto que hacer una demostración de afecto á Ruy Gómez, que por lo mismo que no era español de nacimiento, necesitaba estas distinciones para que su posición fuera más respetada; siendo también probable que entonces viera por primera vez Felipe II á doña Ana, que aún era casi niña, y ni siquiera vivía en Madrid, y tan ajeno debió de quedar de preocuparse de ella, que de allí á poco se ausentó de España sin volverla á ver en mucho tiempo.

En cuanto á la donación sólo desconociendo las costumbres de la época puede intentarse sacar de ella consecuencias maliciosas; era ya entonces práctica establecida que en circunstancias semejantes el rey hiciera esta clase de obsequios á las personas de su servidumbre; acabamos de ver que al ajustarse el matrimonio de Ruy Gómez de Silva con doña Teresa de Toledo, había ofrecido diez mil escudos á los contrayentes; según aparece de una carta de Mateo Vázquez, á las hijas de los grandes se les daban ordinariamente dos quintos de maravedís (1), y la costumbre era tan constante que algunos años después se consignaba la partida en las cartas de dote de las desposadas (2).

Teniendo sin duda en cuenta la corta edad de doña Ana de Mendoza,

(1) En una carta de Mateo Vázquez al rey, fecha 20 de Febrero 1581 se lee lo siguiente: La carta de la condesa inclina á que todo sea á costa de V. M. que hay gentes que piensan que puede esto ser y no puede ser; pero lo que se pudiere muy justo será; ya V. M. sabe qué á las hijas de los Grandes se suelen dar dos quintos, y lo que (siendo V. M. servido) se podrá responder al conde, enviándole la carta, sería: "Vereis esa carta de la condesa y de mi parte la direís que de aquel casamiento se trate y concluya como estuviere bien á todas partes holgaré Yo mucho." A lo cual contestó el rey: "Aunque en lo de los dos quintos pudiera aver que ver, pero por esto se podrá pasar quando lo pidan.—Y está muy bien la respuesta y así la he puesto.—Colección de manuscritos del señor conde de Valencia de D. Juan.

(2) En las capitulaciones matrimoniales de doña Ana María de Guevara con don Bernardo de Silva, marqués de la Elisa, firmadas el 25 de Diciembre de 1629, se halla el párrafo siguiente... «que demás de los dichos 16.000 ducados del capítulo antes de éste, la dicha Sra. doña Ana María de Guevara ha de llevar y lleva al dicho matrimonio, como sus bienes dotales, el un quinto de maravedís y seya que se dé á las damas de palacio que se casan.» (JL Luis de Salazar y Castro, Historia genealógica de la Casa de Lara, t. IV, pág. 115.) Entendiéndose probablemente por la seya una parte del equipo, que equivaldría á otro quinto.
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 5

DEL GOBIERNO SUPERIOR
DEL
ARCHIPIÉLAGO FILIPINO

(Conclusion.)

Hacer la historia de las variantes introducidas en las leyes de Indias desde que se recopilaron á nuestros días, fuera obra prolífica, para mucho tiempo y de casi invencible dificultad (2); renunciando, pues, á ello, y ateniéndonos á lo que arrojan de sí los hechos mismos, consideraremos en globo la cuestión que nos ocupa, á saber: el sistema hoy vigente en cuanto al gobierno superior del archipiélago.

La población de este pasa de cuatro millones y medio de almas, según los últimos datos estadísticos oficiales, y asciende muy probablemente en realidad á cinco millones; por manera que, sobre poco más ó menos, equivale á la del reino de Portugal y se acerca á duplicar la del de Bélgica, que no son, ni el uno ni el otro, los Estados soberanos de menor número de habitantes en Europa.

Esa población, compuesta de indios indígenas, unos cristianos y sometidos á nuestra dominación completamente, infieles ó mahometanos, y y más ó menos remontados ó independientes y hostiles otros; de chinos inmigrantes; de mestizos de indio y de chino llamados sangleyes; de extranjeros comerciantes; y de españoles europeos, en su mayor parte fun

(1) Véase el número 166 de la REVISTA.
(2) No hay una colección legislativa de Indias; la de las Autos acordados, que no pasa todavía del año 1858, es, sin culpa de los compiladores, incompleta; el estado de los archivos en estas provincias verdaderamente deplorable; y los cedulares mismos del ayuntamiento de Manila, aunque apreciados y dignos de atención, están sumamente incompletos.
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 50

Si los reñidos altercados entre liberales exaceraban su situación, los manejos del partido contrario no descansaban tampoco para empeorarla, trabajando por embalumar materiales de combustión contra el gobierno representativo. Estaba el rey con la corte el día de San Fernando (1822) en Aranjuez, y paseando por los jardines gentes del sitio que por allí andaban prorrumpieron en voces de ¡viva el rey absoluto! Acudió pronto el jefe militar y haciendo callar á los alborotadores, el asunto no tomó mayores proporciones.

El mismo día, tal vez á la misma hora, acaeció en Valencia un incidente análogo, aunque con más tristes resultados. Un piquete de artilleros se declaró en sedición dentro de la ciudadela. Créese que arresto tan temerario tuvo por objeto poner en libertad al general Elío, recluido en aquella fortaleza; pero no llegó á probarse que éste tomase parte con los sediciosos, ni los hubiese inducido al atentado cometido. Sin embargo, era tal la animosidad, tan violento el encono con que en aquel país era mirado el antiguo capitán general, por los hechos de iracundia con que señaló su mando, que ellos, más que el delito que de nuevo se le atribuía, le atrajeron su desastroso fin. Tenía pendientes dos causas; una por haber saltado al juramento poniendo las tropas que tenía á sus órdenes á las de Fernando VII absoluto; otra por acciones ilegales como capitán general del reino de Valencia. Cualquiera de estos dos motivos, plenamente justificados, lo hacían acreedor á la severidad de las leyes sin detrimento de la justicia. Mas queriendo llevar el asunto á campo travieso, se le inculcó connivencia con los artilleros sublevados, y siguiendo una tramitación viciosa y formas irregulares, se le condenó á muerte, que sufrió con apacibilidad y resignación cristiana.

Arregladas las cosas al sabor de los diplomáticos de Verona, los enviados de las potencias coligadas en la corte de Madrid, presentaron notas imperativas al ministro de Estado San Miguel, que rechazadas en el mismo tono sacudido y altanero en que ellas venían redactadas, pidieron sus pasaportes y dejaron el reino. Chateaubriand, libre con esto de embarazos, apresuró los preparativos de invasión, nada popular en la misma Francia, pues era demasiado trasparente la idea que tras ella se ocultaba cautelosamente sobre tierra ajena un ensayo de contrarrevolución para que el ojo perspicaz de Europa dejase de descubrirlo. Los legitimistas franceses no se contentaban con méños que con dar en tierra con la carta constitucional que otorgara Luis XVIII á sus pueblos, y Chateaubriand era también legítimista. Se propuso además con motivo del proyecto, abrillantar las cualidades militares y hacer de él un segundo Napoleón, á pesar que para tanto
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 500

habiese estipulado en las capitulaciones que el casamiento no se llevaría á efecto hasta pasados dos años; pero el cargo que Ruy Gomez desempeñaba al lado del rey, hubo de diferir más todavía el cumplimiento de aquella cláusula.—Habiéndose concertado por entonces las bodas de Felipe II con la reina Maria Tudor, salió al año siguiente para Inglaterra (1) llevando consigo á Gomez de Silva, como su Sumiller de Corps (2). Sabido es que Felipe II permaneció cinco años en Inglaterra ó en los Países Bajos, sin regresar á España hasta el de 1559 (3): en tan largo tiempo el príncipe de Eboli se mantuvo separado de doña Ana; solo una vez vino á España en 1557 comisionado por su soberano para consultar con el emperador retirado en Yuste, sobre el estado de los negocios públicos, pero pronto regresó al lado del rey, siendo dudoso si en aquella ocasión llegó á verla (4).

Estaba ya para terminar el año 1559 cuando logró reunirse el matrimonio, y todo induce á creer que en los trece años siguientes hasta la muerte del príncipe Ruy Gomez, disfrutó completa felicidad doméstica, pudiendo considerarse como pruebas: por una parte, su numerosa descendencia, puesto que de aquella unión nacieron diez hijos (5), y por

(1) Felipe II se embarcó en la Coruña el 13 de Julio de 1554.
(2) Salazar, Casa de Silva, parte segunda.
(3) Desembarcó en Laredo el 8 de Setiembre de 1559.
(4) Federico Badocero, embajador de Venecia, en la relación leída al Senado en 1557, haciendo el elogio del príncipe de Eboli, decía: "Della consorte che è gio- "vine con la quale non ha ancora consumato il matrimonio, se ciò non è avvenuto in "questa sua andata in Spagna, é da prendere meraviglia che la tenga lontana é non "pensi alla posterità;" é pare che non abbia cura ne della roba sua particolare ne "della famiglia."
(5) Hé aquí una noticia de los hijos de la princesa de Eboli con expresión del año de su nacimiento, sacada de la Historia genealógica de la Casa de Silva, por Salazar y Castro: parte II.
    D. Diego (....) falleció de tierna edad en Toledo.
    1561.—Doña Ana casó con el duque de Medina Sidonia, según se ha dicho en nota anterior.
    1562.—D. Rodrigo, segundo duque de Pastrana, continuó la casa de sus padres.
    1564.—Otros D. Diego de Silva, duque de Franca-Villa, casó, primero con doña Luisa de Cárdenas, como se ha dicho; disuelto este matrimonio casó segunda vez, muchos años después, con la condesa de Salinas y Rivadeco.
    D. Pedro Gonzalez de Mendoza, murió siendo niño.
    1566.—Ruy Gomez de Silva, marqués de Eliseda, parece haber sido el hijo favorito de doña Ana de Mendoza, según la especial mención que de él hizo en su testamento.
    1570.—D. Fernando de Silva, siendo menino del príncipe D. Felipe (después
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 501

otra, la falta de noticias, porque los matrimonios bien avenidos han dado siempre pocos motivos de conversación á los extraños. Averiguado está que muerto el príncipe de Eboli, la viuda se dejó llevar de sus pasiones; pero mientras estuvo casada no hubo motivo para censurarla por este concepto, y en vano se buscaría indicación alguna coetánea en qué apoyar la acusación; cuando empezó á formularse, no sólo hacia muchos años que había muerto el príncipe de Eboli, sino que doña Ana se hallaba ya presa, y entonces las gentes, que no conocían los motivos de su desgracia, formaban conjeturas para explicarla, como diremos en su lugar correspondiente.

Los escritores contemporáneos sólo nos han conservado noticia de dos hechos de cierta importancia correspondientes al período del matrimonio y ninguno de ellos confirma la sospecha de que tuviera entonces otras relaciones de amor. Del primero da razón una de las damas que formaban la servidumbre de la reina doña Isabel de Valois, esposa de Felipe II, y que por encargo de su madre, la reina Catalina de Médicis, cuidaba de informarla de los más pequeños detalles de la vida doméstica de su hija: el diario de esta dama, que en la actualidad se encuentra en la biblioteca imperial de San Petersburgo, es una pintura fiel de la corte de España y de la vida privada de la reina Isabel hacia el año 1560, según dice el escritor que lo ha examinado y publicado algunos trozos, y por ellos se ve que la reina trataba con la mayor intimidad á la princesa de Eboli, la asociaba á todas sus fiestas y diversiones, salía á pasear con ella á caballo por las alamedas de Aranjuez y de Toledo, la asentaba á su mesa cuando la ausencia del rey permitía alguna derogación á la etiqueta, y pasaba en su compañía largos ratos de conversación familiar (1). Nada más natural que esta inclinación de la reina hacia doña Ana de Mendoza, siendo ambas señoras de la misma edad (2) y tan elevada la condición de la princesa; pero habría sido imposible si Felipe II hubiera manifestado hacia ésta la menor inclinación, pues ni la joven reina podía tardar en advertirlo y en re-

Felipe III) determinó hacerse religioso franciscano y tomó el hábito en 1585 con el nombre de Fr. Pedro González de Mendoza. En 1610 Felipe III le propuso para el obispado de Osma, y sucesivamente fue arzobispo de Granada y de Zaragoza desde donde pasó al obispado de Sigüenza que ocupó hasta su muerte en 1623.
Doña María de Mendoza y doña María de Silva, que murieron niñas.
Y por último, doña Ana, que murió soltera.
(1) Le Comte H. de la Ferrière.—Deux années de mission à Peterbourg.
(2) La reina doña Isabel tenía entonces 16 años y la princesa de Eboli 20.