ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 570

yes de imprenta, para no dar motivo á perturbaciones como las que se sienten en Prusia, atizadas por escritos inconvenientes que son una amenaza á su seguridad y soberanía.

Los debates que con motivo de estas notas, han tenido lugar en los parlamentos de Bélgica y de Inglaterra, han sido bastante solemnes, resplandeciendo una gran moderación, no exenta por cierto de una digna firmeza en este último, donde los ministros de la reina, á vuelta de tranquilizar cuidadosos los ánimos, y de aminorar el efecto de los despachos diplomáticos de Berlin, han expresado la resolución de garantir á todo trance la neutralidad de Bélgica. No ha reinado, por cierto, y esto tiene su natural explicación, la misma calma, en la Asamblea de Bruselas, donde un diputado católico, Mr. Dumortier, ha pronunciado algunas frases que quizá parecerán demasiado vivas en Berlin, pero el gobierno las ha puesto inmediatamente un correctivo, reduciendo la cuestión á sus verdaderos límites, en una declaración aprobada previamente en Consejo de ministros, al día siguiente leída en la Cámara por el primer ministro; declaración en que se contesta con urbanidad á las quejas del príncipe de Bismarek, pero en que al mismo tiempo se aducen razones poderosas para mantener las libertades de que hoy disfruta el pueblo belga.

Y no han parado aquí las notas diplomáticas que va produciendo la cuestión religiosa. Si fuéramos á creer los periódicos extranjeros, se ha dirigido otra á Holanda, por sentido semejante á las que se han enviado á Bruselas, tomando Alemania por fundamento de sus quejas la cruda guerra que desde el Luxemburgo le hacen varios jesuitas expulsados de sus dominios, y acogidos en territorio de este ducado, por cierto por los más ricos señores, algunos de cuyos palacios hospedan cincuenta y hasta sesenta de estos inquietos hijos de San Ignacio de Loyola. Como no es la primera vez que Prusia ha puesto sus ojos en el Luxemburgo; como ya estuvo á raíz de la última guerra con Francia á punto de adjudicárselo; como es evidente que Alemania aspira á redondear sus fronteras por este lado, si realmente existiera la nota de que hablamos, de que sólo tenemos una vaga idea por telegramas recibidos del Haya, no habría que extrañar se despertasen ciertas inquietudes por la suerte de este territorio, hoy bajo la tutela de Holanda, ó por lo menos no nos maravillaríamos nosotros, de que en el presente se consignase con cierto énfasis esta nueva queja de Alemania, para en el porvenir sacar las consecuencias que fuesen más convenientes á su política y á sus pretensiones.

Por todas partes y todos los días, como pueden observar nuestros lectores, la cuestión religiosa, va ofreciendo abundantes incidentes, por donde pueda venirse á parar á una complicación dolorosa. Por todas partes y con todos los motivos, creándose una porción de rozamientos entre los pueblos, que teme-
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 571

mos mucho cobren mayores proporciones, así que se presente una ocasión propicia. Aún no nos podemos dar cuenta del verdadero propósito que guía á Alemania al proponer las delicadas cuestiones que ha propuesto á los gobiernos de Italia y de Bélgica, calculando, como debía calcular, que no saldría muy airosa de su intento. Quizá ha querido ir preparando los espíritus en Italia para el futuro cónclave; quizá ha querido ejercer cierta presión sobre los poderes públicos en Bélgica, donde goberna un ministerio católico, que no ha de ser muy de su agrado naturalmente; quizá ha deseado dirigir la primera amonestación al Luxemburgo para prepararlo á mayores pruebas; pero todas estas son hipótesis más ó menos aventuradas que nos hacemos los profanos y que de todos modos no contrapesan el fracaso diplomático, que en sus recientes actos ha obtenido el príncipe de Bismarck, á cuya política, á cuya influencia y á cuya autoridad estarían mejor intentar empresas que saliesen afortunadas, como han salido otras muy difíciles y que todavía no hace mucho tiempo ha llevado á cabo con asombro de todo el mundo.

Sin ánimo de prejuzgar lo que puede ocurrir en lo venidero, y no pensando que en la cuestión religiosa vayan á ponerse enfrente de Alemania naciones que han reñido tan récias batallas con la curia romana, como Austria é Italia, es preciso convenir, sin embargo, á juzgar por la exterioridad de los hechos que nos son conocidos, que el gobierno del emperador tropieza con embarazos, en el desenvolvimiento de su política, que no eran de sospechar, presupuestas la gran astucia y la gran fortuna de que su diplomacia viene dando tan brillantes muestras. En Inglaterra, en Italia, en Bélgica, los poderes públicos han tomado una actitud que debe hacer meditar al príncipe de Bismarck, á quien ha de alcanzársele que algo más que los sentimientos de la propia defensa ó derechos que consignan los tratados, ha de haber influido para que los gobiernos de la reina Victoria y de los reyes Víctor Manuel y Leopoldo, hayan contestado á sus últimas notas de la manera que lo han hecho, y que quizá haya influido en ello el natural recelo con que se mira siempre al poderoso, sentimiento tanto más lógico en el pueblo británico, cuanto que una gran parte de su preponderancia en Europa la ha perdido por su política de abstención exagerada, que no impidió, primero la guerra con Dinamarca y la pérdida de los ducados, ni más tarde fué poderosa á estorbar el desmembramiento de Francia.

No han estado ociosos á todo esto, como era de suponer, los periódicos franceses, que no ocultan su complacencia por los revéses diplomáticos de Alemania, siendo tanta su intemperancia, que quizá para moderarla ó con el propósito de dirigir amonestaciones pavorosas, se escriben esos belicosos artículos de la prensa alemana, que llevan la inquietud á todas partes, arrancando del pueblo francés ayes de amargura y protestas de paz, que son como no puede menos la expresión de su ánimo afligido y de su todavía débil si-
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 572

tuación. El pueblo francés no puede perdonar á Prusia el agravio que le ha inferido; la palabra revancha palpita en todos los corazones, y bien pudiera afirmarse, que aunque hoy no quiere ni le conviene la guerra, no perdería la primera ocasión que se le ofreciera de hostilizar á su histórico rival, si este rival tuviera el mal consejo de provocar una lucha con algún pueblo poderoso. No quieren, y lo comprendemos, los periódicos franceses, la guerra con Alemania; pero no pierden ocasión en que zaherir al imperio y singularmente al príncipe de Bismarck, á quien se ataca y pone en ridículo de una manera tan insistente como peligrosa y cruel. Es bien singular por cierto, ver á un periódico racionalista y protestante tan serio como el Journal des Debats, tomar cartas por los ultramontanos en contra de la política religiosa de Alemania, y hacer paralelos entre Pío IX y el canciller del imperio, como pudiera hacerlos el más ardiente jesuita. El Journal des Debats, anteponiendo á su política y á sus creencias el odio á Prusia, sirve con sus recientes artículos la causa del ultramontanismo, lo cual no es nuevo en el país vecino, donde todos sus partidos ó casi todos sus partidos, sin quererlo y por una fatalidad inconcebible, han venido á ser los paladines de una política en lo religioso, que ellos mismos, incurriendo en pasmosa contradicción, condenan en principio y tienen por peligrosa y anti-civilizadora.

La alarma en los espíritus cunde mientras tanto por todas partes. Poco á poco los gobiernos todos se van mezclando en esta favorosa cuestión; el incendio va propagándose más potente cada día, y prelados insignes de otros pueblos empiezan á tomar intervención activa en la contienda, como acaba de suceder con el nuevo cardenal de Inglaterra, monseñor Manning, autor de una ardiente protesta contra las persecuciones del clero en Alemania, y el mismo que según leemos con tristeza en el periódico ministerial más autorizado de Madrid, se acaba de separar de la liga de San Sebastián, sociedad católica constituida en la Gran Bretaña para facilitar fondos á los carlistas; hecho por cierto que se presenta como un triunfo para la causa liberal en España, y que quizá se quiere relacionar con la venida á esta corte del Nuncio de su Santidad, monseñor Simeoni; pero que mirado con frialdad y desentrañado imparcialmente, revela cómo las ideas religiosas se mezclan á las pasiones políticas; y cómo monseñor Manning ha caído de improviso en la cuenta de que era un grave error seguir prestando concursos á los carlistas, que no desde el 30 de Diciembre último, sino mucho antes vienen desangrando esta misera patria, bastante desgraciada dentro de sí misma, para que mereciera hasta hace muy poco las simpatías carlistas de un príncipe extranjero tan ilustrado, como el cardenal Manning.

¿Qué quiere decir esto? Quiere decir que la cuestión religiosa perturba con facilidad las inteligencias más claras y hasta los más bondadosos corazones; y que mientras el clero no se coloque en una esfera superior de paz, de
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 573

imparcialidad y de amor, no habrá tróqua en las luchas de los hombres, ni menos tendrá autoridad bastante el brazo eclesiástico para desempeñar con fruto la misión divina que Jesucristo le encomendara. El clero, en su mayorfría, se obstina en combatir singularmente á los gobiernos liberales; la libertad es el Verbo de estos tiempos y lo será con menos embarazo del porvenir; y si el desacuerdo continúa, como tememos, días de luto y de lágrimas esperan todavía á la humanidad.

La premura del tiempo, y lo corto del espacio, de que ya disponemos, nos obligan á interrumpir el hilo de estas consideraciones, que ya seguiremos haciendo en artículos sucesivos según los hechos se vayan desenvolviendo. Mientras tanto, hemos de dedicar algunas líneas á la política francesa, que continúa marchando entre brumas y asperezas sin haber logrado el reposo y la luz de que tanto necesita.

Las disidencias entre el elemento más conservador, representado por Mr. Buffet, y el más liberal que personifica Mr. Dufaure, continúan, y todos los días se ofrecen de ella nuestras elocuentes. La cuestión de las elecciones parciales, que los republicanos quisieran se hiciesen de una vez y desde luego, pero que resiste el jefe del gabinete; la conducta de algunos periódicos legitimistas que, bajo el patrocinio ó con la tolerancia de algunos prefectos, atacan despiadadamente la obra del 25 de Febrero; algunos nombramientos que se hacen, tales por ejemplo como el del bonapartista La Ronciere Scury para el mando de la escuadra de evoluciones; otros nombramientos que no se hacen, v. gr., los de prefectos y subprefectos que la nueva mayoría está en vano esperando; estas cuestiones y otras análogas, continúan acentuando el dualismo de la situación, que como nuestros lectores saben, ya se dibujó al confeccionarse las leyes constitucionales, tomando mayor cuerpo al formarse el ministerio, y muy singularmente al redactarse la circular de Mr. Dufaure á los procuradores generales, que por cierto estuvo á punto de promover una crisis.

En las reuniones que periódicamente celebra en Versalles la comisión permanente, los republicanos han expresado estas quejas, contestando hasta ahora á ellas, con evasivas más ó menos ingeniosas, Mr. Buffet, decidido campeón sin duda alguna de una política ultra-conservadora, que en verdad no se ajusta bien á la índole y necesidades de la nueva legalidad votada por la Asamblea. Los Consejos generales continúan celebrando sus reuniones, y varios de ellos son presididos por los ministros ó por diputados influyentes, que no pierden en Francia como en España su aptitud legal para reunir y desempeñar al propio tiempo diferentes cargos de elección popular. En estas reuniones, por considerable mayoría se han escrito mensajes ó pronunciado discursos que acusan una lisonjera confianza en el mantenimiento de la república; y por las discusiones que han tenido lugar en estas asambleas, por
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 574

el ahínco con que los republicanos piden la convocatoria inmediata de los distritos electorales vacantes, y por otros síntomas, se viene en conocimiento de que las nuevas leyes tienen numerosos partidarios, y que hay el firme propósito de salvarlas á todo trance.

El lenguaje moderado que sigue usando el mismo Gambetta indica bien claramente que los republicanos históricos de política prudente, están resueltos, por salvar ciertos principios que ellos estiman fundamentales, á hacer otras concesiones secundarias, como ha declarado el tribuno á que aludimos, en una reunión de electores del barrio de Belleville, al tomar la defensa de la segunda Cámara como institución favorable á los principios de la democracia. Tememos, sin embargo mucho, á pesar de esto, que al reanudarse dentro de algunos días las sesiones de la Asamblea en Versalles, se produzcan algunos rozamientos que fácilmente pueden determinar una crisis. Los republicanos cautelosos y moderados quisieran evitarla, para evitar asimismo disidencias peligrosas con el centro derecho, cuya alianza les es necesaria por ahora; y quisieran evitarla, además, porque tienen la seguridad de salir victoriosos en la próxima campaña electoral; pero todas estas precauciones es posible se vean fallidas ante la intemperancia de algún diputado fogoso que ponga con su palabra peligroso fuego en espíritus ya preparados para el incendio.

No concluiremos este artículo, sin llamar la atención, para que nos sirva de ejemplo, sobre el balance de los presupuestos ingleses, publicado por el canciller del Tesoro, sir Strafford, en la cámara de los Comunes de Inglaterra. Los sobrantes del ejercicio último, calculados en 436.000 libras, han arrojado un total de 598.823. De manera, que no sólo se han confirmado estos lisonjeros cálculos del ministro de Hacienda, sino que el superavit ha excedido la cifra presupuesta.

¡Dichoso pueblo que salda de esta manera sus presupuestos, y cuyas amarguras, en materia de Hacienda, se reducen á escudriñar el impuesto que, entre todos, es más digno de ser suprimido! La paz, la libertad, el sentido común y el amor al trabajo, hacen este milagro, que quisiéramos ver realizado en esta nuestra infortunada patria.

J. FERRERAS.

26 Abril.
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 575

NOTICIAS LITERARIAS

LA OBRA MAESTRA DE VERDI:—AIDA, por D. Antonio Peña y Gofi.—Un tomo de 159 páginas en 8.º—Madrid, 1875.—Imprenta de F. Iglesias y P. García.

Al pie de un artículo de crítica musical, vió por vez primera el autor de las presentes líneas el nombre y apellido de D. Antonio Peña y Gofi.

Cuatro ó cinco años hará de esto, y de entonces á hoy hemos seguido con especial atención el estudio de los diversos trabajos críticos que el Sr. Peña y Gofi ha ido publicando en El Imparcial, principalmente, y además en algunas revistas periódicas.

Desde que leímos el primer artículo que á nuestra noticia llegó como debido al crítico cuyo libro es objeto del escrito presente, hasta el dia, se ha operado en nosotros, y con relación á los estudios críticos del Sr. Peña, la variedad gradual de sensaciones que en los índices causan la música sabía llamada del porvenir, á saber: extrañeza de lo oído, familiaridad con lo vuelto á escuchar, afición luego, admiración después, y hasta amor y entusiasmo por remate y fin de la mencionada gradación.

La exuberancia de erudición en la parte científica del arte musical que en los escritos críticos del Sr. Peña y Gofi advertimos juega en éstos el papel que los acompañamientos é instrumentación en los cantables de particiones dramáticas, porque la melodía es lo que arroba desde luego, llegando al alma directamente por conducto del hermoso y halagador sentido auditivo, y la frase usual y familiar es la que sin embarazo entera bien del juicio y opinión que presenta el crítico lo mismo al público conocedor, que á los lectores legos y profanos en la ciencia del arte musical.

La belleza de los acompañamientos y la feliz ó desdichada combinación del instrumental, llégame á apreciar en sucesivas audiciones, con atención más tenazmente fija y aún también cuando supera el mérito de una y otra al de la parte melódica cantable, que diría un músico. Por el mismo orden, la ciencia que se revela en un escrito musical, apréciala el público á medida que en estudios de su género persiste y con ellos simpatiza y á ellos también se habilita.

Quienquiera que el presente artículo repase, habrá advertido en la audición de las más notables producciones musicales, el fenómeno indicado, y que he de volver á
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 58

do antecedentes, se mantuvo recelosa y desconfiada, alejándose de la población crecido número de personas, principalmente de diputados que fueron desfilando á la desvandada al amparo que hallaban en los franceses, pesarosos de que á su sombra se llevaran á tal extremo los desmanes.

El 1.º de Octubre en efecto se trasladó el monarca con atuendo acompañamiento al Puerto de Santa María, donde le esperaban Angulema, el duque del Infantado, el presbitero D. Victor Saez con otros personajes venidos más que para hacer acatamiento al soberano, para ponerle un cerco de hierro á fin de contener la entrada á la más leve chispa de liberalismo. La cohorte de consejeros allí reunida, no queriendo dar tiempo á que Fernando meditase sobre la marcha que en tales circunstancias le importaba seguir, colmándole de bendiciones, de plácemes y de lisonjeros ofrecimientos, fijó la base de la más azarosa reacción. Fernando recibió con agrado las inspiraciones de vasallos tan afectos, y antes de pasar 24 horas de haber firmado la manifestación de Cádiz, firmó el decreto, su antípoda, el 1.º de Octubre. En el preámbulo después de imputaciones á voluntad contra la Constitución y las leyes de ella emanadas, contra los principios liberales y sus partidarios, se declaraban invalidos todos los actos de gobierno y administración puestos en planta desde el 7 de Marzo de 1820 hasta el día

que se entronice el despotismo, ó de que domine el encono de un partido... En el apuro de estas circunstancias sólo mi poderosa voz puede ahuyentar del reino las venganzas y las persecuciones... He resuelto salir de aquí el dia de mañana; pero antes de verificarlo quiero publicar los sentimientos de mi corazón, haciendo la manifestación siguiente:

1.º Declaro de mi libre y expontánea libertad, y prometo bajo la fe y seguridad de mi real palabra que si la necesidad exigiese la alteración de las actuales instituciones políticas de la monarquía, adoptaré un gobierno... que afiance la seguridad personal, la propiedad y la libertad civil de los españoles.

2.º Un olvido general, completo y absoluto de todo lo pasado, sin excepción alguna.

3.º En la misma forma prometo que cualesquiera que sean las variaciones que se hagan serán siempre reconocidas, como reconozco, las deudas y obligaciones contraídas por la nación y por mi gobierno bajo el actual sistema.

4.º También prometo y aseguro que todas las clases del ejército y armada conservarán sus grados, empleos, sueldos y honores. Del mismo modo conservarán los suyos los demás empleados civiles y eclesiásticos que han seguido á las Cortes ó que dependían del sistema actual.

5.º Declaro y aseguro igualmente que los milicianos nacionales de Madrid, Sevilla y de otros puntos que se hallan en esta isla, como cualesquiera otros españoles refugiados en su recinto, podrán desde luego regresar libremente á sus casas, ó trasladarse al punto que más les acomode, con entera seguridad de no ser molestados en tiempo alguno por su conducta política ni opiniones anteriores, etc.
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 580

"nía que se escapan con prodigiosa facilidad de la experta pluma del maestro, el sacrificio heroico, demasiado heroico más de una vez, del efecto en aras de la expresion; todo esto se halla en la Aída, todo esto es fruto natural y lógico de una obra cuyas páginas parecen en ocasiones abrirse bajo el gigantesco soplo de Meyerbeer, y plearse de vez en cuando al suave, al voluptuoso, al delicado y fino impulso del cantor de la Gretchen del Faust y de la Julieta de Shakespeare."

De ninidad pueden tacharse tal vez ciertas indicaciones; pero al autor de las presentes líneas le agrada tanto la uniformidad en las citas y hasta la simétrica combinación de las mismas, que no ha de ocultar que en su concepto en las dos últimas líneas de lo acabado de copiar debió traducirse "Gretchen", al castellano ó "Julieta", al alemán, y si se citaba el título de la una ópera indicarse también el de la otra, ó si se había de nombrar al dramático inglés mencionar antes asimismo al escritor germánico.

Finalmente, de algunos otros ligeros desacidos, que bien pueden ser efecto de corregirse las pruebas del libro algo precipitadamente, no hablaremos con extensión. Bastará llamar la atención del ilustrado y entendido Sr. Peña hacia una semejanza de contradicción que se advierte entre lo escrito en las págs. 14 y 21, y respecto á cierta falta de uniformidad de caracteres tipográficos en la denominación de personajes de la ópera Aída, y aún acerca de alguna otra tan poco importante particularidad que advertirá seguramente el reputado crítico y querido amigo nuestro, con solo repasar de nuevo su excelente libro de La obra maestra, de Verdi.

Este, á pesar de sus pequeños defectos, evidencia que si el Sr. Peña y Goñi persevera, con el celo que hoy emplea y la fé que hoy siente, en el desempeño de su alta y honrosa misión en la crítica musical, llegará á contarse al lado de los nombres de Fétis y de Scudo el del mismo Peña y Goñi.

Así lo desea al menos y lo espera además,

EDUARDO DE CORTÁZAR.
Revista de España (1875-03-01 00:00:00), página 581

BOLETIN BIBLIOGRÁFICO

LIBROS ESPAÑOLES.

ANDANÇAS E VIAJES DE PERO TAFUR, por diversas partes del mundo avidos; (1435 1439).—Madrid, librería de Murillo, 1874, xxvii et 618, p. in. 8." (VIII de la Coleccion de libros españoles, raros y curiosos.)

(CONCLUSION.)

Tafur no era escritor. Convencido que el interés del sujeto le dispensaba de toda corrección de estilo, se limitó á hacer sencillamente la relación de sus impresiones de viaje. Estas impresiones fueron las del primer momento: Tafur no era un observador atento: no trataba de explicarse las causas aún más principales de los fenómenos naturales, morales ó políticos que le impresionaban; pero en los juicios que hace sobre los usos y costumbres de los países que visitó, se reconoce en él un hombre de buen sentido, curioso y no muy crédulo. Cuando se le enseñó en Nuremberg la lanza "que había penetrado en el costado de Nuestro Señor," su respeto por las reliquias no le impidió de pronto contestar "que él ya la había visto en Constantinopla," respuesta que atrajo sobre él la cólera de los nurembergueses. Como Tafur pretendía estar en relaciones directas con todos los soberanos de los países que había recorrido y haber sido testigo de acontecimientos que la historia ha señalado, le era fácil en muchos casos comprobar sus aserciones. M. J. de E. no se ha librado de esta tarea y ha comprendido que el deber de todo editor serio es no sólo publicar un texto correcto, sino que ha de fijar el valor de este texto por la comprobación minuciosa de los hechos que encierra.

Si algún cargo puede hacerse con fundamento al editor de Tafur, es el haber dado á ciertos artículos de su comentario histórico un desarrollo exagerado y haber compendiado en él muchas cosas que no contribuyen de ningún modo á una mayor inteligencia de tal ó cual pasaje de su viaje. Así, á propósito de una ligera alusión á Alfonso V de Aragón, M. J. de E. inspirado por lo elevado del personaje y por su sentimiento de admiración muy legítima para su ilustre compatriota, ha dejado correr la pluma: ha escrito siete páginas para lo que bastaban algunas líneas.

Se comprende que no hemos examinado página por página la relación de Tafur