ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1874-11-01 00:00:00), página 131

rismo organizado bajo diversas formas. La mafía y el malandrínaggio cubren extensas comarcas de la isla de Sicilia con la vasta red de sus crímenes y de las escandalosas alianzas y complicidades que la perversión de las ideas y de las costumbres ó el miedo le proporcionan. La camorra en Nápoles no ostenta menos audacia para sus fechorías, ni menos amplitud para su organización, ni menos impunidad para sus delitos. Los porteros de las casas robadas, los mozos de las fondas en que los bandidos ejecutan sus proezas, no se atreven á ver las infamias cometidas ante sus ojos; no hay testigos con suficiente valor para declarar lo que han presenciado; no hay jurados que no tengan á los procesados muchísimo mayor miedo que el que á la justicia deberían tener los ladrones y homicidas. Los accoltellatori de Ravena han estado durante muchos años envolviendo en un impenetrable misterio multitud de asesinatos, que decretaban en sus asambleas secretas, y ejecutaban con una seguridad inconcebible de escapar del castigo merecido. Así quitaron la vida á un director del Banco nacional, porque no quiso descontar una libranza expedida por uno de los foragidos asociados; á un cirujano porque estando caros los cereales exponia públicamente ideas que no agradaban á los accoltellatori; á un magistrado, porque no ponía en libertad á un asesino preso; á un comerciante en harinas, porque las vendía á menor precio del que la asociación de criminales había fijado. Las medidas excepcionales más rigorosas han sido hasta ahora ineficaces para corregir tan triste estado de cosas; columnas militares son empleadas en la persecución de los malhechores; se aumenta la policía administrativa y la judicial; se usan con rigor las facultades extraordinarias concedidas por una ley de sospechosos, y en su virtud son condenados administrativamente y sin forma de proceso á domicilio coatto, ó lo que es lo mismo, confinados á pequeñas islas inmediatas á la Península y á Sicilia los que á las autoridades civiles creen dignos de este castigo: se pregonaon los precios que serán pagados por la captura de los jefes de los bandidos, tasándolos según el terror que inspiran, y restableciéndose así la taglia, que con tanta acritud y tan sólidas razones condenaba hace ya un siglo en su famoso libro el italiano Beccaria.

Las distintas fracciones que componían la izquierda de la anterior Cámara, ni se oponen á ninguna de las dos partes del programa de Minghetti, ni presentan otro en términos concretos delante de él. Niegan la exactitud de sus cálculos en materia de presupuestos, sostienen que el déficit pasará de los 54 millones de pesetas en 1875; pero no rechazan el plan de que la Hacienda sea en lo que principalmente invierta su trabajo el Parlamento nuevo. Para reprimir á los bandidos no niegan facultades ni recursos al gobierno, aunque le motejen de poco afortunado ó de poco energético. Expresan vagos propósitos de procurar rebajas en las contribuciones, la descentralización de todos los ramos administrativos, la supresión de los monopolios, la
Revista de España (1874-11-01 00:00:00), página 132

instrucción obligatoria, el desarrollo de las obras públicas, la extensión del sufragio universal; pero ni pasan del terreno de las declamaciones, ni han suscitado en la opinión pública ningún movimiento en favor de determinadas soluciones políticas ó administrativas, que les prometa una victoria contra el ministerio. Escasas de ideas que se hallen ya en estado de imponerse, las fracciones de la izquierda lo están también de jefes de prestigio, y desde que murió Rattazzi no tienen ninguno que se halle indicado para la dirección de los negocios públicos.

La oposición hecha por Sella sería más grave para el gobierno; pero ya queda dicho que en vez de anunciar propósitos de formar un centro parlamentario, que le podría dar una influencia decisiva en la Cámara, Sella se ha unido más estrechamente á la derecha, uniendo su suerte política á la de los conservadores ó moderados.

Eosos conservadores ó moderados italianos, que en muchas cosas merecen estos nombres, en otras más bien parecen radicales. Sucede esto más especialmente en lo relativo á las cuestiones con la Santa Sede, y con las comunidades religiosas, y sucedió antes con las que la causa de la unidad italiana tuvo con los príncipes revolucionariamente destronados. El ministerio Minghetti, que representa las ideas de los que en la oposición encontraron excesivas las leyes sobre supresión de los conventos de Roma y sobre desamortización eclesiástica, está ejecutando puntualmente esas leyes, y no piensa en pedir su reforma.

Mayor es la semejanza de conducta que todas las fracciones de los partidos gobernantes observan respecto de las cuestiones de alianzas con las potencias extranjeras. Ninguna deja de comprender los peligros que todavía puede haber para la Italia unificada; y todas procuran con notable prudencia sortearlos, aumentando las defensas militares del país, no comprometiendo su libertad de acción, y no haciendo de delicados asuntos de política internacional armas con que herir á los compatriotas que en el poder ó en la oposición son sus adversarios.

FERNANDO COS-GAYON.
Revista de España (1874-11-01 00:00:00), página 133

NOTICIAS LITERARIAS

PROSA.—Andanças é viajes de Pero Tafur por diversas partes del mundo avídas. (Dos volúmenes.—Madrid, 1874.—Imprenta de Miguel Gueste.)

VERSO.—Cuentos de dos siglos hâ.—(Un volumen.—Madrid, 1874.—Publicado por la Dirección de La España Literaria.)

Andanças é viajes.

De algun tiempo á esta parte vâse aumentando la afición á la lectura y al estudio de los libros antiguos, y aunque el desarrollo que tienen hoy tales imaginativos recursos y enseñanzas no sea aún todo lo vasto que conviene y fuera de desear, tampoco escasean ya mucho los lectores y estudiosos aplicados, gustadores de antiguas pero ricas manifestaciones de la inteligencia.

Evidéncia el buen número de obras antiguas que dánse frecuentemente á luz por diferentes asociaciones ó particulares amantes de la bibliografía de otro tiempo.

Merced á unas ó á otras el público va hallando á su disposición nuevas ediciones de apreciadas obras y va viendo por vez primera dispuestas para servir á su deseo trabajos que eran desconocidos de los más y celebrados por los menos.

Merced á unas ó á otras se ofrecen al público un dia los libros ensalzados ya y otro los que en adelante hemos de recomendar.

Entre los más últimamente editados, se encuentra el de las Andanças é viajes de Pero Tafur por diversas partes del mundo avídas que como perteneciente á la "Coleccion de libros españoles raros ó curiosos" hâse impreso en Madrid con ilustraciones y notas tan importantes y curiosas ciertamente como el libro mismo.

Forman la obra dos volúmenes distintos: el primero contiene una breve advertencia de los directores de la colección; otra á manera de introducción suscrita por el entidido y diligente bibliófilo D. Márcois Jimenez de la Espada: el trabajo exce-
Revista de España (1874-11-01 00:00:00), página 134

leante y variado del viajero sevillano que por distintos lugares del mundo fué adquiriendo estudios sobre usos, costumbres, ceremonias, producciones, juegos recreativos, aflictivas penas y de mucho de cuanto contribuye el modo de ser de los puntos que visita y donde fué visitado nuestro Pedro ó Pero Tafur que había sido primero oriundo del maestre de Calatrava, D. Luis de Guzman, y familiar después del rey D. Juan, el segundo de su nombre: y un vocabulario geográfico de los puntos citados ó examinados por Tafur. Comprende el segundo volumen un largo catálogo biográfico, verdadero primor de trabajo: notas muy dignas de estudio y un excelente glosario de ciertas voces y acepciones antiguadas.

Por desdicha no falta la fé de erratas castigo mercedísimo que á las faltas de imprenta imponen los escritores cuidadosos, y méños duro en esta ocasión que el que hubiera podido administrar el Sr. Jimenez de la Espada si á la pena quisiera haber hecho corresponder justamente la espación.

La brevisima advertencia es ya por el sólo evidente testimonio en alabanza del Sr. Jimenez de la Espada; que en ella se indica cómo será de loable el trabajoso estudio adicionado al texto de Tafur por quien ahora le saca del olvido, cuando á pesar de la muy abundosa extension de las notas ilustratorias no se ha vacilado en hacerlas lucir todas una por una á magnitud del escrito del siglo xv.

Explica D. M. Jimenez de la Espada en las correctas y pulidas páginas que sirven de introduccion las brevisima alteraciones que ha tenido que hacer, oumpules que realizar, consultas verificadas y datos examinados: señala las variantes que en la procedencia de escritos advirtió los errores por alguien padecidos y su equivocada opinion al ereser prolija pero fácil la tarea emprendida y hallar en la práctica dificultades y aún imposibilidad á veces de rematar con perfeccion su empresa.

Ni menester era que lo dijese: quien de disquisiciones históricas y de estudios bibliográficos adquiridos entre empolvados anales y envejecidos códices entienda, bien comprenderá el trabajo inmenso, la paciencia constante, la perseverancia insistente, la audacidad infatigable y la atencion perspicua que entraña y supone la publicacion de una obra como la de Tafur dada á conocer por alguno en años bien lejanos ya, examinada por otros y áun utilizada por alguien tambien en sus labores de la inteligencia y lo que es más, la abundosa serie de amenas y bien estudiadas ilustraciones que al texto adornan.

Disculpas parece pretender el Sr. Jimenez de la Espada, por la que cree superfluida y áun difusion de sus extensas y según él por sus exageradas notas, sin reparar que cuanto más limitado fuese el campo donde se ostentase expléndida la manifestacion de su erudito saber y minuciosa tarea; méños podría ahora la critica señalar bellezas y prodigar enaltecimientos.
Revista de España (1874-11-01 00:00:00), página 135

NOTICIAS LITERARIAS.

No, Sr. Jimenez de la Espada, la publicacion del apetitoso trabajo que le debemos, tal como es, más nos obliga á su encomio y á loarla con repetición.

Del libro de Pero Tafur no se ha de hacer ahora juicio analítico proporcionado á la importancia del escrito que las aventuras «en Italia, Judea, Chipre, Egipto, Rodas, Frigia, Grecia, Tartaria, Suiza, Alemania, Flandes y Borgoña, sucedidas: por los años de 1435 á 39» al joven caballero ya citado no para narradas en reseña crítica ni para examinadas extensamente en ligero trabajo de narración bibliográfica.

El libro de Tafur, ameno, curioso, atractivo, simpático, debe ser estudiado por el geógrafo y el científico, sin necesidad de excitaciones de nuestra parte; obras así que satisfacen por igual á quien busca enseñanzas como á los que pretenden distracción y solaz provechoso no han menester de recomendaciones otorgadas ya por el mercantilismo literario á lo insignificante y baladí.

Minucioso y detallado es el vocabulario geográfico que al texto sigue y dánso en el pormenores que conviene tener muy en cuenta para los estudios de su clase.

Catálogo biográfico llama el Sr. Jimenez de la Espada á innumeró de artículos y comentarios tan dilatados y vastísimos que aún superan indudablemente, atendido siquiera el tamaño del material tipográfico empleado en la composición del texto y de sus ilustraciones, al mismo escrito del embajador español, del Pero Tafur enviado por D. Enrique III, el Doliente, á la gran corte del Tamerlan en misión extraordinaria y especial por los años ya arriba mencionados.

El catálogo que el bibliófilo presenta es un trabajo histórico de primer orden si no por la correlación cronológica de acacimientos y sucesos, cuando menos por la abundancia de noticias: por la severa exactitud narrativa: por la sobriedad de conceptos y por la presentación de citas y anotaciones.

Algo menos inerédulo quisieramos verle en diferentes pasajes: algo menos iniciativo cuando alude á personalidades muy dignas por lo menos de silencio y su trabajo no encontraría en quien aquí hoy le señala al aplauso público motivo único acaso de censura y reproche.

Como trabajo concienzudo y emerado, el catálogo responde á los deseos del más exigente; cual cuidadoso adorno, enseña de buen método y orden al menos diestro y regocija bien al entendido observador.

Ni estos apuntes dan cabal idea de la parte de ilustración del libro, ni es mi ánimo intentarlo: quería sólo citar, y de citar no pasa lo que v.í dicho, que preciso fuera leer atentamente catálogo y notas para apreciarlo en su conjunto. Para entamarlo en detalle, habrá de remitirse tan sólo quien leyere á quien hubiese pasado ya por repetidas pruebas de labor como la que supone esa por el Sr. Jimenez de la Espada, expuesta al público.

Las notas vienen á testificar todavía más del improbo trabajo compulsorio y de
Revista de España (1874-11-01 00:00:00), página 136

consulta que el publicista ha realizado de seguro antes de ver su punto de edición el tanto bien sazonado y sabroso de su especulación imaginativa. Cada nota, cual más, cual menos, es otra manifestación de asiduidad y diligencia, y nueva muestra de la erudición hermosa que el Sr. Jiménez de la Espada ostenta y luce.

Por fin en el glosario exhibe el hablista caudal y copia de conocimientos lingüísticos que le señalan como feliz auxiliar de la ilustrada corporación que en su local de la calle de Valverde, limpia, fija y da explendar al habla castellana.

Y dada ya noticia somera de lo en que ambos volúmenes consisten, rótamo señalar no las bellezas descriptivas de Tafur ni como estilista atractivo al Sr. Jiménez de la Espada, que eso se comprenda fijándose en que se trata de un itinerario de viaje realizado á largas distancias de la corte de Castilla, y que es quien es el ilustrador y comentarista, sino el buen gusto de la impresión empleada para la recomendable colección de libros españoles raros ó curiosos que aquí se ofrece al literato como á quien quiera que por el lustre de nuestro bellos libros se interese.

Cuentos de dos siglos hd.

Es tan frecuente que los libros de poesías contengan principalmente declaraciones amorosas, quejas de trovador desdichado, recuerdo de pasajeros momentos de felicidad, esperanzas de dichas soñadas, acompañadas á lo más de tal cual canto guerrero, de alguna estudio filosófico, de sátira punzante, de ásido epígrama y aún de bufonerías e insulsuces que cuando un tomo en verso se aparte de esas ya bien comunes elucubraciones poéticas merece especial examen y aplauso general.

El que se titula Cuentos de dos siglos hd., compuesto por el joven D. Angel Rodríguez Chaves, se aparta de la más vulgar rutina de nuestros poetas, y forma un lindo museo de cuadros de costumbres del siglo xvii.

Contiene dicho libro Dedicatoria, prólogo, introducción, las diversas composiciones que le constituyen y notas varias.

Dedícase aquél en la primera á la señora duquesa viuda de Medinaceli Santisteban; en el prólogo explica el Sr. Rodríguez Chaves que los amenes Cuentos de la vida del malogrado D. Juan Antonio Viedma, le sugirieron la idea de escribir los Cuentos de dos siglos hd: la introducción, en fáciles quintillas, la firma D. Hermilio Olóriz, y con esto llegamos á los bellos escritos del Sr. Rodríguez Chaves.

Es ciertamente doloroso que aquellos lindos cuadritos no tengan otras proporciones más grandiosas: es lástima que algunos no pasen de bocetos; porque el dibujo, como la composición, la gradación de términos como el colorido, todo ello está bien entendido y ejecutado.
Revista de España (1874-11-01 00:00:00), página 137

NOTICIAS LITERARIAS.

La novela de Legantios que es uno de los mejores trabajos del libro, nos hace asistir perfectamente á la fiesta popular en la morada de la hija del broquelero.

¡Qué hechicera está la Arillal!
¡Parece un ramo de albahaca!
¡Cuanta Colonia en el pelo
y en la saya cuanta randa!
¡Qué de velillas de cera!
¡Si el zaguan parece un áscau!
¡Qué de flores, qué de luceas,
qué de bailes y algazara!

Después de esta descripción hay ya interés novelesco, y de la misma calidad se revisten otros cuentecillos cual, Mucho por nada, El mejor remedio, Tal para cual, Celos hacen discretos, La fuente del acero, La calleja de Hendora y otros.

Repito lo dicho: es sensible que el autor, boecetista tan notable, no se haya empeñado en asuntos más vastos y grandiosos, porque es muy creíble hubiera salido de su empeño tan airosamente como ahora sale.

Las vacaciones es también estimable juguetillo: muy exacta copia del natural El mentidero de comerciantes, y La misa de San Jerónimo; de interés y tendencia moral Deudas de honra, y ya cuadro, que no solo boeto, Postimerías de una dueña, donde la figura del retrato alardea la perfección de detalles fiscomómicos que el actor ó los enanos de Velazquez y los santos de Rivera.

El Sr. Rodriguez Chaves ha compuesto ciertamente una bellísima colección de cuentos y composiciones que en rigor sólo tienen de cuento que el autor ha querido que se cuenten entre los cuentos, pero que no lo son realmente. Es decir, que ó el título del libro debía ser otro ó sustituir determinadas composiciones, como los sonetos Un retrato y Tiempo perdido, con otras más apropiadas al título del libro.

Las notas que le ilustran son muy curiosas y muestran á las claras la adoración que el joven poeta siente por la caballerosa época de los Felipes.

De copiar algún trozo de Las vacaciones, La flor de Vallecas ó Postimerías de una dueña; para evidenciar el esmero de la dicción fuera preciso trasladarlas aquí íntegras. Diferentes frases, conceptos, símiles e imágenes habría que insertar también á querer dar una idea aproximada de las bellezas que se advierten á cada paso en Cuentos de dos siglos lat.

Remitiré, sin embargo, al lector al libro mismo, seguro de que estimará mejor la obra por su completa lectura que por señales inductivas, aisladas y solas.

Por otra parte, son tantos los trozos dignos de remembranza y copia, que haría esta reseña enojosa y larga en demasía.

Llego al punto de las censuras, y bien creo que buena parte de las faltas que
Revista de España (1874-11-01 00:00:00), página 138

corregir proceden de la imprenta. En Cuentos de dos siglos hay versos cortos y sobrados, como si el Sr. Rodríguez Chaves no hubiese corregido las pruebas. Los hay hasta faltas de palabras (y digo palabras en plural).

En la colocación de consonantes asonantando, no he tenido ahora el Sr. Rodríguez Chaves más cuidado que en sus poemas (1): en la intercalación de versos de una asonantación determinada entre los empleados con otra diferente, tampoco anduvo muy sóbrio, y en fin, en La calle de la Montera (pág. 52) y La calleja de Mendoza (pág. 66), se insertan quintillas con seis versos, no sé si por capricho del escritor, porque el sentido no aparece ciertamente truncado, ó por descuido en la corrección de borradores, pues la verdad es que ambas quintillas habrían podido quedar siéndolo ciertamente, con una sencillísima supresión y breve emmienda.

Terminaré celebrando La última hoja, composición final por su bella forma y por la afición que en ella descubre el autor hacia las costumbres galantes y por la hermosa literatura española del siglo décimo séptimo.

EUDARDO DE CORTÁZAR.

(1) Los del libro Pequeños poemas en colaboración con D. Ricardo Orgaz.
Revista de España (1874-11-01 00:00:00), página 139

BOLETIN BIBLIOGRÁFICO

LIBROS ESPAÑOLES.

Episodios Nacionales.—VIII. Cádiz, por B. Pérez Galdós.—Un volumen.
—Madrid, 1874.

Acaba de publicarse el octavo tomo de esta interesante colección de novelas, cuyo éxito es mayor de día en día. Dentro de poco se pondrá a la venta la segunda edición de Trafalgar, primer tomo en la colección.

Se hallan en preparación los dos últimos tomos, Juan Martín el Empecinado y La batalla de los Arapiles.

Historia del Movimiento Obrero en Europa y América durante el Siglo XIX, por D. Joaquín Martín de Ollas.—Un volumen. - Madrid, 1874

Acaba de ver la luz la primera parte de esta curiosa obra, que contiene pormenores interesantísimos sobre la clase obrera cuya influencia en el mundo no puede desconocerse.

Historia de Málaga y su Provincia, por D. Francisco Guillen Robles.—Un tomo.—Málaga, 1874.

Esta notable obra viene á enriquecer el tesoro de la historiografía local. La Academia de la Historia ha reconocido el singular mérito de la producción del Sr. Guillen, dando público testimonio de ello.
Revista de España (1874-11-01 00:00:00), página 14

por el profundas simpatías y comparten muchas de sus opiniones, y este fenómeno no se explica por su noble aleurnia, ni porque fuera soldado de la independencia americana bajo las órdenes de Washington, ni por su residencia y sus proyectos en España, ni por el breve periodo de su vida de hombre de negocios mientras estuvo asociado al conde Roedern, ni por sus viajes por Inglaterra y Alemania, ni por su pobreza, ni siquiera por su célebre Parábola en favor de los sabios, artistas, poetas y artesanos, y contra las aristocracias. Aquellas simpatías nacen del espíritu que anima su obra fundamental titulada El nuevo cristianismo, en la cual, acusando á la Iglesia de haber aprisionado la idea cristiana, no dejándola seguir el movimiento progresivo de los siglos ni modificarse según las costumbres, los pueblos y las edades, supone falsamente que lo único que hay en el Evangelio de permanente, invariable y eterno, es esta admirable frase: «Amaos los unos á los otros.» Y fijándose en ella, y comentándola á su gusto, él, que había distinguido cuidadosamente la revelación de los comentarios, el texto de la glosa para enaltecer la palabra divina y anatematizar á sus intérpretes, deduce la siguiente consecuencia: «La religión debe dirigir á la sociedad hacia el gran fin de mejorar lo más rápidamente posible la suerte de la clase más numerosa y más pobre.» Como máxima social, nada tengo que decir contra ella; pero como glosa del texto cristiano, se me ocurre que también pronunció Jesucristo estas sublimes palabras: «Mi reino no es de este mundo,» por lo cual, al paso que la religión sansioniana promete á las muchedumbres los goces materiales y la satisfacción de sus apetitos, Cristo recomienda el sacrificio, la abnegación, la resignación y hasta el martirio para la redención del alma. Y fuera del carácter materialista de una religión con fines meramente mundanos, sin miras trascendentales á una vida futura exenta de las miserias que aquejan á la humanidad, ¿qué medios prácticos ofrece Saint Simon para el logro de ese acrecentamiento del bienestar de la clase más numerosa y más pobre? Ninguno. Todo lo ha á la infalibilidad sacerdotal, pero sin determinar cómo han de ser elegidos los sacerdotes de entre los más capaces, ni de qué suerte y por qué rara virtud se ha de metamorfosear la naturaleza humana en ese cuerpo de ángeles destinado á realizar la justicia y el derecho entre los hombres. Saint Simon es un poeta, un visionario, no es un filósofo ni un hombre de Estado.

«Conocidas son las bases del sistema de Fourier: propone la formación de falanges ó reuniones de dos mil personas, poco más ó menos, de ambos sexos y de todas las edades, que habiten en un vasto edificio llama-