Revista de España (1874-11-01 00:00:00), página 418

como Carlos le ruega, sino que confiesa con generoso arranque que le ama, y dándole la mano, dice, cuando él ha espirado, que ella es la esposa del vengador.

Sobre este argumento, malamente compendiado aquí, ha escrito el Sr. Echegaray un drama, que á la vez que ha suscitado acaloradas controversias, ha valido á su autor un éxito ruidosísimo en el teatro y un lugar distinguido entre los primeros autores dramáticos de España.

Toca ahora á la crítica razonada y leal, ver si la obra del Sr. Echegaray es como esos planetas que, satélites siempre, no pueden salir de la órbita ya determinada de las medianías, ó es como el sol que aunque le empañan manchas diversas, vierte en torno la ardiente y luminosa lluvia de sus rayos.

Pueden, á mi entender, considerarse tres circunstancias en una obra escénica y la mayor ó menor perfección de los cuales, enaltezcan ó rebajan el drama; son estas: la naturalidad, el interés y la forma. La naturalidad exige que lo violento, lo absurdo, lo inconveniencia no aparezca; que las pasiones más puras, los arrebatos más sublimes, los crímenes más tremundos, se hallen dentro del círculo del alma humana y en relación con el personaje que se pinta, con la ocasión en que actúan y con el sitio en que se desarrollan. El interés reclama una cierta hábil progresión de situaciones y de sentimientos, una especial industria para cautivar el ánimo del espectador, consiguiendo que la curiosidad, por lo menos, le obligue á seguir atentamente las peripecias de la obra, y que estas peripecias, así por lo inesperadas como por lo bien dirigidas, sean como los brillantes toques de luz de un cuadro que concentra la atención en ellos y por contraste en los de sombra. La forma demanda, que amoldándose el lenguaje al estado, condición y carácter del personaje, y armonizándose con el tono general de la obra, sea unas veces como el ropaje de las estatuas griegas que acusaban perfectamente los puros contornos de la escultura, y otras como las joyas con que una mujer hormosa y discreta realiza sus encantos.

Agréguese á esto que la naturalidad no enfre el interés; que el interés no viva á expensas de la naturalidad, y que la forma no bastardee la una ni abandone al otro, y fácilmente creo que la obra provista de tales elementos aparecerá en la escena con la certeza del triunfo.

Pero hay sobre las cualidades exigibles á las composiciones de ésta índole, una cualidad indefinible e inominada que no puede asir la crítica ni analizar el arte, y con la cual sucede lo que con la vida en las ciencias médicas y con la luz en las ciencias naturales; que se admiten como hechos innegables, cuyos fenómenos, consecuencias y derivaciones se explican, pero cuya esencia íntima, cuya razón de ser, no se han explicado ni podrán quizá explicarse nunca.

Esta cualidad tan impalpable y superior que aventaja á los primores del ingenio, á la eficacia de las reglas y al beneficio del saber, esta cualidad que palpitá como la vida y vibra como la luz en ciertas obras, es lo que existe en el drama del Sr. Echegaray titulado La esposa del vengador.

Porque analizada fríamente la obra y puesta en el microscopio de la didáctica, quizá descubriera mayor suma de imperfecciones que de méritos, y resultara sobrado exigua para llenar el anchuroso espacio que la admiración le ofrece.

Vístase entoncés que es tan poco verosímil el que Aurora no se aperciba ni se ocupe del amor de Fernando, como el que no se extrañe, y mucho, de la eq-