Revista de España (1875-01-01 00:00:00), página 283

poético en honor de María Santísima del Pilar (Zaragoza); Consonancias; Ensayos poéticos, por D. Diego V. Tejera (Barcelona); Un libro más, versos, por D. Ricardo de las Cabañas (poeta americano); Afectos de madre, por D. Juan Vila y Blanco (segunda edición), y Ensayos poéticos, por D. Enrique Escrich Gonzalez (Valencia).

Cuentos de dos siglos hú (cuadros de costumbres del siglo xvii), por D. Angel Rodriguez de Chaves, es una colección de poesías también, muy estimable como ha indicado ya en alguna otra ocasión en la REVISTA DE ESPAÑA.

Completan el catálogo de composiciones poéticas originales los notables Cánticos orientales e imitaciones bíblicas, por D. Leon Carbonero y Sol, y Mujeres del evangelio (2.a edición aumentada con el canto "La hija de Jairo."), por Larmig, con prólogo de D. Gaspar Nuñez de Arce y algunas palabras acerca de la nueva edición, por don Pedro D. Montes: de Poesías completas de D. Victor Balaguer, versión castellana de los Sres. Torres, Salvá, Gilbert, Yago y otros, se hizo una edición también; mas hay que advertir que siendo versos los originales, está en prosa la traducción.

Conteniendo Cansons del temps, por D. J. Riera y Beltran, poesías catalanas, citase aquí el libro separadamente.

Elegías de Título, traducción de D. Norberto Pérez del Camino, que da á luz con prólogo suyo D. Manuel Alonso Martínez, pone al alcance de los no versados en lengua sabía preciosas composiciones disuadamente vertidas al castellano. En el prólogo el biógrafo del autor, tío del prologuista, inserta algunas bellas poesías del vate y traductor y en el discurso preliminar que precede á los trabajos del D. Manuel Norberto Pérez del Camino, según se le nombra en el prólogo citado, se muestra este mismo publicista no muy partidario de la renovación de frases antiguadas y poco en uso, bien que del gusto de varios escritores de su tiempo (1).

Concluirán el índice de poesías el poema La guerra y las poesías dedicadas á la memoria del malogrado cuento bravo general Concha.

Ya casi al final del presente trabajo quedan todavía por incluir en la Revista diversas obras: tales son: Apuntes referentes al arte del toro, tomados á vuelta-pluma, por Arsenio, y Las corridas de toros, por D. F. S. de A. (2.a edición) y como relativas á la tauromaquia; y diferentes obras más que, olvidadas en tiempo oportuno para ser indicadas en lugar correspondiente del actual escrito, se presentarán ahora como agrupación heterogénea y final, á saber: La llave del saber, por D. Francisco María de la Iglesia (Coruña); La soledad, por Zimmermann, traducción de D. Pedro Espina y Martínez; Proverbios de Alonso de Barros; Refranero general español, mitad recopilado y mitad compuesto, por D. José María Sbarbi; Anuario de ferro-carriles; Guía oficial de los caminos de hierro (publicáse mensualmente con las alteraciones introducidas en el período mensual que media entre una y otra); Método práctico para levantar un plano, por D. Joaquín Pérez de Rozas; Una cuestión de mecánica (folleto), por D. Martín Villar Reguera; Memoria sobre la maquinaria aérea, etc., por D. Enrique Heriz (Barcelona); Geometría y trigonometría, por D. Félix Sánchez y Casado (3.a edición); Memoria descriptiva de la exposición nacional de 1873, redactada por el secretario de la Junta directiva del certamen D. Manuel de Foronda y Aguilera;

(1) De esta obra se ocupó más extensamente el autor del presente artículo en la REVISTA DE ESPAÑA del 28 de Diciembre precedente.