ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1874-09-01 00:00:00), página 416

NOTICIAS CIENTÍFICAS

El tránsito de Venus.

I.

Por grandes que sean las calamidades políticas y sociales que afligen á nuestra atribulada nación, seguramente no son bastantes á justificar ese marasmo, esa apatía que se nota en todo cuanto se refiere al movimiento científico del siglo.

No es que en nuestra patria el número de escritores sea muy reducido; no es tampoco que el número de hombres estudiosos sea muy limitado: lo que contrista y abate el ánimo del que se preocupa por el desenvolvimiento social, es, que acontecimientos de la más alta importancia pasen desapercibidos para nuestra nación, sin que apenas se note interés alguno en su observación y en su estudio.

En la ocasión presente, mientras el mundo civilizado se apresta á estudiar el paso del planeta Venus entre el sol y la tierra, fenómeno astronómico de una transcendencia grandísima para la ciencia; mientras los principales gobiernos de ambos hemisferios, ofrecen toda clase de recursos á los centros científicos para realizar debidamente las observaciones necesarias; mientras en fin, la prensa francesa, alemana, inglesa, italiana, rusa y americana, se ocupa, casi diariamente, de la marcha de los trabajos preparatorios que se practican para obtener los mejores resultados de aquellas investigaciones, España, apartada de ese movimiento científico, permanece estacionada y silenciosa, y aún puede decirse, ignorante de lo que se intenta por aquellos trabajos.

En efecto, ¿cuántos conocen entre nosotros el fin que se proponen los rusos, americanos, ingleses, etc., al establecer estaciones astronómicas en las más apartadas regiones del globo para observar el paso de Venus entre el sol y nuestro planeta? Seguramente pocos; exceptuando los que por poseer algún título académico, se hallan obligados á saberlo.

¿Y no se ha de hacer algo por difundir entre todas las clases sociales, esos conocimientos necesarios á la cultura de los pueblos, á la marcha del progreso, y al sostenimiento del honor nacional en el mundo civilizado?

A este propósito nosotros hemos creído oportuno ocuparnos en este trabajo del tránsito de Venus entre el sol y nuestro planeta; del objeto que se propone la ciencia
Revista de España (1874-09-01 00:00:00), página 42

nerse á la reconstitucion de la grande y del todo histórica Polonia; Francia sola nada habia de hacer militarmente en caso alguno, y menos siendo para ella la primera cuestion la del cercano territorio belga. Habia de seguir una politica necesariamente correlativa de la politica que á pesar de las simpatias para con Holanda obligaba tanto á Prusia como á Rusia, á anteponer los peligros originados en la cercana Polonia, no porque un interes absolutamente egoista prevaleciera, no porque una vez zanjado favorablemente lo que más le importaba le fuera indiferente lo que lejos acontecia, sino porque si á tan poderosas y unidas naciones como Rusia, Prusia y Austria, les era imposible atender por medios de fuerza á todos lados, no podia llevar los suyos la Francia aislada. Si es que tenia mas ejército disponible que el ya una vez conducido y que de nuevo más tarde habia de conducir á Bélgica el mariscal Gerard, si á ese segundo ejército no le detenian las frecuentes insurrecciones demagógicas en el interior, habia de estar reservado para las complicaciones que despues de las belgas interesaban más la seguridad y el honor nacional. Daba á los polacos cuanto podia; indicaba lo mismo que los soberanos que triunfaron en Sebastopol al reproducirse en 1863 el levantamiento polaco, y con mérito mayor porque el último recuerdo belicoso era entonces el de Moscow y no quiso apoyarla Inglaterra; mas la mediacion que ésta no interponia, por su lado Polonia la rechazaba con desden. Nada más poético que la entrevista sobre la nieve, en bosque oscuro y más oscura noche, á la triste luz del farol de una silla de posta del embajador francés que iba á Rusia y los jefes polacos: «Mis instrucciones, decia el conde de Mortemart, sólo me autorizan á influir á favor del reino de Polonia tal como lo constituyeron los tratados de Viena; si queréis ir más lejos, no conteis con el apoyo de la Francia. —¡Oh! la Francia nos apoyará, la democracia francesa sobreponiéndose, obligará á vuestro rey y vuestras Cámaras á apoyarnos. Contamos con el general Lafayette.—El general Lafayette no dispone de la Francia. El gobierno aunque quisiera, no podria enviar un ejército para socorreros.—Los dados se han echado: tendremos todo ó nada.—Os lo digo con tristeza: no tendréis nada.» Y la desventurada Polonia nada obtuvo. Pero al suicidarse aseguró la independencia de Bélgica.

No coadyuvaban á este fin, que tanto favorecia á la Francia, los sucesos de Italia. Ellos podian impedir que el gobierno de Paris tuviera toda su atencion en Bruselas, como quiera que podian exigir el empleo de las mismas fuerzas francesas. La fuerza demasiado extendida y exclusiva del Austria en Italia constituia un peligro para la Francia del otro lado de los
Revista de España (1874-09-01 00:00:00), página 423

NOTICIAS LITERARIAS

Estudios sobre el Zendavesta.

"Spanische und amerikanische Studien über das Zendavesta," publicó el 20 de Febrero último el Suplemento á la Gaceta Universal de Augsburgo. Dice así J. J. (Julius Jolly):

"El que hubiese querido hace poco más de una centuria adquirir conocimientos seguros de la antigua historia, cultura y religión del pueblo persa, hubiese tenido que limitarse á las noticias transmitidas por literatos extraños á aquel pueblo. Por los historiadores griegos, podía formarse una idea sólo del Iran del Oeste; de aquel gran pueblo que de reente se levantó allí de ruinas de reinos más antiguos, recibiendo de ellos no sólo su antigua cultura, sino también, según parece, su envejecido vicio; de tal manera, que después de un período de tres siglos, corto pero floreciente, po- drido en el interior e impotente en el exterior, vino á ser presa de Alejandro Magno. Por ellos también adquirieron noticias de los reinos diadocos (Diadochen-Reichen), en que, muerto el héroe macedónico, se dividieron sus conquistas en el Iran y países limítrofes. Finalmente, los anales romanos y bizantinos trasmitieron los combates, no siempre de gloria y de triunfo, que los emperadores de Oriente y Occidente tuvieron que sostener con los Partos y con el llamado nuevo reino persa de los Sasanidas. La época siguiente, la destructora irrupción de los árabes y del Islam, y la ruina de la antigua fé y modo de ser del pueblo iranio, eran también conocidas principalmente por extrañas fuentes, por las historias de los árabes. Desde esta época de la historia persa se poseyó—es cierto—la rica literatura persa moderna, la cual se propuso describir en sus grandes poemas épicos, sobre todo en el Schah-nâme de Firdusi, la historia de la nación desde sus más antiguos tiempos; pero estos bosquejos llevaban tan marcado el sello de la leyenda, que fracasaron todos los ensayos hechos para descu- brir en ellas un germen verdaderamente histórico. Nacidos bajo la influencia de una religión extraña, del Islam, era imposible que diesen una imagen fiel de la cultura y religión, de las costumbres y opiniones de los persas en los antiguos tiempos.

"Así estaban las cosas, cuando la introducción del Zendavesta, de la Biblia persa, en el círculo de la ciencia europea cambió como de un golpe el estado total de la inves-
Revista de España (1874-09-01 00:00:00), página 428

sion á su adversario inglés para que le presentase como un embaucador embaucado.

"El procedimiento empleado por Burnouf no llevó, es verdad, tan rápidamente al término: su principal obra, de más de 800 páginas, el Comentaire sur le Yasna, contenía áridamente la exposición de un solo capítulo del libro Yasna (del 72); pero en cambio el Método de Burnouf es hoy el dominante, ateniéndose á él inquebrantablemente las opuestas opiniones sobre la exposición de pasajes aislados y aun de partes enteras del Avesta y siendo invocado con igual entusiasmo para la defensa de principios enteramente opuestos.

"A causa precisamente de estas controversias, aún palpitantes, nos alargariamos demasiado si intentásemos describir aquí el estado actual de la filología zenda. Basta, pues, indicar que hoy ha pasado principalmente al dominio de los investigadores alemanes, á los cuales, sin embargo, se han incorporado en estos últimos años por la infatigable propaganda impulsada y dirigida por el doctor Haug durante y después de su permanencia en la India algunos sabios parsis y un orientalista inglés, el doctor West. Por lo demás sus investigaciones, así como los últimos trabajos del mismo Haug, se refieren principalmente á las obras más notables de la literatura tradicional de los parsis, por cuya directa investigación, iniciada por Haug y continuada con éxito sobre la base de sus resultados, se ha enriquecido la filología zenda propiamente dicha con muchos y nuevos datos tanto en puntos particulares como en general, mediante un principio de exposición nuevo y parecido al método filológico-comparativo de Burnouf. Detalladamente trata Ayuso de esta nueva rama de la filología zenda, y en particular de las investigaciones de Haug, su profesor, al cual dedica también su obra.

A. Soto.

(Se continuará.)
Revista de España (1874-09-01 00:00:00), página 429

BOLETIN BIBLIOGRÁFICO

LIBROS ESPAÑOLES.

LA WALHALLA Y LAS GLORIAS DE ALEMANIA, por D. Juan Fastenrath, natural de Colonia á hijo adoptivo de Sevilla.—Tomo primero.—Madrid, 1874.

Los preciosos artículos publicados por el Sr. Fastenrath en nuestra REVISTA, han sido coleccionados en un elegante volumen. La decidida afición del escritor alemán á nuestras cosas, parece que va cada día en aumento para gloria nuestra, y si una vez escribe en lengua alemana el Ramillete de romances, los Ecos de Andalucía, las Maravillas hispalenses, las Siemprevivas de Toledo y otras magníficas obras, después nos obsequia en lengua española con las preciosas Panionarias y La Walhalla.

Nuestros lectores han tenido ocasión de apreciar muy bien cómo maneja el señor Fastenrath la lengua española. Es verdaderamente prodigioso su españolismo así en sus expresiones como en el saber, como en el estilo, tratándose de un hombre que ha morado poco en España. Verdad es que la literatura de ésta le es tan familiar como á cualquiera de nuestros académicos, y que un estudio constante y profundo le ha llevado á vencer todas las dificultades.

En la obra resplandecen altos pensamientos engalanados con los atavíos de una brillante imaginación. Creemos que en las circunstancias presentes este hermoso libro, destinado á ensalzar las glorias y grandezas del país alemán, será leído con mucho agrado entre nosotros.

Precede á la obra un erudito prólogo del Sr. D. Manuel Juan Diana, quien además de darnos á conocer algunos detalles de la vida del exclarecido autor, que prueba la bondad de su alma, explica juiciosas ideas y hace un catálogo curiosísimo de autores extranjeros que han escrito sobre asuntos de España.

Para que se vea con qué bello estilo y con cuánta verdad hace sus retratos el Sr. Fastenrath, véase el del príncipe de Bismarck, el más importante de todos:

"Hablemos de un maestro en estrategia política, de un genio gigante, de un coloso de la diplomacia, del hombre más extraordinario, más hábil y más afortunado que ha dirigido la nave del Estado prusiano. Hablemos de un paladín de la conse-
Revista de España (1874-09-01 00:00:00), página 43

Alpes; toda insurreccion popular que levantase el poder del Austria en Italia, habia de ser bien mirada por el gobierno como por las masas populares de la Francia. Podian legitimamente gobierno y nacion dejarse inspirar por este sentimiento: no habia nacido ó vivia absolutamente oscura la idea de la unidad de Italia; hasta su misma independencia, no era su pasion ni su idea en 1831: gobiernos menos malos, esto deseaba en aquella época. No es un revolucionario, un demagogo, es un adversario de la unidad de Italia, un defensor, aunque calvinista, del poder temporal del Papa, es Mr. Guizot, quien á propósito del estado de Italia en 1831 ha escrito estas lineas: «Hay un grado de mal gobierno que los pueblos, grandes ó pequeños, ilustrados ó ignorantes, no soportan ya hoy: en medio de las ambiciones desmesuradas y confusas que los trabajan, es su honor y el progreso más seguro de la civilizacion moderna, reclamar de los que los gobiernan cierta dosis de justicia, de buen sentido, de luces y cuidados respecto de todos infinitamente superior al que antes bastaba á las sociedades humanas. Los poderes que no comprendan esta condicion actual de su existencia y que no sepan satisfacerla, pasarán de la atonia á la fiebre, de la fiebre á la atonia y estarán siempre en vispera de su ruina.» Cualesquiera que hayan sido los procedimientos despues seguidos para la ruina de los innumerables gobiernos llamados italianos que existian en 1831, y ciertamente procedimientos ha habido tan corrompidos como violentos, la causa mas profunda de cuanto ha acontecido es expresada con severa verdad en la profecia del eminente doctrinario. Habia en las insurrecciones italianas de 1831 un fondo de justicia. Casimiro Perier habia de desautorizar, y dejar aislados á los insurrectos al combatir en Francia á los anarquistas, pero habia de asegurar en Italia el respeto y la influencia de su patria. Por minimo que fuese todo recurso á connociones populares que avivaran las connociones interiores de la Francia, por indirecto que fuera el apoyo á autoridades revolucionarias del extranjero en connivencia con los revolucionarios franceses, todo le parecia excesivo; pero en cuanto se trataba de actos que emanaran del gobierno legal y que ejecutaran las fuerzas regulares de su patria habia de obrar con incomparable energia. Una noche un puerto y una fortaleza importante de los Estados Pontificios, Ancona, cae en poder de una escuadra y de tropas francesas. El estupor y la cólera de Roma sólo son comparables al estupor y la cólera de Viena. La Francia de Casimiro Perier, doctrinaria, meticulosa, humilde, no habia creido que de los destinos de Italia pudieran disponer sólo los ejércitos del Austria. Austria, según el gran ministro
Revista de España (1874-09-01 00:00:00), página 430

"cuencia, que empezó por llenar cumplidamente las más espinosas funciones, disputando el terreno palmo á palmo á la misma nación alemana y á sus representantes, hasta que los patriotas abrieron los ojos, y que coronado de victoria la siguió paso á paso, etapa por etapa.

"Todo es admirable en el primer hombre político del mundo: el amor patrio, el valor, el entusiasmo, el varonil tesón, la energía de carácter, la audacia, un incomparable instinto político, la maravillosa prudencia y la franqueza, la palabra, cuyos reflejos lo iluminan todo, y la vastísima inteligencia en la cual penetran todas las ideas modernas...

"Había una cosa en Bismarck mucho más poderosa que el amor á la gloria, y es el amor á la patria; había una cosa en él mucho más poderosa que el estímulo del aplauso, y es el estímulo del deber. Bismarck sabía por las luces de su inteligencia y por la historia, que un Parlamento podría ser el coronamiento de la unidad alemana; pero que la base había de ser una fuerte monarquía, la firme voluntad del rey. La varonil palabra de Bismarck hirió no sólo abajo sino también arriba. Si hay mudanzas en las opiniones de Bismarck (y sin duda las hay en las suyas como en las del que hoy es emperador de Alemania), él mismo las explica en las tan modestas palabras: "He aprendido algo." Las mudanzas son las del árbol que está creciendo. Bismarck que fue un hidalgo prusiano, un hidalgo de la Marcha, el adalid más esforzado de la aristocracia prusiana, ha aprendido á ser un verdadero alemán. Viendo un álbum en que se leían las palabras de Guizot: "En mi larga vida he aprendido dos cosas, perdonar mucho y no olvidar nunca," escribió Bismarck aquella frase tan característica: Y yo he aprendido dos cosas: olvidar mucho y hacerme perdonar mucho.

"El Bismarck de antes de 1866 era sarcástico, ofensivo, áspero, provocador; el de hoy es más severo y conciliatorio. Después de 1866 el pueblo le admira; después de 1870 el pueblo le ama, le adora. Muchas de las frases de que se valió se han vertido en adagios: así, por ejemplo, se popularizó la denominación de existencias catilinarias que empleó con los diputados prusianos, diciendo en la sesión del 30 de Setiembre de 1862: "Hay algunos entre nosotros que tienen talento para criticar las medidas del gobierno: en fin, hay muchísimos que tienen aptitud para existencias catilinarias."

En el prólogo puesto á esta obra por el Sr. Diana, encontramos la siguiente preciosa carta:

"Mi querido Manuel: ya me tienes en Carlsbad, después de haber asistido en Viena á las juntas de la inteligencia y después de saludar con júbilo el oriflama rojo y oro de España, que puede ondear allí con noble orgullo.

"¡Con qué satisfacción he leído en la brillante exposición con que se dió cita la industria universal los autógrafos del gran Hartzenbusch, del insigne Fernan Caballero, de la no menos reputada Carolina Coronado y los de mis inolvidables amigos Ferrer del Río y Ruiz Aguilara! ¡Con qué interés, con qué entusiasmo he hojeado La
Revista de España (1874-09-01 00:00:00), página 431

BOLETÍN BIBLIOGRÁFICO.

"Ilustracion Española y Americana, que es un timbre de gloria para Madrid, pues continúa rivalizando en primores y perfecciones con las Ilustraciones alemanas, francesas e inglesas, mientras las pasiones brutales están cubriendo el suelo de Hispania de ruinas, de cenizas, de sangre, y lo que es peor todavía, de ignominia y vergüenza.

"En Viena me entusiasmé con las maravillas del hombre; pero aquí contemplo con asombro las maravillas de Dios. Dones preciosísimos de la omnipotencia son aquellas benéficas fuentes calientes de Carlsbad, en que beben la salud los Crecos y los mendigos, los cristianos y los judíos polacos, que se conocen por su fisonomía oriental, sus vestidos largos y un rizo en las sienes; los diplomáticos y los vates, los que se aman y los que se odian, como si dijeramos los alemanes y los franceses, hasta los que hablan el idioma de Cervantes.

"No estoy solo en Carlsbad; respiro la esencia de tus cartas, que para mí son la presencia de la alegría, y estoy acompañado de un sin número de recuerdos. Me conmueve feliz cuando pienso en mi madre, en mis amigos españoles y en mi patria; pero tú, que sabes, amigo mío, que mi amor á España, mi afecto á la perla oriental de Andalucía, la patria del poeta y del artista, me hizo decir: «Soy hijo adoptivo de Sevilla», con el mismo orgullo con que decía el romano cives romanus sum, tú, que sabes que consideraba como mis pergaminos de nobleza la fraternidad que me une á los paisanos de los Herreras, Valdesez y Caros, á los compatriotas de un Murillo, un Velazquez, un Cano, un Ribera y un Rioja, podrás comprender cuánto me habré condolido de los males de mi patria adoptiva, cuántos suspiros habrá exhala-do mi pecho, cuántas lágrimas habrán surcado mis mejillas al saber que los mismos hijos del florido seno de Hispalis prendieron fuego á su bellísima ciudad empleando el petróleo, hecho material de guerra por la Comune, y al saber las barbaridades que se han cometido en Granada, la ciudad celebérrima de Plinio, la de los madrises varáligas, la corte de los Nasaritas, la de la celebre Chancillería, la de los dulelismos poetas y los grandes escritores y pensadores y filósofos insignes. ¡Ay! ¡Hasta qué abismo de miseria ha descendido nuestra España! ¡La patria de Viriato, la patria de Pelayo, la patria del Cid!

VIAJE ALREDEDOR DE LA PUERTA DEL SOL, por D. Manuel Ossorio y Bernard.—Un volumen.—Madrid, 1874.

Con este título ha publicado el distinguido periodista Sr. Ossorio y Bernard un graciosísimo y amenísimo libro, cuya lectura es sumamente entretenida. Es, como puede suponerse, una crítica de nuestras costumbres actuales hecha en forma harto nueva y picante. La observación de los distintos tipos y lugares que ofrece en su circuito la Puerta del Sol, le da materia para varias pinturas, deliciosas narraciones y cuadros de tanta realidad como belleza. Felicitamos al Sr. Ossorio y Bernard por su trabajo, que obtendrá el éxito que merece.
Revista de España (1874-09-01 00:00:00), página 432

EL AGRIMENSOR PRÁCTICO, ó sea Guía de agrimensores, peritos, agrónomos y labradores, por Escoda y Rom.—Un volumen.—Casa editorial de Cuesta, 1874.

La mejor y más útil aplicación que puede hacerse de la aritmética y la geometría es la agrimensura. Esta ciencia tan útil y de tanto interés para el bienestar, sosiego y confianza de la clase agricultora, ha estado hasta hace poco abandonada. Escaseaban los buenos tratados, y la rutina más bien perjudicaba que favorecía los trabajos, originando lamentables errores. Con objeto de remediar este mal ha escrito su obra el Sr. Escoda y Rom, teniendo empeño en ponerlo por claridad al alcance de todo el mundo, de modo que sin necesidad de grandes conocimientos, pueda el labrador utilizarlo. Va precedido de algunas breves y clarísimas lecciones de geometría y aritmética, y contiene la reducción de todas las pesas y medidas al sistema decimal.

La obra del Sr. Escoda es de inmensa utilidad, y responde á una urgente necesidad. Los agrimensores, peritos y los mismos labradores tendrán un verdadero hallazgo en su adquisición.

UNA VENDIMIA EN JEREZ, novela por D. Joaquín Ardila.—Un tomo.—Madrid, 1874.

Esta obra contiene enlazada á una sección interesante y dramática, cuadros completos de la compañía jerezana, de las operaciones de la vendimia, y de cuantas particularidades constituyen la enorme riqueza de aquel pueblo. El Sr. Ardila ha demostrado que sabe narrar con facilidad y soltura, urdir una trama interesante y desarrollar hechos y caracteres, que en lo cual verdaderamente estriba todo el arte de hacer novelas.

EL SOMBRERO DE TRES PICOS, por Pedro Antonio de Alarcón.

La popularidad y extraordinaria voga que en poco tiempo ha adquirido este precioso libro, casi nos exime de recomendarlo al público, que en poco tiempo ha agotado inmenso número de ejemplares. Baste decir que en el resplandeció el agudísimo ingenio y la incomparable gracia que derrama en todos sus escritos el autor del viaje de Madrid á Nápoles, del Diario de un testigo y de El final de Norma. Asunto sencillo e intencionado, gala abundantisima de imaginación, estilo picante y pintoresco, todo lo tiene el Sombrero de tres picos.

Ultimamente hemos visto en las librerías otra interesante obra del Sr. Alarcón, La Alpujarra, de la cual nos ocuparemos oportunamente.
Revista de España (1874-09-01 00:00:00), página 433

MONARQUÍA DE 1830 (1)

1832-1836

III.

Tan grande había sido la personalidad de Casimiro Perier, que fue difícil tarea la organización de un ministerio que continuara su política. Varios meses de negociaciones en que se pensó vanamente en formar otro presidido por quien tenía el nombre más europeo, el príncipe de Talleyrand, á la verdad de condiciones absolutamente opuestas á las de Perier para el ejercicio duro, infatigable del poder, ó por quien pasaba por el más enérgico entre los conservadores, Mr. Dupin, dieron vida á un gabinete en que entraron los cuatro más notables hombres de gobierno de la Francia, el mariscal Soult, el duque de Broglie, Mr. Guizot, Mr. Thiers. Así al más grande de los ministros, siguió el más grande de los ministerios. Lo que desde el primer momento sabía el país, es que continuaría la política anterior: «No ha creado el gabinete de 13 de Marzo un sistema, sino que un sistema creó al gabinete. Puede extinguirse el ministerio y seguir el sistema,» decía en las regiones más elevadas, y ya oficialmente añadía el Moniteur: «El sistema queda intacto, porque es el pensamiento de los tres poderes: lo creó el voto del país. Sepa, pues, la Francia, viuda de un gran ciudadano, que en nada se innovan sus destinos: ella sola puede cambiarlos, y no quiere cambiarlos.» Se revelaba un criterio más inmutable que el de un gabinete en estas palabras. El trono quiso que el país comprendiera su acción y su pensamiento. Con algún daño para sí mismo prestaba así un gran servicio. Descubría su acción algo más de lo que en aquellos

(1) Véase el número 154.
28 Octubre, 1874.—TOMO XL.