Revista de España (1874-03-01 00:00:00), página 573

en francés las explicaciones preliminares, programa y todo cuanto no es nombre propio, señas ó punto de procedencia del objeto exhibido y del expositor, é impreso en Viena, ó sea por alemanes seguramente, y á pesar de lo cual no luce gran número de erratas.

Antes de terminar no resistiremos al deseo de copiar, traduciendo literalmente, las líneas preliminares, que dicen de este modo:

"Sería un gran error y una injusticia juzgar de la España por la Exposición universal de 1873. El gran concurso que se celebra actualmente en la capital del imperio de Austria, nos ha sorprendido en una época de transición y de reorganización que uno permitieron á la nación española prepararse para poderse presentar como debía y podía en esa cita solemne de las artes, del comercio y de la industria.

"Hubiera sido más cómodo para España renunciar al honor de figurar por hoy entre las demás naciones del globo, pero con su ausencia habría sin duda conservado y aumentado acaso el prestigio que había sabido adquirir en las exposiciones anteriores; pero el gobierno de Madrid ha creído que las complicaciones políticas, por graves que fuesen, no debían interrumpir las exhibiciones periódicas á las que están habituados desde 1851 los artistas y los negociantes españoles.—No queriendo, sobre todo, dejar de acudir al benévolo llamamiento de S. M. el emperador y rey Francisco José, se resolvió que expusiéramos nuestros productos en los diversos grupos formados, más para dar una prueba de nuestro buen deseo, que para atestiguar de los progresos de nuestro país.

"La comisión española al publicar el Catálogo de su exposición puede afirmar sin pretensión alguna, sin embargo, que España no ha dejado de progresar desde el concurso universal de París, debiendo añadir sin ser acusados de patriotismo ciego y estrecho, que con los beneficios de la paz, España hubiera podido presentar hoy en Viena un elemento testimonio de su actividad y de su inteligencia para el desenvolvimiento de sus fuerzas productivas.

"A pesar del reducido espacio de que disponemos en el local inmenso que ocupa la Exposición universal hemos podido reunir muestras bastantes para probar cuánto la explotación de nuestro suelo ha progresado después del año de 1867.

"Las nuevas industrias creadas y las antiguas considerablemente aumentadas y perfeccionadas atestiguan en gran manera los progresos de que acabamos de hablar; pero añadamos también que las críticas circunstancias en medio de las cuales se han hecho los preparativos de la Exposición, han impedido á un gran número de nuestros mejores industriales enviar sus productos, así como nuestros artistas más justamente renombrados han carecido del tiempo preciso para terminar obras que seguramente habrían llamado la atención pública.

"Dábamos repetir lo que ya se ha dicho en más elevado lugar: "Que no se juzgue á España por su sección industrial y artística de 1873." Que se cuide al contrario de evitar la creencia general que todo el mundo tenía de que España por sus visitas de interiores se vería privada de presentarse en el gran concurso de Viena y que se considere en todo caso la sección española, como la expresión de deseo de un pueblo orgulloso de no sustraerse en las manifestaciones del trabajo y de la civilización y como un testimonio de la confianza de las clases productoras que con viva impaciencia aguardan que una política más estable permita desenvolverse libremente á las fuentes inagotables de un suelo privilegiado, y al genio y á la actividad tomar toda su elevación: esas dos cualidades proverbiales ya en España en las épocas más felices de su historia."

El mencionado Catálogo atestigua de queafortunadamente aún España puede