Revista de España (1873-11-01 00:00:00), página 20

se impone á las muchedumbres á fuerza de grandes virtudes, de heroicas abnegaciones, de sublimes ejemplos, y había pasado para no volver el tiempo de los Régulos y Escipiones que se contentaban con unas cuantas yugadas de tierra como el último ciudadano, y daban á sus hijas después de considerables y penosas conquistas, una dote exígua que no hubiera bastado para pagar un solo plato en la mesa de Apicio ó de Lúculo. (1) ¿Cabría semejante república en el molde de las costumbres del siglo vim de Roma, realizada ya la ocupación de la grande y pequeña Grecia, del Asia menor y del Egipto, y establecida una perenne corriente de necesidades facticias, de lujo oriental y de afeminada mocile? Hubiera sido preciso un retroceso de tres siglos en las ideas. Hubiera sido preciso devolver al patriciado su alta energía y á los plebeyos su ya extinguido patriotismo. Hubiera sido preciso renunciar á la magnificencia de los juegos y espectáculos que enloquecían al pueblo y á los hábitos adquiridos en Capua, en Sibaris y en Tarento; moderar el afán del oro que había dirigido las guerras de España y de las Galias; cerrar los puertos á los cereales de Sicilia y Egipto, que hacían inútil la labranza de los campos; rechazar los legados de Atalo y de Prusias, en virtud de los que cada ciudadano era heredero de un monarca; arrojar al Tiber las ricas telas, el marfil, los aromas y las perlas orientales; mal-

el sobrenombre (cognomen), especie de apodo puesto por algún hecho notable, ocupación, defecto ó belleza. Este cognomen solía quedar en la descendencia ó rama del que lo obtenía. A veces se añadía otro sobrenombre puramente personal que se llamaba agnomen. Pongamos dos ejemplos. Lucio Domicio Ahenobarbo quiere decir Lucio, de la familia Domicia, rama de los Ahenobarbos ó de barba cabriza. Publicó Cornelio Escipión Africano, esto es, Público, de la familia Cornelia, rama de los Escipiones (cetro ó bastón de triunfo) apellidado personalmente Africano por sus victorias en África.

(1) Mario Curion, el vencedor de Pirro, rehusó el donativo de 50 yugadas de tierra (25 fanejas) con que quiso premiarle el pueblo, contentándose con una parte igual á la del último plebeyo.

Régulo, procónsul y vencedor en África, pidió su separación del gobierno alegando que se le había escapado el administrador de las siete yugadas que poseía, con los aperos de la labranza, y que le era por tanto indispensable volver á cultivar su campo para mantener á su mujer y á sus hijos. El Senado decretó que se le comprasen por cuenta del Estado los efectos robados, y que la esposa y familia de tan ilustre ciudadano fueran sostenidas á expensas de la república.

El dictador Fabio Máximo rescató algunos prisioneros hechos por Aníbal, y habiéndose negado el Senado á dar el precio convenido, mandó vender la única finca que poseía (siete yugadas), y envió el importe al general cartagines.

Cneo Escipión pidió también como Régulo su separación del mando de España, porque necesitaba estar en Roma para formar una dote á su hija: el Senado constituyó de los fondos públicos la dote, que ascendió á once mil ases (poco más de 3.500 reales de nuestra moneda).