ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1874-03-01 00:00:00), página 102

ENRIQUE. Veo que estás muy enterada del pensamiento que guiaba á Mozart al escribir la melodía que ahora toca Pablo.

IRENE. Siempre he sido muy apasionada de la música y mucho más desde que vivo aislada en medio de mi familia.

ENRIQUE. No te entiendo, ó mejor dicho, quisiera no entenderte.

IRENE. ¡Quisieras no entenderme! ¡Lo comprendo! ¡Es muy desagradable oír la verdad, cuando descansamos vivir olvidando nuestros deberes!

ENRIQUE. Te agradecería que me escusases una escena violenta, nunca decorosa para nosotros, mucho menos en este sitio; pero si tienes empeño, estoy dispuesto á escuchar la explicación de tu aislamiento hallándote rodeada de tus hijos, de tu hermano y de tú...

(Se detiene bruscamente, haciendo un movimiento de desagrado.)

IRENE. (Con amargura.) Nada más sencillo; nuestros hijos pasan la mayor parte del día en sus colegios; Pablo es muy bueno, pero dejó el servicio militar para entregarse al estudio, que es su pasión favorita, y hay días que sólo le veo á las horas de almorzar y de comer; tú... tú... es verdad, tú has sido mi amigo, mi marido, tú has llenado toda mi existencia; pero ha llegado un momento en que yo nada soy para ti; mal digo... en que sólo ves en mí un obstáculo... (Conmoviéndose y llevándose el pañuelo á los ojos.)

ENRIQUE. Largo ha sido el camino, pero ya llegamos al capítulo de tus eternas quejas.

IRENE. Sí, pero antes podías calificar de celos infundados, lo que tu llamas mis eternas quejas; ahora, los hechos aparecen tan claros...

ENRIQUE. (Interrumpiendo) Ignoro esos hechos.

IRENE. ¿Los ignoras? Aquella tristeza profunda que observé en ti desde el primer día que volviste de tu viaje á Sevilla; aquel fastidio que en vano pretendías disimular cuando te hallabas en el seno de tu familia; todo ha aparecido claro ánte mis ojos cuando he visto caer desmayada á Carmen Aguilar en el momento que descubrió que tú estaba casado.

ENRIQUE. Terminemos esta conversación, pues el sitio no es apropiado para continuarla; pero antes oye un consejo. Irene, la mujer casada sólo debe exigir á su marido, los respetos que siempre merece la que lleva nuestro nombre, y comete una grave imprudencia si se propone, como tú lo haces, tomarle estrecha cuenta hasta de sus más íntimos pensamientos. Los nudos muy apretados, si no se desatan, se cortan. No lo olvides jamás.
Revista de España (1874-03-01 00:00:00), página 103

(Pablo, que después de haber tocado el piano algunos minutos, salió del patio, vuelve poco antes de que Enrique comience la contestación anterior, y al terminarla dice:)
PABLO. Aún cuando yo no debo mezclarme en vuestras cuestiones conyugales, me voy á permitir hacerte una ligera observación. La ternura apasionada de mi hermana quizá exagera hasta la más leve circunstancia que la pueda hacer dudar de tu cariño, pero esto mismo escusa y justifica sus quejas. Si estuvieses unido á una mujer de corazón helado, que sólo te hablase en nombre del deber ó á lo más de su amor propio ofendido, podrías contestar, y no te faltaría razón; el cariño sólo puede exigirse en nombre del cariño; si quieres ser querida, quiere. Pero mi hermana, como ya antes te he dicho...
ENRIQUE. (Interrumpiendo y con desagrado.) Te suplico que dejemos esta enojosa conversación. Todas tus reflexiones serían inútiles para cambiar el estado de mi espíritu.
IRENE. (Con altivez.) Si Pablo, todo es inútil; acompañame á mi cuarto; yo no debo escuchar palabras que me hieren en lo más íntimo de mi dignidad.(Se apoya en el brazo de Pablo y se dispone á retirarse.)
ENRIQUE. (Como arrepentido.) Escucha, Irene, no veas en lo que digo... (En este momento sale Cármen de su cuarto con aire muy preocupado, al observarlo Enrique, se detiene y deja que se retiren Irene y Pablo.)

ESCENA II.

CÁRMEN Y ENRIQUE.

(Cármen en los primeros momentos que está en el patio no ve á Enrique, y éste se interpone entre ella y la puerta de su cuarto.)

ENRIQUE. Escucheme Vd. un momento, Cármen, necesito hablarla, necesito explicarla...
CÁRMEN. Dispense Vd, señor Marqués, pero bien comprende Vd. que yo no debo oír sus explicaciones. (Hace un saludo y trata de marcharse.)
ENRIQUE. (Interponiéndose para evitarlo.) Cármen, oigame Vd. siquiera sea por la última vez; necesito que Vd. sepa todo lo que he padecido desde el momento que la conocí; que Vd. llegue á tener la seguridad de que solo el inmenso cariño que me inspiró fué la causa de que yo callase...
Revista de España (1874-03-01 00:00:00), página 104

CÁRMEN. Marqués, yo no debo escuchar sus palabras; permítame Vd. que ponga término á esta penosa entrevista. (Vuelve á tratar de retirarse afectando una ceremoniosa frialdad.)

ENRIQUE. Carmen, yo no puedo soportar la indiferencia, el profundo desprecio que se revela en su ceremoniosa frialdad. Injúrieme Vd. Dígame Vd. que soy un malvado, digame Vd. que he hollado indignamente los más sagrados deberes para obtener por medio del engaño su cariño de Vd. Injúrieme Vd., Carmen; no me desprecie Vd. hasta el punto de tratarme como á una persona á quien ahora acabase de conocer.

CÁRMEN. Por favor; yo ruego á Vd. que no hablemos de sucesos ya pasados y que tanto Vd. como yo debemos olvidar para siempre.

ENRIQUE. ¡Qué para siempre debemos olvidar! ¡Imposible, Carmen, imposible! Desde el momento que la conocí á Vd. mi vida ha sido una lucha constante entre mi deber y mis sentimientos, lucha en que se aumentaba cada día más la inextinguible pasión que usted me había inspirado. Lejos de Vd. en el seno de mi familia, rodeado de mi mujer y mis hijos, buscaba la venturosa calma de los primeros años de mi matrimonio. ¡Intento vano! Su imagen de Vd. aparecía siempre ante mis ojos y turbaba la paz de mi espíritu. Vd. me ha visto cuando estaba á su lado, siempre triste, siempre oprimido por el peso de la horrible lucha, cuya causa no me atrevía á revelarla. Cuando me separé de Vd. hice propósito firmísimo de no volver á verla, lá casualidad nos ha reunido en esta fonda: Vd. ha sabido lo que yo quería ocultarla, y yo he comprendido que no podía vivir sin su cariño. Si sus protestas amorosas eran verdaderas, no se pueden haber extinguido aún los sentimientos que las dictaban: huyamos reunidos: huyamos de España y bajo un cielo extranjero podremos realizar por completo los sueños de felicidad que alimentábamos en nuestras largas conversaciones de Sevilla.

CÁRMEN. ¿Qué dice Vd., marqués? Sus palabras me ofenden.

ENRIQUE. (Con amargura.) Me había equivocado, juzgando que Vd. comprendía el estado de mi alma. Vd. desea olvidar y olvida; yo no pude imitarla; su recuerdo amargará toda mi vida, y me veré precisado á tomar una resolución muy grave para encontrar un consuelo á los dolores que destrozan mi corazón. (Saluda fríamente y hace acción de marcharse en dirección á la calle.)
Revista de España (1874-03-01 00:00:00), página 105

CÁRMEN. (Asumada.) Enrique, explique me Vd. antes de separarnos lo que significan las últimas frases que acaba de pronunciar.

ENRIQUE. Es muy sencillo. Vd. puede olvidar los lazos de afecto que nos han unido durante más de un año, vivir tranquila al lado de su padre, y quizá ¡no quiero pensar! llegue Vd. á escuchar las palabras de amor de otro hombre, llegue Vd. á ser su esposa... (Interrumpiéndose y pasándose la mano por los ojos como para contener una lágrima.)

CÁRMEN. ¡Ah! ¡Por piedad! Concluyamos esta conversación que tanto daño nos hace.

ENRIQUE. Yo... no tengo valor... yo soy tan egoista... tan malo, si usted quiere darme este nombre, que no podrá saber con tranquilidad que Vd. vivía feliz y rodeada de tiernas y legítimas aficiones sin recordar ni por un momento mi nombre, ó acaso recordándolo con un sentimiento de aversión. No, una ausencia eterna es el único medio...

CÁRMEN. ¿Una ausencia eterna? ¿Enrique, qué es lo que Vd. dice?

ENRIQUE. (Sonriendo con amargura.) No lo que Vd. se imagina. Hay en este puerto un vapor que tuvo que arribar aquí para reparar una avería; mañana sale para América; mañana daré yo un adiós eterno á mi patria y buscaré en lejanas tierras el olvido... si puedo olvidar... la muerte en un clima mal sano... ¡si llegase á alcanzar tan suprema ventura!

CÁRMEN. ¡Ah! ¡Dios mío! ¡Qué fatal proyecto!-¡Y abandonará Vd. á su mujer, á sus hijos...

ENRIQUE. Si, todo lo abandonaré; yo no puedo vivir en el seno de mi familia pensando siempre en Vd. y teniendo que fingir que me ocupo de mi mujer y de mis hijos; yo no quiero representar tan indigna comedia.

CÁRMEN. (Comovida.) Pero el cumplimiento de sus deberes de esposo...

ENRIQUE. No puedo cumplirlos.

CÁRMEN. (Con dignidad.) ¿Será preciso que una débil mujer le dé á usted ejemplo de fortaleza? ¿No ve Vd. mis lágrimas? ¿No comprende la causa que las produce? Y sin embargo, es inquebrantable mi resolución de cumplir con lo que ordenan nuestros mútuos deberes.

ENRIQUE: ¡Feliz Vd. que se halla dotada por Dios de tan firme voluntad!

CÁRMEN. Desdichado Vd. que no quiere hacer uso de la suya.
Revista de España (1874-03-01 00:00:00), página 106

ENRIQUE. (Con violentísima pasión.) Es verdad; yo no quiero olvidarte jamás; antes que la dicha sin ti, prefiero mil veces la desventura en la tierra y el infierno en la eternidad.

CÁRMEN. (Con viveza apasionada.) ¡Ah! Si tu pasión no fuese un crimen... (Se interrumpe haciendo un violento esfuerzo.)

ENRIQUE. Cármen, Cármen'mía, concluye esa frase.

CÁRMEN. ¡Que iba á decir!.. Imposible... Jamás.

ENRIQUE. (Con abatimiento.) Es necesario, mañana partiré. (Saluda friamente y trata de retirarse.)

CÁRMEN. (Deteniéndole.) Enrique, piensa en tus deberes y hallarás fuerza para cumplirlos: yo te lo ruego en nombre de nuestro pasado amor, renuncia á ese fatal proyecto.

ENRIQUE. (Con firmeza.) Mi resolución es irrevocable. Perdido tu amor, yo sólo amo mi desdicha.

CÁRMEN. (En ademán suplicante.) Por piedad, Enrique, por piedad; mis lágrimas y mis ruegos...

ENRIQUE. No quiero verlas, no puedo escucharlas. (Sale precipitadamente á la calle.)

ESCENA III.

CÁRMEN é IRENE.

(Irene ha visto desde la puerta de su cuarto el ademán suplicante de Cármen al salir Enrique; Cármen vuelve la cabeza y se encuentra con la mirada de Irene.)

IRENE. Muy bien, señorita, parece que la conversación con mi marido la interesa á Vd. vivamente. Su exquisita sensibilidad, no la permitirá recordar sin lágrimas aquellos felices días en que mi marido se hallaba en Sevilla, y tal vez adquiría lazos... amistosos que son difíciles de romper, sin gran esfuerzo y verdadero disgusto. Yo aconsejaría á Vd., si para ello tuviese derecho, que abandonase estos sitios; son lo mismo los baños de mar en esta población que en cualquiera de los puertos cercanos. (Se detiene: Cármen sentada en un sillón, llora cubriéndose la cara con el pañuelo de la mano y no contesta.)

IRENE. (Continuando:) ¿Nada tiene Vd. que contestarme? Es natural: su
Revista de España (1874-03-01 00:00:00), página 107

silencio es la única defensa que su decoro la consiente. Y sin embargo, todo lo que ha pasado tiene una fácil explicacion, que podría servirla para disculparse. Vd. ha tenido la grande, la inmensa desgracia de perder á su madre siendo aún muy niña; sólo una madre puede formar el corazón de sus hijos, su padre de Vd...

CARMEN. (Levantándose con dignidad.) Basta, señora. Si he escuchado en silencio sus injustas palabras, cuando sólo á mi me ofendían, no debo callar, cuando sus acusaciones alcanzan al mejor de los padres, al padre que jamás ha descuidado el cumplimiento de sus deberes y que me ha enseñado con su palabra y con su ejemplo á no faltar á los míos.

IRENE. Permite Vd. que la diga que al menos las apariencias no vienen en contradicción de las palabras que ahora la escucho.

CARMEN. Es verdad, señora, las apariencias me condenan, sólo Dios sabe mi completa inocencia.

IRENE. Y... dispónseme Vd... creo que tengo algún derecho... ¿no podría yo saber qué es lo que suplicaba Vd. á Enrique bañados los ojos en lágrimas, qué es lo que le suplicaba Vd. sabiendo ya que es mi marido?

CARMEN. ¡Ah! Señora, yo no debo decir lo que Vd. desea saber.

IRENE. ¿Y por qué? Mi imaginación acaso irá más lejos de la cruel verdad que Vd. pudiera revelarme. Llegaré á pensar...

CARMEN. No; jamás mis labios referirán hechos que si dan testimonio de mi inocencia, quizá herirán á Vd. en lo más profundo de su corazón: no acrecentaré con mis palabras los ajenos disgustos; sola padeceré, lloraré sola, la desgracia que me persigue. (Llora.)

ESCENA IV.

Dichas, y AGUILAR.

(Aguilar viene de la calle; al entrar hace una reverencia á Irene, la cual contesta su saludo y saludando también á Carmen, se retira á su cuarto.)

AGUILAR. ¿Qué te decía la señora Marquesa de Mirantes, que te encuentro tan agitada y tan llorosa?
Revista de España (1874-03-01 00:00:00), página 108

CÁRMEN. ¡Ah! papá mío, soy muy desgraciada; tú sólo puedes hacerme justicia; solo en tus brazos puedo encontrar consuelo á los dolores que destrozan mi alma. (Le abraza con ternura.)

AGUILAR. Todo lo comprendo, pobre hija mía; pero ten confianza en la divina Providencia que vela por que se cumpla la justicia eterna. Ten también confianza en tu padre que sabrá protegerte contra la malevolencia de la sociedad, contra la desgracia que ahora te afage.

CÁRMEN. Sí, papá mío, salgamos mañana mismo de este pueblo, yo te lo ruego.

AGUILAR. Bien, hija mía, tranquilízate. Ya se acerca la hora de la reunión nocturna en este sitio; no es conveniente que los huéspedes observen el estado de agitación en que te hallas. Vamos á nuestro cuarto y allí podrás desahogar tus sentimientos en el seno de tu padre que te adora con todo su corazón. (Se retiran á su cuarto.)

ESCENA V.

ENRIQUE Y RICARDO.

(Entran cogidos del brazo, viéndose de la calle.)

RICARDO. Tú tienes la culpa de todos los disgustos que te pasan. Te has propuesto convertir la vida humana en un drama, siendo así que sólo es una comedia y... bastante mala.

ENRIQUE. Tu ligereza de carácter te permite gozar en todo sin interesarte por nada; yo no comprendo la existencia sin algo que me agite, sin algo que me convenga profundamente.

RICARDO. Ahí está el mal. Tú podrías convencer á Cármen de que le amase á pesar de ser casado, lo cual me parece que no carecería de infinitos ejemplos verdaderamente ejemplares. Tú podrías impulsar á tu mujer á que usase de una racional libertad, para gozar tú del mismo beneficio.

ENRIQUE. ¡Ricardo!

RICARDO. No te incomodes y escúchame. El matrimonio es una carga muy pesada para sólo dos personas y necesita otras dos que ayuden á llevarla: el amigo de la señora y la amiga del marido; de este
Revista de España (1874-03-01 00:00:00), página 109

modo se llega á lo que yo llamo el matrimonio á cuatro, única forma conyugal que se halla de acuerdo con los adelantamientos crecientes de la civilización moderna.

ENRIQUE. Veo que me juzgas como uno de esos maridos que convierten el hogar doméstico en centro de todo desorden moral: no; yo no soy capaz de vivir al lado de mi mujer engañándola, mucho menos de cerrar los ojos para dejarme engañar. He luchado largo tiempo queriendo borrar de mi pecho la imagen de Cármen; veo que esto es superior á mis fuerzas; no puedo vivir sin Cármen; si yo la convenciera do que huyésemos reunidos á un país...

RICARDO. ¡Bah! ¡Bah! ¡Siempre la idea melodramática del rapto y luego un poco de poesía bucólica; dos seres unidos por el amor en una casita de campo, al lado del limpio arroyuelo, rodeados de flores, árboles y pájaros!

ENRIQUE. No te burles, Ricardo, respeta...

RICARDO. Yo respetaré todo lo que tú quieras que respete, menos los desvaríos de tu imaginación. Créeme, Enrique, atormentarse por penas amorosas, después de cumplidos los 30 años, es una candidez de muy mal género, ¿Quiéres que yo te diga en qué consisten tus disgustos?

ENRIQUE. Nada me dirás que yo no sepa.

RICARDO. Todo lo que voy á decir lo ignoras por completo. Tú estás enamorado de Cármen, porque os separan grandes obstáculos, y te fastidiarías de ella en cuanto realizases tus proyectos de rapto, ocultación del mundo, etc. Tu mujer te quiere porque conoce que te extravías; y tú no quieres á tu mujer, porque estás demasiado seguro de su cariño. ¡El amor! ¡Bonita pasión, que crece con los obstáculos, se disminuye con la correspondencia y que muere cuando llegamos á lo que nos parece la suma de toda felicidad! Desengañaete, Enrique, el matrimonio á cuatro...

ENRIQUE. Yo podrá ser un marido criminal; jamás será un marido vicioso.

RICARDO. Mal hecho; esos que tú llamas maridos viciosos, viven muy tranquilos y son perfectamente admitidos en todos los círculos sociales. Quizá más de uno nos estará escuchando en estos mismos instantes. (Paseando su mirada por las puertas de los cuartos de la fonda y acercándose á alguna de las del piso bajo para ver si están bien cerradas.)

ENRIQUE. No harías tanta gala de tu festivo carácter, si comprendieses que
Revista de España (1874-03-01 00:00:00), página 11

Périer, el segundo hasta el ministerio Molé, el tercero hasta el 24 de Febrero. En el primer período, según Luis Blanc, la monarquía se defiende con habilidad, con concesiones; en el segundo, se defiende abiertamente y por la fuerza; en el tercero, goza de su triunfo y se debilita. En el primero toda la burguesía está al lado del poder; en el segundo alguna parte de ella no le sigue, pero la gran mayoría le apoya con ardor, con pasión; en el tercero, ya vencedoras, se separan la monarquía y la burguesía. Admito esta división y á ella me atendré.

Conforme habían estado todos los hombres de 1850, radicales y conservadores, Lafayette y Guizot, así en cerrar pronto el período constituyente como en tener por suficiente el título que adujera el nuevo poder; al comenzar éste á ejercerse, comenzaron ellos á dividirse. Juntos habían formado un gabinete de conciliación y se habían dejado de resistir juntos. Hija en mucha parte la revolución de la olera producida por una invasión del principio teocrático en la política, de cierto espíritu enciclopedista, á su vez intolerante, lleno de ódios, muy revolucionario y poco liberal; su primer ministerio estuvo lejos de animar desde el poder actos opresivos y anti liberales contra la religión, de la inmensa mayoría del país. Cedía á veces, nunca favoreció la persecución contra el catolicismo. Es verdad que el príncipe Ilustrado que subía al trono había dicho á sus ministros: «Nunca hay que poner el dedo en las cosas de la Iglesia: allí quedaria.» El ministerio de conciliación tenía la debilidad de destinar á sepultura de hombros ilustres de la Francia el Panteón, suprimiendo el culto católico en aquel célebre monumento, acto por el que ha manifestado pesar en sus Memorias el eminente ministro que refrendó el decreto, confesando que Napoleón I al hacer á un tiempo del Panteón sepultura de grandes hombres y templo de la religión de la gran masa del país, había concebido con profundidad y grandeza la humana muerte y los resortes de la pública gobernación. Pero cuando turbas anti-liberales y revolucionarias empezaron á derribar en los pueblos las cruces de los caminos y plazas, después de invitar al clero á que voluntariamente suprimiera símbolos religiosos fuera de las iglesias, le amparó energicamente donde quiera que se negó á lo que se le pedía. Otras turmas exigieron fueran expulsados los obreros extranjeros, consintiéndose únicamente el trabajo á los obreros franceses, ó bien declaraban guerra á las nuevas máquinas. No transigió el ministerio de conciliación: amparó la libertad sincera del trabajo, y el partido avanzado francés no dio el triste espectáculo de la abstención ante pretensiones que no por ser de obreros dejaban de ser destructoras de toda libertad. Tenían los re-
Revista de España (1874-03-01 00:00:00), página 110

la pena me ahoga, y que tus palabras suenan en mis oídos como la orquesta de un baile cuando acabamos de ver morir á una persona querida.

RICARDO. Perdona si te he ofendido, ya sabes que soy tu amigo, pero, ¿qué quieres? no creo en las penas amorosas, y por eso no comprendo tus lamentaciones.

ENRIQUE. Y sin embargo, si vieses cuánto padezco, estoy seguro de que cesaría tu perpetua sonrisa y llegarías á compadecerme. (Paseándose con extraordinaria agitación.) Mi vida es un tormento insopor-table; el cariño de mi mujer y su acrisolada virtud pesan sobre mi alma como un continuo remordimiento; parece que á todas horas oigo una voz que me grita: mira ese ejemplo, cumple con tu deber. Veo llorar á Irene, quiero secar sus lágrimas con una frase de ternura, y mis labios se niegan á pronunciarla; rechazo sus quejas con dureza, y luego comprendo toda la infamia de mi conducta. El cariño de Cármen absorbe todos mis pensamientos; y quisiera concluirlo, y conozco, sin embargo, que no puedo vivir sin esta pasión inmensa, que es á la vez la desesperación y el encanto de todos los instantes de mi vida. (Breve pausa.) Es necesario tomar una resolución; mañana partiré para América; dejaré mi mujer y á mis hijos todos mis bienes de fortuna; lejos de mi patria, teniendo que luchar como un desconocido para lograr un puesto en la sociedad, quizá hallaré fuerzas para soportar el grave peso de mi desgracia. (Cae anonadado en un sillón.)

RICARDO. ¡Pobre Enrique! Tu enfermedad es más grave de lo que yo pensaba. Ya ha cesado mi sonrisa, y contra mi costumbre voy á hablarte con entera formalidad. ¿Me prometes seguir mis consejos?

ENRIQUE. Habla.

RICARDO. La pasión amorosa llega á un límite en que se confunde con la monomanía; tú estás en este caso; tú eres un monomaniático que debes someterte á un plan curativo.

ENRIQUE. ¡Todavía persistes en tus bromas!

RICARDO. En la forma tal vez, en el fondo nada es más formal que lo que acabo de decirte. Mira una prueba: en el espacio de pocas horas pensaste primero el marcharte á Madrid con tu mujer, que era lo más cuero; luego en el rapto de Cármen, que ya es una calaverada; ahora un viaje fantástico á los países ultramarinos. ¡Observa los rápidos progresos que hace tu enfermedad!
Revista de España (1874-03-01 00:00:00), página 111

ENRIQUE. (Con desaliento.) ¡Y bien? Ya te he mostrado el fondo de mi alma. ¿Qué quieres que haga?
RICARDO. ¿Qué quiero? Que sigas tu primer proyecto: que inmediatamente salgas para Madrid en compañía de tu mujer y de tu cuñado, que vuelvas á tu casa...
ENRIQUE. Después de haber vuelto á ver á Cármen, mi casa aparece ante mi pensamiento como un horrible calabozo, y las personas de mi familia como mis carceleros.
RICARDO. Despacio, señor enfermo, escuche Vd. hasta el fin mi plan curativo. Dentro de ocho días llegaré yo á Madrid. Entonces te propongo que me acompañes á un largo viaje que yo pienso hacer por Francia, Italia y Alemania; tú aceptas mi proposición, y te separas de tu familia sin escándalo y por todo el tiempo que tengas por conveniente. En nuestro viaje te haré ver d'après nature, que las alemanas son unas ilustradísimas señoras que saben filosofía, historia natural y otras menudeencias; que las romanas conservan aún aquellos célebres bustos de la antigüedad clásica; que las francesas poseen el arte de representar comedias que se confunden con la misma verdad. Si consigo por estos medios curarte de tu monomanía, vuelves á España y quizá podrás ser un marido vicioso, pero de seguro no serás un marido criminal. ¿Persistes en tu amor? Digo que te has muerto durante el viaje, y realizas tu proyecto de ausencia indefinida, pero evitando el escándalo, que es lo que jamás perdona nuestra sociedad contemporánea. Si no apruebas mi proyecto, diré que estás loco de remate.
ENRIQUE. (Comovido.) Sí, Ricardo, conozco tus buenos deseos y te los agradezco con toda mi alma. Esta misma noche saldré para Madrid, y dentro de ocho días partiremos juntos para el extranjero. ¿Me lo prometes? (Tendiéndole la mano á Ricardo.)
RICARDO. (Estrechándose la.) Con toda solemnidad.
ENRIQUE. Voy á prevenir á Irene nuestro inmediato viaje. (Se dirige hacia el cuarto de Irene.)