ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1874-01-01 00:00:00), página 552

Este paseo de la mar á la fuente y de la fuente al mar se repite diferentes veces; y ver varias lanchas adornadas con gallardetes, banderines, flores, follaje y graciosas muchachas de vivos ojos, tez morena, rizosos cabellos y blancos dientes, es de efecto visual lleno de atractivo y encanto.

Los trajes de las jóvenes de Llanes se diferencian allí y en tal día de la saya, jubón y blancas mangas de camisa, dengue y pañuelo á la cabeza; porque lucen largos vestidos de cola, delantales de seda negros y de colores, pañuelos al cuello y lustrosas y bien alisadas cabelleras.

Todas ellas llevan sus indispensables panderas, y con el chocar de los remos en las rielantes aguas de la ría, forman coro las canciones llaniscas propias de la enunciada sula (1).

(1) Hé aquí la letra de varias que se cantan comunmente:

Prevenid pues la falúa mostrando brío en remar,
que casadas y solteras ya se llegan á embarcar.
Marineros remadores y capitanes bizarros,
dadnos con grande alegría la mano para embarcarnos.

Para la mar.
Navega, hermosa falúa,
que llevas gente de honor;
con la popa vas diciendo
que adentro llevas la flor.

Para la fuente.
Vengo de la mar,
planté un limonal,
y ahora le vengo de cortar.

Para la mar.
El capitán y su gente,
digo la tripulación,
es la gente más lucida
en la salea de hoy.

Para la fuente.
Dirigid la falúa,
mis capitanes,
diciendo todos: ¡viva villa de Llanes!

Para la mar.
—¡Dónde venireís, galana!
—De coger la retama.

Para la fuente.
Corre por el castillo fuerte;
vamos por el agua á la fuente.

Para la mar.
Saliendo á la mar:
navegando salírame al viento al contrario.

Para la fuente.
Vengo de la mar,
marinero;
vengo de la mar,
mareada vengo.
Revista de España (1874-01-01 00:00:00), página 553

En cuanto al tiempo ó compás musical, diferente, como la situación y acto en que se emplea, de los cantos en la pradera y la ermita, conserva en su carácter esa tonalidad rítmica de los himnos y baladas, porque dulce y cadencioso, no menos que ciertas canturias que nuestra meridional Andalucía guarda aún cual herencia de sus padres los árabes granadinos y cordobeses; el canto popular de Asturias tiene la tristeza de la poesía.

Pais de tantos recuerdos como históricos legendarios; pais, aunque rico en virtudes civicas, pobre, efecto de la montuosidad del terrono, en la clase de locales producciones, sus cantos parecen tristes quejas, ayes comprimidos de mora encantada (1), allá en tiempo de la reconquista en castillo señorial; lamentos dolorosos de hermosa xana (2), moradora en las frescas orillas de limpio arroyuelo.

Después de la procesión, después de la romería, después de la salea, y cuando cierra la noche con su espeso velo adornado de estrellas, presencian éstas el final de la danza en la pradera y de la salea en la ría; y la luna clara y brillante alumbra y guía á los campesinos para tornar á sus cabanas; á los pastores para llegar á sus chozas; á los pescadores para acercarse á sus barracas; á los aldeanos á su aldea; á los señores á sus caserios; á los palaciegos á sus palacios; á los castellanos al castillo (3).

Marineros remadores
y capitanes bizarros,
dádnos con grande alegría
al desembarcar la mano.

He copiado algunas que dan idea de los diferentes metros de poesía que se emplean en su composición.

Como se comprende fácilmente, las dos primeras coplas y la última de las que se insertan explican por sí cuando se cantan: al principio y al fin de la salea.

(1): Es común suponer por los campesinos de la comarca, que en el ya referido castillo de Soberrón "gime durante la noche una mora encantada."

Véase la novela Amor, poesía e historia, del citado Sr. Huerta Posada.

(2): Las creencias populares asturianas admiten la existencia de las xanas, bellas ninfas de cabello dorado y rizoso y ojos negros y brillantes, cuyas viviendas son cuevas inmediatas á los ríos ó á los cristales de la fuente, y hasta el fondo mismo de las aguas; también se preocupan allá de otros seres que recuerdan las féces francesas, las wilis germánicas y demás figuras legendarias del Oriente asiático y del Norte de Europa, tan ricos en las novielescas aventuras de fantásticas tradiciones.

(3): Próximo al sitio en donde tiene lugar la romería de Santa Ana, madre de Nuestra Señora y patrona de los mercantes de Llanes, se encontraba há poco un pequeño castillo-fuerte medio derruido, del que ha dicho un poeta asturiano, D. Ramon Huerta Posada:

Yo te saludo ¡oh fuerte! entusiasmado,
Blason glorioso de la patria mía,
Revista de España (1874-01-01 00:00:00), página 554

Poco á poco vánse extinguiendo los ecos de la canción montañesa y popular, y cada cual de los concurrentes aléjase repitiendo en el fondo del corazón el estribillo de la danza prima, ó una copla de la animada salea, que allá recuerdos y afectos son vivos y profundos, y en querer á su tierra y costumbres nadie gana á los hijos de aquel país.

Los llaniscos estiman en más sus cantos populares; sus especiales costumbres; la tradicional romería; la antiquísima salea; la giralddilla y el pericote que de niños aprendieron á bailar; sus ramos y su hoguera; las añosas encinas y corpulentos robles de las cercanías; sus valles risueños y la cumbre de las vecinas montañas; las orillas de su Carracedo y las ondas de su playa oceánica, que refrescan el prado y la atmósfera, más, mucho más, que la pompa de la capital y la grandeza de la corte.

¡Lo que Asturias es el llanisco, el resto de la Península al asturiano; y para éste es donde jamás dominaron los extranjeros y el refugio seguro cual al comienzo decimos del cristianismo en España y de la nacionalidad é independencia ibérica el más preciado territorio, y el timbre de mayor valía que ostentar puede el mortal, haber nacido en las tierras asturianas.

¡¡Dichoso país tan apegado á sus costumbres y usos!! ¡¡Dichosa montaña!! ¡¡Feliz valle donde no ha comenzado aún por su fortuna á labrar la destrucción la piqueta demoledora y disolvente de la desmembración y de la disgregación nacional!!

EDUARDO DE CORTÁZAR.

Noble guerrero de lidiar cansado,
Escudo férreo del llanisco un día.

A dicho punto, convertido hoy en un lindo paseo, acude la alegre juventud de las principales familias á respirar, en las primeras horas de estivales noches, las aromatizadas brisas oceánicas.
Revista de España (1874-01-01 00:00:00), página 555

REVISTA POLÍTICA

INTERIOR

A la fecha en que principiamos esta Revista, una cosa aparece bastante clara, después de las noticias e impresiones contradictorias que venían reinando durante la última quincena, y es el aplazamiento ó por lo menos la resolución de las cuestiones políticas importantes, hasta que los carlistas hayan levantado el sitio de Bilbao.

Creamos que al obrar así el gobierno del señor duque de la Torre, y al secundarle en esta actitud los partidos gobernantes obran con prudencia, pues que lance tan empeñado, difícil y trascendental como el que va á reñirse en el Norte, cuando la opinión pública está pendiente de su resultado, todo aconseja que los partidos den trégua á sus pretensiones, por houradas que sean, y que el ministerio y la situación continúen como están, esperando días más tranquilos en que abordar sin extrañeza de propios y extraños, aquellos problemas que se consideren de necesaria solución para la marcha y la vida de las instituciones el 3 de Enero levantadas con aplauso del país, ó por lo menos con su benevolencia.

Así, pues, todo aconseja este aplazamiento; la razón de Estado; las conveniencias militares que exigen no romper el enlace de los trabajos preparados bajo una sola mano, y la seriedad y resultado de la empresa misma, bastante delicada é interesante, para no perturbarla con el espectáculo de cambios puramente políticos, que estarán en su lugar, ya que son inevitables, el día en que libre Bilbao de los peligros que la asedian y castigados los sitiadores, se abra un período menos asfixiante que el que hoy atravesamos, y desde luego suficiente á reunir durante su natural existencia aquellos medios de guerra que todo el mundo considera indispensables para asentar en la primavera próxima un rudo golpe á los carlistas, si antes no se persuaden, como es de esperar, por la incontrastable superioridad de los recursos que se les pongan frente,
Revista de España (1874-01-01 00:00:00), página 556

de lo intil de una lucha que desangra al país, pero que á ellos no ha de procurar jamás el triunfo por que vienen trabajando con empeño tan obstinado como estéril.

Atravesamos, pues, hoy, por estas razones que al fin han labrado en el ánimo de los partidos gobernantes, un período de calma relativa y de espera necesaria, en que á lo sumo se perciben las posiciones que con más ó menos cautela va tomando cada cual, y en que á lo más se vislumbran las esperanzas mejor ó peor fundadas, que estos mismos partidos, con los auxiliares que á derecha ó izquierda le son más afines, acarician, para el momento en que de comun acuerdo se convenga en la necesidad de pronunciar el Fiat lux.

En rigor, aunque quiséramos de intento, por sus peligros, contingencias y escabrosidades eludir esta cuestion, no podríamos hacerlo, porque no hay más cuestion que ella sobre el tablero de la política española; porque todas las otras, aún las que puedan parecer más extrañas; las más altas, las más modestas, las diplomáticas, las militares, las económicas, las administrativas, todas se subordinan á la principal, á la única, á la cuestion-clave, de la cual irradian ó van á converger todas las demás.

La cuestion es esta: la situacion creada el 3 de Enero, aunque no varfe, como es casi seguro que no variará de esencia, es preciso reorganizarla, vivificarla, asentarla sobre bases más sólidas, más científicas, más constitucionales, que las que hoy ofrece. Es preciso, al decir de los partidos gobernantes, dividir los poderes; poner á cada cual en su órbita; que el jefe del Poder ejecutivo de la república no sea á la vez presidente del Consejo de ministros; que haya un poder que esté por cima del gobierno; en que pueda sin ser juez y parte resolver las crisis y otras dificultades. Crear, en una palabra, una magistratura suprema, y debajo de esa magistratura, un ministerio.

Los medios de llegar á este resultado, que se considera peligroso aplazar por mucho tiempo; las combinaciones personales que sea preciso hacer y los pasos que sería conveniente dar, es cabalmente lo que se ha empezado á estudiar en los momentos en que trazamos estas líneas.

• Si hemos de plantear las cuestiones claras y perspicuas aún para las personas menos iniciadas en estas teologías de la política, convendría exponerlas con lisura, con método y con sencillez; y esto es cabalmente lo que vamos á intentar.

En primer término surge esta cuestion: ¿es conveniente, tomando las cosas como son en sí en la actualidad y como se produjeron por el hecho de fuerza del 3 de Enero, que independiente del Consejo de ministros y superior á él, se levante un poder neutral, moderador, encarnación de la autoridad suprema y árbitro en momentos determinados, de los peligrosos anta-
Revista de España (1874-01-01 00:00:00), página 557

gonismos que suelen originarse en las altas esferas gubernamentales! ¡Aconsejan la creación de esta magistratura, á más de los principios del arte del gobierno, que piden la división de poderes, razones de prudencia, de prevención y de necesidad, unas relacionadas con el organismo propio del régimen constitucional, y otras en conexión íntima con la estabilidad y con el objetivo de la situación cimentada en la fecha repetida del 3 de Enero?

Los partidos monárquicos con monarca, se deciden desde luego por la negativa, y optan, como es natural, por el statu quo. Preferirían que las cosas continuaran como están, porque á la sombra de la interinidad y de la indefinición, siquiera esta indefinición y esta interinidad se hallen cobijadas bajo el símbolo de la república, pueden aumentar sus adeptos por la fuerza y la atracción propias de una afirmación clara, concreta, definitiva é incontrovertible, que no tiene enfrente otra afirmación de análogos caracteres. Es un punto de vista lógico dados los intereses y las creencias de las agrupaciones que lo sustentan, no habiendo para qué maravillarse de semejante actitud.

En cuanto al pensamiento de los partidos gobernantes, y aún pudiera añadirse de toda la familia revolucionaria, desde los matices más conservadores hasta los más liberales, desde los hombres de la antigua unión liberal, fieles á la revolución, hasta los amigos del Sr. Castelar, presumimos, y esto no pasa de ser una presunción nuestra, que todos convienen en la necesidad de crear una magistratura suprema, que modere y presida á los otros poderes subalternos.

¿Qué nombre deberá tomar esta magistratura? ¿Qué procedimientos han de emplearse para crearla? ¿Qué sanción para establecerla? Aquí empiezan las diferencias, y éste, como suele decirse, es el caballo de batalla.

Dicen unos, que el nuevo jefe del Estado ha de llamarse «presidente del Poder Ejecutivo de la república», que es como en Francia se llama oficialmente el mariscal Mac-Mahon; y además dicen que la consagración del principio republicano, respetado el 3 de Enero y el establecimiento de esta magistratura, debe someterse á la prueba de un plebiscito. Aconsejan otros, que no se bautice de republicana á la magistratura suprema, antes que se prefiera nuevo nombre, como el de «jefe del Estado», ó otro por el estilo; y de cualquier modo, que se rechace de plano la apelación al voto directo, sin intermediarios, de los electores; si bien no se oponen á que sean llamadas unas Cortes. No falta, por último, quien indique, como lo mejor, que los ministros actuales deliberen concienciamente, bajo su responsabilidad, y á reserva de dar cuenta en su día á la representación nacional, resuelvan lo que dadas las circunstancias, estimen más patriótico y conveniente.

Independientemente de estas cuestiones y para el caso, no improbable por cierto, de que se resuelvan en una fórmula conciliadora y para todos
Revista de España (1874-01-01 00:00:00), página 558

aceptable, se vislumbra otro problema, que sin ser insoluble, ofrece más serias dificultades, presentando á la vez complicaciones que pudieran ser de trascendencia en el porvenir. Nos referimos á la organización del ministerio que ha de nombrarse por la prerrogativa de la magistratura suprema que se cree. ¿Quién presidirá este gobierno? ¿Qué elementos le compondrán? ¿Qué fuerza política ha de preponderar? ¿A qué hombres han de darse las carteras más importantes en el orden político y en el militar?

Cuando los trabajos para llegar á la confección del nuevo gobierno están en su desarrollo, y cuando las corrientes son tan varias y aún tan opuestas, como las que se perciben en el campo de la situación, es muy difícil aventurar una respuesta definitiva. Desde un ministerio de amplia conciliación, que podía presidir el Sr. Castelar, hasta un gobierno homogéneo conservador, que podía presidir el general Zavala, hay distintas combinaciones para todos los gustos y deseos dentro de la extensa zona de la revolución de Septiembre, cuyo derecho en sus principios más fundamentales aceptan republicanos de orden, radicales y constitucionales.

Quién prefiere el ministerio Castelar, porque este ministerio, apretando en un haz todas las fuerzas revolucionarias, sería firme garantía del principio republicano. Quién un ministerio Sagasta, porque sin que este ministerio significara una desviación del principio, el 3 de Enero aceptado, procuraría más fácilmente el apoyo de las fuerzas conservadoras del país, que gustan de ver protegidos sus intereses por hombres de ideas afines á las suyas. Quién un ministerio intermedio con relación á los dos anteriores, que sostuviera lealmente por ahora la conciliación entre radicales y constitucionales, con el objeto de evitar todo pretexto de disgusto, que andando el tiempo pudiera trocarse en motivo serio de mayores desavenencias. Por último, hay quien desea—y á esta reclamación concurren mayoría de alfonsinos,—que se forme un gobierno nacional, que sin prejuzgar ni resolver nada, lleve á unas Cortes todas las cuestiones intactas, y entonces se resuelva sobre los destinos del país.

Con que ya van nuestros lectores, cómo es cierto, según antes les hemos dicho, que hay combinaciones para todos los gustos y para todos los intereses.

Consideramos en el estado presente de las cosas, que pueda desecharse la combinación de un gobierno nacional; y también presumimos, que la combinación bajo la base del Sr. Castelar, no tiene hoy probabilidades. Para lo primero nos fundamos, en que habiendo sido vencida aquella idea el 3 de Enero, en la reunión de notables tenida en el Congreso, y en que viviendo en la opinión como sus mantenedores los Sres. Cánovas y El-duayen, el volver á semejante pensamiento, sería tanto como encomendar á éstos la dirección de la política, tuvieranla ó no materialmente entre sus
Revista de España (1874-01-01 00:00:00), página 559

manos. Para lo segundo, nos atenemos al desarrollo natural de las cosas que van de etapa en etapa, si van con vida y con fortuna á sus términos naturales; á que las complicaciones de un orden subalterno, nacidas de pretensiones personales que ya existen entre radicales y conservadores se aumentarian; á la índole misma de los partidos que han tenido compromisos de cierto género, que han vivido en la monarquía, y que quizá se alarmaran si tan repentinamente se encontrasen representados por un hombre de tanto color como el Sr. Castelar.

Queda pues, la combinacion de un ministerio conservador homogéneo y la de un ministerio de conciliacion, semejante al que hoy preside el señor duque de la Torre. Un ministerio conservador homogéneo tendría el apoyo de bastantes constitucionales, y contaría desde luego con la benvolencia marcada de los alfonsinos. Las corrientes conservadoras que dominan en Europa en general, y en España en particular; la ventaja de contener el desagüe de fuerzas censuradoras hacia el alfonsismo, y la necesidad de regularizar la acción administrativa, perturbada sobre todo en provincias, por las tensiones encontradas de radicales y constitucionales, abonarian también á juicio de muchos, el establecimiento de un gobierno constituido únicamente con hombres del partido conservador-revolucionario; pero como los peligros de quedarse hoy solos los conservadores, cuando aún la obra del 3 de Enero está en su infancia, son realmente serios; como estos peligros habrían de aumentarse con el aislamiento de un gobierno así constituido, pronto divorciado de los radicales y de los republicanos de orden; como las alianzas naturales de toda situacion dentro del principio republicano, aunque sea transitorio, no han de ir á buscarse entre los partidarios de la restauracion; de ahí que este pensamiento se vea muy combatido entre los que quieren proteger denodadamente la legalidad proclamada, y que sus ventajas relativas se subordinen á otros intereses de consecuencia política.

Queda, pues, como la más probable, aquella que reúne mayor suma de voluntades; la que en un pensamiento puede reunir distintos partidos; la que mejor evita los escollos colocados á derecha é izquierda de la situacion; la que permite marchar sin los antagonismos y las diferencias que indudablemente se producirían el dia que sobreviniera un rompimiento; la que ofrece levantar con prestigio y sostener con fortuna la magistratura suprema que llegue á crearse, necesitada, en los primeros momentos especialmente, del concurso de todas las parcialidades, sea cualquiera su denominacion, que tengan verdadero interés en salvar el derecho y defender la vida de la revolución de Setiembre.

Suceda lo que quiera, pues no está en nuestra mano arrancar sus secretos al porvenir, siquiera este porvenir á que nos referimos se halle tan próximo, una necesidad hay suprema y urgente, que reconocen no sólo los partidarios
Revista de España (1874-01-01 00:00:00), página 56

prana muerte del príncipe Alberto, la reina, aún trascurridos algunos años después de aquel triste suceso, que para siempre ha amargado su existencia, continuó llevando luto y haciendo una vida oscura y retirada, en el palacio de la isla de Wight, y en los castillos de las orillas del Támesis y de las agrestes montañas de Escocia, distantes de la capital, que le recordaban al amado esposo y la felicidad perdida. Parecía exclusivamente dedicada á rendir culto á su justo dolor. No veía sino á las personas de su servidumbre y á los ministros para el despacho de los negocios: no venía á Londres: no recibía corte en los palacios de Buckingham y Saint James, y no se presentaba en la solemne ceremonia de abrir y cerrar el Parlamento, encomendando estos actos á lores comisarios. No tardó en causar disgustó este prolongado y sistemático alejamiento de la vida social y política. El Times y otros periódicos, haciéndose eco de la opinión general, si bien tributaron homenaje de respeto á una pena tan grande como sincera, manifestaron con insistencia en términos dignos y moderados, que la reina no podía poner en olvido sus deberes constitucionales por sus personales afectos e inclinaciones, que era preciso que residiese y tuviese las acostumbradas recepciones oficiales en Londres, y que se mostrase con frecuencia en los sitios públicos á sus súbditos leales. Los republicanos y demagogos, aprovechando esta ocasión favorable para propagar sus ideas, decían que la conducta de la reina demostraba la inutilidad de la institución monárquica, porque su largo retraimiento, su voluntaria ausencia de todos los actos oficiales, en nada había perjudicado á la política interior y exterior, al gobierno y á la administración; y añadían que la única prueba que el país tenía de la existencia de la soberana, era que continuaba cobrando una pingüe dotación de muchos miles de libras esterlinas. Por otra parte, algunas imprudencias del príncipe de Gales, contrarias á los gustos y á los hábitos del pueblo inglés y severamente censuradas por su augusta madre, habían sido ocasión de disgustos en la familia real y de notorio descontento en la nación. Todos estos hechos se explotaban malignamente por los enemigos de la monarquía, y producían cierta inquietud y alarma entre los que por su porvenir y duración se interesan. Esperaban algunos y temían otros que las predicaciones democráticas, utilizando estas circunstancias, hubiesen quebrantado el antiguo sentimiento monárquico. Aquella ilusión y aquella desconfianza se desvanecieron en breve plazo. Cayó enfermo en Enero de 1872 el príncipe de Gales en su castillo de Sandringham, y su dolencia se agravó con tal intensidad y rapidez, que á los pocos días se creyó inevitable y próxima su muerte, pareciendo ineficaces para impe-