ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1873-03-01 00:00:00), página 512

y pasó al salón donde invitó con dulzura á su apoderado á sentarse á su lado, diciendo:
—Ha llegado el momento de cumplir lo que á nombre de mi marido manifesté á Vd. podia ofrecer á nuestros acreedores, ahora le pido su apoyo y sus consejos para ayudarme en esta difícil tarea.
El honrado apoderado se inclinó contestando conmovido:
—Disponga Vd. de mí, señora, para todo cuanto crea pueda serle útil, pues considero como un deber el ayudarla en cuanto de mi dependa.
—Gracias,—dijo ella con acento dulce y triste.—¿Qué debo hacer ahora?
—Antes de todo permítame Vd. señora, la repita que sería una locura sacrificar casi cuanto la queda, cuando con los derechos que la asisten sus acreedores tendrán forzosamente que pasar por lo que se les ofrezca, con lo que aun se podría rehacer una regular fortuna, pues al fin tiene Vd. una hija por quien debe mirar.
—No continúe Vd.—exclamó la noble joven interrumpiéndole;—aprecio como debo la intención que le mueve á darme este consejo; mas no aceptaré ninguno que pueda perjudicar en lo más mínimo la sagrada memoria del hombre cuyo nombre me honra en llevar, y haré cuanto el habría hecho, segura de cumplir de este modo su voluntad. Lo único que deseo es que todo quede terminado á la mayor brevedad posible, para poder formarme una idea exacta de la fortuna que le quedará á mi hija.
—He cumplido con mi deber, señora, haciendo conocer á Vd. los derechos que podría reclamar, mas como hombre de corazón la apruebo y la admiro. Hoy mismo iré á ver á las personas con quienes debo entenderme, y todos los días vendré á dar á Vd. cuenta de mis trabajos de la víspera; mas desde luego la prevengo que la fortuna que la quedará será bien poca, nada, para lo que está Vd. acostumbrada.
—Que eso no arredre á Vd.—replicó ella con energía;—á mí todo me es indiferente; con poco podrá vivir, y, en cuanto á mi hija, llegará un día en que apesar de cuantas privaciones haya tenido que sufrir, nos dará las gracias por haber salvado el honor de su padre aún á costa de su ruina.
Diciendo esto se levantó, y el apoderado después de repetir que emplearía la mayor actividad por complacerla, se despidió de ella hasta el día siguiente. Pocos momentos después sentada de nuevo delante de su secretaire leía no sin profundo dolor, la interrumpida carta de Margarita..... y se casará, decía ésta, por más que según todas las apariencias, vá á labrar su desgracia. ¡Pobre Roberto!.
*La mujer que su madre le destina es una linda joven de 17 años, prima
Revista de España (1873-03-01 00:00:00), página 513

suya, que reúne á una excelente educacion una inmensa fortuna. Como la de Roberto está bastante quebrantada por razón de los excesivos gastos que tanto él como su madre han hecho desde que murió mi tío el baron de Bejer, la baronesa trata de asegurarle con esta brillante boda la felicidad para el porvenir. Acaso se equivocó en los medios que para ello emplea, mas su hijo debe agradecerse, como apesar de todos cuantos disgustos me procura, agradezco yo á mi pobre hermano sus buenos deseos respecto á mi.—No quiero cerrar mi carta sin decirte que á pesar de que venia resuelta á declarar á Mauricio el motivo de mi resistencia, he desistido de hacerlo al ver su tristeza, pues sería para él un doble tormento el saber que en secreto sufrí y lloré; de este modo lo considerarás únicamente como un capricho de niña mimada, error que no me hace mucho favor, pero error del que, le quiero demasiado para sacarle.

»Adios, Berta mia; abraza por mí á tu hermosa María, di al buen general que no le olvido, y contestame pronto, porque deseo con impaciencia recibir noticias tuyas.«

Al terminar la carta, la joven viuda tomó una pluma y trazó con insegura mano estas palabras:

«Roberto, es Vd. libre.»—El lacre encarnado con que las selló debía dejar ignorar por lo menos durante algún tiempo aún la muerte del general.

Desde aquel instante sus labios no volvieron á exhalar una queja, ni sus ojos á derramar una lágrima; siempre fría e impasible, la calma y la fijeza de su mirada aterraban.

No probaba más que algún ligero alimento, pasaba los días ocupada en el arreglo de sus negocios, y las noches agitada por el insomnio y la fiebre. El doctor Andrés, que observaba con amargura los estragos que tan doloroso y pertinaz silencio producía en su salud, habría deseado mejor, verla prorrumpir en sollozos, en quejas, en lágrimas; pero aquella fría calma le aterraba, y sin el ardor de sus manos, sin la fiebre que la consumía, ni él ni la misma Marta, siempre atenta y vigilante á su lado, habrían podido sospechar la inmensidad de aquel profundo y silencioso dolor.

C. de ***

(La continuación en el próximo número.)
Revista de España (1873-03-01 00:00:00), página 514

APLICACION DEL ARTE Á LA INDUSTRIA (1)

LAS ESCUELAS INGLESAS PARA LA ENSEÑANZA DEL DIBUJO

Para los maestros se hallan instituidas dos clases de recompensas. La primera consiste en 39 gratificaciones en metálico, á saber: una de 50 libras, tres de 40, cinco de 30, 10 de 20 y 20 de 10, que se conceden á los maestros de aquellas escuelas que en los certámenes generales hayan obtenido mayor número de premios ó presenten en estado de instrucción sobresaliente.

Y el segundo consiste en «auxilios que se prestan á los maestros para visitar á South-Kensington y otras instituciones metropolitanas, para que puedan adquirir, en beneficio de sus alumnos, el conocimiento de los últimos progresos hechos en la enseñanza de las materias á que están afectas las escuelas» (2).

Por los documentos que he tenido ocasion de examinar, he visto que los treinta y nueve premios de que hemos hablado anteriormente y que se conceden á los maestros, hanse hecho efectivos anualmente desde la fecha de su creacion, de suerte que sólo por este concepto invierte la administracion inglesa 3.600 duros por año escolar.

Otro tanto podemos decir por lo que toca á los premios concedidos á los alumnos. Segua la memoria del Sr. Grosier inserta en la página 293 del Seventeenth Report of the science und art Department tantas veces citado, el

(1) Véase el número 122 de la REVISTA.
(2) Art Directory, pág. 27, 5.
Revista de España (1873-03-01 00:00:00), página 515

APLICACION DEL ARTE Á LA INDUSTRIA.

valor de los premios concedidos durante el curso de 1869 á 1870 suman un total de 2.816 libras, ó sea la respetable cantidad de 14,080 duros anuales, invertidos en cajas de colores, estuches para el dibujo lineal y de arquitectura, libros de arte, medallas y grabados.

Por lo que toca á los premio concedidos á las escuelas, véanse las siguientes cifras:

ESCUELAS PARA EL POBRE.

    Años.
    Escuelas.
    Libras.

    1866
    560
    2.894

    1867
    588
    3.081

    1868
    778
    4.911

    1869
    1.094
    5.682

    1870
    1.359
    7.266

    1871
    1.534
    8.156

ESCUELAS PARA ARTESANOS.

    Años.
    Escuelas.
    Libras.

    1866
    32
    284

    1867
    72
    587

    1868
    130
    1.331

    1869
    249
    2.428

    1870
    352
    3.473

    1871
    465
    3.755

ESCUELAS DE ARTE.

    Años.
    Escuelas.
    Libras.

    1866
    99
    2.023

    1867
    98
    2.212

    1868
    103
    3.098

    1869
    107
    6.197

    1870
    117
    7.212

    1871
    117
    8.050

Súmense ahora estas cantidades, y aún dejando aparte las subvenciones que á otras escuelas concede el Departamento, digase si la cantidad invertida en el último curso no es realmente una cantidad fabulosa, sobre todo teniendo en cuenta que sólo para premios es para lo que se invierten,
Revista de España (1873-03-01 00:00:00), página 516

ó mejor, se han invertido durante el año escolar de 1869 á 1870, 17.845 libras esterlinas, ó sean 72.215 duros.

Exposiciones provinciales,

Recuérdense las palabras que en otro lugar hemos trascrito de Enrique Cole acerca del carácter general de las instituciones inglesas, sólo estando completamente identificada la dirección de South-Kensington con el pensamiento general que precedió á la formación del gran museo, puede comprenderse como el Parlamento británico vota la respetable suma de 28.415 libras, para circular á provincias objetos y obras de arte.

Decíamos entonces que en concepto del hoy secretario general del Departamento, «era más fácil instruir al público convenciéndole de su mal gusto, que no el instruir á los obreros,» y para instruir al público se han gastado millones y más millones, gracias á la energía y perseverancia de hombres eminentes y de administraciones celosas del fomento de los intereses materiales y morales del país, organizándose al efecto el sencillo medio de reaccionar el buen gusto de la nación, por el del conocimiento de los más preciosados tesoros del arte y de la industria.

Si para instruir á un pueblo es necesario que éste tenga siempre á mano una biblioteca donde pueda encontrar cuanto la humana inteligencia ha producido acerca de todos los ramos del saber, así para la inteligencia y comprensión del mérito de una obra de arte es indispensable que el público se familiarice con estas, pueda estudiarlas y compararlas con las de nuestra época, señalar las ventajas y hermosura de unas y otras, en una palabra, hacer en un museo para el estudio de las artes, lo que se hace en una biblioteca para el estudio, de la ciencia en sus diversas manifestaciones.

Crear un museo en cada escuela, hé aquí la idea dominante de South-Kensington, y ya hemos visto como por medio del sistema de recompensas á las escuelas, se procura facilitar cuanto es posible su ejecución. Mas por este medio, el camino que hay que recorrer es largo, y el Departamento quiere abreviar las distancias y ganar tiempo. Instituido bajo el doble punto de vista de enseñar e instruir, quiere que las escuelas de arte sean estimadas, por la doble utilidad de su enseñanza, y conociendo prácticamente cuánta es la indiferencia para las cosas bellas cuando el gusto se halla viciado, y por lo tanto, cuán facilmente pueden fracasar instituciones hábilmente organizadas y con grande saber dirigidas, si no tienen su ar-
Revista de España (1873-03-01 00:00:00), página 517

ranque en el comun sentir de la sociedad, procura fomentar el buen gusto público á costa de los más grandes sacrificios para que esta sea, como en realidad debe ser, el más firme, el más sólido sosten de la escuela. De aquí que haya venido á parar al sistema de Museos ambulantes ó de Colecciones viajeras como les llamaron en un principio, y hoy que la grande institución central ha conseguido, si no su apogeo, un estado de robustez asombrosa, le dé el nombre de Circulación de obras de arte á las escuelas y á las Exposiciones organizadas por las mismas.

Una exposición de obras de las artes y de la industria, mirese desde el punto de vista que se quiera, no es más que un museo temporal, pues si una exposición pudiera ser permanente en nada se diferenciaria de un verdadero museo. Así lo entendió South-Kensington cuando desde los primeros días de su organización, y juzgando acertadamente que, si en Londres era cosa fácil organizar un gran museo, en las capitales de provincia la cosa era más difícil, subiendo de punto la dificultad en las ciudades de tercero y cuarto orden, no quedaba más remedio para obrar con la rapidez y energía que el Departamento deseaba, que la organización de una ó más colecciones de obras artísticas, que yendo en peregrinación por todo el reino unido de la Gran Bretaña, despertasen y estimulasen el buen gusto y el entusiasmo para el estudio y cultivo de las artes bellas y de sus hermanas gemelas las de aplicación. Organizaronse estas colecciones bajo el pintoresco nombre de Travelling Collections, ofreciendo al objeto sus tesoros artísticos no sólo el naciente museo, sino todas las personas devotas al culto de la belleza. El primer ensayo verificóse en 1854, y las Travelling Collections llegaron á su apogeo en 1861, pues la de este año fué visitada por 221.281 personas.

La exposición universal de 1862 calmó algun tanto el febril entusiasmo que se apoderara de Inglaterra al hacerse patente su inferioridad—artística—en 1854, pues en la segunda exposición de Londres probó, como sabemos, á todo el mundo los grandes progresos que en una docena de años había verificado la industria inglesa. Por otra parte, la escuela y museo de South-Kensington iba acercándose al envidiable estado en que hoy se encuentra: ya no tenia necesidad de préstamos para hacer sentir su influencia en toda Inglaterra. Un buen número de escuelas hallábanse ya planteadas con arreglo á su organización. Otras muchas estaban en proyecto. La ocasión pues, más ventajosa que podía darse para retocar ó perfeccionar sus instituciones había llegado, y desde este momento las Travelling Collections dejaron su puesto á las Exposiciones provinciales.

En todas las ciudades del Reino Unido donde exista una escuela de arte,
Revista de España (1873-03-01 00:00:00), página 518

correspondiente con South-Kensington, puede el comité local directivo de la escuela organizar una exposición de obras de arte y de sus aplicaciones á la industria, con la seguridad de que el Departamento vendrá en su auxilio siempre y cuando se atempere á las prescripciones siguientes:

•1.º Por el comité local de la escuela se dictarán todas las medidas necesarias para la exposición de la colección, durante un período limitado al público y á los alumnos, tanto de día como de noche, presentando las disposiciones tomadas al Departamento para su aprobación.

•2.º Como el Departamento no entiende hacer por su cuenta una exposición, sino contribuir al éxito de la que se inicia, el comité local debe procurar que los particulares expongan las obras de arte de su propiedad, exponiéndose al mismo tiempo todas las que la administración del distrito tenga bajo su guarda ó conservación.

•3.º Los artesanos alumnos de la escuela disfrutarán entrada libre, y todas las demás personas deberán pagar una cuota muy módica tanto de día como de noche. Para que los artesanos y otras personas empleadas en su labor durante el día puedan disfrutar de los beneficios de la exposición dos veces por la noche durante la semana, no escederá el precio de entrada un penique por persona.

•4.º Terminada la exposición se pasará un balance, y si resultase beneficio alguno se destinará al fomento de la escuela, con la que tenía conexión la exposición» (1).

Cuando la administración del Departamento y el comité de la escuela se han puesto de acuerdo sobre las bases antedichas, la dirección de South-Kensington elige los objetos que deben exponerse, siempre teniendo en cuenta el distrito donde va á celebrarse la exposición, ó bien el comité local hace las indicaciones que cree necesarias, las que son casi siempre, á menos de ser imposible, debidamente atendidas.

El embalaje de los objetos hecho bajo la dirección de South-Kensington, es de cuenta del comité local, así como su reembalaje, y de cuenta del Departamento el trasporte. Cuando el embalaje es de alguna importancia el mismo Departamento corre con su cuenta. También atendida la importancia de la exposición envía de su seno una persona encargada de la ordenación de los objetos.

(1) Es facultativo de los comités locales el establecimiento de la cuota de entrada á la exposición. Si el comité sufragase todos los gastos ya con fondos propios, ya por suscripción, ó bien se hubiese formado una sociedad al efecto, puede declararse la entrada libre para todo el mundo.
Revista de España (1873-03-01 00:00:00), página 519

Á LA INDUSTRIA.

Para aquellos objetos de mérito intrínseco y frágiles, ó que merezcan especial cuidado, envía South-Kensington los escaparates (1) en que deben guardarse, remitiendo por cuenta del comité todos aquellos de que tenga necesidad para la exhibición de los objetos de su propiedad, ó de los que expongan los particulares del distrito.

Con arreglo á estas bases se celebran hoy día las exposiciones provinciales siendo el número total de exposiciones organizadas con la intervención de South-Kensington desde 1854 al de 1870, 138, habiendo sido visitadas por 3.075.096 personas, y dejando un remanente á favor del museo y de las escuelas de 15.300 libras esterlinas (2).

Las colecciones enviadas en el año próximo pasado á las treinta y dos ciudades que las solicitaron, componían 1.474 objetos clasificados en las diez y ocho divisiones siguientes de los 2.126 destinadas á este objeto.

Division I.—Escultura.—Obras en mármol, alabastro, piedra, madera, mármol, bronce, etc.

Division II.—Gliptica y arte numismático.—Sellos, medallas, placas, monedas.

Division III.—Mosaicos, marquería.—En mármol, piedra, madera, hueso, mármol, paja, etc.

Division IV.—Pintura.—Decoración mural, al óleo, aguada, etc.

Division V.—Lacas japonesas ó trabajos en lacas del Japón, China, India, Persia, Inglaterra y Francia.

Division VI.—Pintura al vidrio.—De Italia, Flandes, Francia, Alemania e Inglaterra.

Division VII.—Esmaltes en metal.—Tabicados, encrustados y pintados.—Romanos, alemanes, franceses, ingleses, etc., antiguos y modernos.

Division VIII.—Cerámica.—Primero, fayerosa antigua y moderna; segundo, grés; tercero, porcelana oriental y occidental.

Division IX.—Vidrios.—venecianos, bohemios, etc.

Division X.—Obras en metal.—De uso civil y religioso, damasquinado, grabado y niella.

(1) El número de escaparates y cuadros enviados por el Departamento para guarda y conservación de los objetos que ha expuesto en las 32 exposiciones de 1870 ascienden á 2.045.

(2) En el Estimates et civil services, para el año 1871-1872 se lee pág. 284—que el número de exposiciones celebradas con el concurso de la dirección ha sido el de 169 á contar desde 1854, habiendo sido visitadas 131 de ellas por 3.506.061 personas, dando un beneficio líquido á los comités organizadores de 15.300 libras."
Revista de España (1873-03-01 00:00:00), página 52

zon de esos seres impresionables y sensibles que no pueden vivir cuando los resplandores de la verdad dejan de alumbrarlas.

¡Cómo! exclaman; ¿no hay nada seguro, nada á que podamos atenernos? ¿Será posible que no exista una esperanza fundada, una creencia sólida?

Y solloza atormentando su corazón, y su inteligencia oscurecida se sienten fatalmente arrastrada, en medio de un diluvio de dudas, hacia los abismos sin fondo de la locura.

No es extraño: ensueños atrevidos, delirios brillantes, sublimidad en todo ó en todo miseria y cieno, la mentira y la verdad mezcladas, lo más opuesto y contradictorio unido, exageración y exclusivismo por doquier; hé ahí el aspecto que presenta el revuelto campo de la filosofía, el extenso y borrascoso mar del humano pensamiento.

Cuando se prescinde de las tristes negaciones del empirismo y de las negaciones lamentables del racionalismo, del grosero materialismo de los unos y de la absurda exageración idealista de los otros, de las visiones sólo realidades y de las realidades sólo visiones, del yo creador de cuanto existe y de la no existencia del yo, de la Materia-Dios y del Dios-Materia que, desde remotas edades, con distinto atavío, sabios muy graves nos vienen presentando sin duda para nuestro consuelo y satisfacción; cuando se olvidan todos esos sistemas, sublimes algunos, absurdos muchos, degradantes no pocos para sus autores, encontrados los más, y ninguno en su totalidad admisible; cuando se echa á un lado esa amalgama de lo verdadero y de lo falso, esos trabajados edificios, en cuya solidez podrá creer el iluso, pero en que de seguro tienen poquisima fé sus arquitectos; cuando cansados de tanta confusión, fatigados por el tránsito brusco de la luz á las tinieblas y de las tinieblas á la luz, porque acontece que en las obras de un mismo filósofo hay intuiciones deslumbradoras y olvido completo del sentido común, resplandores que descubren los cielos y noches tenebrosas que en- vuelven todas las verdades; cuando hastiados, decimos, de tal desbarajuste dejamos tranquilos en sus estantes los libros de los que modestamente se titulan regeneradores del mundo, y para refrescar nuestra cabeza, que hierve, nos lanzamos á la realidad de la vida, parecenos que una molesta pesadilla deja de atormentarnos, que nos abandona un ensueño extravagante y penoso.

Mas si no queréis olvidar aquello de que acabais de ocuparos, si no os dirigís á un café, á un teatro ó en busca de vuestros amigos, si decididamente queréis permanecer en la soledad para entregaros con libertad com-
Revista de España (1873-03-01 00:00:00), página 520

Division XI.—Relojes y campanas.

Division XII.—Joyería, adornos personales y objetos en metales preciosos. (Esta colección se compone de 315 piezas). De arte antiguo: de la Edad Media; de Inglaterra, Francia, Alemania, Roma, Italia, España, Portugal y Oriente. De arte moderno: de Irlanda, Inglaterra, Francia, Italia, Alemania, Roma, India.

Una parte de la colección Castellani expuesta en la Exposición de París de 1867 forma parte de este grupo.

Division XIII.—Armas, armaduras y equipos.—Del Oriente, Suiza, Alemania, Francia, Italia y España.

Los objetos de este grupo son reproducciones del electrotipio.

Division XIV.—Muebles, tapicerías.—De Italia, Alemania, España, etc.

Division XV.—Guadalimezia.—Obras en cuero.—Flamencas, españolas, etc.

Division XVI.—Obras en paja y otras fibras vegetales.—India, Japón, Asia.

Division XVII.—Obras de punto, blondas.—De la Edad Media y época moderna.—Venecianas, flamencas, españolas, francesas, etc.

Division XVIII.—Encuadernación.—Decoración de libros.

A estos 2.146 objetos hay que añadir los 492 de que se compone la colección de electrotipos correspondientes á las seis clases siguientes:

1.º Reproducciones de platos en oro ó plata.
2.º Bronces y otras obras en metal.
3.º Damasquería.
4.º Armaduras.
5.º Medallas y medallones.
6.º Miscelánea.

Los objetos reproducidos pertenecen á los museos del Louvre, Paris, Windsor Castle, Torre de Lóndres, South-Kensington y varias otras colecciones públicas y privadas.

La colección de pinturas al óleo, aguada, etc., los dibujos, grabados y fotografías consta de 1.067 números, de suerte que los objetos destinados á las exposiciones provinciales suman en todo 3.685 obras, estando en gran número las obras originales.

Pero como todos los días va en aumento la colección destinada á las exposiciones provinciales, resulta que al finalizar el año de 1870 la colección constaba ya de 5.500 objetos; que son los que se exhibieron en las 32 ciudades de que antes hemos hablado, produciendo estas exposiciones 13.260 libras y siendo visitadas por 328.182 personas.