ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1871-07-01 00:00:00), página 295

¡Y mi hija ha sido cortejada por!.... ¡Estoy horrorizada! ¡Si el que pudre levantara la cabeza y vierá esto!

—Cálmese Vd., señora—dijo con creciente animacion el clérigo—que esto más es motivo de regocijo que de tristeza, después del aspecto que toma el asunto. ¡Descubrir tal guarida de perdición y de herejía! Esto, señora, no se ve todos los días. Admiramos la infinita sabiduría del señor, que permite alguna vez sucesos tristes para que pueda llevarse á efecto su divina justicia. Siga Vd., señor de Pluma.

Corchon tenia el entusiasmo de su oficio, que era tambien su pasion. Como alegra la caza al cazador, así el buen inquisidor sentia inaudito alborozo ante la aparicion de un grave caso de dogma.

—Pues me han dicho más,—continuó Pluma, regocijado por la idea de que su rival iba á tener pronto castigo.—Parece que el otro dia quemaron una estampa de la Virgen del Sagrario, dando aullidos y bailando alrededor de la hoguera.

—¡Jesus mil veces!—exclamó doña Bernarda.—¿Y no les cayó un rayo encima?

—Parece que no—continuó Pluma.—Pero lo peor es que todos los dias van allá otros jóvenes á aprender esas doctrinas que enseñan.

—Cathedra pestilente—dijo Corchon en el colmo de su entusiasmo.—¿Pero no se regocija Vd., amiga mía, con este magnifico hallazgo?

—Sí—prosiguió D. Narciso—van muchos allí, y ellos les dan lecciones de filosofía y les enseñan las estampas de los libros obscenos que han traído de fuera; el más alto de los dos es el que dijo tantas atrocidades.

En honor de la verdad diremos, y para que no se forme mala idea de las luces ni de la buena fé de D. Narciso Pluma, que no era invencion suya lo que contaba, pues tal como lo dijo lo oyó de boca de sus amigas las costureras. Tambien la imparcialidad nos obliga á hacer constar que no estaba él muy seguro de que aquello fuese cierto; y si no mediara la pasion y el deseo de venganza, de fijo el petimetre se hubiera reido de tan grosera supersticion. Tal vez, á saber el partido que iba á sacar Corchon de su relato, hubiera sido prudente, ocultando las supuestas herejías de los dos desgraciados amigos.

¡—Bien, bien, bien—dijo el clérigo levantándose—ya sé lo que se ha de hacer. Corro á participar este feliz suceso á mis compañeros, que se alegrarán bastante.

—¡Y nos deja Vd. así, tan pronto—dijo afligida la vieja—cuando más necesitamos de sus consejos?
Revista de España (1871-07-01 00:00:00), página 296

—Señora, con esta ocupación repentina que me ha caído encima, ¿le parece á Vd. que hay que hacer pocas diligencias para dar los primeros pasos y escribir los primeros autos?
—Dios le dé á Vd. acierto, Sr. D. Pedro Regalado, para castigar tantos crímenes. Lo que D. Narciso ha dicho me ha dejado horripilada. ¡Qué hombres! ¡Qué demonios! Si no los sacan en cueros vivos, azotándolos por esas calles, no hay justicia.
—La verdad es que ha sido un descubrimiento—dijo el padre Corchon, en actitud de retirarse.
—¿Y no se reza el rosario?—preguntó doña Bernarda, desconsolada al verle partir.
—Por esta noche no. Pero mañana rezaremos dos. Eso puede hacerse, sobre todo cuando hay asuntos así, tan… Adios, adios.
Fuese el padre Corchon, y quedaron solos el petimetre y la que días antes consideraba como su futura suegra. Ambos personajes quedaron muy pensativos un buen rato, y después se miraron; pero la congoja no les permitía decir palabra.
Pluma dirigió al techo los ojos, exhalando un bondo suspiro; doña Bernarda derramó una lágrima y contempló en silencio el elegante corbatín, los rizos, las chorreras, las botas, los sellos del reloj, los anillos y los alfileres del que ya no podía ser su yerno.

CAPÍTULO VIII.
Lo que cuenta Alfonso y lo que aconseja Ulises.

I.

La escena que hemos referido es de todo punto necesaria para comprender la impresión que produjo en Muriel al volver de Alcalá las estupendas novedades ocurridas en la casa durante su ausencia de tres días. Llegó por la noche, y al entrar por la calle de Jesús y María vio detrás un pertinaz ceceo; vuelve la cara y ve en la esquina un hombre muy envuelto en su capa, que con la mano le hace señas de acercarse. Se dirige á él y reconoce á Alfonso, á pesar de la consternación y palidez que desfiguraba el semblante del pobre barbero.
—¿Qué hay?—preguntó comprendiendo que algo grave había pasado.
Revista de España (1871-07-01 00:00:00), página 297

—No suba Vd. señorito, no suba Vd.—dijo con trémula voz el mozo.
—¿Pues qué ocurre?
—Pueden echarle mano. ¡Oh! no sé cómo pude escapar.
—¿Y Leonardo?
—Hace dos días que se lo han llevado.
—¿A dónde?
—A la Inquisición.
—¡A la Inquisición! ¿Qué has dicho?—exclamó Muriel, creyendo que había oído mal.
—Lo que Vd. oye. A la Inquisición, al Santo Oficio en su misma mesmedad.
—¿Qué estás diciendo? tú estás loco.—dijo Martín cada vez más absorto.
—Ay, señor, por desgracia estoy despierto! Pero alejémonos de aquí, y le contaré á Vd. todo.
—Pero si esto parece una burla ó..... Vamos, Alfonso, ¿es esto alguna hroma de Leonardo?—Tú eres muy travieso.
El barbero se había llevado la mano á los ojos en ademan de limpiarse algunas lágrimas, y Muriel ya no dudó que la cosa era seria. Alejáronse de allí y fueron á sentarse en el escalon de una de las puertas del cercano convento de la Merced.
—Pues Sr. D. Martín—dijo Alfonso—esto es tremendo. Las carnes me tiemblan todavía. Pero yo juro que he de retorcerle el pescuezo á doña Visitacion, que es más tenta que una marmota. No sé cómo no me comía los alguaciles que fueron allí á prender á mi amo.
—Bien, deja ahora aparte las heroicidades que no has hecho, y cuenta bien y con orden—dijo con la mayor impaciencia Martín.
—Pues señor, el martes, que en martes no puede pasar nada bueno, estaba yo poniéndole un botón á la casaca de mi amo; ya le había limpiado las hebillas y tenía enhebrada con la seda la aguja para cogerle á la media ciertos ortografías, cuando llamau á la puerta; miro por el ventanillo, y veo unas caras..... Aquello me olió mal; pero el amo me mandó que abriera, y abrí. Ello es que eran seis, si mal no recuerdo, y dos de ellos traían unas cruces verdes, y todos vestían de negro, de tal modo, que me espanté y no supe contestar á sus preguntas. Yo no sé qué respondí; ellos dijeron que yo era un mentiroso, y á la verdad, así fué, pues no me sacaron el nombre de mi amo, por más que el uno de ellos me clavó unos ojazos que me querían comer. Entráronse de rondon todos en la casa, y era cosa de ver cómo
Revista de España (1871-07-01 00:00:00), página 298

andaba la vecindad por la escalera atisbando lo que pasaba, y exclamando las mujeres y los chicos: «La Inquisicion, la Inquisicion en casa de D. Leonardo.» Doña Visitacion cayó como un saco, y yo, lo confeso, me puse á temblar como si ya sintiera en las espaldas las disciplinas del verdugo. Mi amo no se acobardó, y faltó poco para que la emprendiera á porrazos con toda aquella patulea. Ya Vd. ve: así de pronto..... con el coraje. Hubiera hecho mal; porque aquellos son ministros de Dios. Yo soy buen cristiano, Sr. D. Martin: pero ¿y qué vienen esas cosas de la Inquisicion? Es mucho cuento el tal Santo Oficio: que si son herejes, que si no son herejes. ¡Y por eso azotan á la gente!.... Y dicen que antes los asaban como si fueran conejos. ¿Verdad, señor, que si no sueltan pronto á mi amo, es preciso andar á bofetones con esa gente?.... porque yo tengo un genio.....

—¿Y le prendieron?—preguntó Martin poco atento á las consideraciones de Alfonso sobre el Santo Tribunal.

—¿Que si le prendieron? Aunque hubieran sido dos. Pues digo: iban tambien por Vd. Puede dar gracias á Dios por haberle ocurrido ir á Alcalá; que si está en Madrid me lo cojen y de patitas me lo zampan en la cárcel.

—¿Y él no hizo resistencia?

—¡Qué! al principio como que quiso..... pues; pero eran muchos los otros y no tuvo más remedio. Le bajaron, le metieron en un coche, y agur. Esto me lo han contado, porque yo, señor, en cuanto vi las cruces verdes, eché á correr y por el desván me salí á los tejados, donde estuve un dia y una noche, haciendo el gato; y cuando la tocinería de la guardilla se asomaba, tenía necesidad de agazaparme y dar algun mayido para que no me conocieran. En toda la noche tuve el alma en mi almario, y no sé lo que hubiera sido de mí si el del tinte que vive en la guardilla de la izquierda no me hubiera dado asilo.

—¿Y se lo llevaron?—preguntó otra vez Martin, que en su asombro necesitaba nuevas afirmaciones para creer que aquello no era un sueño.

—No, allí lo dejaron de muestra—contestó con sorna el barbero—se lo llevaron. La vecindad está toda escandalizada, y ya creo que han gastado tres azumbres de agua bendita en santiguar la casa. Todos andan como moco de pavo, muy devotos y rezones, y esta noche creo que van á hacer un zahumerio de romero bendito y raspaduras de cuerno para limpiar la casa de maleficio.

—¿Y él no decía nada?

—Si he decir la verdad, yo no lo sé, porque me escurrí, como he conta-
Revista de España (1871-07-01 00:00:00), página 299

do. Pero según unos, al salir dijo mil blasfemias y cosas malas contra Dios y la Virgen; yo no lo creo, porque el señor es buen cristiano. Según otros, dijo: «Si Martín estuviera aquí…», como dando á entender…. pues, Fuerte cosa ha sido esta, señor; y cuando considero que mi amo está en un calabozo, comiéndose los codos de hambre….. ¡Pero ah! la tía Visitacion! ¡Qué no la veo yo con coroza por esas calles! Con sus devociones y aquellos singustos que le dan, tiene peores entrañas que una hiena. Contaréle á usted lo que ha pasado hoy.

—¿Tú no has vuelto á la casa?

—¿Qué había de volver? Pues bonito está el negocio para meterse allí. Hasta que esto no se aclare no me ven el pelo. De esa gente de las cruces verdes hay que estar á cien leguas. Pues contaré á Vd. Hoy han ido esos cafres á tomar declaraciones y á enterarse….. pues….. Lo primero que les dijo la perra de doña Visitacion fué que era yo el demonio mismo ó tenía tratos con él. Rieronse los inquisidores, según me contó la del tinte, que estaba allí; pero la maldita vieja insistió en ello, asegurando que yo andaba siempre manejando legías y brebajes. Eche Vd. cuenta….; que yo tenia mil potingues de elixires y drogas, y que una vez había convertido un jamón en violin. ¡Ha visto Vd. qué tía estropajosa! Dijo tambien que los tres estábamos toda la noche dando aullidos y cantando cosas malas. De Vd. no asegura ninguna cosa mala, ni del señorito tampoco, á no ser aquello de las griterías; pero de mí no quedó peste que no dijo la maldita vieja. Mas llamaron á declarar á las escotiferas: ya Vd sabe que el amo tenía mucha broma con el marido de la casada, y que si hubo, que si no hubo aquello de….. déjelo Vd. estar; lo cierto es que las dos no nos podían ver ni pintados, sobre todo la Teresita, aquella de los ojuelos negros. Dijeron que nosotros éramos gente perdida, que teníamos alborotada la vecindad con nuestras maldades y que Vd. había traído un bareo cargado de libros diabólicos y perversos que estaba vendiendo de ocultis. Dijeron tambien que el Jueves Santo por la noche, yo había estado bailando y que mi amo tenía un licor infernal para adormecer á las muchachas. Pero ¡y qué es cansarnos? ¡Fueron tales las iniquidades que aquellas pelandruscas inventaron! ¡Ah! tambien se les ocurrió….. las colgaria por el pescuezo en los dos balcones de la casa….. afirmaron que algunas noches sentían en nuestra habitación lamentos de niño y que se horrorizaban todas….. ¿Vé Vd. qué farsa? y aseguraron que mi amo robaba chicos y les sacaba la sangre para hacer sus brebajes.

Muriel no pudo reprimir una exclamación de horror al oir el relato de las
Revista de España (1871-07-01 00:00:00), página 3

REVISTA DE ESPAÑA.

CUARTO AÑO.

TOMO XXI.

MADRID.
REDACCION Y ADMINISTRACION,
Paseo del Prado, 22

IMPRENTA DE JOSE NOGUERA,
Bordadores, 7.

1871.
Revista de España (1871-07-01 00:00:00), página 30

LA NOVELA EN LA EDAD MODERNA.

OBRAS LITERARIAS DE LA SRA. DOÑA GERTRUDIS GOMEZ DE AVELLANEDA.—TOMO IV.

I.

Se ha dicho que la novela es un poema en prosa, y ciertamente que si se reuniesen en ordenada colección las principales producciones novelescas que han aparecido desde el renacimiento hasta nuestros días, se tendría la verdadera, la única epopeya posible de la edad moderna. Y no podía ser de otro modo. Si por epopeya se entiende la obra literaria que resume y presenta como en cifra todos los sentimientos y todas las ideas que agitan á una edad histórica, ¿qué obra literaria, por extensa que fuera, podría encerrar en sus páginas las múltiples, las infinitas direcciones que sigue el espíritu humano en los críticos tiempos de la edad presente?

Vanamente el génio de Goethe intentó en el Fausto sintetizar las creencias del paganismo, los sueños sobrenaturales de la Edad Media y el escépticismo negativo del espíritu moderno; el Fausto, en que el poeta quizá trató de formular la epopeya de la edad moderna, sólo es un poema subjetivo, en el cual se ve claramente que su autor es alemán, filósofo y racionalista. Y otros poetas y pensadores acometieron la misma empresa que Goethe no había conseguido llevar á cabo, y sus esfuerzos sólo pudieron hallar escusa en aquellos conocidos versos de un poeta sevillano:

Dirán que al cielo se atrevió el abismo;
El atreverse sólo es heroísmo.

Porque, en efecto, escribir hoy la epopeya de la edad moderna es de todo punto imposible. Desde el renacimiento hasta nuestros días sólo vive
Revista de España (1871-07-01 00:00:00), página 300

soeces declaraciones de aquella vecindad implacable, enemiga de los pobres vecinos del piso segundo. Estaba el joven absorto ante la novedad de aquel triste suceso que se presentaba con tan graves y alarmantes caracteres, y aún no había en su espíritu la serenidad suficiente para juzgarlo y determinar lo que allí había de monstruoso ó ridículo. La Inquisición ha sido siempre una mezcla de lo más horrendo y lo más grotesco, como producto de la perversidad y de la ignorancia.

—¿Y no registraron las habitaciones?—preguntó.

—¡Pues no! la puerta estaba sellada con cera verde: abriéronla y no dejaron cosa alguna en su sitio. Uno hojeaba todos los libros de Vd., y después de sacar un apunte de lo que eran, cargaron con ellos, sin dejar una hoja. También se llevaron el pedazo de aquella estampa de la Virgen del Sagrario que Vd. quiso quemar, porque era un mamarracho muy feo, y no gustaba de ver representada á Nuestra Señora con semejante carátula. Sobre esto me han dicho que hicieron muchos aspavientos los clerizontes. De los papeles no dejaron uno, incluso las cartas de..... ¡Pobre señorita Eugracia, cómo se quedará cuando sepa tales horrores!.... Cuando se echaron á la cara el título de aquella obra que Vd. leía..... ¿Cómo era?.... sí..... escrita por un tal Chas-rilas ó Blaschás.....

—Por el barón de Holbach.

—Eso es, eso; pues uno de ellos le escupió. Y cuando abrieron otro libro y vieron en la hoja..... todo esto me lo ha contado la tintorera, que estaba allí, y no se acordaba de los nombres.... Era aquel libro en que yo leía por las noches, cuando estaban fuera..... era una cosa así como Don Lamberio.....

—Sí, d'Alembert.

—Ese mismo. Pero el que los puso furiosos, tanto que uno de ellos dijo unos latines y hasta dudó el cojerlo en las manos como si le mordiera, fué aquel que á mí me gustaba tanto; aquel que tiene una estampa de un rey á quien le cortan la cabeza con una gran cuchilla que sube y baja.....

—En fin—dijo Muriel—se lo llevaron todo.

—Todo..... no dejaron ni tanto así de papel. Se llevaron las cartas, los papeles de la renta del amo y aquel legajo que mandaron de su pueblo..... Todo, todo, menos la ropa, que tiraron por el suelo después de haber registrado los bolsillos. Doña Visitacion la ha guardado toda esta tarde, y yo voy á ver si se la entrega á la del tinte para que nos la dé.

—¿Por qué no vas tú por ella?

—Cepos quedos—contestó Alfonso.—Me parece que estoy viendo todavía
Revista de España (1871-07-01 00:00:00), página 301

las cruces verdes, y además yo desconfío de aquella vieja, que es capaz, si me ve entrar, de ponerse á dar gritos en el balcón, diciendo: «¡¡ya pareció, ya pareció!!» Estemos en paz con nuestro pellejo; que más vale pasear por las calles, aunque con miedo, que pudrirse en un calabozo de la Inquisición. Además yo espero de este modo servir á mi amo..... pues entre los dos..... Ya hoy he dado yo algunos pasos.

—¿Qué has hecho?
—Pues en cuanto supe lo del reconocimiento me eché fuera, y envuelto en mi capa me fui á casa del abate D. Lino Paniagua á contarle lo que pasaba. Pues vea Vd., ya me dió alguna esperanza, y me consoló bastante, porque ¡ay! ayer tenía el corazón como un puño.
—¿Y qué te dijo ese D. Lino?—preguntó Martín con mucha curiosidad.
—Que cuando Vd. llegara fuese á verle, para él decirle lo que tenía que hacer.
—Pues iré esta noche misma, si es preciso.
—Según me dijo, á Vd. le será fácil conseguir que echen tierra al asunto, porque, aunque esos de la Inquisición son gente de malas entrañas, parece que uno del Consejo Supremo es primo de la hermana de la mujer del cuñado ó no sé qué de ese señor conde del Cerezo, á quien Vd. conoce.
—¡Yo!.... De Cerezuelo, querrás decir. ¡Pues es buena recomendación la mía para esa gente!—dijo con ironía Martín.—El tal D. Lino no sabe lo que dice.
—En fin, él le enterará á Vd. ¡Pobre señorito D. Leonardo, verse encerrado en una prisión sin haber hecho mal á nadie! Vamos, cuando lo pienso me dan ganas de becerrear como un chiquillo.
—Esta noche misma iré á casa de ese Sr. Paniagua á ver qué me dice—dijo Martín levantándose con resolución.
—Mejor es, porque ¿qué se pierde con tomar la cosa con tiempo? Pero mucho cuidado, señorito, que si me le echan mano.....
Ambos personajes avanzaron juntos á lo largo de la Merced, y hasta la esquina de la calle del Burro, donde vivía el abate, no se separaron. Muriel estaba muy abatido, y Alfonso por la desgracia no había dejado de ser charlatán. El primero ya no tenía fuerza para hacer frente á las desventuras, y su desprecio á los acontecimientos se trocaba lentamente en un pavor casi supersticioso que se acrecentaba á cada nuevo golpe que recibía. Empezaba á creer en una lección providencial, en un castigo tal como nunca su conciencia de filósofo esperó recibirla, y en su espíritu había por medios una tregua con la divinidad. Estaba confundido, anonadado. No sa
Revista de España (1871-07-01 00:00:00), página 302

bía si seguir despreciando á su época, ú odiarla con más fuerza, y la sociedad empezaba á parecerle demasiado, fuerte para que fuera posible luchar con ella. La corrupción era invencible, porque era á la vez fanática, y parecía más fácil destruir aquella generación que convencerla. Con estos pensamientos, dominado á la vez por la tristeza y el recelo, con el corazón desgarrado y el alma escéptica, entró en casa del abate.

II

Grande fué la sorpresa de Martín al ver el extraño traje con que le recibió D. Lino Paniagua, el cual, delante de su espejo, mientras un peluquero se ocupaba en dar las últimas pinceladas en su adobado rostro, ofrecía la más extravagante figura. Una gran peluca á lo Luis XIV le cubría la cabeza, arrojando sobre sus hombros una exuberante porción de enmarañados rizos de tan descomunales proporciones que el rostro del pobre abate aparecía reducido á la mitad de su natural tamaño; un peto escamoso semejante al que ponen los escultores en el cuerpo de San Miguel ceñía el suyo, y de la cintura pendía la espada corta y un escudo de cartón dorado con caprichosos signos zodiacales. Calzaba una especie de coturno con hebillas, y la pierna se cubría con media de punto imitando muy imperfectamente la desnudez. De la cara nada hay que decir, pues desaparecía tras una corteza de bermellón y dos enormes rayas negras que hacían el papel de cejas en aquella máscara grotesca. Cuando el protector de los amantes vió entrar á Martín, soltó el papel en que leía unos retumbantes endecasílabos y dió rienda suelta á la risa, diciendo:

—¡Ah! Sr. D. Martín Martinez de Muriel, mi querido amigo: no se maraville Vd. de verme en este traje. Estoy desconocido, ¿no es verdad?
—Ciertamente—contestó Martín—¿pero estamos en Carnaval?
—¡Oh! no señor—contestó el abate riendo con más fuerza—pero me veo en un compromiso. He tenido que encargarme del papel de Ulises en la tragedia de Ifigenia, que se representa esta noche en casa del marqués de Castro-Limon, porque el Sr. de Berlanga, que había de desempeñarlo, ha caído anteayer con unas tercianas, y..... no he tenido más remedio. Me ha sido preciso aprender el papel en dos días. ¿Qué le parece á Vd. el traje?
—Está Vd. hecho un payaso—contestó Martín.
—¿Un payaso, Sr. D. Martín?—dijo Paniagua riendo sin la menor señal de agravio—es verdad; pero ¿qué quiere Vd.? me han obligado. Yo no puedo decir que no. ¿Cómo iba á dejar de representarse la tragedia? Pero ahora
Revista de España (1871-07-01 00:00:00), página 303

caigo en que Vd. debe venir á..... Alfonso me ha contado todo. ¡Pobre Leonardo! ¡Qué desgracia, qué mala suerte!
—Más vale que diga Vd.: ¡qué iniquidad, qué infamia!
—Sí, pero diré á Vd., hay leyes sagradas. ¡Qué se ha de hacer!.... está establecido. Pero ¿qué me dice Vd. de la peluca? ¿Le parece, por ventura, demasiado grande? ¿Y la espada? ¿No cree Vd. que un poco más corta sería mejor? Me parece que llevo á la cintura el montante de Diego García de Paredes.
—¿No tenía Vd. antecedente alguno de esta abominable prisión de Leonardo?—preguntó Muriel, sin cuidarse de la peluca ni de la espada del abate.
—No, ¿cómo iba yo á saber los secretos del Santo Oficio? Para mejor servicio de la santa fé católica y de la religión, aquel tribunal obra siempre con el mayor sigilo. A veces ni los mismos parientes del reo saben su prisión hasta el día del suplicio, sistema admirable á que debe la Inquisición su eficacia.
Martín escuchó en silencio, y más meditabundo que irritado la apología de la Inquisición hecha por boca de aquel mamarracho, caricatura física y moral ante la cual se experimentaba un sentimiento que no se sabía si era la compasión ó el desprecio.
—Creo—continuó D. Lino—que no sería difícil conseguir que ese asunto se acabara pronto, siendo condenado D. Leonardo á una pena muy ligera, como azotes, por ejemplo...... En el día la Inquisición no es rigurosa. Se los darían en el patio mismo de la cárcel.....
—¡Oh!—contestó irritado Martín—en cualquier parte que sea, eso sería una infamia sin igual. Leonardo es inocente.
—Ya lo sé..... ¿quién lo sabe mejor que yo? Pero ¿qué quiere Vd.? Tal vez pueda conseguirse que sea relajado.
—¿Y qué es eso?
—Que pase al brazo secular porque el delito no sea de los que competen al Santo Oficio. Entonces á fuerza de empeño se puede conseguir que se sobresea y lo despachen pronto; así como dentro de dos años ó dos y medio.
—¡Dos años, eso es espantoso! Y siendo inocente..... ¡Oh! D. Lino, creo que los que se contentan con maldecir á estos tiempos son despreciables y cobardes. No merecería las bendiciones de los hombres el que tuviera fuerza y valor suficiente para estremecer desde sus cimientos el Estado y la corona y toda esta balumba de ignorancia y corrupción.