ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 255

III.

Al principio los fugitivos marcharon sin dirección fija, cuidándose tan sólo de alejarse lo más posible; pero cuando se juzgaron seguros, Martín pensó que convenía poner aquel suceso en conocimiento de D. Buenaventura, y con este propósito se dirigió á la calle de San Opropio, donde estaba Rotondo enfrascado en una animadísima conversación con D. Frutos.

Martín dejó á Alfonso en la calle, encargándole que le aguardara, entró y subió.

—¡Cuánto me alegro de verle á Vd., amiguito!—dijo D. Buenaventura.—Precisamente necesitaba hablar á Vd. para ponerle sobre aviso. Sé que le tienen destinado á pasar unos días en la Inquisición para que descansé allí tranquilamente de su agitada vida.

—Ya lo sé; pero felizmente……

—¿Por quién lo sabe Vd.?

—Por ellos, que ahora estarán registrando mi casa y mis papeles. He escapado por milagro.

—¡Ah! ¡Ya le han ido á visitar á Vd.? ¡Qué puntuales son!

—Puesto en salvo—exclamó Martín con ira—yo les juro que he de vender cara mi vida.

—Pues, amiguito, á mí me pasa lo mismo—dijo Rotondo cruzándose de brazos—también á mí me persiguen, y hay quien ha prometido solemnemente entregarme esta noche misma vivo ó muerto.

—¡Esto es horroroso!—dijo Muriel—soy inocente: nadie me puede acusar del más pequeño delito: no he ofendido á ningún ser vivo, y me veo perseguido, amenazado de muerte y de deshonra por ocultos enemigos. Nada puede garantizar al hombre su vida, su independencia, su tranquilidad. Es tal la condición de los tiempos presentes, que una delación infame hecha por boca de un desconocido nos encierra tal vez para siempre en esos sepulcros de vivos que espantan más que la misma muerte.

—Sí—dijo Rotondo—es horroroso. ¡Y se espantarán de que haya hombres de ánimo valeroso que se propongan acabar con todo esto! Ya recordará Vd. lo que hablamos aquí á poco de llegar Vd. á la corte.

—Sí, y Vd. creía lo más oportuno llegar á ese fin por medio de la astucia, cuando yo le decía que no había otro recurso que la fuerza.

—Es verdad que entonces dije eso, y aún lo sostengo: no conoce usted, amigo mío, la tierra que pisa. Entonces Vd. no consideró mis proyectos ni
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 256

¡un dignos de fijar su atencion. ¡Oh! si aquí nada se logra, consiste en que los que desean una misma cosa no se ponen de acuerdo en los medios para llegar á ella.

—Es cierto—dijo Martín—que por lo poco que Vd. me confió no comprendí que hubiera en sus propósitos una alta idea, sino tan sólo la satisfacción de mezquinos resentimientos. Vd. quiere variar de personas, dejando en pie todo lo demás.

—De cualquier manera que sea, en vez de discutir qué medio es mejor, ¿no sería más conveniente poner en práctica uno cualquiera? ¿Qué puede Vd. hacer solo? Los que piensan como Vd. son contadísimos, don Martín, mientras yo puedo decir que entre los míos está media España,

—Si eso fuera así.....—contestó Muriel profundamente pensativo.

—Desde que nos vimos comprendí que Vd. era un hombre de un mérito extraordinario y el más á proposito para poner término á una gran empresa que acabara con esta sociedad miserable y corrompida, echando los cimientos de otra nueva. Nada le falta á Vd. si no es un poco de docilidad para ceñirse por algún tiempo á voluntades superiores encargadas de dar unidad al plan revolucionario.

—Pero Vd. no me quiso decir quiénes eran esas voluntades superiores, ni cuál era el plan, ni.... Vd. no me dijo nada—contestó Martín con cierto afán.

—No podía ni debía hacerlo sin estar seguro de su adhesión—dijo Rotondo.—Y ahora, después de tantas persecuciones, de tantos vejámenes, cuando vemos pendiente nuestra vida y nuestra libertad de la delación de cualquier mal intencionado, ¿vacilará Vd. en asociar su esfuerzo á los esfuerzos de los demás?

—¡Oh! no—exclamó Martín con creciente ira—no: allí donde esté uno que jure el exterminio de tantas infamias, allí estaré yo, cualesquiera que sean los medios de que se ha de hacer uso. Las circunstancias me han reducido á la desesperación, tengo que vivir oculto: tengo que hacer la vida de los facinerosos y mentir por sistema engañando á cuantos me rodeen para poder burlar esta inicua persecución. ¡Y extrañarán que seamos atrevidos y violentos, que odiemos con todo nuestro espíritu, que seamos crueles e implacables con la muchedumbre supersticiosa, con los grandes, con el clero, con la corte, con el gobierno! Solo, sin recursos, perseguido injustamente, maltratado sin motivo, la sociedad me empuja hacia el bandolerismo. Si yo tuviera distintos sentimientos de los que tengo, mi vida
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 257

futura estaria trazada y no vacilarla; pero yo no puedo transigir con la maldad; yo soy bueno, yo soy honrado, y á pesar de toda la fuerza de mis odios no mancharia con ningun crimen las ideas que profeso. ¡Malvados! ¡Despues de corromper al pueblo y de inspirarle toda clase de delitos, rellenan con él los presidios y las cárceles de la Inquisicion! ¡Qué podemos hacer en esta sociedad? Si luchar con ella es imposible, provoquémosla hasta que acabe de una vez con nosotros, ó huyamos á tierra extranjera donde los hombres puedan existir sin ser cazados y enjaulados como fieras.

La elocuente protesta de Martin impresionó á D. Frutos, que no pudo contener su entusiasmo é hizo sonreic á D. Buenaventura con cierta expresion que queria decir: «Ya es de los nuestros.» El joven estaba exaltado y vivido: su cólera era siempre imponente y tan comunicativa que ninguno era más á propósito para transmitir á los demás sus propios sentimientos. Esto lo comprendia mejor que nadie D. Buenaventura, que no cesaba de mirarle cuando, paseando agitadamente por el cuarto, expresaba el joven contanto colorido y vehemencia el furor que le dominaba.

—Bien, bien—dijo Rotondo—hombres de ese temple son los que hacen falta. Lo que conviene ahora, joven, es esperar, esperar. La obra es grande y méños difícil de lo que parece cuando hay hombres como Vd.

—¡Esperar!—exclamó Martin con la misma alteracion.—¡Ah! y yo que esperaba conseguir de esa familia aborrecida la libertad de Leonardo! Usted se equivocó al aconsejarme que implorara su proteccion. Yo acerté al desconfiar de esa gente, á la cual debo la prision y muerte de mi padre, el abandono de mi hermano. ¡Infames! Desde que entré en la casa me inspiró recelo aquella dama orgullosa y antojadiza, aquel viejo zalamerio é hipócrita. ¡Y afectaron recibirmé con benevolencia! ¡Y la taimada me prometió interceder con ese inquisidor que Vd. me pintaba como modelo de humanidad! La verdad es que esa mujer obedece sólo á ciegos instintos y á los arrebatos de una naturaleza apasionada que puede fácilmente llevarla á los mayores crímenes. ¡De ella, de ella ha do proceder esta delacion iniciuá; de ella, que no pudo hacer de mí un esclavo de sus livianos caprichos; de ella, que se gozaba con verme humillado por sus coquetieras y su hermosura, como si yo fuera un imbécil petimetre dominado por la vanidad y la concupiscencia! ¡Ah, qué ruines sentimientos! Ella y la pequeña córte de ridiculos seres que la rodean son autores de esta persecucion. ¡Era preciso lavar la mancha caída en la familia por la supuesta afición de una dama como ella hacia un hombre como yo! ¡Desdichados de nosotros, que no
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 258

somos otra cosa que un vil juguete puesto á merced de sus caprichos ó de sus rencores!

—¡Y Vd., está seguro que la delacion procede de ella?—preguntó D. Buenaventura.

—Sí, no puede venir de otro lado este golpe infame. En pocos días de trato he podido conocer su carácter tornadizo, propenso á las resoluciones violentas, dispuesto á amar ó aborrecer sin causas reales. La conozco; ella, ella ha sido.

—Pues mis informes son de que había concebido una repentina y fuerte pasion por Vd.

—Hay seres en cuyos corazones no se puede deslindar el amor del odio. Más que amor, sienten pasajeras impresiones que suelen resolverse en un rencon despiadado y vengativo. Esas personas de extremado orgullo hacen pagar muy cara la flaqueza de haber sentido inclinacion hacia alguno. ¡Ella, ella ha sido!

—No lo creo—dijo Rotondo con intencion de escudriñar mejor sus sentimientos respecto á Susana.

—¡Ah! pero ya sé lo que tengo que hacer—dijo Martín subitamente y con decision.

—¿Qué?—preguntaron con curiosidad D. Frutos y Rotondo.

—Irremisiblemente lo haré. Es una resolucion inquebrantable,

—¿Qué piensa Vd. hacer?

—Puesto que me han traído á este extremo, yo sé lo que me corresponde hacer. A esta gente es preciso tratarla como se merece.

—¿Qué resolucion es esa? Alguna venganza.

—Sí—dijo Martín con la mayor entereza.—Piensó apoderarme de ella y anunciar á la familia que no podrá rescatarla mientras Leonardo no sea puesto en libertad.

—¿Secuestrarla?—preguntó D. Buenaventura.

—¡En rehenes!—dijo D. Frutos.

—Sí, yo sabré apoderarme de ella, aunque tenga que habérmelas con medio Madrid.

—¡Oh!..... ese medio..... exclamó D. Buenaventura tratando de disimular su complacencia.....—Pero es peligroso, es dificilísimo.

—Será muy fácil si encuentro quien me ayude.

En aquel momento D. Frutos se levantó, y poniéndose la mano en el pecho dijo á Muriel con mucha entereza:

—Cuente Vd. conmigo.
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 259

Martín no hizo caso y continuó paseándose por la habitación.

—Si Vd. consigue llevar á cabo ese propósito con felicidad—dijo don Ventura—es seguro que verá libre á D. Leonardo. ¿Se cree Vd. con fuerzas?.....

—Sí, con fuerzas para eso y para más.

—Pues bien..... añadió Rotondo después de meditar un rato y aparentando que aquel asunto no le importaba gran cosa—yo le voy á proporcionar á Vd. la ocasión.

—¿Cuándo?
—Esta misma noche.
—¿Dónde?
—En un sitio á qué concurrirá Susanita, y donde será muy fácil lo que usted intenta. Seguro, segurísimo. Ni á pedir de boca.
—¿Y qué sitio es ese?
—Ella va esta noche á cierto baile de candil en los barrios bajos.
—¿Cómo lo sabe Vd.?
—Conozco las interioridades de esa casa tan bien como las de otras muchas de Madrid.
—Recuerdo, en efecto, que D. Lino me habló de ese baile..... Pero la familia se oponía á que fuera.
—¡Irá!
—¿Irá? ¿Vd. está seguro?
—Sí; vea Vd. cómo le proporciono la satisfacción de su deseo, no sin cierto egoísmo, se entiende. Desde hoy Vd. será de los míos. Vd. es un tesoro inapreciable, Sr. D. Martín. Con hombres así no dudo ya de la regeneración de España. Pero vamos á ver. Es preciso buscar un sitio donde ocultarse y ocultarla.
—Ya le encontraremos.
—No es preciso buscarlo. Yo también en este asunto salgo en su ayuda. Esta casa es á propósito. Tiene sus escondrijos para el caso de que los alguaciles se metieran en ella. Mi refugio ha sido desde hace mucho tiempo, y lo será más ahora, cuando hay quien ha prometido entregarme vvo ó muerto.
—¿También á Vd.?—exclamó el jóven.
—Ya: yo soy la pesadilla de cierto elevado personaje. ¡Y qué gustazo le daría si me dejara coger! Pero no, no lo verán. No habían ellos concluido de arreglar el modo de prenderme, cuando ya yo lo sabía.
—¿Y qué hacé Vd. para evitarlo?
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 26

civil, sirviendo de complemento al de la policía judicial, que con satisfacción vimos estarse organizando.

Dificultades graves para la formación de semejante cuerpo no pueden en verdad suponerse; el tipo lo tenemos ya en otros análogos. ¿Pero cuál ha de ser en su caso el número de individuos de que conste? Esto no es posible fijarlo ahora, y menos cuando no es fácil prever las alteraciones indispensables en cuanto lleguen á realizarse los preceptos de la ley de 11 de Octubre, separando las clases de penados con sujeción á sus bases 7.*, 8.*, 9.* y 10.* Giraremos sin embargo los cálculos partiendo de los datos que suministra lo existente, y considerando principalmente el estado de los presidios peninsulares.

El trabajo de vigilancia y custodia hállese encargado en primer término á 206 capataces de los cuales hay que eliminar 26, cuyo destino es el de escribientes. Ciento cincuenta ó doscientos hombres escogidos, de la Guardia civil por ejemplo, han de cumplir mejor que los capataces, menos bien dispuestos para el caso; y como estos cuestan 157.750 pesetas, el aumento de gastos no amenaza ser tal que retraiga de esta tan conveniente reforma.

Hé aquí la primera y principal base, de cuya necesidad da continuo testimonio la experiencia, sin que sea necesario entrar en detalles, respecto á la manera en que esa fuerza de vigilancia presidial, hubiese de ser distribuida.

No es propio de este trabajo designar más que reglas generales, de sencilla inteligencia y desarrollo. Una vez comprendido el espíritu de la reforma, que es el de evitar la confusión con que hoy se hallan mezcladas las disposiciones que se dirigen á hacer efectivos los dos objetos de las penas, fácil es reglamentar las indicadas secciones, tomando de las ordenanzas vigentes, y aplicando á cada una de aquellas, con las correcciones indispensables, lo ya establecido sobre los diversos puntos de gobierno, contabilidad y custodia.

La innovación no es tan grande, ni sus efectos tan difíciles de prever, que alejen de plantear la reforma: el coste tampoco sería tal que superase á los recursos de nuestros presupuestos; el ensayo no requiere largos preparativos, y los vicios actuales vienen reclamando con urgencia un pronto y eficaz correctivo.

El gobierno con la junta superior consultiva se ha ocupado ya de las necesidades materiales de los penitenciados; ha fijado su atención en los menores de 20 años, para que al cumplir sus condenas no tengan roce con los
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 260

—¡Oh! ya tengo tomadas mis precauciones, y no me cojerán desprevenido.

—¿Piensan cogerle á Vd. aquí?

—No, esta madriguera no la han descubierto todavía. Y si la descubren, ya tenemos por donde escapar.

El diálogo duró hasta la caída de la tarde, siempre animado y versando sobre el mismo tema. La noche arrojó sus sombras sobre aquella triste mansion; el loco callaba, retirado en su guarida, y sólo las voces agitadas de aquellos tres hombres turbaron el profundo silencio, hasta que al fin se les vió desfilar uno tras otro por el corredor, bajar y salir juntos, después de atravesar el patio interior, por cierta puerta que daba á las afueras de Madrid, cerca de los pozos de nieve.

CAPITULO XIV.

El baile de candil,

1.

No hacia mucho que habian dado las ocho, cuando la Pintosilla principió á recibir á sus numerosos convidados. Dos candiles pendientes del techo tenian la misión de alumbrar el recinto, lo cual nó hubieran podido realizar si no recibieran solicita ayuda de un quinqué comprado ex-profeso para que el humilde bodegón se pareciera lo más posible á los estrados de la gente de tono. Renunciamos á describir el buffet, como hoy decimos, que consistía en una especie de altar cubierto con una colcha encargada del papel de tapiz; ni nos ocuparemos del sinúmero de botellas que sobre él había, puestas por orden como los potes de una farmacia, aunque sin letrero donde constara su contenido, que era vino de distintas variedades y colores, próximo á desempeñar su importante cometido en aquella fiesta.

El primero que entró fué Paco Perol, con su capa terciada, su gran sombrero de medio queso y su guitarra, que rasgueaba con mucha destreza. Siguió la elegante y simpática verdulera del Rastro, Damiana Mochuelo, y después la distinguida y airosa Monifacia Colchon, comerciante en hígado, tripa y sangre de vaca, y después Gorio Rendija, opulento ropavejero de la calle del Oso, seguido de la interesante castañera denominada La Fraila, establecida en el Meson de Paredes. Vino luego el discreto Me-
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 261

neos, majo devoto que se ocupaba en ayudar misas y en remendar trapos viejos, y después la elegantísima y majestuosa Andrea la Naranjera, que era una de las notabilidades de la Rivera de Curtidorés. No tardó nada el noble y aprovechado joven llamado Pocas-Bragas, que venía de viajar por las principales capitales de Europa, tales como Melilla y Ceuta, ni faltó el respetable y eminente hombre de Estado, llamado Tío Suspiro, maestro de las escuelas establecidas en la Carrera de San Francisco para alivio de bolsillos y desconsuelo de caminantes. Estos y otros esclarecidos personajes de ambos sexos llenaron el bodegón: sonó la guitarra, tocada por el heroíco puntillero de la plaza de Madrid, Blas Cuchara, y Rendija echó al viento con poderosa voz la primera tirana.

—Pero hay pocos estrumentos—dijo la Fraila—¡eh! tú, Pocas-Bragas, ¿por qué no has traído la guitarra?

—Denguno toca como él—añadió Monifacia haciendo fijar la atención en el aludido—sabe tocar hasta el minuete, que lo aprendió en el presillo..., pues.

—¿Qué es eso de presillos?—dijo el distinguido joven.—No me entiendan, que cada uno tiene sus recobecos en la concencia..... Pero este pelafustran de Meneos que sabe tocar el bajon y el clarinete..... Tía Pintosilla, yo que usted trajera la orquesta de los tres coliseos de Madril.

—Vamos, vamos, que se empacienta el auditoro—dijo con gravedad el tío Suspiro—música y sáquense á bailar. ¡Eh! Cuchara, saca á Damiana que se está pudriendo por bailar. ¡Ah! piernecitas de mi alma, ¡cómo me cosquillean dende que oigo el guitarreo!

—Baile Vd. conmigo, tío Suspiron—dijo la Naranjera.—Entodavía les hemos de enseñar cómo se menea lanca.

—Ménos disputas, y á bailar—dijo la dueña de la casa poniendo en perfecto orden de batalla las botellas que estaban sobre el altarejo.

—Pero escucha, Pintosilla—dijo Damiana—¿onde están los uslas que dijiste venían á tu casa esta noche? Yo denguno veo.

—Ya vendrán, ya vendrán: oye, me parece que llaman.

En efecto, oyéronse algunos golpecitos en la puerta, abrieron y entró Susana, acompañada del marqués y del Sr. D. Narciso Pluma.

II.

—Vengan uslas muy enhorabuena á honrar esta casa—dijo Vicenta.

¡Ay que oscuro está esto!—dijo Susana dando algunos pasos hácía el centro del corrillo.
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 262

—Pues que le traigan el tenebriario de Jueves Santo—dijo Paco Perol.
—Una silla, una silla pa la señora condesa. Naranjera, levántate tú.
—¡Mistel que me levante. Pa eso hamos sido las primeras.
—Estos usías á la moerna me apestan—dijo por lo bajo la Fraila.
—¿Me he de quedar en pie? Pluma, búsqueme Vd. una silla.
—¡Ah! señora, no la encuentro—contestó el petimetre escudriñando por todos lados.
—Caballero, ¿quiere Vd. quitarse del corrillo, que me estorba?—dijo Damianita tirando á D. Narciso del faldón de su casaca.
—Vaya una silla—contestó el tío Suspiro alargando el mueble por encima de las cabezas.
Susana se sentó. El marqués quedó en pie detrás de ella, y Pluma á su derecha, también en pié.
—No se acerque Vd. tanto—dijo éste á la Fraila.—Va Vd. á estropear el vestido de la señora.
—¡Pos me gusta!—contestó la castañera—¿por qué no se está en su casa?
—¡Pos no está poco espetada la madamita!
—No sé cómo gustas de la compañía de esta gente—dijo el marqués á Susana.
—Esto me divierte—contestó ella sonriendo—¿Me da Vd. una pastilla?
—¿Eh?—dijo la Fraila empujando á Pluma—¿no ve Vd., hombre de Dios, que me está pisando?
—Si Vd. no se arrimara tanto…..
—Ya me ha dado Vd. dos pinchazos con el demonche del espadín
—Pues aguante y baje la voz, que molesta á la señora.
—Dale con la señora—continuó la Fraila—aquí toas somos señoras, porque caa uno es caa uno y denguno es mejor que naide.
—Caramba con los usías—dijo Pocas Bragas—¿y quién les meterá á venir á esta juncion?
—Velay; y mosotros maldito si vamos á las tuyas.
—¡Qué despreciable gentualla!—dijo Pluma á Susana en voz muy queda.
—¡Eh, so espantajo!—exclamó la Fraila dirigiéndose á Pluma.—¿Querrá Vd. quitarse de enfrente de la luz?
—¡Ah, Vds. perdonen!—repuso el petimetre devorando su enojó y temeroso de que aquella distinguida sociedad hiciera alguna de las tuyas.
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 263

Y al apartarse á un lado, el movimiento le impelió hacia adelante con tal fuerza que maquinalmente puso sus manos sobre los hombros de la Naranjera.

—¡Eh, eh! ¿le parece á Vd. que tengo yo cara de bastón?
—Es que me caía—balbuceó el joven, aturrido.
—Mucha facha y poca sustancia—dijo Cuchara.
—Si tiene cara de espital.

En efecto; Pluma, sin duda á consecuencia de sus desastrosos amores, estaba tan pálido y ojeroso que daba compasión.

—No soples fuerte, Monifacia, que va á echar á volar ese caballero.

—Vamos, vamos, á bailar y fuera disputas—dijo la Pintosilla, queriendo cortar la chacota que se disparaba contra D. Narciso.

—Pa otra vez estamos mejor sin usias—dijo la Fraila encarándose con la Pintosilla.

—Pues eso no es cuenta tuya—respondió la dueña del bodegón con mal humor—que yo soy reina en mi casa y convio á quien me da la real gana; y el que no quiera verlo, que se plante en la calle.

—Es por el orgullo y el aquel de decir que viene á su casa la gente de tono—añadió la Fraila.—Si siempre has de ser Vicenta la Pintosilla, bodegnera y castañera, y estas visitas pa maldita de Dios la cosa sirven, sino es de estorbo.

—Poquito á poco, y cuidado con la lengua—dijo Vicenta, amoscada ya del descortés recibimiento hecho á sus comensales.

—Ya ves entre qué gente nos hemos metido—dijo el marqués al oído de Susana.

—Haya paz y no encharquemos la fiesta—exclamó el tío Suspiro.

—Es que esta me anda siempre buscando la sin hueso—continuó la Fraila más agitada, porque entre ella y la Pintosilla existía un resentimiento antiguo.

—Vamos callando, que se me van llenando las narices de mostaza, y..., arreparen que están en mi casa.

—Como que estoy por tomar la puerta de la calle—dijo la Fraila—porque á una no le gusta que la falten, y más esta soberbia, que hasta ayer era....

—Gomita, gomita la palabra, ó si no aquí tengo yo unas tenazas—contestó la Pintosilla poniéndose en medio el corrillo y amenazando con sus dedos á la castañera.
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 264

—Ponte en facha, ¡quíá! si no tengo ganas de reñir contigo—dijo la otra con desprecio.

—¡Castañera de esquina!—exclamó la Pintosilla con mayor desden.

—Y á mucha honra, que si no soy de portal es porque no tengo arribos ni busco comencencias agenas..... Pero no quiero reñir contigo, que si quisiera aquí tengo esta manita derecha que sabe dar unos sopapos....

—Pues yo—dijo la Pintosilla poniéndose en jarras—con la izquierda que te hiciera un poco de viento, te habla de echar fuera toas las muelas.

—¿Sí? Estoy bien aquí, Pintosilla, y no quiero echar un paseo por tus costillas.

—Ven si te atreves, y á mí en mi casa nadie me tose, porque soy yo muy reseñora.

—Y yo soy más—dijo la Fraila levantándose y poniéndose también en jarras.—Y si te pie el cuerpo julepe, aquí estamos.

—Aguarda á que esté de humor, que esta noche no tengo ganas de despacharte al otro barrio—contestó Vicenta con una insolente sonrisa y me-neando el cuerpo con ademan provocativo.

—Sal, naája—exclamó la Fraila con repentino movimiento y sacando á relucir el reluciente acero de una navaja.—Sal pa darle un besito en la cara á mi reseñorona.

Un grito unánime resonó en el bodegon. La Fraila se colocó en actitud hostil frente á su rival; pero ésta, lejos de inmutarse, permaneció en la misma postura y dijo con cierta calma jovial, que era la desesperacion de la castañera:

—Tente y guarda el alfiler, que si te disparo mis armas de fuego.....

—¿Qué armas?—exclamaron algunos, creyendo que la Pintosilla iba a sacar un par de pistolas de debajo de sus enaguas.

—Mis ojos, bestia, que si disparan matan más que cuatro balas.

—No quiero vaciarle.

—Ni yo abrasarte viva.

—Vamos, vamos, se acabó la disputa. Dénse las manos y pelillos á la mar, y cada uno se rasque su sarna, que las dos son buenas—dijo el Tio Suspiro.

—¿Qué te parece?—dijo el marqués á Susana.—¡A buena parte hemos venido!

—Si no se hacen nada—contestó Susana, que no se había alterado gran cosa con aquel principio de epopeya.