ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 108

alambar, et algalina, et de las otras buenas especias, et buenas olores que podian ser.

En uno de los códices, consultados para preparar la susodicha biblioteca, D. P. Gayangos halló la forma Musgo; pero este crítico adoptó con mucho fundamento la leceion Musco porque Musq ó Mise vale Almizcele ó Almisque en árabe. El nombre latino Moschus representa el género zoológico, Almizceleros ó Cabras de almizcle; renuevo de vegetales y animales || almizcle. S. Jerónimo trae ya Museum, el almizcle. El valaco tiene el adjetivo Muschiu del color del almizcle, pardo, musco.

Es, pues, antigua la confusion de Musco y Musgo; lo cual es natural, porque se trata de dos letras, correspondientes á una misma familia y únicamente diversas por el grado. A este motivo hay que añadir el que los redactores de los catálogos de palabras españolas de judeo germánica se han contentado hasta el dia con la copia de las voces equivalentes del francés y sin critica ni razon han declarado á Mousse, n. f. musgo, de alcurnia ulfiliana. Los franceses dan varias acepciones á esta palabra y de aquí el manantial del error.

1.º Mousse, adj. m. y f., romo, despuntado, embotado, fr. Esta voz es de origen germánico; de Mots, embotado, boto, romo de punta, neerlandes V. ALMOCELA

2.º Mousse, s. m. ant. (Marina) grumete en los navíos, fr. tomado del it. Mozzo. El español y el portugués dicen Mozo, joven. Estas palabras vienen del lat. Mustus, a, um, tierno, nuevo, fresco, reciente. Con razon en el Vocabulario del Berceo trae D. T. Sanchez: Viene de Mustus, que significa cosa nueva y tierna y Mustum, por antonomasia significa el mosto ó vino nuevo. El adjetivo Mustus, se halla aplicado á personas y animales, como Virgo musta, Agua musta. Sin perder la significacion la palabra Mustus, Mustum pasó á Mosto y este á Mozo, convertida la s en z como sucede en Basta, que se convirtió en Basa, como Astigis, de donde se dijo Ecija; como Zaragoza de Caesaraugusta; Zúñiga de Stuniga, etc.» Así el arci-preste de Fita al Mosto le llama Mozo, 1519.

Fase dolor la cabeza al que lo mucho coma,
Otro si tu mal mozo en punto que asoma
En la cabeza fiere, á fodo fuerte doma
Non le valen mengias desque tu rabia le toma.

3.º Mousse, s. f. (botánica), musgo, musco, moho veloso que se cría en la corteza y tronco de los árboles; || Espuma: la que forman ciertos licores hirviendo ó agitándolos, fr., Mousser, v. n., hacer ó sacar espuma: d-
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 109

cese de algunos licores. || Espumar, Mousseaux, euse, adj., espumoso, que hace espuma: dícese de algunos licores; Moussu, ue, adj., cubierto de musgo, de moho: hablando de árboles y de rocas. La voz es de origen germánico: de Mos, musgo, al. alt. ant.; Moos, musgo, musco, al. alt. mod. La o del al. pasa á ser ou en fr., siguiendo la ley general de este romance, como Affocatium dió Affouage, Allocare, Altouery Advocatus, Avoué, etc. Nació la acepción de espuma por la semejanza de las ampollas con la superficie del císped de musgo.

Pero España recibió del Oriente la voz. Es verdad que los griegos confundieron los musgos con los líquenes y hasta con las algas, según se ve por el empleo que hacían de las voces, y es verdad que hasta el mismo Plinio, 24-7, describe líquenes, musgos y algas con los nombres de Bryon y Sphagnos; pero también es cierto que el poeta, heraldo siempre de la verdad intuitiva, fijó la idea con aquellas precisas palabras:

    . . . . . . . Molli tellus erat humido musco.
        Ov. Met., VIII, 564.

Musgo salió de Museus, voz que se liga también con Musco, Amuseo, Mizcle, Almizcle; pero que llegó á nuestras costas con la oleada inicial, con la trascripción popular, con el predominio de la g, con el triunfo de la gutural sonora, con el radicalismo eufónico. Muestran el delicado oído de los rústicos y labriegos las derivaciones Agrio, de Acer; Amigo, de Amicus; Brugo, de Bruchus; Ciego, de Caecus; Digo, de Dico; Dragon, de Dracon; Embriago, de Ebriacus; Fuego, de Focus; Higo, de Ficus; Lago, de Lacus; Lágrima, de Lacrima; Laguna, de Lacuna; Lechuga, de Lactuca; Lugar, de Locus; Lugo, de Lucus; Magro, de Macer; Miga, de Mica; Migo, de Meum; Miguel, de Michael; Milagro, de Miraculum; Pagar, de Pacare; Pega, de Pica; Sagrado, de Sacer; Segar, de Secare; Siglo, de Saeculum; Segundo, de Secundus; Seguro, de Securus; Trigo, de Triticum; Vejiga, de Vesica; Verruga, de Verruca; Berceo dería Sagredo, de Secretum; pero dominó Secreto, prueba ya de la mezcla de plebeyos y patricios. Obra de los últimos son las dicciones con gutural sorda: Sauco, de Sambucus; Poco, de Pauca; Cloaca, de Cloaca; Pastinaca, de Pastinaca; el mismo Columela era plebeyo y decía Pastinago; las dicciones terminadas en ico y en icar; Médico, de Medicus; Rústico, de Rusticus; Música, de Musica; Aplicar, de Aplicare; Implicar, de Implicare; Indicar, de Indicare; Justificar, de Justificare.

Se manifiesta también la preferencia concedida á la gutural sonora, en la voz Amuegar, que ni es de índole germánica, ni tiene relaciones con
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 11

audiencia pública á que estaban obligados, ó no se valiese del escribano de consistorio para que diese fé de sus autos; debiendo entonces pagar, á consecuencia de lo en ese mismo año dispuesto), 100 mrs. por cada dia que faltase á la audiencia; e mas que sea ynabil para tener el dicho oficio por cuatro años e se le ponga por cargo de rresidencia, añade la ordenanza.

La aplicacion que más comunmente se hacia del importe de las multas y de los objetos decomisados, era por terceras partes para el acusador ó denunciador, para la justicia ó juez ejecutante; y para el bien público, los propios, las obras públicas, ó los reparos de la ciudad; según se contiene en ordenanzas de 1503, 1550, 1560 y 1595. En otras se aplicaba la mitad al bien público u obras públicas, y la otra mitad á la justicia, como se dice en las de 1547 y 1550: al pregonero, como en 1560, de los 100 mrs. que debía pagar quien dejase carro en la calle; ó bien al acusador y á la justicia por cuartas partes, según se mandaron aplicar los asnos y puercos en 1502. Las dos terceras partes se destinaron para reparos en 1553, reservando el otro tercio para el denunciador del vino vendido indebidamente; y otro tanto se había hecho en 1523, distribuyendo las penas impuestas á quien unciere huy con candado ó sin él, en un tercio para los muros, otro tercio para los reparos del concejo, y otro tercio para la justicia que lo ejecutare. En fin, el todo íntegro para las obras públicas, reparos ó propios, se encuentra asignado en ordenanzas de 1523, 37, 58, 42, 44, 46 y 1560. Por el contrario, en 1550 se aplicó por entero para la justicia el duplo de lo que llevaban los renderos, si no observasen las reglas establecidas para hacer sus cobranzas.

La graduacion de todas esas penas se encuentra claramente establecida en algunas de las ordenanzas, y en particular en las referentes á delito contra la propiedad rural. La de 1502 castiga al que cometiese ciertos de esos tales delitos con 100 mrs. de multa por la primera vez, y por la segunda, á ser llevado á la vergüenza en un asno por la ciudad: la de 1503, le impone los mismos 100 mrs. con más treinta dias de cárcel por la primera vez, y por la segunda cien azotes y un año de destierro; una de 1539, señala al delincuente en ese mismo género por la primera vez, exposición á la vergüenza en la picota, sin expresar tiempo, y por la segunda, los cien azotes; y otra de 1545 aplica diez días de cárcel con cadena, dos horas de picota y cien azotes públicamente, por la primera, por la segunda y por la tercera vez, á quien hurtare leña de sebe, ó quemase la de la suya propia.

Cuando con frecuencia tan abusiva como se ha visto, se imponía la pena que hoy llamamos de arresto, parece natural que hubiese un edificio con-
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 110

Musgo. Segun la última ed. del Dic. de la Acad. «Amusgar vale echar algunas bestias las orejas hacia atrás en ademan de querer morder, tirar coces ó embestir, como la mula, el caballo etc. || Encoger, recoger la vista para ver mejor.» Estas acepciones son términos tan lejanos del inicial de la serie que el significado simbólico borra las trazas etimológicas. Abramos la primera edición de aquella obra: «Amusgar. Echar algunas bestias las orejas hacia atrás, torciendo la boca en señal de querer morder, tirar coces ó embestir como la mula, el caballo, el toro.» Es verdad que Vicente Espinel, Vida del Escudero Márquez de Obregón, fúl. 80, escribió: «fuíme por un lado, y en viéndome, amusgá las orejas por el conocimiento ó el temor que me tenía; pero observador más perspicaz Argote de Molina, discurso de la Montería, pág. 39, describe el movimiento con todas sus circunstancias, cuando dice: «en el entretanto que el toro no tiende la barba, pegando como liebre las orejas al cuerpo, esté seguro el caballero que no acometerá el toro, y en reconociendo que hace esto apreciarse para recibilo; y si es nuevo, es más presto y acontece reconocer y amenazar y amusgar y partir.» Afirma terminantemente Covarrubias: «Musgo, un cierto movimiento que hace la bestia traídora con las orejas y con el Muso, que es el hocico, y de allí Amusgar, y confirma la idea con la definición que aquel lexigógrafo da de la palabra Muserola: «es una correa que echan á los caballos por las mejillas, que les aprieta de manera que no pueden abrir la boca con fealdad y porque va sobre el muso; conviene á saber: la nariz se llama muserola. Luego el movimiento arranca de la nariz, ó de la barba, ó de la boca, en una palabra, del hocico ó del muso.»

Hist. Mueso, bocado. Que non trago peor muerso nin indio nin pagano. Lib. de Alexandre, 1210; Mueso, bocado; Nol' pueden fazer comer un mueso de pan. Poema del Cid; Muesso, bocado, herida. Por ende sancta Iglesia del muesso fué guarida. Berceo, lib. 77; Daual grandes muesos al sinistro costado. Lib. de Alex. 2194.

Y en los cancioneros de Baena:

' El luego será del todo vengado
El mueso podrido que dió el escorpion.
Mas freno sin mueso ó chapa
Vos daría aún emprestado.

También se empleó en prosa, según se infiere de las obras de D. J. Manuel, pág. 378: «et despues el leon salió al corral et los caballos le vieron, comenzaron á tremer muy fieramente, et poco á poco fuérone llegando el
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 111

uno al otro, et desque fueron aytantados en uno, entramos estovieron así una pieza, ct enderezaron entramos al leon et paráronle tal á muesos et á coces, que por fuerza se hubo á encerrar en la casa donde salió. «Mreso, vocablo castellano antiguo, vale bocado que se echa á las bestias.» Covar rubias. A pesar de estas citas de la Academia, continua tomando por ant. y prov. de Aragon la voz Mueso: Además, Muso, n. m. ant., hocico. Insuper et oblatrantes canis musibus sanctam ecclesiam... velleant expugnari. Epist. de Adrian, año 784. «Arrancando los caballeros con ellas (las lanzas) puestas en ristre, é non sobre el musso. Paso honroso de Suero de Quiñones.»

Ser. 1.° Nombres: Muerso, Mueso, Muso; esp.; Muso, hocico, cara, muesca, it.; Mus, Mursel, prov.; Museau, hocico, morro; dicese de los animales y en estilo jocoso ó satírico de las personas, fr.; Musel, dim. de Muse, boca, fr. ant.; Muzzle, boca, ing.; Muiseal, bozal, frenillo, gael.

2.° Verbos: Musar, esperar, aguardar á la puerta para entrar. Berceo, S. Or. 195; Musiar, manifestar dolor con algun quejido. Lib. de Alex.; Musar, n. ant., esperar, aguardar. Acad. Dicc. últ. ed.; Musar, prov.; Muser, fr. ant.; Muse, estar con la boca abierta mirando alguna cosa, empollar, esperar, ing.; Amuser, voz del sig. xiii, entretener, discutir, hacer pasar el tiempo con gusto ó sin molestia, || enguitar: llevar entretenida ó engañada á una persona con palabras ó promesas, fr.

Et. Ferrari y D. T. Sanchez opinan que Musar viene del verbo latino Musare, murmurar, gruñir, hablar en voz baja; parece, en concepto de nuestro critico, que Berceo tuvo presente lo que el poeta dijo del zumbido de las abejas á la entrada de las colmenas; «Mussantque oras et limina circum.» Georg. IV, 188; pero no se aceptó, ni es aceptable esta etimología, porque en ella ni equivalencia hay de letras.

Stalder habla de la voz suiza Mause, hocico, morro; pero esta palabra se tomó de la it. Muso. Tambien el neerlandés Muisen, reflexionar, puedo venir de Muser; el dialecto suizo tiene el verbo Musen, y además el nombre Mus, melancolia, tristeza; y Lorenzo Dieffenbach. Wört. der got. Spr. II, 89, le compara con Muth, fris. ant.; Mouth, ing.

La etimología no es germánica, está más cerca de lo que generalmente se cree. D. T. Sanchez, F. Diez y D. J. Borao sacan Mueso de Morsus por la caída de la r puesta delante de la s y el cambio de la o larga en u, así Muso de Morsus como Giuso de Deorsum, Deousum; Dos de Dorsum; se conservó la r en el provenzal Mursel, donde está protegida por la posición en la sílaba no acentuada, al paso que la vocal sigue la ley del primitivo Mus;
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 112

esto es, Mursel de Morsellum. Tambien presenta el mismo hecho el breton Morséel, donde vive una forma del fr. ant.

Finalmente, como Mousse vale tambien Moho, los traductores zarramplines confunden Moho con Musgo, plantas esencialmente diversas, y los etimologistas fargallones atribuyen á Moho el mismo origen que á Musgo.

Moho, m. Planta, especie de hongo, cuyo pié es filamentoso, largo, blanquecino, y cuando maduro, negro. Criase sobre cualquiera cosa que se empieza á corromper || Orin. Acad. Dicc. últ. ed. El Mucor Mucedo Bolt, y otros Mohos aparecen sobre las frutas, el pan, el queso, la carne cruda y otros alimentos, dándoles un sabor amargo y nauseoso. D. M. Colmeiro; Curso de Botánica. II. 805.

Sér. Moho, esp.; Mofo, port.; Musfa, it.; Moufette, aire mestico. fr.; Muffo, enmohecimiento y enmohecido, it.; Muff, pálido ó agrisado, comásquico y romañol y los verbos muffare, enmohecer, Mouffá, loreñés; Muffr, prov. Todos estos nombres son de origen germánico; vienen de Muf, en mohecimiento, neerlandés; Muf, m. moho, al. alt. mod.; Müffen v. n. Oler á estadizo, á guardado, á en cerrado. al, alt. mod.

Con las mismas palabras se expresan figuradamente propiedades morales: Moho, la desidia ó dificultad de trabajar, ocasionada del demasiado ócio y descanso, esp.; Mohino, adj. Enojado, airado ó enfadado y tambien triste y melancólico; Mohino. Mezquino, miserable, tacaño, roñoso, port.; Muffo, melancólico, triste, atrabilario, venec.: traslaciones, que se ligan con la idea de putrefaccion y debilidad, y traslaciones comunes á todas las lenguas, porque el al. alt. mol. p. e. tiene la voz Faul, podrido y perezoso, la cual vale en Suiza hasta malo. Mohino, según la últ. ed. del Dice. de la Acad. «El macho ó mula hijos de caballo y burra || Aplicase á las caballerías que tienen el hocico y pelo negros ó de color azabachado.» Se debe este nombre al significado traslaticio de la terquedad asnal, y no á Mulus hinnus, cual dice D. R. Cabrera, contrariando las leyes filológicas.

AMUSCAR. V. AMUSCO.

ANCA. La parte posterior de los cuadrúpedos y en especial de las caballerías. Úsense más comunmente en plural. || Nalga. En este sentido sólo tiene ya uso en estilo jocoso. Acad. Dicc. últ. ed.

Hist. Lo mismo que nalga. En este sentido sólo tiene ya uso en estilo jocoso, pues, en el dia se entiende comunmente por anca la parte posterior de los irracionales. Acad. Dicc. 1.ª ed. con dos citas: 1.ª Vocabulario de Nebrija. 2.ª Vicente Espinel Vida del Escudero Marcos de Obregon, fol. 80. Alzabanle los pies y las manos, dándole palmadas en el pecho y en las
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 113

anca. Anca. La parte exterior y convexa, que forma el casco de la embarcación á cada lado del codaste debajo de la bovedilla, y que corresponde á las cabezas del yugo principal. Dicc. marít.

Sér. Anca, esp., port., prov.; Hanche, voz del siglo xiii, fr.; Ainche, borgoñon; Haunch, ing.; Ancas, esp., port.; Sciancata, it.; E'hanché, De'hanché, descaderado, derrengado, fr.

Et. Se presentan dos etimologías: 1.º del griego, comba, corvadura, y egunda del al. Anke, ó sea del al. alt. ant. Ancha, inflexion.

El latin utilizó la fuente griega. Festo dijo Ancus qui aduncum brachium habet uteroprorigi non possit, el manco, el que tiene el brazo encogido y doblado. También se aprovecharon del griego los romances. El español tiene la voz Ancon, ensenada pequeña, en que pueden surgir los navíos, voz muy usada en las relaciones antiguas de nuestros navegantes descubridores y Anconada, lo mismo que ancon grande. Se derivan Ancon, Ancona y Anconada, del griego, bahía, ensenada, recodo, remanso. El portugués tiene Anco, codo, comba, port. y sale del griego, codo, corvadura, hoyada. Le Pelletier cita la palabra Añk, que vale ángulo.

Pero el signo aleman es más afín con los romances que el griego en las acepciones de juntura, articulacion. Decididamente de Ancha, tibia, crus, al. alt. ant. salió Anche, tubo, conducto, canalita. || Cañoncito chato de cobre, que se pone en los cañones de órgano. || Estrangul. fr. También el lat. Tibia, quasi tubia, de Tubus, vale la canilla ó caña de la pierna y además la flauta ó pifano. || La pierna. La palabra fr. Hanche se escribe con aspirada, como hace el frison, al decir: Hancke, Hencke. Resulta la identidad fundamental de las voces francesas: Anche y Hanche, al modo de Hermine de Armenia, Huppe de Upupa y Haut de Altus. La h es adventicia.

La voz Anca es de índole germánica; así lo prueban también las investigaciones de F. Diez, Monlau, Littré y Brachet.

Anrado, Ancon, Ancona, Anconada. V. Anca.

Ancharia, Ancheza. V. Anchura.

Anchoa. Pez óseo, del orden de los malacopterigios abdominales, de la familia de los clupeídios, Engraulis encrasicholus L..

Hist. Anchoa. Pez semejante á la sardina, algo menor y menos ancho, el cual salado suele servir para las ensaladas y otros guisados. Apua vel applya. Acad. Dicc. 1.ª ed. Anchova. Lo mismo que Atchoa. Acad. Dicc. primera ed. con la cita de Ovalle. Hist. Chil. fól. 66. Hallaron gran número de ballenas, muchas toninas, botes, merluzas, mucha cantidad de sar-
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 114

dina y anchova. D. L. Perez Arcas, Elem. de Zool. ed. de 1863, pág. 355, dice: Las anchoas, Engraulis Cuv. (engrualis, nombre latino de un pez), tienen la boca muy hendida, las aberturas branquiales mayores, y doce ó más radios braquióstegos, los maxilares son rectos y prolongados. En el Mediterráneo y parte del Océano es abundante la anchova. E. enerasicholus L. que fresca lleva en Andalucía el nombre de boqueron. Anchon, f. Pescado. Es nombre que se da al boquerón cuando está salado. Anchova, f. Anchoa. Acad. Dicc. últ. ed.

Sór. Anchoa, Anchora, esp.; Anchova, Enchova, port.; Anchoie, fr. ant, Anchois, voz del siglo xvi, fr. mod.; Acciuga, it.; Anciova, sicil.; Ancida, veron.; Anciua, genovés; Anchiva, veneciano; Anchovy, ing.; Anschovis, al. alt. mod. Antsouwe, hol.; Antjoser, dinam.

Et. Mahn deriva las voces Anchoa y Anchova de las vascongadas, Antzua, Anchina, que valen seco, y por palabras ibéricas las tiene Leunits, Synopsis der Naturgeschichte des Thierreichs ed. de 1860, pág. 300. Brachet. 1868, afirma que los franceses recibieron del español la voz en el siglo xv y efectivamente; O. de Serres fué de los primeros á decir: Des barrils d'anchoies.

No hay que salir de los clásicos para descubrir el origen: y además del griego, hay Apua, Aphya de los latinos. De la última sale la palabra italiana, empleando el sublíjo Uga y construyendo primero Apj-uga y después Acciuga; pero Littré observa que, con arreglo al supuesto de Diez, serían alteraciones los otros términos de la serie y considera más probable que únicamente se modificase la voz italiana en virtud de algunas asimilaciones, por la influencia del verbo Acciugare, secar, v. gr.

La voz no es de índole germánica, como pretenden A. de Chevalet. Orig. I. 272 y otros.

ANCHOR. V. ANCHURA.

ANCHORA. V. ANCHOA.

ANCHURA. La dimension contrapuesta á lo largo. Acad. Dicc. últ. ed.

Hist. Lo mismo dice la primera ed. del Dicc. con la autoridad del Comendador griego Fernan Nuñez sobre las 300 de Juan de Mena.

Et. El Dr. Moulaud dió origen germánico á esta voz. Dicc. de recep. página 11, pero no dijo el por qué. Anchura y las voces aragonesas Ancharia, Ancheza vienen de Ancho, esp. port. y esta última se deriva de Amplus, cual Henchir de Implere, y Ensanchar de Ex-amplare, es decir: que el grupo pl pasó á ser ch como Chanela, Chinela de Planus.

ANDABOBA, f. aut. Juego. Farar. Acad. Dicc. últ. ed.
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 115

Hist. Fuera de esto aprendí de un cocinero de cierto embaxador ciertas tretas de quinolas, y del parar, á quien tambien llaman el andaboba. Cerv. Nov. 3. de Rinconete y Cortadillo, fól. 99. Juego, lo mismo que el parar, que es como hoy se dice. Acad. Dicc. ed. de 1726. V. ANDAR.

Andada, f., ant. Andanza. || ant. Viaje, camino, paso. || pr. And. y Extr. El pan que se pone muy delgado y llano, para que al cocer quede muy duro y sin miga. Acad. Dicc. ed. de 1869.

Hist. Andada, Andanza. A vuestra merced mandó el Rey ca me enderezase las narraciones de las andadas buenas de vuestra merced é de la hueste. Br. Ciudad R.: epist. 52. || El pan etc. Acad. Dicc. ed. de 1726. Además Andada. Paso, lo que se mueve el pie cuando se anda. Berceo. Duel. 208. Madre, á ti comiendo mi vida, mis andadas. Andada. Paso, viaje, camino. Libro de Alexandre, 1607 1720. Andada, térn. arag. El terreno en que suele pastar un ganado ó en que pastó algun dia determinado. Borao. Dicc. de voc. arag. Andada, término arag. El terreno que alguien suele ó debe recorrer. Savall y Pouen. || Que las dichas guardas sean tenidas y obligadas notificar dentro de tres dias, despues que á su noticia habrán llegado los daños que hallaran haber sido hechos en las heredades de sus partidas ó andadas. Est. de Zarag. 203. V. ANDAR.

ANDADAS. pl. Las huellas ó señales que dejan estampadas en el suelo las perdices, conejos, liebres y otros animales. Acad. Dicc. últ. ed.

Hist. Llaman así los cazadores á las huellas ó señales que dejan estampadas en el suelo las perdices, conejos, liebres y otros animales. Acad. Dicc. ed. de 1726. V. ANDAR.

ANDADERAS. f. pl. Dos varas de madera largas y redondas, con sus pies dentro de las cuales está puesto un arco como de cedazo, que corre por ellas, con dos anillos de hierro en que se halla asido, y cíne la cintura del niño que se enseña á andar, el cual camina con él sin riesgo de caerse. Acad. Dicc. ed. de 1869.

Hist. Y en verdad que creo que no sois vos tan niña, que si no me acuerdo mal, me truxistes en las andaderas en casa de mi padre. Lope. Dorotea, fól. 2. || Lo mismo. Acad. Dicc. ed. de 1726. V. ANDAR.

ANDADERO, RA, adj. que se aplica al sitio ó terreno que es fácil de andar. || m. y f. ant. Demandadero ó demandadera. || ant. El que anda de aqui para allí sin tener sosiego Acad. Dicc. ed. de 1869.

Hist. E siguiendo por este camino el gobernador ó los cristianos que con él iban, oyeron los golpes de una hacha dentro del monte que ya era