ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 116

montaña alta é tierra andadera. Ov. Hist. de Ind., lib. 5, cap. 5. || Esto de pedir prestado (decía bostezando el andadero) diez años há que murió súbito. Quevedo, Fort. Llevó el billete la andadera: no se podrá creer el grandísimo contento de la buena monja. Quev. Tacaño, cap. 22. || La gallina que há de sacar los huevos..... si es bulliciosa y andadera, nunca los sacará á luz. Fr. L. de Granada, trat. 1.º de la Orac. part. 2.*, pág. 304. || Las mismas acepciones sin dar por antic. la tercera, pero sí la segunda. Acad. Dicc. edicion de 1726. V. ANDAR.

ANDADO, da, part. pas. del verbo andar. Andado, adj. que se aplica al camino trillado y pasajero. Usase más comunmente con algunos adverbios, como muy andado, más ó menos andado. || Lo que es comun y ordinario. || Lo usado ó algo gastado. Dicese de las ropas ó vestidos. || ant. Se decía de los días corridos del mes para determinar la fecha ó data de algun instrumento. || m. fam. Entenado ó hijastro. Acad. Dicc. ed. de 1869.

Hist. Lo mismo Acad. Dicc. ed. de 1726. || La mayor parte de la diccion consiste en preceptos de retórica y los más andados y conocidos. Cascales, Tablas poéticas, fól. 143. Lo mismo Acad. Dicc. 1.* ed. || Id. id. || Cumplido, da. Quince dias andados de Octubre. Fuero Juzgo, lib. 2, tit. 1.*, ley 10. Lo mismo Acad. Dicc. 1.* ed. y el Glosario, con que la Acad. ilustró la ed. del F. J.

Et. V. ANDAR; pero ANDADO, m. fam. Entenado ó hijastro; Alnado, esp.; Entead, port., no se deriva de Andar, sino de Ante natus, como lo prueba la voz española Antenado. San Isidoro trae: Antenatus privignus. Berceo empleó la voz Andado. Sacrif. 53, y Sanchez explica la etimología, diciendo: por trasposicion, lo mismo que adnado ó antenado; así como Annado por alnado, antenado, que tambien usó Berceo. Sacrif. 222. En la Gran Conquista de Ultramar, pág. 565, se encuentra el adj. Annado, y además la forma Antnado, intermedio, que confirma el origen de Antenatus:

ANDADOR, ra, m. y f. El que anda mucho ó con velocidad. || El que anda de una parte á otra sin parar en ninguna ó donde debe. || Cordon que, cosido ó sujeto en la parte superior del jubon del niño, sirve para enseñarle á andar sin peligro de caer, sostenido de él por alguna persona: son dos, y así se usa comunmente en plural. || El ministro inferior de justicia. || prov. Muñidor ó llamador. || En las huertas, la calle por donde se anda fuera de los cuadros. Acad. Dicc., ed. de 1869.

Hist. Veredero. Fuero de Salamanca CCCVII. || Si la gallina es bulliciosa y Andadora, y dexa enfriar mucho los huevos, nunca sacará á luz los polluelos, Fr. Luis de Granada, Trat. de la Orac., part. 3.*, cap. 3. || Idem
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 117

Acad. Dicc. ed. de 1726. || Con esto, empero, y no de otra manera, que haya de asistir en el dicho ayuntamiento uno de los Andadores y ayudantes de Andadores, ó otro oficial de los dichos señores jurados. Estat. de Zarag., fól. 217. Esto es: el ministro inferior ó dependiente que tenian algunos magistrados, y hoy usan mucho las cofradías para recados y avisos. En Castilla se llama muñidor y mullidor. Acad. Dicc. ed. de 1726. || Qualquiera que en su heredad hiciese huerto y le tapiase, y hiciese casa ó andadores. Orden. de Zarag., cap. 152, fól. 66 (prov. de Arag.) En las huertas se llaman así las calles por donde se anda fuera de los cuadros. Acad. Dicc. ed. de 1726. V. ANDAR.

ANDADORISIMO, ma, adj. sup. de andador, poco usado. Acad. Dicc., 1.ª ed.

ANDADURA, f. El portante ó paso llano de alguna caballería. Hoy se llama paso de andadura || La accion y efecto de andar. Acad. Dicc. ed. de 1869.

Hist. Un anno andadura. Espacio tiempo de un año. Lib. de Alex. 844. De andadura, de camino, p. e.

En alcançe los levaron
Muy gran tierra en andadura
Desta lid escaparon
Návarros con amargura.

Poema de Alfonso Onceno. 69.

Portante ó paso llano de alguna caballería. Covarrubias. || La ed. del Dicc.de1726 da la misma definicion que la de 1869. V. ANDAR.

ANDALIA, f. ant. Sandalia. Dicc. ed. de 1869.

Hist. Lo mismo que sandalia, que es como hoy se dice. Acad. Dicc. 1.ª ed.

Tres poetas por reliquia
Piden una andalia al santo,
Y con la andalia les iba
Como á tres con un zapato.

Maestro Leon, Obr. pl. 76.

ANDALUZ, za, adj. El natural de Andalucía ó lo perteneciente ó las provincias que esta comprende. Acad. Dicc. últ. ed.

Hist. Su alférez que era un andalus mozuelo trovador repentista que subia con la soberbia más allá del cielo. Cerv. Viag. cap. 7. fól. 58. V. ANDAR.

ANDALUZADA, f. fam. Exageracion propia de andaluces. Acad. Dicc. últ. ed. V. ANDALUZ.
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 118

ANDALON. Noble familia de Asturias. Piferrer Nobiliario. V. 153. V. ANDAR.

ANDAMIANA, f. La totalidad de los andamios que se forman para la construcción ú otras obras de un edificio. Acad. Dicc. ed. de 1869. || El conjunto de andamios. V. ANDAMIO.

ANDAMIANAR. Levantar, colocar, construir ó disponer andamios. D. M. Matallana. Vocabulario de Arquitectura civil. Madrid 1849. V. ANDAMIO.

ANDAMIENTO, m. ant. El modo de procederse ó juntarse. Acad. Dicc. ed. de 1869.

Hist. Y así contemporizareis con él (duque de Ferrara) teniendo advertencia de este aviso, y de mirar sus andamientos. Sandoval. Hist. de Carlos V. lib. 3, núm. 21. || s. m. antig. El modo de andar ó proceder. Acad. Dicc. ed. de 1726. V. ANDAR.

ANDAMIO. Tablero arrimado á una pared, que se está fabricando, revocando ó recomponiendo, formado de maderos verticales, llamados almas, plantados en el suelo, y de otros horizontales, llamados puentes asegurados en los primeros, descansando sobre egiones y en virotillos, sobre cuyo aparato se ponen los trabajadores y colocan los materiales y demás necesario. Los hay colgados como los que usan los revocadores y sólo tienen un tablón de ancho. D. M. Matallana. Vocab. de arquitectura. || Tabla que ordinariamente se hace en las plazas, ó lugares públicos para ver algunas fiestas, y también sirve cuando se levanta algún edificio para que puedan trabajar en él los que fabrican. || ant. La parte superior de la muralla de cualquiera fortaleza por donde se anda alrededor. || ant. El movimiento ó accion de andar. || ant. El modo, ó aire de andar. || ant. alcorgue. Acad. Dicc. ed. de 1869.

Hist. Para lo qual estaba el anchuroso distrito todo lleno de andamios Estebanillo, fól. 341. Lo mismo. Acad. Dicc. ed. de 1726. || El suceso fue por medio de que la condesa (de Martos) mandó á sus dueñas que se destocasen é cortasen el cabello, é tomasen las armas en las manos é se parasen en el andamio. Crón. gen. fól. 238. Tenia aquel muro el andamio á las partes de fuera y las almenas contra la ciudad. Crón. del rey D. Pedro, cap. 17, fól. 14, col. 1.° Lo mismo Acad. Dicc. ed. de 1726. || El uso y facultad de andar. Guarieron de los pies, el andamio cobraron. Barceo, S. Dom. 605. || Los trances desde allí la llevaron á Alexandre encadenada, y mostraba ella en su gesto y andamio señales de grand dignidad y nobleza. Palencia, Var. Uus. Vid. de Alexandre. Lo mismo Acad. Dicc. 1.° ed. || De la qual corteza hacen aquellos andamios que en Castilla suelen llamar al-
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 119

corques, Laguna, Diosc., lib I, cap. 121. Lo mismo Acad. Dicc., 1.ª ed.

Et. El sufijo es de origen dudoso, sobre todo en la voz del esp. ant. Andamio, el modo ó aire de andar; Andamius era 1035, lat. de los tiempos medios; Andamo, port. Pertenece á esta raíz la voz Andamio, esp.; Andaimo, Andaime, port. en la acepción de la parte superior de la muralla de cualquiera fortaleza por donde se anda alrededor, y también corresponde de la misma voz cuando vale medio de fabricar, aun cuando en tal concepto se considera de origen árabe por algunos, por D. F. Marina v. gr. V. ANDAR.

ANDANA, f. El orden de algunas cosas puestas en línea; y así se dice que una casa tiene dos ó tres andanas de balcones. Acad. Dicc. ed. de 1869.

Hist. Lo mismo y agrega. Dicse más comunmente por las hileras ó órdenes de cañones que hay en los navíos. Acad. Dicc. ed. de 1726. Andana. La fila de balcones ó ventanas que en cada piso ó alto de un edificio sigue una línea horizontal. D. M. Matallana, Vocab. de Arquitec. Andana de nasas, el determinado número de ellas que calan los pescadores en sitios conocidos de concurrencia de peces, á cierta distancia de tierra, en profundidad determinada y por señalado tiempo. || Andana de red, calamento que consiste en dos líneas paralelas á distancia de media legua una de otra, y á imitación de las andanas de nasa. Dicc. marít.

Sér. Andana, orden, serie, esp.; Andaina, orden, serie, port.; Andana; el modo ó aire de andar || modo de vivir || tajo, paso del segador, comas. piamontés; Andana, marcha, it. Andain, voz del sig. xiii, tranco, tajo, el que abarca la guadaña á cada paso que da el segador. fr. Andais, forma in correcta de Andain, Andan, ginebrino; Endain, zancada, trancada ó tranco, paso, unidad de medida, picardo; Andeli, valon; Andáme, Ondaime, ruchi; Endan, Endaillado, falcatá prati, en el dicc. provenzal de Pallas, prov. mod.; Andellus, Endellus, Endens, Andena, baj. lat.

Et. Se hallan dos formas: una con n, Andain y otra con l, Andella. La primera se refiere al verbo Andar y es importante porque indica que esta voz no sólo se halla en el español y en el italiano sino que se usó también por los pueblos del Norte de Francia, hecho que si el exámen de los textos llega á confirmar disipará las dificultades que se oponen á explicar satisfactoriamente la etimología del verbo fr. Aller. Siempre quedará en pie la duda, que engendra la forma con l; sin embargo la voz provenzal Endaillado viene de En y de Dail, dalle, guadaña para segar prados. El Perigord emplea Andanse por ta lle-buisson, Andusium Du Cange. ¿Hay con-
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 12

venientemente dispuesto para la guarda y albergue de las muchas personas que por no pocos días, á cada paso serían arrestadas; pero todo lo contrario sucedía.

Aunque el Concejo tenía cárcel propia distinta de la del obispo, según se dispuso en ordenanza de 1491, donde se lee: «que cuando algun vecino de la dicha ciudad por cosa que ficiere hubiere de ser preso ó recaudado quel corregidor no lo llevarse á su cárcel ni los alcaldes á sus casas, salvo que lo prendan y pongan é guarden en la cárcel quel dicho Concejo tuviere en la dicha ciudad;» la tal cárcel no ofrecía otras comodidades ni seguridad que las que podía reunir la casa en que viviese el procurador general, á cuya custodia se entregaban los presos, quien por otra parte tampoco solía distinguirse, como dicho queda, por la vigilancia con que los guardaba. Así es que muy á menudo, y quebrantando el privilegio de los vecinos, el alcalde mayor los metía en la cárcel pública ó episcopal, si bien solía protestar según protestó en 1551, que tal hacia por no estar segura la del Concejo y sin ser visto quebrantar el privilegio; y á veces también, no los llevaba allí sino después de exigir y no lograr ciertas garantías de seguridad, como cuando en 1558 dispuso el alcalde mayor que si Juan López de Sante no daba fianzas de que estaria en la cárcel del Concejo y no se ausentaría, ó si se ausentase, le llevarse á la del obispo un teniente de alguacil.

Pintura exacta de lo que era la cárcel de Concejo se encuentra en un acuerdo de 1585, en donde aparece que el alcalde mayor expuso en queja que la cárcel que al presente tiene la ciudad es una casa abierta sin forma ninguna de cárcel; que ni hay órden ni custodia en ella, porque no hay carcelero ni quien guarde los presos, ni prisiones, ni puerta, ni cerradura segura, y que se van los presos todas las veces que quieren, pues en poco tiempo se han ido ocho ó diez; y que á eso le contestaron que desde que se había fundado la ciudad se había tenido cárcel de Concejo sin puerta cerrada ni cerradura alguna, por haber en ella las prisiones necesarias para los presos y dar en guarda á los delincuentes á los presos que infieran pena corporal á costa de la ciudad, y que la dicha cárcel, allende de esto, está á cargo del procurador general. Con cuyas razones no debió darse por satisfecho el alcalde, cuando á los pocos días requirió á los señores de Regimiento le diesen cárcel segura; porque tenía presos delincuentes por graves delitos, y entre ellos Rodrigo de Casas por ladrón, Pedro de Ortega, el cirujano-barbero, por haber dado de puñaladas al maestro escuela, y al escribano Álvaro de Liébana por ciertas falsedades. De ellos hizo entrega, sin embargo, al procurador general; á quien, como tratase de que se le exi-
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 120

fusion entre Andain y Andait? ¿Son dos series diferentes? Por lo que hace á las acepciones es digna de exámen la coincidencia. El nombre masculino Schwaden, al. mod. vale el tajo guadañado y la serie ó posición de los ta- jos segados. V. ANDAR.

ANDANADA, f. Descarga cerrada de toda una andana ó batería de cual- quiera de los dos costados de un buque. Acad. Dicc. ed. de 1869. Lo mismo que andana en su acepción común. En su consecuencia, y contrayéndonos á la fila ó filas de cañones que forman las baterías, se dice disparar la andanada ó dar una andanada por hacer una descarga con toda la artillería de una banda ó costado del buque. Dicc. marít. V. ANDAR.

ANDANCIA, f. ant. Andanza ó suceso, Acad. Dicc. ed., de 1869. Véase ANDAR.

ANDANISO, m. Pollera, por el cesto que se pone á los niños para que aprendan á andar. Acad. Dicc. ed. de 1869. Modo particular de conducir una losa, puerta ó otro objeto levantándole de un extremo para que avance girando sobre el otro. D. M. Matallana. Vocab. de arquit.

ANDAMON, Andana de nasas de gran extensión que se cala á la distancia de una ó tres leguas de la playa paralelamente á la costa. Diccionario marít.

ANDANTE, p. a. de andar. El que anda. || m. Uno de los movimientos fundamentales de la música, cuyo aire es más acelerado que el del adagio, y menos que el del allegro. || Aplicase también á la composición que tiene este aire, y así se dice que cantan ó tocan un andante. || Bien ó mal andante adj. ant. Feliz ó infeliz. Acad. Dicc. ed. de 1869.

Hist. Lo mismo en la 1.ª ed. del Dicc. de la Acad., y además Caballero andante. El que en los libros de caballería se flinga que anda por el mundo buscando aventuras; se alega la autoridad de Cervantes. Quij. I. 8. Porque no es dado á los caballeros andantes quejarse de herida alguna; y también Caballería andante. La profesion, regla ó orden de los caballeros aventureros con la cita de Cervantes. Quij. I. 10. Ni quieras, tú, Sancho, hacer mundo nuevo, ni sacar la Caballería andante de sus quicios. Bien andantes. Veríedes caballeros que bien andantes son. Poema del Cid; Mal andantes, descaminados, sándios, sin tino. Poema de Alfonso Onceno. 46. V. ANDAR.

ANDANTESCO, ca. adj. Lo que pertenece á la caballería ó los caballeros andantes. Acad. Dicc. ed. de 1869. V. ANDAR.

ANDANTINO. Movimiento algo más vivo que el andante. También se aplica esta voz al trozo de música escrito para ejecutarse este movimiento. V. ANDAR.
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 121

ANDANZA, f. ant. Caso ó suceso. Acad. Dicc. últ. ed.

Hist. Lo mismo en la 1.ª ed. con dos ctas: 1.ª, Rey soberano, las vuestas andanzas, Mena, Coronacion, copl. 292; y 2.ª, Si quier cierta andanza, y amorio ayuntó á Proserpina contigo. Comed. sobre la Coronacion, tól. 10. Además: Con la bien andanza et el poder et la riqueza, Obr. de D. J. Manuel, 239; aqui Andanza por fortuna, como dijeron tambien Mariana y Cervantes. V. ANDAR.

ANDAPIÉ, término de tej. Traha. V. ANDAR.

AGUSTIN PASCUAL.
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 122

REVISTA POLÍTICA.

INTERIOR.

Coincidiendo con el viaje del rey á las provincias de Valencia, Cataluña y Aragon, y en el momento mismo en que tan inequívocas muestras recibe S. M. del respeto y de las simpatías que en todas las almas generosas levanta la sencillez de sus maneras, la sinceridad de su conducta y la honradez de su carácter, los enemigos de la revolución, por ella más contrariados y más directamente vencidos, afilan en el silencio sus armas, y en la sombra preparan los medios de ataque que creen eficaces para derribar los fundamentos de la nueva legalidad.

Antes de ahora hase ya hablado de proyectos de fusion que, en haz apretado, juntara á los Borbones de la segunda rama, y no puede, por lo mismo, cogernos de sorpresa que se repitan rumores que nadie formalmente ha contradicho.

Las dudas persisten, sin embargo, y en este punto preciso es confesar que las dudas tienen fundamento. Era, y es tan absurda la alianza; golpeaban y golpean con tanta fuerza en nuestra memoria sucesos tan memorables; se han dado pasos tan arriesgados y contraído compromisos tan expresivos, que dudaban en la realidad de la fusion hasta las personas y los periódicos que menos se han distinguido por la templanza de sus apreciaciones sobre la conducta y sobre la condición de unos príncipes, tan azotados á la verdad por los rigores del destino.

¡Cómo! D. Antonio de Orleans y la infanta doña María Luisa Fernanda, desterrados á Lisboa por las suspicacias de la corte; el duque de Montpen-
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 123

sier cómplice, por lo menos, del destronamiento de Isabel II; el que ha saludado entusiasta el alzamiento de Cádiz, y él que respetuoso ha jurado la Constitución del Estado; el que en tonos tan diversos y por artes tan diferentes ha prometido acatamiento á la nueva legalidad, ¿es ahora ese príncipe que escucha arrepentido las amonestaciones de la reina Cristina, él que trata con la reina Isabel, él que pone ósculo de paz en la mejilla de D. Francisco de Asís, y él que se presta á defender la persona y guardar los bienes del menor D. Alfonso?

¡Misterios reconditos de la conciencia humana! ¡Los frairicidas de ayer van á ser, están ya siendo los redentores de hoy!

No nos asustan las combinaciones que surgen de las pasiones y del interés político; no nos sorprenden ni aun las más improbables y difíciles; pero cuando hay de por medio un trono y las causas de una gran desgracia; cuando se ha roto el hilo de una tradición secular y quiero reanudarlo la misma mano que implacable lo cortara; cuando de un lado se han puesto los principios todos del derecho moderno, sin olvidar de entre ellos el más pavoroso, el de la soberanía nacional, y del otro se han mantenido las doctrinas de la legitimidad y los derechos de la posesión y de la herencia; cuando, por último, no explican el secreto de mudanza tan asombrosa, ni el honor de la patria, ni la salvación de la libertad, ni un arrepentimiento sincero, es muy difícil que el alma, aun la más endurecida, acoga resignada la que naturalmente le repugna y lo que no puede tomarse sino en compañía de los escalofríos más amargos y de los más nerviosos estremecimientos.

No hay siempre posibilidad de sondear con éxito los senos tenebrosos del corazón humano; y de ahí que nos abstengamos de pronunciar sentencias definitiva sobre el carácter de los móviles que induzcan á Montpensier á marchar hacia la fusión; ¿pero no será lícito sospechar á la vista de antecedentes luminosos y de contrariedades desgarradoras, que primero que á los intereses de un trono que él ha minado, y que á la reconciliación de una familia que él ha dividido, atienda al afán insaciable de una dominación á toda costa y al deseo voraz de una revancha tentadora?

No es, pues, posible que las ilustres personas que han unido su nombre á la causa de la regeneradora obra en Cádiz iniciada, le sigan por tan extrañados caminos; no es posible que los que por un exceso de delicadeza ó de amor exagerado á su dignidad han conservado relaciones personales con don Antonio de Orleans, persistan en el statu quo en que se han encastillado y que de vez en cuando permite interpretaciones, cuya injusticia nosotros conocemos. La suerte está echada y ya no hay más que este dilema: ó con la dinastía ó con los fusionistas, ó con la revolución ó con la legitimidad.

Dejemos, pues, á los príncipes y consejeros de la casa de Borbon dar los últimos toques á su pensamiento ó vencer las últimas dificultades que á él
Revista de España (1871-09-01 00:00:00), página 124

se opongan; tengamos sobre todo en la memoria que esta bandera por la fuerza incontrastable de las cosas ha de ser una bandera de venganzas y negaciones, y pasemos á tratar asuntos de más palpitante importancia y de un desenvolvimiento más inmediato.

Entre estas, ninguna más despierta en la actualidad, ni más interesante por su magnitud ni más preñada de fluido eléctrico, que la cuestion de la presidencia del Congreso, aún incubada como germen latente en la conciencia del gobierno, y ya poderosa á despertar recelos, á producir divisiones y á desencadenar tormentas que sólo en parte se conjurarán, si como es posible, el alumbramiento se adelanta á sus días naturales y lo que ha de venir mata inocentemente á quien lo lleva en su seno.

El gobierno del Sr. Zorrilla tiene hoy sobre su conciencia y tendrá por todos los días de su vida un pecado original que ha de atormentarlo cruelmente. Para ser lo que es y para llegar donde está, fué preciso triturar los huesos, íbamos á decir la honra del Sr. Sagasta, y sujetarle á la mofa y á los insultos de la gente radical. Fué preciso que se diera el grito de traición en la Tertulia, y que los ecos de sesiones memorables repercutiesen en todos los ángulos de Madrid desgarrando el honor y negando la sinceridad de un hombre, el más arrojado, el más vehemente, el más notable, el más incansable de cuantos ha tenido el partido progresista desde el año 54. Fué preciso que se hiciera una atmósfera artificial que enardeciese á los intemperantes, que perturbara á los prudentes y que en el interin respondiera á los fines de quienes, por dominar, hacían á la hoguera toda clase de combustibles, incluso los más inflamantes, sin reparar en las consecuencias ni detenerse en los intentos. Fué preciso, en fin, que se repartieran patentes de deslealtad sobre todas las reputaciones, y que se vomitaran sobre el rostro de amigos queridos las injurias más groseras; cabalmente para retroceder á las pocas horas, y brindar con las haces consulares á quien se había expulsado del Foro y del Capitolio.

Sobre este pedestal fabricado con todas las pasiones de la incontinencia, de la avaricia y hasta de la humillacion, levantóse el Sr. Zorrilla; pero este pedestal arranca de una gran trasgresion moral, que ha sido su pena, que es su remordimiento, y que será su ruina.

Al fin el Sr. Sagasta á quien por prevaricador se excomulgó, y á quien por arrepentido se le quería dar después una cartera, quedó fuera de juego, y á manera de cabo suelto arrojado á los cuatro vientos y sometido á todas las inclemencias. Los radicales respiraron tranquilos, pero por escaso tiempo; pues al Sr. Olózaga se le antojó por quinta ó por sexta vez volver á su embajada de París, y hemos aquí ya sorprendidos con una dificultad que es la primera y la gran dificultad que tiene que superar este ministerio.

El cabo suelto del Sr. Sagasta se hace entonces perceptible, y hoy no sabe