Revista de España (1871-11-01 00:00:00), página 361

pararse con el castellano, que cuenta con numerosos poetas líricos del mérito de Sá de Miranda (1), Bernardes (2), Ferreira (3), Corte Real (4), Sá de Santa Ana. Manuel de Lyra en 1581 imprimió en Lisboa el Cancionero de romances castellanos publicados en Amberes en 1550, entre ellos algunos de origen portugués, como los de D. Duartos y D. Bernaldinos. Posteriormente iniciado el gusto á los estudios de la poesía vulgar en Francia por Villemarqué, en Alemania por Wolf, en Italia por Nigra y Tomasso y por Agustín Duran en España, dio Portugal principio á estos estudios por una publicación del Cancionero Geral de Resende hecha por Klausler en Stuttgart en 1846, y bajo la protección del rey D. Fernando. El vizconde Almeida Garrett se dedicó á coleccionar romances conservados por la tradición oral, y á él es á quien su nación debe hoy un romancero bastante numeroso y precioso de sabias y eruditas dissertaciones. El Romancero de Almeida Garrett, fué publicado en 1851, y consta de tres tomos; el primero lo titula Romances de repensança, los dos restantes contienen romances caballerescos, la mayor parte del ciclo de Carlomagno y de la Tabla redonda, correspondiendo muchos de ellos con otros de nuestro romancero. Últimamente, merecen especial mención los modernos trabajos del infatigable erudito Theophilo Braga, que desde el año 1907 lleva publicadas las siguientes obras: Historia da Poesia popular portuguesa, Cancionero popular de tradición, Romancero geral coligido da tradição, Cantos populares do Arquipélago Açoriano y Floresta de Romances do século XIV e XVII.

(1) Sá de Miranda nació en Coimbra el año 1495, en cuya universidad estudió con tan brillante éxito, que llegó á ser gran humanista y profundo conocedor de las literaturas clásicas. Viajó por Italia en 1521, y á su regreso á Portugal introdujo en su nación el conocimiento de los escritores italianos. Escribió élogios, sátiras y algunas comedias, muriendo en 1558 á los sesenta y tres años de edad. Vida de Sá de Miranda, por D. Gonzalo Coutinho.

(2) Diego Bernardes nació en Ponte do Lima por los años de 1520 á 1530, no pudiéndose determinar claramente esta fecha. Escribió un gran número de composiciones, imitación de los romances antiguos de los que llamaban schola nelha; dejó glorias, vilancetes, voltas respostas endezas y cançonetas. La amistad de Bernardes con Caminha, fué causa para que el primero, abandonando las huellas de los antiguos, se dedicase á imitar con afán los escritores italianos, escribiendo entonces óllogas y sonetos en los que refería sus desgraciados amores con una señora que él llamaba Spíria, y que le despreció para casarse con un rico. En 1576 vino á la corte de Felipe II acompañando al embajador de Portugal Pero Alcaçova Carneiro, y habiendo seguido después al rey D. Sebastián en su expedición á África, fué hecho prisionero en la desastrosa jornada de 4 de Agosto de 1578. Este escritor manchó luego la fama de su nombre publicando como suyas varias élogias de Caminha, según afirmó Faria y Sousa.

(3) Antonio Ferreira nació en Lisboa en 1528, como se deduce del primero de sus sonetos; fué amigo y discípulo de Sá de Miranda, y escribió, como todos los de su escuela, élogios, elegías y sonetos. Murió de la peste en 1569.

(4) Gerónimo Corte Real, rico hidalgo portugués, señor de Morgado de Palma, se hizo célebre en sus expediciones militares á Asia y á África por los años de 1570, retirándose luego á su quinta de Morgado donde compuso sus obras. Escribió en verso elegías á una dama de Évora y á otros varios asuntos, y cantó en castellano la victoria de D. Juan de Austria en Lepanto. Fué también notable en las artes musical y pictórica, á las que era muy aficionado.