Revista de España (1871-05-01 00:00:00), página 494

BOLETIN BIBLIOGRÁFICO.

En la exposición de la doctrina, el Sr. Borrell da pruebas de que sus conocimientos y su método de explicación se hallan á la altura de los progresos obtenidos hasta ahora por la teoría y la historia de las bellas artes. En cuanto á la ejecución material, su obra es una de las manifestaciones más completas del estado de adelanto que alcanzan hoy en nuestra patria el dibujo y el grabado.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. — Edición reproducida, idéntica y fielmente por la fotografía e imprenta, de la primera que dió á luz en 1605 el inmortal Cervantes.— Primera entrega. — Barcelona, 1871.

Estudiando para sus trabajos geográficos los adelantos de la fotocinografía del coronel James en Inglaterra, y los de la paniconografía de Mr. Gillot en Francia, el coronel D. Francisco López Fabra descubrió en la reunión de ambos sistemas la aplicación de la fotografía á la imprenta. Para inaugurar la práctica del invento de una manera digna, pidió al Sr. Hartzenbusch, director de la Biblioteca Nacional, el más raro de los libros que hubiera en aquel rico depósito; y el Sr. Hartzenbusch le indicó la primera edición del Quijote, de la cual sólo se conocen, en nuestro país, dos ejemplares completos, propiedad de la Academia española, y de la Biblioteca Nacional.

El Sr. Lopez Fabra ha organizado una asociación propagadora de esta primera edición del Quijote, figurando en ella como presidente el mismo Sr. Hartzenbusch, y como secretario el Sr. D. Carlos Frontaura. La primera entrega ha visto ya la luz pública: y ciertamente es asombrosa la fidelidad y exactitud con que la fotografía y la imprenta reproducen la estampación de 1605. Entre poseer un ejemplar de la edición del Sr. Lopez Fabra, ó uno de los que salieron de la prensa de Juan de la Cuesta en 1605, no hay la diferencia más pequeña. En todos sus detalles son maravillosamente iguales.

Acerca de si el texto escogido para dedicar el más perfeccionado de los inventos de estampación al más famoso y afortunado de los libros españoles, debía ser el de su primera edición, pudieran haberse suscitado dudas razonables, sobre todo después de las investigaciones hechas por el Sr. Hartzenbusch, y dadas á conocer en las dos ediciones por el Sr. Rivadeneyra impresas en Argamasilla. Pero respecto de esto, véase lo que el mismo Sr. Hartzenbusch dice para justificar la preferencia que él ha aconsejado:

" Dado en 1605 á luz este libro admirable, se hicieron de él hasta seis ediciones en el mismo año; primera y segunda en Madrid, en Valencia otras dos, y dos más en Lisboa. La celebridad que desde luego adquirió El Ingenioso Hidalgo (primera parte), no se puede poner en duda; pero consta que antes de ser impreso, era ya conocido; y si hemos de creer á un testigo contemporáneo, la opinión que del libro corría entonces dis- taba mucho de la que ganó después que lo multiplicaron los tóreulos. A principios de Diciembre de 1604, el impresor Juan de la Cuesta lo tenía estampado ya en Madrid, aunque no publicado; á principios de Agosto anterior, Lope de Vega había dicho desde Toledo en carta á un amigo suyo : « que no había ingenio tan necio allí que alabasé á Don Quijote.» Aparece, pues, que medio año antes de salir á público examen el libro de El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha, residiendo su autor en