Revista de España (1871-03-01 00:00:00), página 175

DOCUMENTOS.

I.

Carta del Rey al Marqués de Aitona, en San Lorenzo, 6 de Abril de 1608.
(Archivo general de Simancas.—Estado.—Legajo núm. 1860.)

"Por una carta vuestra de los 6 de Febrero próximo pasado se ha entendi-
do que el Papa os había dicho que el Rey de Francia deseaba el casamiento
del Príncipe mi hijo con su hija mayor y que se le diese á la infanta Doña
María mi segunda hija para él Delfín su hijo y que también os había dicho
Su Santidad que el mismo Rey dijo al Provincial de los Jesuitas de Flandes
para que él lo dijese al Embajador del Archiduque mi tío residente en París
que haciéndose el casamiento del infante D. Carlos mi segundo hijo con su
segunda hija y dándole yo los Países-Bajos en dote para él y para los que
deste matrimonio descendieren después de los días de la Infanta Doña Isab-
el mi hermana pues no tiene hijos, se ofrece de hacer que aquellas Provin-
cias queden sujetas al Archiduque mi tío como los Países ovedientes, y que
se establezca en ellos la religión católica. Esto mismo me ha dicho el Nuncio
que aquí reside de parte de Su Santidad y lo ha acordado segunda y tercera
vez y últimamente lo ha hecho en virtud de cartas que dice ha tenido del mes
pasado de Marzo haciendo mucha instancia sobre la resolución y es bien que
sepaís que há muchos días que el Baron de Barrault que aquí reside por Em-
bajador del Rey de Francia movió la plática de los casamientos del Príncipe
mi hijo con la Infanta mayor de Francia y de la Infanta Doña María con el
Delfín de Francia y después acá ha hablado diversas veces al Duque de Ler-
ma mostrando muchos deseos de que estos casamientos se concluyesen y se
estrechase más la amistad y hermandad entre las dos coronas, y también de-
veis saber como el Rey de Francia ha procurado que de nuestra parte le me-
tiesen en el tratado de la paz con los rebeldes, ofreciendo hacer muy buenos
oficios para facilitar la conclusión della y en particular ayudar mucho al es-
tablecimiento de la religión católica y que mi tío hizo oficio con él en esta
conformidad y yo lo aprobé; pues estando las cosas en este estado y habiendo
el Duque de Lerma respondido al Embajador de Francia lo mucho que yo
deseaba estrecharme en deudo y amistad con su Rey y que para tratar desto
era necesario que él se apartase de socorrer y ayudar á mis rebeldes como lo
había hecho por lo pasado, se ha entendido que en lugar de corresponder á
lo que había prometido en beneficio y aumento de nuestra santa fé, procura-
rando que las Provincias rebeldes se redijesen á recibirla y consentir el ejer-
cicio público della no solamente no lo ha hecho pero ha concluido con ellos la
liga cuya copia se os envía con esta; y lo que es peor es que no falta quien
dice que há persuadido á los rebeldes que no admitan la religión católica por-
que haciéndolo á instancia mía y de mis hermanos irán creciendo los cató-
licos y estando á nuestra devoción como obligados al beneficio que habrán
recibido por nuestro medio, podremos hacer después lo que quisieramos sin
que lo puedan remediar, de todo lo cual he querido avisaros para que lo re-
presentéis al Papa y le digáis la novedad y sentimiento que me ha causado
entender que al mismo tiempo que el Rey de Francia se ofreció por mediano-
ro de aquella paz y de apoyar mucho la causa católica, y metió á Su Santidad
en pláticas de casamientos para estrecharle mas conmigo y así salido con co-
tas tan derechamente contrarias, en que no es menor el tiro que hace á Su
Beatitud que á mí por el poco respeto que muestra á su Santa persona y al
lugar que tiene aviendole puesto por medianero, y no es la menor causa de