ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 121

ras, las miraron con tal fijeza, que me dió mucho en qué pensar. También éstas los miraron á ellos.

—Qué hay aquí,—decía para conmigo,—que no comprendo? Pero haya lo que quiera, ¿qué va á suceder cuando Aneyda vea á Nottely en compañía de esa jóven?

Aún no había acabado de hacer esta reflexión, cuando oí decir al Sr. Soletty:

—Ahí tienes á tu madre, Silaydi.

En efecto, en un carruaje tirado por seis caballos, venian la princesa, su hija, la señora Notissa y Nassala. El Sr. Notty iba con ellas.

—No te molestes, Silaydi,—le dijo la princesa al pasar,—pues ya ves que nos acompaña Notty.

—Bien, mamá,—respondió Silaydi,—pero querrás ir al teatro, no es verdad?

—Sí, pero también va Notty con nosotras.

—Corre de mi cuenta, Silaydi,—dijo el Sr. Notty:—Diviértete. Dicho esto, desaparecieron.

Iba Aneyda pálida y con visible repugnancia por lo mucho que había sufrido la vispera; pero cuando viese á Nottely con la forastera, qué pensaría? Esto me tenía inquieto.

Y tanto me preocupaba esta idea, que no pude méños de seguirla con la vista. Iba dejando absortos á cuantos la miraban, pues, aunque algo desmejorada, eclipsó al punto todas las jóvenes del paseo, como eclipsa el sol los más bellos astros cuando aparece sobre el horizonte.

Al fin se pusieron uno en frente de otro los dos coches, es decir, el de la princesa y el de las forasteras.

Nottely entonces perdió el color y se quedó petrificado.

En cuanto á Aneyda, si bien no pude observar su fisonomía, porque estaba lejos, algo debió haberla sucedido, puesto que la señora Notissa se levantó precipitadamente, y se inclinó hácía ella.

El carruaje de la princesa paró, y vi que lo sacaban de la fila.

—No se qué ha sucedido en el coche de la princesa, Silaydi; acaban de sacarlo de la fila.

—Es verdad,—dijo asustado el jóven;—corramos, señores.

Y en dos minutos, estábamos junto al coche.

Aneyda acababa de volver en sí; pero con el semblante profundamente descompuesto.
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 122

—Qué ha sido eso?—dijo Silaydi, cada vez más asustado, é interrogando al Sr. Notty con la vista; pero ántes que éste contestase, dijo la niña con extraña volubilidad, y procurando sonreírse:
—Nada, nada, un ligero desvanecimiento que me acometió de pronto. Ya pasó, mamá, no te asustes, Silaydi; estoy buena, me siento perfectamente.
—No tanto, Aneyda, no tanto,—dijo el Sr. Silaydi,—pues estas muy descolorida.
Y volviéndose á los que nos acompañaban, añadió:
—Señores, dispensadnos, pues Mendoza y yo nos pasamos el carruaje de mamá. Ahí os queda el mio; disponded de él como gustéis.
Y despidiéndonos de ellos con la mano, nos pasamos al coche de la princesa, que en pocos minutos nos condujo al palacio de Nomara.
Como este acontecimiento fué tan rápido, nadie se apercibió de él más que los del coche, y aun de estos, nadie sospechó la verdadera causa más que la princesa, que, Dios me lo perdone, me parece que no le disgustó, Nassala y yo. Nadie más? Ah, sí, el señor Silaydi, pero esto no lo supe hasta el día siguiente.
Oh, muy irritado estaba en aquel momento contra Nottely: verdad es, que me parecía incomprensible su conducta, y que me resistía á creerle culpado.
Mas sosegados todos, dijo la princesa:
—Cómo te sientes, Aneyda?
—Yo, mamá, perfectamente; no lo ves?
—Te lo pregunto,—dijo la princesa, porque si aún te sientes mal, dejarémos el teatro, á pesar de que Notissa y yo pensábamos ir esta noche.
—Y qué importa eso, princesa?—dijo la señora Notissa;—dejarémos el teatro, y harémos compañía á Aneyda.
—Pues precisamente esta noche,—dijo la niña procurando sonreírse,—era cuando yo quería ir, porque me parece que el distraerme me haría provecho: no te parece lo mismo, Silaydi?
—Hija, respondió éste, tu gusto es el mio, y si te sientes bien y lo deseas, por mí vamos.
—Pues irémos, mamá, si quieres,—dijo Aneyda.
—Irémos,—contestó con bastante dulzura la princesa.
Y haciendo sonar un timbre de oro, entró un ayuda de cámara.
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 123

—De beber,—dijo la princesa.

Mientras bebiamos, tres cosas me llamaron la atencion, que fueron: cierta asabilidad que dispensaba la princesa á su hija desde el lance del paseo; la distraccion de Silaydi, y una alegría desusada, bulliciosa, y casi febril, que aparentaba Aneyda. Y digo que aparentaba, porque Aneyda tenía la muerte en el corazon.

CAPITULO XXXII.

EL TEATRO.

Llegada la hora nos fuimos al teatro.

Era éste uno de los principales de Romalia y tambien de Saturno. Para construirlo y adornarlo se habian explotado las artes hasta un punto notabilísimo, aun en el mundo superior en que me encontraba. Allí las estatuas parecia que iban á abandonar sus pedestales; las figuras se veian destacarse de los frescos; las molduras, relieves, alegorías, etc., eran portentos de ejecucion, de inventiva, de travesura y de originalidad.

Ah, la arquitectura, la pintura y la escultura habian llegado, en sus esfuerzos, hasta lo ideal, casi hasta lo imposible.

El teatro estaba alumbrado por una luz suave y plateada, como la de nuestra luna. ¡Qué efecto tan extraordinario producia aquella luz! ¡De qué magia revestia los objetos, y con qué vivos destellos se reflejaba en los brillantes de que, con tanto placer, se adornaban las mujeres!

Pero á todo esto yo no veia arañas, ni quinqués, ni globos de cristal iluminados. De donde, pues, provenia aquella luz? Se lo pregunté á Silaydi.

—Es la luz eléctrica,—me dijo,—que se elabora con un aparato colocado en lo alto de las bóvedas, y á cuyo través pasa por aberturas hechas de propósito. Además, á esa luz se le hace perder gran parte de la intensidad que le es propia por un procedimiento nuevo de uno de nuestros físicos.

—Diantre!—exclamé;—estais muy adelantados, querido.

Y seguí contemplado el teatro.

Todos los palcos estaban ocupados, á excepcion de uno frente al nuestro que aún permanecia vacío.
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 124

A pesar de la gran concurrencia no había calor, porque numerosos ventiladores, colocados en sitios convenientes, renovaban continuamente el aire. Respirábase, pues, un ambiente fresco; y, según la costumbre de Romalia, embalsamado. El telón no era de lienzo: era un espejo grandísimo rodeado de pedrería; de manera que, sin volverse y mirando al frente, veíamos los espectadores.

Se representaba la Corattila, princesa de Battalia, que era una de las naciones más cultas de aquel continente, la cual, robada por un príncipe de una nación limítrofe, dió lugar á una guerra sangrienta. El príncipe amaba con delirio á Corattila; pero ésta amaba á Coranto, uno de los jóvenes más liberalmente dotado por la naturaleza, pues era un tipo perfecto: era, además, intrépido guerrero y entendido capitán, de manera que, después de varios encuentros y batallas, consiguió matar al príncipe en un desafío que tuvo lugar en medio de los dos ejércitos. Entre el rapto y la muerte del príncipe hay escenas tiernísimas entre Corattila y Coranto, que consigue verla disfrazándose unas veces de criado, otras de jardinero, otras de traficante, etc.; y es imposible describir, no viéndolo, la perfección suma y la naturalidad con que desempeñaban aquellos actores sus papeles.

Ni una palabra oí mientras el telón estuvo corrido. El más profundo silencio reinaba en el local todo el tiempo que permanecían los actores en la escena: se miraba como un desacato, no ya el hablar, sino el murmullo más ligero. Si á ti no te gusta la comedia, decían ellos y tenían razón, no vengas á oírla; y si vas, respeta el gusto de los demás, ó, si tienes que hablar, espera á que el telón se baje.

Iba á terminar el primer acto cuando se abrió la puerta del palco que teníamos en frente y entraron en él la forastera, la señora mayor y el señor Nottely.

Cuando el embajador vió á Aneyda se inmutó visiblemente; pero reponiéndose al punto, la saludó con una inclinación de cabeza. Aneyda contestó al saludo; pero su rostro, blanco como el encaje que rodeaba su cuello, daba bien á entender la impresión que le había hecho la presencia del joven al lado de la forastera. La princesa no se movió.

El telón corrido impedía hablar; pero cuando se bajó, dijo la princesa á Notty con gesto desdeñoso:

—Conoceis esa forastera, Notty?
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 125

—No; la he visto en el paseo por primera vez, y la veo ahora en el teatro.
—Es hermosa,—repuso la princesa,—pero….
Y calló.
—Qué, señora?—dijo sonriendo el Sr. Notty.
—A lo menos la señora mayor, no me parece muy señora, verdad, Notissa?
—Ni la menor,—respondió ésta,—y si lo son, serán de ayer.
Tan aristocráticas eran estas señoras, que á la primera ojeada conocían á qué clase pertenecía una mujer. Ya no me cupo la menor duda que la madre y la hija, ó la tía y la sobrina, no eran personas de distinción. Pero entonces, quiénes eran? ¿por qué las acompañaba Nottely?
Árdia por hablar á éste, pero como no conocía á las señoras que estaban con él, no me pareció prudente ir á su palco.
En esto se abrió la puerta del nuestro, y entró el Sr. Rodulio.
Después de saludarnos con su naturalidad acostumbrada, dijo:
—No me estimes la visita, princesa, ni vos tampoco Notissa, porque no es por vosotras, ni por estos señores por quienes vengo aquí.
—Gracias, amigo,—dijo sonriendo la princesa,—entonces por quién vienes?
—No lo adivinas?
—Lo presumo,—repuso la princesa,—pero dímelo tú por si acaso me equivoco.
—Diantre! diantre! —dijo el Sr. Rodulio como sino hubiese oído á la princesa,—y en efecto, es preciosa. Vaya un palmito de caral y el cuerpo? divino.
—Hola, parece que os gusta, eh?—dijo la señora Notissa.
—Lo bueno á todo el mundo gusta, querida,—respondió el señor Rodulio,—y algo daría yo por ocupar ahora el lugar del embajador.
Sin poderme contener dije yo entonces:
—No conozco á esas señoras, ni sé por qué el embajador las acompaña; pero lo que sé es, por lo que he visto esta tarde, y por lo que veo ahora, que el embajador no se halla á gusto con ellas.
—No se halla á gusto con ellas! —dijo la señora Notissa,—bueno es esa, pues por qué no las deja entonces?
—Señora,—le respondí,—hay ciertas cosas que no se penetran
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 126

fácilmente; pero pueden ser tales los motivos que obliguen al señor Nottely á acompañarlas, que tenga que hacerlo á pesar suyo:
—Y yo pienso lo mismo que Mendoza,—dijo con nobleza, y á riesgo de disgustar á su madre, el Sr. Silaydi.
—Y yo tambien,—dijo el Sr. Notty,—pues observo que á pesar del afán y maneras insinuantes de la forastera, Nottely no la mira siquiera.
—Y tenéis razon por vida mía,—dijo el Sr. Rodulio,—porque Nottely parece una estatua junto á ella. Diantre, no comprendo esto. Quién será esa forastera?
—No la conocemos,—respondió la señora Notissa.
—Y vosotros, señores, la conocéis?
—Tampoco,—respondieron Silaydi y Notty.
—Voto al diantre, pues es preciso conocerla,—dijo el Sr. Rodulio,—y ahora mismo voy....
No acabó de pronunciar la frase, cuando se abrió la puerta del palco, y entró el Sr. Nomatty.
—Ah, justamente venís á tiempo, querido.
En lugar de atender al Sr. Rodulio, dijo el Sr. Nomatty haciendo profundas inclinaciones:
—Señoras.... señores.....
—Dejaos de cumplimientos,—dijo con su peculiar viveza el Señor Rodulio,—y decidnos al instante una cosa.
—Qué cosa?
—Si conocéis á esas forasteras.
—Si no las conozco personalmente, sé á lo méños quiénes son.
—Acabáramos con mil y más; quiénes son, decid.
—La señora mayor es la hermana del Storny (1) de Natricia, y tía de aquella señorita que habla con el Sr. Nottely. Esta es huérfana y no tiene más parientes que esa tía y un hermano de esta, que van á ver ahora á Sameyda (2) donde se halla hace dos años desempeñando una comisión de su gobierno.
—Y la niña, qué tal, eh?—dijo el Sr. Rodulio,—es de mérito, verdad?
—Oh,—respondió el Sr. Nomatty,—me han dicho que es perfecta. Tiene mil habilidades y otros tantos adoradores, sin que has-

(1) Equivale á Gran Almirante.
(2) La capital de la Nostracia.
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 127

ta ahora se haya podido gloriar ninguno de haber obtenido preferencia. En cuanto á su físico, ya lo veís; y sus riquezas, según me han asegurado son muy grandes. Buen partido, á fe mía, no es verdad, príncipe?

—Ya lo creo,—respondió el Sr. Rodulio,—¿pero quién os ha dado esas noticias?

—Un empleado de nuestra embajada que estuvo mucho tiempo en Natricia. Esa niña llamó ayer la atención en Romalia, y nos devanábamos los sesos por saber quién era, cuando ese empleado, que se hallaba allíafortunadamente, nos sacó del apuro, dándonos los pormenores que acabo de referir.

—Y sabeis,—dijo el Sr. Rodulio,—cómo la conoce Nottely?

—Lo ignoro,—respondió Nomatty,—pero sé que solo él, hasta ahora, ha tenido esta fortuna.

—De la que no me parece muy ufano,—repuso el Sr. Rodulio,—porque nunca lo he visto más frío ni más displicente: ¿no es verdad, señores?

La forastera hablaba entonces animadamente con Nottely: éste la escuchaba distraído. La forastera, supongo que para llamarle la atención, le alargó con una sonrisa encantadora una magnífica flor que tenía en la mano; pero Nottely no levantó la suya para tomarla. La forastera, por lo que pudimos inferir de sus ademanes, insistió con una mirada suplicante, y entonces Nottely cogió la flor.

Yo, que no apartaba los ojos de Aneyda, vi que temblaba á pesar de los esfuerzos que hacía para contenerse.

El Sr. Nomatty, dijo entonces:

—Sin embargo, príncipe, reparad cómo Nottely ha tomado la flor.

—Y ha hecho bien,—dijo antes que respondiese el príncipe la señora Notissa.—Pues qué! ¿no es digna una señorita de que se acepte su fineza? A qué partido mejor podría aspirar él? Si es tal como Nomatty nos ha dicho, se dará por muy servido de que admita sus obsequios. Pensais lo mismo, Sr. Nomatty?

—Yo lo creo,—respondió éste,—y en su lugar me daría por contento.

—Y yo no, con el permiso, se entiende, de la señora Notissa y del caballero Nomatty,—repuso con sumo gozo mio el ilustre anciano,—porque Nottely vale mil forasteras, y si me apurais mu-
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 128

cho, mil princesas. ¿Dónde encontráis vos, señora, y vos, caballero (mirando alternativamente á uno y otro), un jóven que posea el mérito y las relevantes prendas de Nottely? Si lo hay en toda la Roquelia, quiero que me le claven en la frente.

El Sr. Nomatty no se atrevió á responder; pero la señora Notissa dijo algo picada:

—Vos no sois voto, príncipe, porque todo el mundo sabe vuestra predileccion por ese jóven.

—Y me glorio de ello, Notissa, tanto más, cuanto que todo el mundo le hace la misma justicia que yo, excepto vos, por supuesto, y el caballero Nomatty, que sois en verdad muy singulares.

—Es que yo, señor,—contestó éste,—no niego su mérito al señor Nottely; pero poseyéndolo también la forastera, ¿tiene algo de particular que le guste y que le dedique sus obsequios?

—Y yo, caballero,—dijo con bastante sequedad el Sr. Silaydi,—no concedo á esa jóven, pase á vuestro amigo de la embajada de Catilia, las cualidades que le atribuis; porque excepto la hermosura, que es en efecto grande, su aire y sus maneras la recomiendan poco.

Nomatty se puso pálido.

—Bravo!—dijo riéndose el Sr. Rodulio,—Silaydi, me envanezco con verte de mi partido. Y vos, Notty, qué decís?

—Yo señor,—respondió éste,—pienso enteramente como Silaydi.

—Magnífico!—dijo, no ya riéndose sino dando grandes carcajadas el Sr. Rodulio.—Con que, señora Notissa, y vos, caballero Nomatty, por esta vez al menos quedais vencidos. Y eso que no quiero preguntar á Nassala, ni al caballero Mendoza, porque la una por respeto á su mamá, y el otro por consideracion á la princesa, se verian muy embarazados para responder; que sino.... que sino....

Y renovó sus carcajadas.

Bien quisiera la princesa decir algo; pero como no podía ni debía tomar parte en aquella conversacion, tuvo que callar, aunque llena de disgusto y de despecho.

El telon se levantó, y cesaron las conversaciones.

El Sr. Rodulio se despidió y se fué á su palco.

Ningun incidente digno de contarse ocurrió en el resto de la noche; pero al salir, tuvo Aneyda que sufrir otro martirio, viendo á la forastera cogida del brazo de Nottely, á quien hablaba con ca-
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 129

lor, y á quien se acercaba tanto, que casi tocaba su cara á la del joven. Nos acompañaron á casa la señora Notissa, Nassalla y el Sr. Notty. Abrumada Aneyda por el dolor, ya no reía ni hablaba con la volubilidad febril de aquella tarde.

CAPITULO XXXIII.

REVELACION DE SILAYDI Á MENDOZA.

Ardía porque pasase la noche, pues pensaba al día siguiente ir á ver á Nottely. En efecto, así que amaneció, me vestí y ya iba á salir, cuando con no poca sorpresa mía vi entrar en mi cuarto al Sr. Silaydi. Chocóme su aire grave y meditabundo, tanto más, cuanto que era naturalmente alegre.
—Adónde vais tan temprano, Mendoza? —me preguntó.
—A ver á Nottely, querido.
—Lo sospechaba.
—Ah, y por qué?
—Eso no importa; venid, tengo que hablaros.
—Y adónde?
—A la huerta.
—Vamos, pues, á la huerta.
Bajamos efectivamente, aunque muy afectado yo con la gravedad de Silaydi. En la huerta ya, me dijo:
—Ibaís á ver á Nottely, no es verdad?
—Sí.
—Pues no vayais.
—Y por qué?
—Porque Nottely no acompaña á las forasteras, sino forzado.
—Forzado, por quién?
—Por la necesidad, Mendoza; no tengáis en ello la menor duda.
—Pero cómo sabéis que iba á verle con este objeto?
—Porque sé lo mucho que amais al embajador, y no dudando que nos amais tambien á nosotros un poquito, y por consiguiente á mi hermana Aneyda, vuestro noble corazón no os permite ver padecer á esta pobre niña.
Me quedé estupefacto, y no pude proferir una palabra.
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 13

bre de filibusteros, que significa ó quiere decir, gente que hace la guerra en la mar por el botín.

El padrastro de la Tortuga incomodaba en extremo á los Españoles de Santo Domingo, que aunque decaidos de su antiguo poder, jamas toleraron la vecindad de los extranjeros, haciendo constantes y heroicos esfuerzos por librarse de ella. Aprovechando la ocasión de hallarse en la mar la mayor parte de los filibusteros, al mando de Willis, el primer capitán de esta gente, inglés de nación, que hallamos mencionado, los Españoles recobraron la Tortuga y ahuyentaron por algunos años á aquellos; pero no pudiendo guarnecerla, volvieron á ocuparla los filibusteros que se habían salvado, y reforzados por otros se establecieron de nuevo, no solamente en esta isla, sino tambien en la costa occidental de Santo Domingo, donde sucesivamente se fueron extendiendo tras de numerosas vicisitudes.

Los que quedaron en la Tortuga, Franceses casi todos, vivian con independencia de la metrópoli y sin relaciones con ella; reforzados por la emigracion de no pocos calvinistas perseguidos en la última, los vemos en 1643 con un principio de Gobierno, pues reconocian como jefe y casi como soberano al pirata Levasseur que en aquel año tuvo la fortuna de rechazar una nueva acometida de los Españoles. La soberanía de Levasseur terminó sin embargo trágicamente, como era de esperar del carácter de sus súbditos, pues en 1652 fué asesinado por ellos. En el mismo año comenzaron las relaciones entre los filibusteros y el Gobierno francés. El caballero de Fontenay, con comisión y poderes del Gobernador de San Cristóbal, pasó á la Tortuga con dos buques, y procediendo con arte, supo hacerles reconocer la soberanía de Francia, recibir colonos y comenzar á cultivar el terreno, sin que por eso dejara de ser la principal industria de la Isla la piratería.

Inglaterra, bajo el gobierno de Cromwell, siguió en breve á Francia á las Antillas con más fortuna que aquella. En 1655 una escuadra muy considerable para aquel tiempo, compuesta de diecisiete buques de guerra con gran número de los de transporte, desembarcó en la Isla Española hasta 10.000 hombres, con ánimo de apoderarse de Santo Domingo; pero los Españoles, auxiliados por las circunstancias del terreno y clima, los rechazaron. Reembarcándose entonces, hicieron rumbo á la Jamáica, muy poco poblada de Españoles, quienes hallándose incapaces para resistir en
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 130

—Os admira que haya acertado tan bien? Pues vais á saber por qué.

Ayer,—continuó el Sr. Silaydi,—cuando llegamos á casa, nos fuimos, vos á vuestro cuarto y yo al de mamá. Juzgad de mi sorpresa, Mendoza, cuando al entrar ví á ésta muy irritada, y á Aneyda en cama, pálida y derramando lágrimas.

—Qué es eso, mamá? Qué ha sucedido que te veo tan irritada, y á Aneyda llorando?

—Déjame,—me contestó;—tu hermana ha de acabar conmigo.
—Pero por qué, mamá?
—Porque después del compromiso que la familia y ella misma ha contraído con Nostrendy, busca ahora mil pretextos para retardar su cumplimiento.
—Pero, mamá,—dijo Aneyda llorando,—yo nada ofrecí á Nostrendy; bien lo sabes.
—Mamá, Mendoza, entre mil excelentes cualidades, tiene la desgracia de ser muy irritable, y á veces hasta violenta: así es que no sufre contestación de nadie, ni aun de papá, que, de más talento que ella, suele dejarla; por eso yo, temiendo que si Aneyda hablaba las cosas empeorasen, le dije:
—Calla, Aneyda, y deja hablar á mamá.
Y volviéndome á esta, añadi:
—Pero vamos; ¿tiene mi hermana algún motivo para rechazar á su primo? Yo creí que este era un asunto concluido.
—Y lo era,—dijo con viveza la princesa,—y aun ella misma consentía en casarse, si no hubiese llegado á Romalia ese funesto embajador….
—Mamá, mamá!—gritó Aneyda sin poderse contener:—ah, por Dios, me estás matando.
—Silencio!—dijo mamá llena de ira.—¿Por ventura no sé yo que desde entonces has cambiado tú? ¿No veo á ese hombre devorarte con la vista á todas horas y en todas partes? ¿No le oigo suspirar? ¿No percibo su emoción cuando se te acerca? ¿No te veo á ti poco méños conmovida que él cuando te habla? ¿No te he visto próxima á desmayarte cuando le hirió el Príncipe de Nomara? ¿Crees tú que esas cosas se escapan á una madre? Pero yo te protesto ante Dios que primero he de verte muerta, que casada con ese hombre.
—Mamá, Mendoza, tiene también la debilidad de tributar un
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 131

culto casi religioso á la nobleza de raza, y mira con horror un casamiento de una persona ilustre con otra que no lo sea: así es que prosiguió diciendo:

—Cómo! la hija de los Tolumas y de los Saldys habia de enlazarse con un hombre oscuro, con un hombre que no tiene más que su destino, con un representante, en fin, de una nacion republicana! Jamas, á lo menos mientras yo viva.

Y diciendo esto, se paseaba con violencia, casi ahogada por la cólera. Temblando por ella, dije al momento:

—Cálmate, yo te lo ruego. No ves que puedes caer mala? Aneyda nunca dará un paso que pueda disgustarte, y yo respondo que se ceñirá á la razon.

—Pues que lo haga,—dijo la princesa,—y tendrá en mí la madre más cariñosa.

Juzgad ahora, querido Mendoza, cuál me quedaría al saber un amor del cual no tenía la menor noticia; y si os acordais de la conversacion que tuve con Nostrendy la víspera de su marcha, debeis inferir cuánto este amor me contraría, toda vez que si Aneyda insiste en no casarse con su primo, mi enlace con la hermana de éste se hace cuando méños muy dudoso.

—Y yo la amo, querido Mendoza,—continuó Silaydi conmovido,—yo amo á Silody, cuyas prendas, si la conocíeseis, os la harian mirar con interes.

Dos lágrimas, que á su pesar rodaron por las mejillas de Silaydi, me hicieron conocer cuán grande era su pasion.

—Ya veis, Mendoza,—continuó el joven,—cómo las cosas se van poniendo en el palacio de Nomara; pues aún no es esto lo peor.

—Cómo así? Explicaos, por Dios.
—No lo adivinais?
—No, á fe mia.
—Que yo no puedo reprobar el amor de mi hermana á Nottely.
—Qué decís?
—Sí, Mendoza,—continuó con gravedad, el Sr. Silaydi.—Primero Aneyda nada prometió á Nostrendy; permitió, así, que la obsequiase y que hiciese todo lo posible por agradarla, dispuesta como lo estaba á aceptarle por esposo si su carácter congeniaba con el de ella; pero no sucedió así desgraciadamente. Nostrendy con sus celos, y continuamente excitado por su carácter violento, vino á hacerse insoportable para Aneyda, y cuando ya le miraba con