ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 277

con los movimientos convulsivos de un Estado agonizante; los ejércitos y los pueblos son fuertes ó son débiles á medida que sus Gobiernos tienen conciencia de sus deberes, y los súbditos cumplen con lo que á cada cual les determinen las leyes. Todo lo ocurrido es natural y lógico, y ni la ciencia política, ni el arte militar, han sido contradichos, ni adquirido en esta dolorosa experiencia más que una nueva confirmación de sus principios y sus verdades de siempre.

Y ahora, ocupándonos de nosotros mismos, séanos permitido preguntar qué propósitos deducirá España de esta elocuente lección. Si el parlamento nacional tuviese una sola inteligencia y un solo sentimiento, á él deberia dirigirse nuestra pregunta; pero el espectáculo que acaba de ofrecernos la Cámara francesa nos hace temer la discusión sobre el asunto, tanto acaso como los peligros que importa conjurar. Todas las reflexiones que hémos consignado en este artículo, quedarían sin embargo faltas de conclusión, sino formulásemos al méno las siguientes interrogaciones que encomendamos al patriotismo de los hombres á quienes están entregados los destinos de nuestro país.

¿Permiten á los pueblos de Europa las doctrinas y las prácticas de la civilización actual del mundo, el abandono de los medios de fuerza para sostener cada cual lo que considera su derecho, y la integridad de su territorio y sus instituciones?

Sentada la posibilidad de la guerra ¿conviene tener preparados los medios de hacerla con ventaja, aunque éstos exijan algunos sacrificios, ó es preferible por excusarse de hacerlos cuando no parecen absolutamente necesarios, exponerlo todo á una eventualidad desgraciada?

Admitido el principio de que es discreto vivir gastando, á vueltas de tener la seguridad de conservar vida propia, ¿debe renunciarse al sistema más perfecto, por ser el más caro y adoptarse por más barato el mediano ó el méno suficiente?

¿Pueden estimarse seriamente como reservas útiles para los ejércitos en campaña las milicias ciudadanas sedentarias, aunque se movilicen en momentos dados, y sea la que quiera la organización que se las pueda dar?

¿Podría el país disculpar en los poderes del Estado al hallarse comprometido en una guerra, el que por razon de economía, sus tropas se presentasen con armamento de condiciones inferiores á
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 278

las del que usan casi todos los ejércitos con quienes puede tener ocasión de luchar?

Dada la fuerza mínima de infantería regular que podemos necesitar para una guerra, aún cuando sea puramente defensiva; dada la existencia de un sistema de reservas que permita improvisar parte de esta fuerza, ¿es posible improvisar del mismo modo la artillería y caballería, y el material de guerra proporcionado? Sino puede improvisarse, y es necesario para la guerra, ¿cómo se justificaría su falta cuando llegase el caso de contar con estos elementos? ¿Puede quedar duda, ante la experiencia que nos ofrecen las batallas recientes, de que el perfeccionamiento de las armas portátiles de fuego, lejos de rebajar, ha acrecentado la importancia de la caballería y artillería?

¿Si hay algunas plazas fuertes, que por su situación estratégica han de ser incuestionablemente conservadas y sostenidas á todo trance, puede aguardarse á la proximidad ó el anuncio de una guerra para completar sus fortificaciones y pertrechos de defensa?

Si hay en los mandos del ejército activo, en la administración, en el cuerpo sanitario, y en las fábricas y establecimientos de la industria militar algunas individualidades gastadas, imperitas ó insuficientes, á quienes sostiene la afinidad política, la consideración de que por mucho tiempo ha sido respetada su misma inutilidad, ó el temperamento blando, pero punible en quien ejerce autoridad, de no hacer mal á su semejante, aunque este semejante pese lastimosamente sobre el destino de muchos seres y muchas cosas de grande interés para la patria, ¿es disculpable el dejar para más tiempo sin proceder con mano vigorosa reformando nuestro estado militar todo lo mejor que sabemos y podemos?

¿Estamos, por último, en circunstancias de tomar desde luego en cuenta todas estas consideraciones, ó podemos sin riesgo dejar correr el tiempo, ante la situación actual de Europa, y esperar indefinidamente á que nuevas experiencias generalicen el convenimiento á riesgo de que los sucesos nos sorprendan discutiendo?

Sometemos todas estas cuestiones al juicio de nuestros poderes públicos.

17 de Setiembre, 1870.

A. L. DE LETONA.
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 279

UNA TEMPORADA EN EL MAS BELLO DE LOS PLANETAS.

CAPITULO XXXIV.

PELIGRO DEL SEÑOR NOMARA: SALVACION DE ESTE POR NOTTRELY.

Por la tarde subimos al coche y nos dirigimos al muelle.
El horizonte era grandioso por su mucha extension. Las olas, de un tamaño enorme y rizadas en sus cimas por una fuerte ma-rejada que se había levantado entonces, daban al mar un aspecto amenazador.
Buques elegantes y de una construcción maravillosa, que por su volumen se semejaban á ciudades, se mecían majestuosamente entre las olas, ya azotando el aire con sus gallardetes, y ya lamiendo con ellos la superficie de las aguas. Ondeaban en extensos pliegues mil banderas de color azul, que llevadas aquí y acullá por un viento que arreciaba por momentos, dejaban ver, al través de sus caprichosos movimientos, las soberbias armas de aquella nación tan poderosa. Y encerraba este cuadro un dilatado muelle, sobre cuya superficie, toda de gran mérito, se elevaban á trechos corpulentas columnas, encima de las cuales se veian farolas.
El gentío era inmenso, y los botes más grandes que nuestros guiches, y las lanchas mayores que nuestras fragatas, que cruzaban de una á otra parte, eran infinitos.
Campeaba orgulloso, al frente de la armada, el navío almirante más grande y ricamente empavesado que todos los demás. El castillo de popa era un conjunto de magnificencia, pues además de los gruesos vidrios que daban paso á la luz y de los vistosos colores de que estaban pintadas las maderas, lo decoraban molduras y
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 28

advertido aquellas naciones, que siendo suyas casi en totalidad las mercancías que los filibusteros apresaban ó quemaban en los puertos, no las convenía en manera alguna favorecer y alentar sus empresas. Ya en 1683, habiendo Francia enviado á Santo Domingo dos Comisarios, MM. Saint Laurent y Bégon para que la informasen del estado de aquella colonia, y habiendo éstos propuesto que se tratara con blandura, ó que se alentara á los filibusteros, el Conde de Blenac, después gobernador de la misma isla, se opuso resueltamente, calificando de disparatada la idea, porque la mayor parte del comercio de España con América era de géneros franceses, y se hacía por cuenta de los mercaderes de esta nación.

Otra causa más poderosa que la repugnancia que iban inspirando los filibusteros, contribuyó á la desaparición de estos al comenzar el siglo XVIII. Poco á poco los Franceses habían ido estableciéndose en Santo Domingo, cultivando y poblando su fértil terreno. Al gobernador du Rossey, delegado por el de San Cristóbal en la Tortuga, sucedieron los nombrados por la Compañía de América, d'Ogeron y Povancey; tras de estos, Cussy y Ducasse lo fueron ya por el Gobierno de Francia, y su autoridad fué más respetada. Los filibusteros fueron convirtiéndose en colonos, á lo que ayudó la paz con España y la alianza íntima establecida entre ámbas naciones desde 1701. Seis años más tarde, en lo más fuerte de la guerra de Sucesión, llegó por gobernador á Santo Domingo el Conde Choiseul de Beaupré, quien, juzgando que podrían serle muy útiles para hacer la guerra á las posesiones inglesas, se empeñó en restablecer los filibusteros. Tenía ya reunidos y preparados, aunque sin buques, buen número de ellos, cuando fué mal herido, y apresado su navío por los Ingleses á la vista de la Habana. Murió en 1711, y le sucedió el Conde de Blénac, quien redujo á los filibusteros á aceptar tierras en Santo Domingo. La paz de Utrecht fué en extremo favorable á esta colonia, que prosperó y se extendió por territorio español considerablemente (1).

Del siglo XVIII y del advenimiento de la Casa de Borbon al trono de España datan también las reformas verificadas en el sistema mercantil y colonial de nuestra patria, que aunque lentas y par-

(1) Charlevoix, Historia de la Isla Española, tomo II.
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 280

relieves de un trabajo delicado. Cuatro filas por banda de cañones daban al buque un aspecto aterrador. Las velas eran de púrpura y las banderas y gallardetes de una tela azul bordada de oro.

El sonido de las trompetas y las salvas de artillería que hicieron á la vez todos los buques, anunciaron la llegada de los reyes.

Los soberanos fluctuaron un momento entre pasar á la lancha ó quedarse; porque la mar, que se había puesto un poco viva algunas horas antes, estaba entonces borrascosa. Sin embargo, se decidió el rey y entró en la lancha: su familia le siguió también. Durante el embarque y la travesía herían el aire los sonidos de las músicas de la guardia y las de los buques que estaban más cercanos. La familia real llegó sin novedad á su destino.

Después del monarca, al cual acompañaron los principales señores de la corte y algunos individuos del cuerpo diplomático, entre los cuales figuraba Nottely, pasó la familia del Sr. Nomara, con la cual íbamos nosotros. Era increíble lo que se había desmejorado Aneyda con los padecimientos anteriores; pero el tinte melancólico que se notaba en su semblante la hacía, si era posible, más hermosa.

Nottely y ella se miraron; pero aquella mirada, cuya significación yo sólo comprendí, era un abismo de mudas reconvenciones por un lado, y de sentidas disculpas por otro.

Subieron primero las señoritas, no sin algún trabajo por los fuertes balances de la lancha.

Como la mar estaba picada, todos los espectadores tenían fija la vista sobre los que subían.

Llegó su turno al Sr. Nomara, el cual tuvo mucho trabajo para ponerse en la escalera; pero colocado en ella pudo llegar á la borda, y ya iba á dar la mano á Silaydi para saltar sobre cubierta, cuando una ola que llegó al buque, disparada como una bala, desvió á éste en tal disposición que faltando el apoyo al Sr. Nomara, perdió el equilibrio y cayó en el mar.

Un grito se escapó á la vez de todos los espectadores; y en tanto que Silaydi, erizado el cabello, se había quedado inmóvil, efecto de su dolor, se vió saltar rápido desde cubierta á un joven que fué á caer en el mismo sitio por donde había desaparecido el anciano.

¡Era Nottely!

La mar que se abrió para dar paso á aquellos dos hombres, volvió á cerrarse sobre ellos sin dejar rastro ninguno de su dirección.
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 281

Fué preciso oponerse al Sr. Silaydi, que, recobrado del estupor que le había causado la caída de su padre, quiso arrojarse detrás del Sr. Nottely; y lo hubiera efectuado, y hubiera acaso perecido sin los esfuerzos desesperados que se hicieron para contenerle.

Los reyes y los grandes estaban en una inquietud mortal.
La Princesa desmayada.
Aneyda cayó, sin sentido, en los brazos de la señora Notissa.
No es posible pintar la ansiedad de los espectadores en los cortos momentos que mediaron entre la desaparición del Príncipe y del Sr. Nottely, y la aparición de este nadando trabajosamente con un brazo, y arrastrando al Príncipe con el otro.
—Pronto! pronto! gritó; cogedle.
Y con toda la rapidez que nos fué posible, agarramos al Príncipe por su túnica, le sacamos del agua, y le tendimos en la lancha casi exánime.
En este momento saltaba en otra el Sr. Silaydi para volar al socorro del anciano; con él iba un facultativo del Monarca.
Mil y mil gritos de alegría resonaron en el aire; pero bien pronto cesaron, cuando al ir á coger á Nottely vieron que se hundía éste, dejando teñida de sangre el agua que le cubrió.
Qué momento aquel! ¡Jamás me acuerdo haber pasado otro semejante!
—Sangre!—gritamos en la lancha.—Sangre!—gritaron los espectadores.—Qué habrá sucedido al Sr. Nottely?
Ya estaba otro facultativo, además del primero, al lado del Príncipe; ya éste había vuelto en sí llamando á su libertador, y Nottely no parecía.
Silaydi, ocupado con su padre, no podía atender al jóven.
No pude contenerme; y quitando mi manto, iba á arrojarme al agua, cuando un bulto que vino á la superficie me contuvo.
—El es!—grité fuera de mí:—pronto, amigos, arrimad la lancha.
—Pronto! pronto!—gritaron un millón de voces.
—Pronto!—gritó una voz más alta que las demás. Era la del Sr. Rodulio, que de pie sobre su lancha, estaba en un suplicio.
Y pronto era preciso, pues cuando llegó la lancha, ya el bulto se sumergía.
—Gran Dios!—dije;—no hace movimiento alguno: ¿estará muerto?
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 282

Sin vacilar, agarré con una mano la punta de un cable, me arrojé al agua, y nadando con la otra y alargándola todo lo posible, logré así los cabellos de Nottely, por los cuales tiré con fuerza, arrastrándole hacia mí: entonces le agarraron cuatro rubustos brazos, lo sacaron del agua, y lo tendieron en la lancha.

Apénas le vió el cirujano, y observando que la sangre corría todavía, dijo:

—Aquí hay una herida, y es preciso reconocerla al punto.

Y cortándole la ropa del brazo izquierdo, que era el que tenía más húmedo, vió que estaba herido de través, en su tercio inferior.

—Y una arteria rota—dijo—al ver que la sangre salía á saltos.—Pronto, las pinzas de ligar, y un cordonete.

Un ayudante le entregó las dos cosas.

No, en mi vida he visto tanta prontitud y destreza como la que desplegó aquel hombre. En un momento estuvo ligada la arteria, reconocida la herida, y aplicado el apósito: después le vendó el brazo, y colocando al enfermo en una postura conveniente le dió una cucharada de un cordial, con la que no tardó en abrir los ojos, si bien volvió á cerrarlos al instante.

—Veis, doctor?—le dije lleno de ansiedad—vuelve á cerrar los ojos.

—Tranquilizaos—me dijo aquel hombre con severidad;—no muerre el Sr. Nottely. Tened sí, sumo cuidado en no moverle, y, sobre todo, en no levantarle la cabeza.

Tranquilizado, en efecto, corrí hacia el Sr. Nomara. Estaba tenido en la lancha, y con la cabeza apoyada en el pecho de su hijo á su lado estaba M. Leynoff.

—Qué tal, señor, cómo os halláis?

—Muy molido, Mendoza, pero demasiado bien, atendido el peligro que acabó de pasar. Y Nottely?

—Pálido como un cadáver y sin conocimiento; pero, según dice el doctor, no morirá.

—Gracias, gran Dios! gracias;—dijo el anciano levantando al cielo sus ojos.

—Oh, Mendoza!—me dijo Silaydi;—no os sepáreis de él un momento; os lo suplico.

—Descuidad, Silaydi; ya sabeis cuánto le quiero.

—Sí, y muy bien se lo habeis probado.
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 283

—Ahora hacedme el obsequio de llamar al cirujano,—me dijo el príncipe.

Llamado éste, se presentó al punto.

—A qué atribuís, doctor,—le dijo el Sr. Nomara,—la herida del embajador?

—A la punta de algún ancla, contra la cual debió tropezar, sin duda, cuando os cogió para salvaros.

—Puede ser, puede ser—dijo el anciano.—Ahora hacedme el favor de ir á ver al rey para participarle nuestro estado, y rogarle que nos permita volver á casa. Vos, Mendoza, id con él para traer á las señoritas.

—Ya están aquí,—le contesté.

En efecto, acompañadas de los Sres. Rodulio, Nolatto y Sulfendy llegaron la princesa y su hija.

Difícilmente podría explicarse el gozo de esta ilustre familia cuando se vió reunida. La princesa abrazó llorando á su esposo; pero Aneyda, no sólo le abrazó, sino que colgada de su cuello, le llenaba de besos y de lágrimas.

Mientras pasaba esta escena junto al príncipe, pasaba otra igual al lado del embajador. El Sr. Rodulio, arrodillado junto á él, lloraba como un niño; M. Leynoff le tenía cogida una mano; y el Sr. Nolatto le contemplaba con dolor.

Pasadas las primeras emociones de Aneyda, la vi volverse hacia nosotros, y cuando percibió á Notte'y, inmóvil y cubierto de sangre, perdió el color, se sentó al instante sin duda para no caerse, y ya no se movió ni desplegó los labios: parecía una estatua.

Calmado por el cirujano el Sr. Rodulio, se llegó al príncipe y le dijo:

—El rey, querido Nomara, nos mandó aquí para que te hiciésemos presente lo mucho que había sentido tu desgracia y la del embajador, si bien sabe ya que no correis ningún peligro: permite, además, que os retireis; pero quiere que os acompañen sus cirujanos.

—Está bien,—respondió el Sr. Nomara:—le darás las gracias en mi nombre y en el del embajador, porque vamos á marcharnos al instante.

—Pues hasta la vista, que yo vuelvo también á dar cuenta al rey de vuestro estado.

Idos los Sres. Rodulio y Nolatto, llamó el príncipe á los cirujanos y les dijo:
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 284

—Nos acompañais, señores; así lo quiere S. M.
—Con mucho gusto—contestaron ambos.
—¿Puede el Sr. Nottely ir en carruaje después que salgamos de la lancha?
—De ningún modo, contestó uno de ellos.
—Pues cómo quereis que vaya?
—En una camilla.
—Pronto; dad la orden para que una lancha se adelante, que busque una en el primer hospital que encuentre, y que nos espere con ella en el muelle mismo.
Dada la orden, y marchando ya la lancha, la seguimos nosotros con despacio.
De cuando en cuando, uno de los cirujanos tomaba el pulso al herido, y le daba una cucharada del cordial; pero como no hablaba todavía, dijo una vez:
—Ha perdido mucha sangre, sin duda con los esfuerzos que hizo para salvar al príncipe y salvarse á sí mismo. ¡Valiente joven!
—Verdad que no corre ningún peligro, doctor?
—Ninguno.
—Qué dulce es esa palabra, amigo mío!
—Parece que le quereis mucho.
—No lo sabeis bien,—le contesté.
A cada instante el príncipe y su hijo preguntaban por Nottely; y cuando el doctor les decía que seguía bien, brillaba en sus semblantes el más puro gozo.
—Pero cómo no habla aún?—dije una vez al Sr. Nomara.
—Porque está muy débil, señor; ha perdido mucha sangre con los esfuerzos que hizo para salvaros y salvarse á sí mismo: algunos minutos más debajo del agua, y el embajador hubiera muerto.
—Qué joven!—decía el Sr. Silaydi.
—Es nuestro ángel tutelar, Silaydi,—repuso el príncipe.
La princesa callaba.
Aneyda, inmóvil y clavada la vista en Nottely, no desplegó los labios.
Por fin, llegamos al muelle donde ya nos esperaba la camilla. Sacamos al embajador con el más exquisito cuidado, y lo colocamos en ella.
Cogido del brazo del Sr. Sulfendy y del de su hijo, salió el
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 285

Sr. Nomara, y entró en el coche. Tras él entraron las señoritas, M. Leynoff, Silaydi, y el Sr. Sulfendy.
—Yo voy con la camilla,—les dije.
—Sí, Mendoza, sí,—contestó el príncipe;—pero tened entendido que no le llevais á su casa, sino á la mia.
—A la vuestra!
—Sí, Mendoza, á la mia, porque la de él está muy lejos, y podría perjudicarle un camino tan largo.
—Bien, señor, le llevarémos á la vuestra.
Cuando llegamos, subimos al herido en la misma camilla, y le colocamos en un lecho. Acabado esto, dijo el doctor:
—Ahora no tenéis más que darle, cada dos horas, una cucharada de este cordial, algunos caldos, en corta cantidad, y un poco de agua azucarada. Ya daré una vuelta por aquí, antes de acostarme.
M. Leynoff y yo nos empeñamos en no desamparar al herido; con que nos instalamos uno á los piés, y otro á la cabecera de su cama.
El Sr. Nomara se acostó también, y á su lado estaban la princesa y su hija. El Sr. Silaydi iba y venía desde el cuarto de su padre al de Nottely, y del de este al de aquel.
A las cuatro volvió el doctor, le tomó el pulso y le examinó con atención.
—No hay cuidado—me dijo;—sigue perfectamente.
—Y en qué lo conocéis, doctor? El no habla, ni se mueve, y si abre los ojos, vuelve á cerrarlos al instante.
—No importa: el pulso se reanima, el calor se hace general, y el semblante ha perdido su extremada palidez; miradle.
Diciendo esto, acercó la luz al rostro del Sr. Nottely, que parecía otro efectivamente.
—Sí, sí; tenéis razon.
—Con que basta mañana.
—Vendreis temprano?
—La primera visita será para él.
Hice que M. Leynoff se fuese á acostar, y yo me quedé con el enfermo.
Pasó la noche al parecer dormido; y si no dormía, estaba á lo menos tranquilo: su respiración no era tan frecuente como en el camino y en la lancha, y los desmayos habían desaparecido enteramente.
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 286

CAPITULO XXXV.

CURA Y CONVALESCENCIA DEL SEÑOR NOTTELY.

Principiaba á amanecer, cuando le vi abrir los ojos y pasearlos por el cuarto, como si quisiese reconocer dónde se hallaba: después los fijó en mí con intensión, sin hablar, y como aquel que trata de coordinar sus ideas: Por último, me dijo con voz apenas perceptible:

—Vos aquí, Mendoza!
—Sí, querido Nottely; siempre junto á vos, siempre.
Sin apartar los ojos de mí, me estuvo mirando largo rato, al cabo del cual dijo, procurando sonreírse:
—Qué bueno sois!
—Sí; pero no hableís tanto, porque os hará daño.
Y como si no le hubiese dicho nada, añadió:
—Sabeis cómo sigue el príncipe? Me parece que le he salvado.
—Y tanto como le salvasteis, querido; bien caro os hubo de costar.
—Sí, sí; me parece que me lastimé un poco. Ah! sí, ahora me acuerdo; tropecé con la punta de un ancla al tiempo de ir á cogerle.
—Diantre! así nos lo dijo el doctor, y veo que tenía razón.
—Qué doctor?
—El que os curó el brazo.
—El brazo!—dijo, procurando levantarse para verlo;—pero no pudiendo conseguirlo, añadió:
—Es verdad, es verdad; lo tengo muy pesado y me duele bastante.
—Pronto vendrá el cirujano y os lo aflojará.
Volvió á pasear los ojos por el cuarto, y después de otro momento de silencio dijo:
—Pero esta no es mi habitacion, Mendoza: dónde estoy?
En casa del Sr. Nomara, querido.
—En casa del Sr. Nomara!—dijo procurando incorporarse, y volviendo á caer al instante.—En casa del Sr. Nomara! Cómo así?
—Oh! por Dios, no os movais, Nottely. Estais en casa del señor
Revista de España (1870-09-01 00:00:00), página 287

Nomara, porque absolutamente no ha querido que os llevarasen á la vuestra, y fué preciso obedecerle.

Largo rato de silencio, durante el cual observé que se humedecían sus ojos y que suspiraba con frecuencia. Por último, volvió á decir:
—En casa del Sr Nomara! Y Aneyda? Oh Dios mío! Me aborrecerá, me despreciará.
—Nottely, no penseis en esas cosas que podrán haceros daño estando tan débil: dadme este gusto, os lo suplico.
Mas como si no me hubiese oído, añadió:
—Oh Mendoza! ¡qué mano oculta, qué poder ó qué casualidad me ha llevado junto á esa mujer á quien no conocía, y á quien desto sólo porque me ví forzado á acompañarla cuando Aneyda podía verme?
Al oír esto, me puse en pié, y dije:
—Adios, Nottely; me marcho.
—Ah! me dejais?—me dijo, lanzando sobre mí una mirada suplicante.
—No, si callais, y ahora mismo si decís otra palabra.
—Bien; callaré: qué cruel sois!
—¿No veis, querido, que en el estado en que os hallais, no digo ya el hablar, sino el pensar en ciertas cosas puede ocasionar consecuencias muy funestas? Esas conversaciones no son para ahora; dejadlas para cuando esteis mejor, y entonces hablaremos de ellas lo que querais.
—Os obedeceré, Mendoza, si me contestais á una pregunta.
—Qué pregunta?
—¿Creeis que haya desmerecido algo en el concepto de Aneyda por haberme visto junto á esa mujer?
—No, Nottely; os juro que no. Aneyda es demasiado grande para pararse en esas pequeñeces, que pudieron ser efecto de pura casualidad.
—Callo, Mendoza, y estoy tranquilo.
Y en efecto, no volvió á desplegar sus labios. Pero ¿qué hubiera sido del embajador si le hubiese dicho el estrago que había causado en Aneyda su compañía con la forastera?
El doctor entró, le tomó el pulso, y le aflojó la venda: en seguida dispuso una bebida refrigerante, porque la reacción, según me dijo, era muy viva, y se marchó después de haber encargado la dieta, el silencio y la quietud.