Revista de España (1870-03-01 00:00:00), página 664

el gorro en la cabeza, sin polvos, ni espada, con zapatos de paño. Eran cerca de las diez y media. Apenas había estado allí algunos minutos, cuando Napoleon se dirigió hacia mi desde el otro extremo de la sala. La misma Duquesa me presentó, y él me dijo con mucha asabilidad cosas muy ordinarias, pero mirándome con gran fijza. Creo que jamás ningún mortal ha poseído en tal grado el don de penetrar á un hombre desde la primer mirada. En seguida me adivinó y vió que, á pesar de mi tonta celebridad, yo no era más que un buen hombre, muy sencillo y sin pretensiones; y como él quería, según mi opinión, dejarme para siempre una impresión buena, adoptó inmediatamente la forma bajo la que podía estar seguro de conseguir este objeto. En mi vida he visto un hijo de hombre más sencillo, mas tranquilo, más dulce, más modesto; no había indicio de que el hombre que me hablaba así tuviese conciencia de ser un gran Monarca. Conversó conmigo como si hubiese sido un antiguo conocido; lo cual no había sucedido con ninguno de mis iguales, y esto durante hora y media, sin detenerse un instante, y con gran extrañeza de todos los que se hallaban presentes. Como yo soy un orador francés poco ejercitado y de lengua torpe, era una fortuna para mí que él estuviese de humor de hablar mucho y se encargase de sostener casi exclusivamente el peso de la conversación. Era cerca de media noche cuando yo empecé, al fin, á sentir que no podía permanecer mucho tiempo de pie. Me tomé, pues, la libertad que ningún otro francés ó aleman habría osado tomarse; rogué á S. M. que me despidiese. Lo acogió muy bien. Idos, pues, dijo con un tono y un gesto amable, buenas noches, M. Wieland. «Habíamos hablado muchas cosas, y especialmente de César, héroe de la tragedia de Voltaire, que los actores franceses acababan de representar. «Es, decía el Emperador, uno de los mayores hombres de toda la historia. Sin una falta imperdonable, sería el más grande de todos.» Yo trataba en vano de adivinar cuál sería aquella falta. El Emperador leyó en mis ojos la cuestión que yo tácitamente me dirigía. «¿No sabeis cuál es la falta? continuó. César conocía mucho tiempo antes á los que le asesinaron; debió prevenirlos. —Preverirls? decía yo para mí; Napoleon lo había hecho, pero César no.

«De César pasó la conversación á los Romanos, el mayor pueblo del mundo, según Napoleon. A los Griegos no los estimaba. «¿Qué significa, me decía, esa rivalidad de dos ó tres pequeñas repúblicas, de dos ó tres miserables ciudades? Los Romanos cambiaron el mundo y lo conquistaron.» Traté de defender un poco el mérito de la literatura griega. Napoleon la trató tan mal como á la política, y no exceptuó de esta condenación general más que á Homero «que prefiero á Osian», añadió. En cuanto al Ariosto y á los poetas ligeros ó graciosos, no sentía hácía ellos más que desprecio, y los trataba precisamente como el Cardenal de Este trataba al poeta favorito de su casa. Descargando sus golpes sobre el autor del Orlando furioso olvidaba sin duda que me daba á mí mismo, autor de Oberon, una bofetada sobre la mejilla del Ariosto.

«Yo me atreví á praguntarle por qué al reformar el culto no había intentado darle un tinte filosófico que estuviese de acuerdo con las ideas del siglo: «Mi querido Wieland, me contestó con una sonrisa, mi culto no está hecho para los filósofos. Los filósofos no creen ni en mí ni en mi religión. Si yo pudiera un día fundar una religión para los filósofos, sería diferente, os lo prometo». De esta manera continuó la conversación gi-