Revista de España (1870-03-01 00:00:00), página 147

la mañana hasta las seis de la tarde. El sufragio es universal. Los electores ausentes de su domicilio el día de la votación, son admitidos á votar en el lugar de su residencia con una certificación del Maire de su pueblo.

En las listas electorales no se hace más novedad que la de borrar á los individuos fallecidos ó que hayan perdido el goce de sus derechos. Los electores del ejército de tierra y de mar votan en el punto de su residencia. El recuento de los votos se hace en cada distrito inmediatamente después de cerrada la votación; el de cada departamento, en sesión pública por una comisión de tres miembros del Consejo general, designados por el Prefecto; y el general de toda la Francia, por el Cuerpo legislativo. Son llamados á votar todos los ciudadanos franceses que residen en la Argelia, de la misma manera que los residentes en Francia.

Al día siguiente de publicar el decreto de convocatoria, el Journal Officiel insertó al frente de sus columnas la siguiente proclama del Emperador: «Franceses: La Constitución de 1852, redactada en uso de las facultades que me habíais confiado y ratificada por los ocho millones de votos que restablecieron el Imperio, ha procurado á la Francia diez y ocho años de reposo y de prosperidad, que no han transcurrido sin gloria; ha asegurado el orden y dejado el camino abierto á todas las mejoras. A medida que la seguridad se ha consolidado, ha sido mayor el desarrollo de la libertad.—Pero, por medio de cambios sucesivos, se han alterado las bases plebiscitarias, que no podían ser modificadas sin el concurso de la Nación. Es, pues, indispensable que el nuevo pacto constitucional sea aprobado por el pueblo, como lo fueron en otro tiempo las Constituciones de la República y del Imperio. En aquellas dos épocas se creía, como yo mismo creo hoy, que todo lo que se hace sin vosotros es ilegítimo.—La Constitución de la Francia imperial y democrática, reducida á un pequeño número de disposiciones fundamentales, que no pueden ser cambiadas sin vuestro asentimiento, tendrá la ventaja de hacer definitivos los progresos realizados, y de libertar de las fluctuaciones políticas los principios de Gobierno. El tiempo perdido, con demasiada frecuencia, en controversias estériles y apasionadas, podrá ser empleado en adelante, con mayor utilidad, en buscar los medios de acrecentar el bienestar moral y material del mayor número.—Yo me dirijo á vosotros, todos los que desde el 10 de Diciembre de 1848 habeis superado todos los obstáculos para colocarme á vuestra cabeza, á vosotros, que desde hace veinticinco años me habeis engrandecido sin cesar con vuestros sufragios, sostenido con vuestro concurso, recompensado con vuestro afecto. Dadme una nueva prueba de confianza. Llevando á la urna un voto afirmativo, conjurareis las amenazas de la revolución, asentareis sobre una base sólida el orden y la libertad, y baresis más fácil en el porvenir la trasmisión de la Corona á mi hijo.—Estuvisteis casi unánimes, hace diez y ocho años, para conferirme las facultades más extensas; estáis tan numerosos hoy para aprobar la trasformación del régimen imperial. Una gran nación no podría alcanzar todo su desarrollo sin apoyarse en instituciones que garantizan á la vez la estabilidad y el progreso.—A la petición que os dirijo, de ratificar las reformas liberales realizadas en estos diez últimos años, responded sí. En cuanto á mí, fiel á mi origen, me penetraré de vuestro pensamiento, me fortificaré con vuestra voluntad, y, confiando en la Providencia, no cesaré de trabajar sin descanso en la prosperidad y en la grandeza de la