ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1870-01-01 00:00:00), página 474

de hombres de mérito no se suple con bandas y toisones.... Tan injusto me parecería ver á Ayala (1) con la gran cruz de Carlos III y la casaca de gentil-hombre por haber escrito la Numancia, como me lo parece ver que á un ignorante le hagan académico porque se llama Osorio, Manrique ó Tellez Girón. Mientras estos abusos no se remedien, nuestras Academias servirán sólo de aparentar lo que no hay, y de añadir una hoja más á la Guía de Forasteros."

Aunque suponemos que debe existir alguna diferencia entre los reglamentos de aquel tiempo y los que hoy rigen en las Academias, sin embargo, no creemos que el Sr. Pezuela, al publicar el acabado y excelente trabajo que está dando á luz, necesitase de la opinión y el informe de la Academia de la Historia, ni mucho menos insertar éste al frente de la obra. Siguiendo la opinión de Moratin, la Academia necesita de los sabios, y éstos no necesitan de las Academias: es decir, que el Sr. Pezuela, después de sus desvelos y vigilias y las altas pruebas que tiene dadas de su aplicación y talento para escribir la Historia, podrá ser muy útil y muy dignamente individuo (como lo es) de la Academia de la Historia; pero que, para conservar ó enaltecer su reputación y concepto como historiador, de ningún modo necesita de ella: y lo cierto es, que un testimonio tan elocuente y honroso de su laboriosidad y de su ciencia en las materias que comprende su obra, no creemos que lo haya dado hasta ahora ninguno de los que en aquella corporación hayan hoy de juzgarle.

El informe, pues, que precede á la obra que nos ocupa, lo consideramos por lo menos innecesario; pues el Sr. Pezuela es sobrado competente como escritor acreditado y como conocedor práctico de las cosas de Ultramar, para que pueda con justicia sujetarse á la opinión y al dictámen de los académicos de la Historia; sin embargo, la expresada censura, perfectamente redactada por los ilustrados señores que la suscriben, no puede ser en verdad ni más favorable, ni más concisa, ni más modesta.

En ella se asevera que la Historia de la Isla de Cuba, escrita por el Sr. Pezuela, no es uno de esos trabajos que suelen hacerse extractando dos ó tres libros ajenos para formar uno que parezca nuevo, ni tampoco una de esas producciones que aborta de cuando en cuando el espíritu mercantil de sujetos atrevidos, que, «importunando á conocidos y desconocidos (son las palabras de los académicos) para adquirir algunas noticias sueltas, heterogéneas e incoherentes, publican un libro lleno de ideas osadas, sin más prueba que la palabra del pretendido historiador.» En el caso presente, según el dicho dictámen, sucede bien al contrario: la revisión de archivos apenas conocidos, la copia de documentos y extractos

(1) Don Ignacio Lopez de Ayala, catedrático de Poética en los Reales estudios de esta Corte, y autor de la tragedia Numancia destruida.
Revista de España (1870-01-01 00:00:00), página 475

de expedientes, las excursiones á los parajes mismos que fueron teatro de los acontecimientos, y las adquisiciones posteriores de papeles y noticias en España y en el extranjero, hubieron de poner al autor en uno de esos graves apuros en que se ve el coleccionista cuando le abruma ya la mole de sus propias adquisiciones. Preciso era, pues, metodizar lo compilado, y el Sr. Pezuela acometió entonces la publicación de sus caudalosas noticias en forma de diccionario, que consta de cuatro tomos, en vez de los cinco que en un principio había calculado. No bastaba, sin embargo, lo hecho; y triste cosa hubiera sido haber acopiado los materiales, para no hacer el edificio; y el Sr. Pezuela ha logrado dar cima á esta segunda empresa, y la gloria que en ella reporte vendrá á refluir en aquella Academia, que, se honra, y no poco, á sus hijos, también se honra con los trabajos de ellos. «Por lo demás (concluye la censura después de una brevísima reseña del plan de la obra), esta publicación reúne cuantos requisitos puede apetecer el Gobierno de S. M. para considerarla digna de su protección: utilidad del asunto, importancia de su objeto, mérito literario, buen plan y acertado desarrollo, buen estilo, lenguaje esmerado, criterio, imparcialidad, dignidad y mesura.»

Tienen sobrada razón para hacer estos elogios los señores que han extendido el dictámen de la Academia. Nosotros, después de esta sencilla y breve introducción, y aparte de algunas apreciaciones más ó menos importantes en que no estamos enteramente conformes con el autor de la obra, restamos insistir en que ésta (según ya hemos afirmado) es completa y exacta en los hechos que relata; que su juicio en general es desapasionado y recto en las calificaciones que hace, y que su estilo es excelente y el apropiado á la índole del trabajo á que ha dado cima; de todo lo cual nos ocuparemos con más detención en los artículos siguientes.

Pero antes de concluir éste, y aún á riesgo de parecer prolijos, no queremos dejar de mencionar la profanación que la gente cuerda señala y deplora al ver invadido y manoseado este difícil género por aquellos que son precisamente los menos dispuestos y autorizados para comprenderlo y tratarlo.

El propósito de escribir una obra histórica es sin disputa en sí tan digno como laudable; pero muchas veces sucede que los hombres más idóneos para otra clase de tareas literarias, así los poetas y oradores como los políticos y estadistas, no son siempre los más aptos para llenar esta misión grave y delicada con todas las condiciones y los requisitos que su buen desempeño requiere. Se ve con frecuencia que el que tiene un claro talento para comprender y arreglar un plan histórico, carece de juicio recto y desapasionado para juzgar de los hechos, y que el que acaso reune ambas cualidades no posee la verdadera dicción para desenvolvérlas; dote que, si no es la principal de este género, es, sin embargo, la indi-
Revista de España (1870-01-01 00:00:00), página 476

pensable. Por esta razón se ven obras históricas que tienen buena ordenación y buen enlace, y carecen de la crítica oportuna; otras que se distinguen por su aventajado criterio, y no contienen plan ni lenguaje convenientes; y algunas, en fin, que no tienen ni plan, ni filosofía, ni dicción, y que son las más veces engendro miserable de la necesidad ó de la codicia del que escribe, como no sea tributo elaborado para explotar el favor de las circunstancias, el cual, aunque no inmortalice á su autor en la posteridad, le facilita por el pronto los beneficios y las medras de la época presente.

El afán de escribir, y de escribir mal, mayormente en materias históricas, es una debilidad lastimosa, tanto menos disculpable, cuanto que nadie está obligado á hacer lo que no sabe. Por esta razón dijo con mucho fundamento D. Antonio Cammani, al hablar de los malos escritores y de las consecuencias de sus desvaríos: «que el que nada escribe, ni se deshona á sí mismo ni daña á su patria;» aunque después añade: «que una nación no pierde la opinión de su ingenio por tener algunos necios y desatinados escritores, porque todas tendrían harto que correrse si presentasen el catálogo de los que prostituyeron la prensa, si bien perderíala cuando careciese de sobresalientes ingenios que contrapesasen á los otros, fortuna de que España puede glorirse.»

Las malas historias, empero, escritas bajo tan siniestros auspicios, son un mal para la literatura y otro mayor para el país que las tolera; y sería un gran bien, sin duda, en ambos conceptos, que se desterrassen de la república en general esas monstruosas compilaciones, sin enlace ni filosofía, que se hilvanan para satisfacer conveniencias determinadas; ese cúmulo de ridiculas biografías políticas, brindadas al poder y á la vanidad por la baja lisonja, en las que es preciso ajustar los hechos al interés de tales ídolos; y algunas otras publicaciones que, imperfectas también en muchos sentidos, pero con pretensiones de mayor coturno, salen á la luz del mundo con el obligado prefacio apologético de algún hombre de letras, á quien se tuvo ocasión de comprometer, ó el hinchado prólogo de algún sugeto de conveniente gerarquía, que, á la vuelta de mil vulgaridades y sandeces, viene á decirnos que la obra es el prototipo de lo bello y de lo ingenioso, cuando él carece completamente de autoridad y de juicio para señalar y discernir semejantes cualidades.

Gran responsabilidad contraen, al arraigarse estos abusos, los escritores de talento y saber reconocido que, teniendo ya hechas sus pruebas en tan difícil género, pero retraídos ó morosos por circunstancias personales ó políticas, ceden el campo á esa turba audaz e invasora que, en sus aspiraciones insólitas y menguadas de engendrar obras históricas, empiezan por no saber escribir el castellano y concluyen por carecer de sentido común, aparte de la falta de noticias y de la inexactitud de las que refieren.
Revista de España (1870-01-01 00:00:00), página 477

La obra de que vamos á ocuparnos, es tanto más digna de consideración y aplauso, cuanto que, reuniendo cualidades nada comunes en esta clase de publicaciones, se ha dado á la estampa, y vé la pública luz sin la calculada y artificial solemnidad que hoy está en uso, formando su modesta aparición un contraste notable con el ruido y el aparato de que salen acompañados otros abortos de la pobre inteligencia humana.

No nos une, en fin, con el autor de esta publicación otro vínculo que el que ha establecido una antigua amistad y las condiciones literarias de la Historia de que vamos á ocuparnos: y al hacer este exámen crítico de la manera y con las razones que se nos alcanzan, no quisieramos aparecer dominados por la presuntuosa iniciativa del erudito, ni mucho méños, ¡librenos Dios de tal tentación! con el carácter dogmático del hombre que todo lo sabe; pues hemos aprendido, por una larga experiencia, que la crítica magistral y entonada, es un manjar que no todos los estómagos pueden resistir, y que el sabor de sabio es de suyo empalagoso y repugnante.

J. GUILLEN BUZARÁN.
Revista de España (1870-01-01 00:00:00), página 478

BOLETIN BIBLIOGRÁFICO.

LIBROS ESPAÑOLES.

TRATADOS DE ESPAÑA.—DOCUMENTOS INTERNACIONALES DEL REINADO DE DOÑA ISABEL II DESDE 1842 A 1868.—Coleccion publicada de orden del Excmo. Sr. Ministro de Estado, con un discurso preliminar, por D. Florencio Janer.—Madrid, imprenta de Miguel Ginesta - calle de Isabel la Católica, num. 4.—1869.

La útil coleccion de Tratados, Convenios y Declaraciones de Paz y de Comercio, coordinada y publicada por D. Alejandro del Castillo, no comprende más que desde el año 1700 al 1842. Los estudiosos echaban de menos una obra que fuese el complemento y continuacion de aquella; y el encargo de llenar este vacío, fué encomendado por el Ministro de Estado, D. Juan de Lorenzana, al conocido literato D. Florencio Janer, que en breve espacio de tiempo ha desempeñado su comision.

De muy diversas clases son los tratados y demás documentos internacionales coleccionados. Desde 1842 á 1868 ha celebrado España los tratados siguientes: uno de alianza con Francia y la Gran-Bretaña, para ejercer una accion comun en Mejico; tres de amistad, con Persia, Chile y Nicaragua; tres sobre caminos de hierro y cables submarinos, con Francia y l'ortugal; diez y seis de comercio y navegacion, con Wurtemberg, las Dos Sicilias, Francia, Dinamarca, Hannover, Marruecos, Turquia, Belgica, China, Gran-Bretaña, Andorra, y la Confederacion de la Alemania del Norte; dos Concordatos con la Santa Sede; siete convenios consulares, con Portugal, Cerdeña, Hesse (Gran Ducal), Francia, Brasil, Paises-Bajos e Italia; uno sobre pago de denda, con Francia; veinticuatro de extradicion de malhechores, con Francia, Cerdeña, Monaco, Prusia, Baviera, Paises-Bajos, Baden, Austria, Nassau, Hesse (Gran Ducal), Hannover, Wurtemberg, Oldemburgo, Sajonia, Portugal, Dos Sicilias, Belgica, Gran-Bretaña, Italia y Ecuador; uno sobre faros con Marruecos, interviniendo tambien otras potencias; dos sobre indemnizaciones, con Mejico y Francia, refiriéndose el celebrado con esta última potencia al reparto de lo entregado por el Gobierno de Cochinchina; catorce sobre limites, con Francia, Portugal y Marruecos; tres de paz, con el Peru, Marruecos y el reino de Annam; seis de propiedad literaria, con Francia, la Gran-Bretaña, Belgica, Cerdeña, Portugal y los Paises-Bajos; dos sobre reclamaciones, con Mejico y Francia; catorce de reconocimiento,
Revista de España (1870-01-01 00:00:00), página 479

con el Príncipe Dato Daculá de Sibugay, la República de Venezuela, el Sultan de Mindanao, Bolivia, el Sultan de Barás, Costarica, el Sultan y Datos de Joló, la República Dominicana, la Argentina, y las de Venezuela, Guatemala y el Salvador; uno de reincorporación, con Santo Domingo; tres de relaciones civiles y judiciales, con Cerdeña, las Dos Sicilias é Italia; ocho sobre telégrafos, con Francia, Bélgica, Cerdeña, Suiza y Portugal; y un acta de accecion al tratado celebrado por varias potencias, en Lóndres, para fijar el orden de sucesión á la corona de Dinamarca.

Los tratados, convenios, concordatos, cangues de notas, acuerdos, actas, arreglos, anejos, declaraciones cangeadas, artículos adicionales, y demás documentos internacionales ratificados por España en los veintiseis años, comprendidos en la Colección, se distribuyen de la manera siguiente, considerándolos con relación á las potencias con quienes fueron cangeados: con Francia, medirán treinta y dos; con Portugal, doce; con Marruecos, siete; otros siete, con Bélgica; con Cerdeña, cinco; con Italia, otros cinco; cuatro, con México; otros cuatro, con Prusia; con la Gran-Bretaña, otros tantos; tres, con los Países-Bajos; con Joló (Filipinas). Suiza, Venezuela, Wurtemberg, Confederación Argentina, Austria, Dinamarca, Dos Sicilias, Ecuador, Hannover, y Hesse (Gran Ducal), dos con cada uno; otros dos, con la Santa Sede; con Mindanao (Filipinas), Mónaco, Nassau, Nicaragua, Oldemburgo, Prusia, Perú, Sajonia, Salvador, Santo Domingo, Sibugay (Filipinas), Turquía, lemanía del Norte, Andorra, Annam, Baden, Barás (Filipinas), Baviera, Bolivia, Brasil, Costarica, Chile, China, y Guatemala, uno con cada uno; y además hubo nueve contratados á un mismo tiempo con diversas potencias.

Por apéndice á la Colección, se han unido los convenios que se hallaban ya ajustados, aunque pendientes de ratificación, el 29 de Setiembre de 1868, y eran: uno de amistad y comercio con las islas Hawáiannas; otro con Bolivia, sobre entrega de marineros desertores; otro con la república de Guatemala, sobre propiedad literaria; otro con la de Honduras, sobre reconocimiento, paz y amistad; otro con Portugal, sobre regularizar las atribuciones de los agentes consulares y los derechos civiles de sus respectivos súbditos; y dos de amistad, comercio y navegación, uno de ellos con la república de Liberia y otro con el imperio del Japon.

Facilitan el manejo de esta colección y la consulta de sus documentos, tres índices; el primero, por orden cronológico; el segundo, por orden alfabético de materias, y el tercero, por orden alfabético de potencias.

LIBROS EXTRANJEROS.

LA PSYCHOLOGIE ANGLAISE CONTEMPORAINE, par M. Th. Ribot.—Paris, chez Ladrange.—Un vol. en 18°.

Las ideas de James Mill, de Stuart Mill, de Herbert Spencer, de Bain, de Jorge Lewes, de Samuel Bailsy, de Murphy, de Morell, están resumidas y extractadas en este libro. Los psicólogos ingleses son poco conocidos en España, con la excepción de Stuart Mill, y acaso merecen serlo más que los metafísicos alemanes que hoy están tan de moda en las escuelas de nuestro país.
Revista de España (1870-01-01 00:00:00), página 48

mana le hubieran dicho en el Coliseo las vanidades del Capitolio que frente á él se levanta, y los crímenes execrables del palacio de los Césares, que casi á su lado yace derruido y con él comparte la igualdad vengadora de la ruina ante la justicia del tiempo. Ellos le hubieran revelado todos los horrores y crímenes sin cuento enterrados en el olvido, escapados á la delacion de la inflexible pluma de Tácito, á la infamante narracion de Suetonio. Ellos hubieran levantado el manto bordado por la mano del arte que cubre el cadáver de la antigüedad, para mostrarle en su espantosa desnudez y podredumbre: hubieran hecho ver al poeta cuán caro costaba á los Romanos il lauro e il ferro ond'eran carchi. Oyendo los sollozos de los antiguos padres, su entusiasta cantor hubiera visto que Roma fué grande, pero jamas feliz ni verdaderamente libre.

Las hordas de Atila y Alarico, por su ferocidad, ¿no eran quizas las vengadoras almas de los esclavos y oprimidos, resucitadas en aquellos cuerpos salvajes? Las espadas góticas de que habla el cantor de Bruto, ¿no eran, por su dureza, el hierro fundido de sus cadenas? Las iras de los bárbaros ¿no eran tal vez las iras fermentadas en las arenas de los circos, en la podredumbre de las ergástulas?

Después de aquella ruina inmensa, expiacion de tan criminal grandeza, ¿podía responder al patriótico ideal de Leopardi la Roma papal, que con los girones de la púrpura imperial hizo el manto de la púrpura cardenalicia, y renovó á veces las abominaciones paganas, realizadas con el sarcasmo de la santidad? ¿Podía responder aquella Italia destrozándose en las incesantes luchas de sus repúblicas rivales? ¿Podía ser su época aquella en que el mayor poeta de Italia creó un espantoso infierno sólo con retratar las figuras de su siglo y de su ingrata patria, que, á pesar de su génio, le condenó al destierro y á ser quemado vivo? ¿Podía ser su siglo aquel en que la dormida estatua de la Noche, de Miguel Angel, con una estrofa de su propio autor, pedía que no la despertasen mientras durase el daño y la vergüenza de la patria?

Si los pasados tiempos de la historia italiana no correspondian al ideal de la grandeza basada en la libertad y en la justicia, ¿correspondia mejor la antigüedad griega á tan bello ideal?

Aunque nos aparte un poco de nuestro asunto, hagamos una rápida evocacion de la historia del pueblo griego.

En el periodo que sigue á la guerra de Troya vemos una serie
Revista de España (1870-01-01 00:00:00), página 480

HISTOIRE PARLEMENTAIRE DES FINANCES DE LA RESTAURATION, par M. A. Calmon.—Paris, chez Michel Lévy, frères.—Dos vol.

En el primero de estos dos volúmenes, publicado hace dos años, Monsieur Calmon había narrado los hechos relativos á la administración rentística de la Francia durante los dos primeros años del Ministerio de M. de Villele, que por un decreto de Luis XVIII, de 14 de Diciembre de 1821, fué encargado de la cartera de Hacienda y de la presidencia del Consejo.
En el segundo se contiene la historia de la Hacienda en los cuatro años en que todavía la dirigió M. de Villele (de 1824 á 1827), bajo el Ministerio de M. Roy (1828 y 1829), y bajo el de M. Chabrol de Crousol (1829 y 1830).

IRISH LAND QUESTIONS, PLAINLY STATED AND ANSWERED, by John George Mac Carthy, of Cork.—London, Longmans, 1870.

El complejo problema de la propiedad territorial en Irlanda, que el Gobierno británico ha planteados resueltamente en esta legislatura para resolverlo, sin duda, con igual vigor y felicidad que resolvió antes el de la Iglesia irlandesa, es tratado en este libro de Mac Carthy, útil, por sus particulares noticias, para los que quieran estudiar esta interesante cuestión económica y jurídica.

DICTIONNAIRE LYRIQUE, OU HISTOIRE DES OPÉRAS, contenant l'analyse et la nomenclature de tous les opéras et opéras-comiques représentés en France et à l'étranger depuis l'origine de ce genre d'ouvrages jusqu'à nos jours; par Félix Clément, compositeur de musique, maître de chapelle honoraire de la Sorbonne, membre de plusieurs sociétés savantes, et Pierre Larousse, auteur et éditeur du grand dictionnaire universel du XIX siècle.—Paris, administration du grand dictionnaire universel.—Un vol. en 4.º, de XV-765 págs.

Este Diccionario, según el prólogo firmado por uno de sus autores, «manifesta el título de cada obra, expone el argumento, y enumera con especialidad los trozos más notables; cita los nombres de los artistas que han creado los papeles; y, por último, contiene una reseña exacta, completa e imparcial de las principales obras líricas.
En la mayor parte de sus artículos el Diccionario no presenta tantas noticias, limitándose al nombre de la ópera, al de su autor, al de la ciudad ó villa en que se estrenó, y á la fecha de la primera representación. No sólo trata de las óperas, sino de todas las composiciones teatrales, en que la música entra como parte más ó menos principal, tales como nuestras zarzuelas, los vaudevilles franceses, muchos bailes, etc. Al fin va un índice alfabético de los muchos centenares de autores, á quienes corresponden las obras mencionadas en el Diccionario.
Revista de España (1870-01-01 00:00:00), página 481

LOS MASONES.

Más de un siglo ha trascurrido desde que aparecieron en España los primeros francmasones y fundaron lógiás y orientes que, funcionando sin interrupción, aunque con fortuna váría, causaron no pocos recelos y temores á los gobiernos de diversas épocas; mirábales el público con prevención, alarmábanse las conciencias, crecían en ciertos periodos de nuestra historia las persecuciones ó se mitigaba el rigor desplegado por los poderes públicos contra ellos; pero la institución continuaba organizada, sin que estas vicisitudes fueran bastante eficaces para destruirla, si bien no puede negarse que alguna vez se consiguió debilitarla.

En los tiempos que corren se han amortiguado el recelo, y los temores con que fué recibida allá por los años de 1732, y los que causaba durante el reinado del último Fernando; pero todavía se concede á la francmasonería grande importancia, acaso menos que la que goza en otras naciones en las que esta planta ha echado raíces muy extendidas y profundas, acaso menor que la que tiene en otros pueblos, en los cuales está reconocida oficialmente. De todos modos merece que los escritores se ocupen de ella, mucho más en estos momentos en que cuantos desconocen la historia y la organización de las famosas sociedades secretas, hijas del Arte Real, se sienten aguijoneados por la natural curiosidad que han despertado los Masones madrileños al exhibirse ostentosamente en los funerales con que quisieron honrar, hace algunos días, la memoria de uno de sus más ilustres hermanos, funerales en que se hizo público, aparatoso, y no sé si prudente alarde de la vitalidad y fuerzas de la francmasonería española.