Revista de España (1869-10-01 00:00:00), página 528

que haría grande y singular efecto una tragedia de Eurípides ejecutada por hombres solos! Presentábanse entonces exclusivamente arreglos, no muy esmerados, del italiano y del francés,

vamos á dar aquí traducido, porque pinta con vivos colores aquella época de reacción clerical. Es el informe del Intendente de policía de Lisboa sobre una exposición en que el empresario del teatro de la Rua dos Condes pedía autorización para representar comedias con hombres solos. Dice así: "Señora: «Paulino Jose da Silva, empresario, y Enrique da Silva Quintana, dueño del teatro de la Rua dos Condes, pretenden que V. M. les conceda facultad para poder exponer al público algunas piezas cómicas y trágicas representadas por hombres solos, alegando para este fin los cuantiosos gastos que han hecho en el referido teatro, del cual están pagando la décima á V. M. y alegando igualmente que los gloriosos descendientes de V. M. el Sr. D. Juan V y el Sr. D. José I frecuentaban y asistían muchas veces á aquellas representaciones, aprobando con su presencia aquel acto que en nada se opone á las buenas costumbres.—Pasé á examinar el contenido de dicha exposición, y hallé verdad que el empresario suplicante, en la inteligencia de que le bastaba la licencia del Senado de la Cámara, gastó en aquel teatro un conto y doscientos mil reis, poco más ó menos, cuya suma pierde sino alcanza el permiso que solicita; y lo mismo el suplicante dueño que es un traficante de muy limitados caudales.—En cuanto á la representación, es cierto que los Santos Padres de los primeros siglos de la Iglesia prohibieron á los católicos la asistencia á los teatros, escomulgando y anatomizando á aquellos que olvidados de las amonestaciones, se presentaban en los espectáculos; pero este rigor, entones muy fundado, ya no tiene hoy lugar. Los Griegos de aquel tiempo eran sumamente obscenos. No eran más que unas sátiras morbosas representadas con gesticulaciones tan desenvueltas y libidinosas, que en lugar de excitar el amor de la virtud hacían, por el contrario, el vicio más apetitoso. Clamaban los Santos Padres, y con justa razón, porque tales espectáculos, no tan sólo eran contrarios á los dogmas de la fe católica, sino hasta á las leyes de la razón y de la naturaleza. Fuérone modificando estas representaciones, y fueron disminuyendo al mismo tiempo las quejas de los Santos Padres, y hoy vemos que emudecidas del todo las declamaciones que se hacían, desde que se ve la modestia y decencia con que se adorna el teatro, por lo que toca al escenario y vestuario, desde que los dramas no tienen otro fin más que escarnecer el vicio, inculcando en los ánimos con suavidad y alegría el amor de la virtud, desde que se ven en ellas pintadas con los colores más ridiculos la ambición, la avaricia, la pereza, la gula y todas las maldades, es alabada y engrandecida la misericordia, la humanidad, el amor del prójimo y todo lo que compone un varón perfecto: desde que finalmente se ha conocido que el teatro es la escuela de la moral reprehendiendo el vicio.—Los políticos más célebres de Europa llegan á considerar hasta precisa y necesaria en las Cortes esa diversion, para entretenér agradablemente á aquellos individuos, que, careciendo de ella, emplearian el tiempo de su ociosidad en cometer grandes crímenes en perjuicio de la tran-