ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1869-10-01 00:00:00), página 135

que para la libertad trajo el antagonismo de los constitucionales, debiera servirnos de escarmiento. No parece sino que estamos infestados de una epidemia de ódios y de rencores inextinguibles; porque no hay que hacerse ilusiones, dado el primer paso en este camino, si grandes virtudes políticas no nos detienen, todo lo que fué patriótica conciliación será pronto inconsiderada guerra; perdido el espíritu que nos llevaba á las grandes transacciones, una suspicacia exagerada levantará obstáculos insuperables en las cuestiones más insignificantes; las pasiones en España, méños que en ninguna parte, permiten torneos políticos; las cañas se volverán lanzas, y sea cual fuése el poder que quede en pie, una cosa se perderá irremisiblemente, la libertad y la dignidad de la Nacion.

Por grandes que sean los sacrificios, sinsabores y amarguras que nos impongan las circunstancias, no hemos de contraer la más leve responsabilidad en tan tremenda catástrofe.

J. L. ALBAREDA.

EXTERIOR.

La cuestion de orden público en Francia, que comenzó hace ya cerca de un año, no acaba de resolverse. Cada mes se presenta con una ocasión distinta; pero como los elementos en accion son siempre los mismos, y sus tendencias, sus propósitos y su manera de proceder no varian, va siendo el asunto algo monótono. El partido republicano y el socialista eligen un dia cualquiera para promover una manifestacion tumultuosa y para desafiar en las calles el poder material del Imperio: sus periódicos y sus oradores excitan al pueblo al desprecio del Emperador y á la rebelion. El Gobierno es cada vez más tolerante con los escritos y los discursos de los agitadores; pero toma sus providencias para escarmentar á los que se lancean á la insurreccion armada. Las clases conservadoras se alarman con los excesos de lenguaje á que los revolucionarios se entregan cada dia con mayor furor. Los partidos constitucionales se quejan de que las reformas políticas por ellos conseguidas en los colegios electorales y en el Cuerpo legislativo son detenidas y anuladas por las injustificables maniobras de los partidos extremos, y acusan á éstos de que favorecen al Gobierno en vez de perjudicarlo, y de que son la única causa de que no se hayan adoptado ya por completo todas las prácticas parlamentarias. Entre tanto, llega el dia elegido para la pelea; y los agitadores lo dejan para mejor ocasion. Escogen enseguida otra fecha, y se repiten del mismo modo las amenazas, los temores, las precauciones, y la falta de resultado.

El 26 de Octubre, tan temido, pasó sin novedad. Ni el Conde de Kern-
Revista de España (1869-10-01 00:00:00), página 136

try y sus compañeros, ni siquiera M. de Raspail, intentaron la aventura de presentarse en el palacio Borbon, ni hubo en el público manifestacion grande ni pequeña, que protestara de modo alguno contra la no reunion del Cuerpo legislativo. La vispera habia tomado el Prefecto de policia la precaucion de recomendar á los ciudadanos pacificos que no se expusiesen á las consecuencias de la aplicacion de la ley de 7 de Junio de 1848 sobre asonadas, y de publicar dicha ley, que manda disolver por la fuerza las reuniones en la via pública, armadas ó no armadas, que puedan turbar la tranquilidad, si no se dispersan á las primeras intimaciones del Maire ó del Comisario de policia. La fecha de aquella disposicion legislativa, adoptada por la Asamblea Constituyente republicana, y las firmas, puestas á su pie, de los miembros del Poder Ejecutivo, Arago, Garnier-Pagès, Marie, Lamartine y Ledru-Rollin, parecieron un oportuno recuerdo que aumentaba la fuerza moral con que el Gobierno resistia á los alborotadores.

Trasladaron éstos sus amenazas del 26 de Octubre al 1.º de Noviembre. La visita á los cementerios podia ser favorable ocasion para reunir las masas alrededor de las tumbas de los que fueron enemigos del Imperio; pero tampoco ha llegado á suceder nada importante. Ahora las nuevas fechas escogidas son el 21 y el 22 de este mes, en que ha de haber elecciones en cuatro circunscripciones de Paris para remplazar á los diputados Gambetta, Bancel, Picard y Simon, que han optado por otros departamentos. El proyecto de los radicales es elegir candidatos que no hayan prestado el juramento previo exigido por el Senado-Consulto de 17 de Febrero de 1858. Segun las prescripciones de esta ley, es condicion precisa para que un ciudadano sea elegible la de que deposite su juramento antes de comenzar la eleccion en manos de la autoridad; y los votos dados á quienes no se hayan sometido á este precepto, no sólo se consideran como nulos, sino que no son tomados en cuenta ni constan de modo alguno. Para obviar la dificultad, algunos republicanos proponen que sus amigos inscriban sus nombres, las señas de sus habitaciones y sus votos en registros abiertos en locales distintos de los designados para las elecciones legales. Los más creen preferible llevar á la urna papeletas en blanco, que no pueden ser rechazadas, con arreglo á la jurisprudencia vigente, y que, en el caso de resultar en mayoria, darian, en su dictamen, derecho suficiente para que Ledru-Rollin, Felix Pyat, Barbès ó cualquiera candidato republicano, no elegible en otra forma por falta de juramento, se presentase á reclamar su puesto en el Cuerpo legislativo alegando que esos votos mudos le debian ser imputados por haber sido notoriamente destinados á él. Llegado este caso, «el Poder Ejecutivo, dice el Rappel, escucharía sindicula la orden del sufragio universal: aboliría el juramento, disolvería la Cámara, apelaría á la nacion; el delegado del
Revista de España (1869-10-01 00:00:00), página 137

pueblo no se rebelaría contra el pueblo.» Pero no ya los ministeriales, si no los hombres de la oposición constitucional, ponen á tales conjeturas y esperanzas el oportuno correctivo de observar que el Gobierno no se había de considerar obligado, por la votación de cuatro distritos electorales, á volver á colocar ante sus electores á los Diputados de 288 distritos, y que 150.000 electores no harían prevalecer su opinión contra los nueve millones de votos representados por el resto de la Asamblea.

Para el motín, verdadero objeto de todos esos planes, los días mismos de las elecciones no son á propósito; pero ya empieza á pensarse en el próximo aniversario del golpe de Estado. Una manifestación alrededor de la tumba de M. Baudin, como el año anterior, coincidiendo con las tentativas que los elegidos por la tácita en las papeletas en blanco harían para colocarse entre los legisladores saltando por encima de la ley, podría tomar un carácter formidable, y degenerar por fin en el conflicto tan buscado.

Entre tanto, los excesos de la prensa llegan á las últimas violencias que la pluma puede cometer, comparables sólo en su desenfreno á los que cometen los oradores en las reuniones públicas. Las personas del Emperador y de la Emperatriz son diariamente objeto de los más terribles ultrajes. La prensa ministerial hace constar que cuando la tolerancia y la impunidad son completas, faltan á tales ataques el único prestigio que podrían buscar en el peligro arrostrado. Los periódicos de los partidos liberales, temerosos de que el escándalo termine por una reacción hácía el régimen represivo, ó acaso hácía el preventivo, amenazan á los republicanos devolverles injuria por injuria, poniéndose resueltamente de parte del trono contra la difamación sistemática y desenfrenada.

Mientras de ese modo continúa entre las diferentes oposiciones, en el terreno electoral, en el de la prensa, y en las reuniones públicas, la lucha que con tanto furor comenzó en las elecciones generales de Mayo, no se realiza la modificación ministerial, ni el Gobierno procede á las reformas políticas que el triunfo del tercer partido en el Cuerpo legislativo parecía exigir. Uníamente ha anunciado ya en el diario oficial que el Consejo de Estado se ocupa en un proyecto de ley sobre nombramiento de los maires, que no privará al Gobierno de la facultad de elegir estos magistrados municipales; pero que le impondrá la obligación de escogerlos entre los concejales.

Un suceso, que se anuncia con síntomas peligrosos para la paz europea, interrumpe el periodo completamente pacífico en que la diplomacia había entrado. En Dalmacia ha estallado una insurrección, al parecer formidable, y á la que se suponen grandes ramificaciones extendidas por el Montenegro, la Bosnia, la Servia, la Herzegovina, tal vez también por la Rumanía, no creyéndose, por supuesto, agena al asunto la acción de la
Revista de España (1869-10-01 00:00:00), página 138

Rusia, cuyos manejos agitadores son siempre esperados ó temidos en todo lo que se refiere á los países eslavos y á la complicadísima cuestión de Oriente.

El motivo ostensible del movimiento insurreccional, ha sido la obligación, impuesta ahora por primera vez á los habitantes de las Bocas del Cattaro, de contribuir al servicio de la landwehr. Entre las reformas adoptadas por el Gobierno de Viena para ir aboliendo las muchas anomalías de la administración antigua, y establecer la igualdad de derechos entre los diferentes países y entre las diversas clases sociales que componen el viejo Imperio austriaco, no ha podido menos de comprender la abolición de los privilegios, disfrutados por ciertas comarcas, en lo relativo al servicio militar. La Dalmacia, que hasta el tratado de Campo-Formio en 1797, pertenecía á la república de Venecia, y que en aquella ocasión fué entregada con esta al Austria por Napoleón, pasó en 1805 por la paz de Presburgo al poder del César francés, y nuevamente los diplomáticos de Viena la entregaron en 1815 á los Emperadores austriacos. Los habitantes de las Bocas de Cattaro, que se distinguen por su rudeza y su poca docilidad, se conservaron con cierta independencia del Gobierno de Viena hasta hace pocos años, estando exentos de contribuciones y de quintas. En 1849, se les exigió que pagasen impuestos, y se sublevaron; siendo vencida su sublevación entonces, más que por las armas, por la concesión de muchas de las cosas que reclamaban. Ahora, respetando todavía sus privilegios de no contribuir al ejército activo ni á la primera reserva, han sido llamados á formar parte de la landwehr.

El Principado de Montenegro ha mostrado muchas veces sus deseos de apoderarse del distrito, y, sobre todo, del excelente puerto de Cattaro: el origen, el idioma y la religión de los Montegrinos son los mismos de los Dálmatas. La junta insurreccional, que se ha puesto al frente de la actual rebelión, después de excitar el entusiasmo de sus paisanos, pide el auxilio del Montenegro y de la Herzegovina. A los primeros dice en su proclama, escrita en un estilo por demás pintoresco: « ¡Halcones valerosos de nuestras montañas! La hora del combate ha sonado, y desde la cumbre del Lovcen, el pájaro de la muerte anuncia á nuestros enemigos que nuestras montañas se han sublevado. Nuestros enemigos han desgarrado nuestros antiguos fueros; nos han amenazado derramar la sangre de nuestros hermanos, si no les damos nuestros hijos!... ¡Sus! ¡Sus! jóvenes guerreros de las montañas de Cattaro. Acordaos de vuestros abuelos, cantados por Kacie, que decía de ellos: «Manejan el sable como los Húngaros, y el fusil como los del Montenegro; son ágiles como los Herzegovinos, prudentes como los Italianos, fuertes como los de Bosnia. Sus, valiente Kotor, nido de halcones sobre el alto pinabete. Has vencido tres veces á los Turcos, resistido á los Venezianos y á los Franceses; ¿qué enemigo se
Revista de España (1869-10-01 00:00:00), página 139

atrevería á resistirte?» Sin embargo de lo cual, no se desdeña la junta de implorar el auxilio de los vecinos. «Montenegro, ¿oyes los gritos de nuestra libertad? Hermanos de la Herzegovina, ¡oí el rumor de la batalla? Sabed que somos muchos y valientes. Ya sabéis que combatimos por una causa grande; combatimos por nuestra independencia, que queremos más que la vida. Queremos ser libres como nuestros padres, que vencieron á los Turcos, y no dejarémos las armas sino cuando nuestro derecho haya triunfado.»

El Príncipe Nicolás, que reina en Montenegro, se ha apresurado á enviar uno de sus ayudantes de campo, al General austriaco Wagner, Gobernador de Dalmacia, con una carta autógrafa, en que se compromete á conservar la neutralidad más absoluta, á impedir toda violación de la frontera, á desarmar é internar á todos los insurrectos dálmatas que se refugien en territorio montenegrino. Pero, cualesquiera que sean los propósitos de aquel Príncipe, parece que sus súbditos, poco dispuestos siempre á una sumisión muy grande, ingresan en gran número en las filas de los sublevados. Un periódico de Trieste anuncia que ha partido un Coronel de Estado-Mayor austriaco, por orden del General Wagner, para exigir á Nicolás nuevas garantías de su neutralidad, y además el permiso de que las tropas imperiales atraviesen por el territorio del Principado en el caso de que les convenga para sus operaciones militares.

A esto último ha contestado, según se dice, el Príncipe con una negativa categórica, volviendo á prometer que hará por la neutralidad lo que pueda. Al mismo tiempo se asegura que el Senado de Montenegro deliberará muy pronto acerca de los términos de una nota que ha de dirigirse á las grandes Potencias, anunciándoles que si la insurrección dálmata no es reprimida en un plazo breve, el Gobierno del Principado, aunque deseo so de conservarse neutral, se verá obligado á tomar las armas, por no poder resistir á los deseos de la población.

Las autoridades turcas se han puesto inmediatamente, como era de esperar, de parte del Austria. Savvet-Bajá, Gobernador general de la Bosnia, se ha apresurado á anunciar al Cónsul general del Imperio en Seraíevo, que habiéndole consultado el Subgobernador de la Herzegovina lo que deberá hacer si los rebeldes se refugian en territorio turco, le ha dado por el telégrafo órden para oponerse á que los Dálmatas atraviesen la frontera, aunque sólo lo hagan en busca de asilo. Savvet-Bajá alega, para explicar esta medida, los deberes que la Turquía tiene respecto de una potencia vecina y aliada; y da bien á entender que no todo es desinterés y buena amistad en su conducta, sino que considera muy posible que los habitantes de Montenegro y de la Bosnia, y de la Herzegovina, «se sientan tentados de favorecer la insurrección por su comunidad de nacionalidad con los insurrectos.»
Revista de España (1869-10-01 00:00:00), página 14

los datos que nos suministran las tradiciones é historiadores árabes, así por su situacion como por su antiguo nombre.

Para explicar ahora á nuestros cronistas castellanos, estudiemos la gradacion de errores que ha llevado tan famoso suceso hasta los campos de Jerez. Aben-Adhari, con referencia á Ar-Razi, es uno de los que afirman que se realizó en la cora ó distrito de Sidonia, lo que muy posteriormente trasladó á su historia Al-Makkarí. Nuestro Arzobispo D. Rodrigo, que ántes tuvo presentes para escribir su crónica las arábicas, y que según el orientalista D. Pascual de Gayangos, en todo lo que copió de la invasion de los Muslimes y rota del ejército cristiano, siguió la del citado Ar-Razi, entendió que la voz Sidonia, cual debió encontrarse en el texto escrita simplemente, indicaba la ciudad y no la cora ó distrito así llamado, traduciendo prope Assidioniam, por no observar que los Arabes cuando hablaban de la ciudad lo expresaban de un modo terminante, escribiendo, en vez de aquel nombre sencillo, el completo de Medina Sidonia, que hasta hoy damos nosotros á aquella poblacion. Pasando luego del primero á un segundo error, y queriendo circuns-tanciar más el lugar, añadió quae nunc Xerez dicitur. Tal nombre es el mismo de Ceret, que llevaba en lo antiguo esta otra ciudad, la cual se apellidó después Xerez Sadunia ó Sidonia, para distinguirla de la Ceret celtica (hoy Jerez de los Caballeros), como atinadamente ha congeturado el Doctor Hübner en su Viaje epigráfico por España.

Apartados ya á tanta distancia del rio Becca ó de Vejer, desde el tiempo de D. Rodrigo de Toledo, no se podia dejar de interpretar el Wadi-Becca ó Guadi-Beque, y más aún el Guadilche de los diversos textos árabes, por el caudaloso y conocido rio Guadalete, hácía cuya más larga corriente fué avanzando á poco la reconquista, mientras que la laguna de la Janda y el rio Barbate estuvieron sin importancia histórica, hasta que un siglo adelante lograron ilustrar las tierras comarcanas el nuevo embate dado á la morisma por el undécimo de los Alfonso, y la no méños memorable batalla del Salado.
Revista de España (1869-10-01 00:00:00), página 140

Al mismo tiempo, el famoso-Luka Voukalovitch, ex-vayvoda de la Herzegovina y la Bosnia, excita á los habitantes de estos países, á que se unan al pueblo de Bulgaria, también sublevado en la actualidad. «¡Hermanos! les dice, ha llegado el momento crítico. Los que gemimos bajo el yugo del gobierno turco, despertémonos, emprendamos la lucha por nuestra independencia, y mostrémonos unidos, fuertes, previsores. El pueblo búlgaro pelea por su independencia religiosa; quiere conquistar su Iglesia propia, para no tener que gemir bajo la opresión de un clero venal y astuto. Ya sabeis, hermanos, lo que es combatir por la fe y por la libertad; sabéis cual es la influencia que ejerce sobre vosotros vuestro clero. Debemos, pues, luchar y sacrificarlo todo por conquistarnos un clero animado de nuestro espíritu nacional, que proceda del seno de nuestra nación, y que nos estimule por su patriotismo.» Esta proclama de Luka Voukalowitch ha sido publicada por el Zastava, periódico de Neustatz, en la Sérvia Húngara, y copiada por el Goloss, de San Petersburgo.

Del Cónsul ruso en Cattaro, se dice que viaja y se agita con una actividad sospechosa; y se anuncia que los insurgentes están mandados por un General sérvio, primo del Príncipe que actualmente reina en Sérvia. Se ha hecho además la observación de que la conducta de los rebeldes, ocupando desde los primeros momentos todos los puntos estratégicos importantes por medio de compañías bien organizadas, de sesenta hombres cada una, demuestra que el movimiento estaba preparado de antemano, y no ha sido efecto de súbita y espontánea resistencia al reclutamiento para la landwehr.

El Gobierno austriaco ha enviado ya numerosas fuerzas militares á Cattaro; y una parte considerable de la Marina imperial vigila las Bocas, con el objeto de impedir la entrada por mar, de armas y municiones en el Montenegro. Si este pequeño Principado se pusiera abiertamente de parte de la Dalmacia, debe suponerse que la lucha se generalizaría á la Herzegovina, la Bosnia, la Bulgaria, la Sérvia Húngara, los confines militares, á todos los países del Austria y de la Turquía, habitados por los Eslavos meridionales, y el pavoroso problema de la cuestión de Oriente ocuparía la atención de todas las potencias europeas, y sabe Dios hasta qué punto las interesaría en la contienda.

Los adversarios del Ministerio cisleithano encuentran contra él un argumento en la insurrección dálmata, porque le acusan de incapacidad y de indolencia, y de haber dejado durante mucho tiempo el campo libre á la propaganda panalavista, cuyos manejos le han sido constantemente denunciados, y contra la cual no ha adoptado providencia alguna, permitiendo así prepararse y organizarse una insurrección que puede poner en peligro los intereses del Austria y la paz europea. Estas quejas son po-
Revista de España (1869-10-01 00:00:00), página 141

pulares en Hungría, y los Húngaros de todos los partidos alegan los actuales acontecimientos como una demostración de la necesidad de anexionar la Dalmacia á la corona de San Esteban. Lo cierto es que la crisis por que está atravesando el Imperio austriaco parece cada día más laboriosa y difícil: después de haber perdido sus provincias en Italia y su posición preponderante en Alemania, después de haber tenido que crear una administración especial para la Hungría, y de no poder fijar bien las condiciones constitucionales de la Bohemia, halla dificultades muy grandes para establecer en los demás países que le componen un régimen regular y ordenado. Careciendo de unidad en las razas que lo pueblan, ve que, así los Maggyares como los Tcheques, los Eslavos como los Alemanes, se preocupan poco de los intereses generales, y sólo atienden á la conservación de sus privilegios ó á preparar su separación para un porvenir más ó menos próximo. Su decadencia presenta caracteres muy parecidos á la de la Turquía, con quien tiene intereses comunes en muchas cuestiones, y sinc fuera por la superioridad de la civilización cristiana respecto de la musulmana, la flojedad de los lazos que unen á los Gobiernos centrales de Constantinopla y de Viena con las provincias de los Imperios respectivos, la diversidad de condiciones establecidas para cada una de esas provincias, los desastres recientes, los síntomas de creciente debilidad constitucional, las amenazas del Panslavismo, harían de todo punto semejantes las situaciones de aquellas dos potencias, en otros tiempos tan poderosas.

Las cuestiones económicas, y especialmente las relativas al pago de los salarios de los trabajadores, acerca de las cuales tantos errores se proclamaron recientemente en los congresos de Basilea y de Lausana, siguen produciendo agitaciones locales en los puntos industriales de Inglaterra, de Francia y de otros países, en los que se repiten con mucha frecuencia los casos de que los obreros ó menestrales se declaren en estado de huelga. En el Imperio vecino, las pocas y sensatas restricciones puestas por la ley á los complotes de este género, y sobretodo, la defensa de la libertad del trabajo, encargada á la autoridad, han bastado y bastarán probablemente para que los conflictos, ni comprometan la tranquilidad pública, ni originen crisis económicas, no siendo de presumir que se repitan los lamentables sucesos del distrito minero de Aubin, ocasionados por la imprudencia temeraria de algunos alborotadores, y que, en realidad, no deben considerarse como efecto de hechos meramente industriales, sino más bien de la excesiva excitación política. Durante los últimos días de Octubre, los empleados de las casas de comercio de París, llamadas de Novedades, han exigido que las tiendas se cierren y el trabajo cese á las ocho de la noche, y habiéndose resistido á la petición los dueños de los establecimientos, los empleados se han salido de éstos. Sabido es la im-