ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1869-07-01 00:00:00), página 144

dre, para no presenciar tales escándalos. Tú has llenado mis días de amargura; tú has disipado un caudal inmenso en locuras y devaneos; tú te has atraido el odio de cuantos te conocen, con tu soberbia, tu orgullo, y tu egoísmo, y hoy no cuentas con un solo amigo que merezca verdaderamente este nombre; tú has cubierto de lodo, de deshonra y de ignominia un nombre respetable, que no debieras llevar; por ti blanquea mi cabeza prematuramente, y á disgustos has acabado con mi salud y con mi alegría, y acabarás con mi vida. Sí, una y mil veces, ahora y siempre, con toda la energía de que es capaz una madre, ofendida en lo que más ama, con toda la justa indignación de que me hallo poseída, yo te maldigo, sí, yo te maldigo desde lo más profundo de mi pecho, con toda mi alma y toda mi vida!

Yo no sé lo que sentí en mi escondite, al oír esta maldición maternal, que tembló todo mi cuerpo. Casi me arrepentía ya de haber sido causa de ella, aunque inocente, porque nunca había presenciado escenas de esta índole. Creí que Ricardo se enternecería como yo, y que se acercaría á consolar á su pobre madre. No fué así, y entonces comprendí en toda su extensión la fría perversidad, la dureza diamantina de su corazón.

Se acercó, en efecto, á la Marquesa, tocó su hombro con la mano, y le dijo:

—Pues que no se olviden á V. mis palabras, porque son fiel imagen de la verdad... Este hijo desnaturalizado, Judas de la familia, azote de su madre, disipador, aborrecible á todos, soberbio, orgulloso y egoísta, sin amigos, que lleva un nombre que deshonra y á quien su madre maldice... cuidado, señora, con lo que digo... debe en primer término á su madre lo que es, y cuando su madre lo maldice ¡maldice su obra, se maldice á sí misma!

Entonces vi claramente que la justicia divina suele aparecer en la tierra con caracteres tan terribles, que hielan de espanto al ánimo más osado. ¡Aquel hijo, constituido en juez de sí propio, y en juez y verdugo de su madre, echándole en cara, con una frialdad tan severa como justa, las graves faltas cometidas en su educación, ofrecía un espectáculo, que debiera servir á muchos padres de perdurable enseñanza! La posición de la Marquesa me inspiraba lástima; las reconvenciones de su hijo un indecible horror.

Mientras yo reflexionaba en los gravísimos males que á la socie-
Revista de España (1869-07-01 00:00:00), página 145

dad acarrea la indulgencia de muchas madres, que por ahorrar á sus hijos algunas lágrimas en edad en que el verterlas es asunto de cada hora, los obligan á derramarlas más adelante tan amargas como el acibar, se levantó la Marquesa de su asiento despechada y llorosa, y salió del cuarto de Ricardo. Creía que en seguida me avisaría, pero en vez de ser así, tardó más de una hora. En este intervalo se vistió Ricardo, al parecer como para marcharse al campo, y sin duda hubo de salir de su casa, atendiendo á los preparativos que desde mi retiro le vi hacer, y al ruido que hizo la puerta de la calle.

La Marquesa vino en busca mia después, me pidió mil perdones por haberme hecho esperar tanto tiempo, se quejó de la falta de cariño de su hijo, y encargándose con lágrimas en los ojos que en nada lo imitara, sino que, al contrario, fuese siempre obediente á mi madre, se despidió de mí en la puerta. No tardé en explicarme por qué me había persuadido que me encerrase en el cuarto, en donde estuve, y el motivo de su tardanza y de su encargo, después de haber abandonado el cuarto de su hijo. Temía sin duda las consecuencias que podría acarrear á éste su ruptura conmigo, y había empleado este tiempo en evitarlas.

Cuando llegué á mi casa noté que mi madre me estaba aguardando en el balcón, y que ella misma me abrió la puerta. Entró en mi cuarto al tiempo que yo, me ayudó á desembarazarme del sombrero y del bastón, y se sentó después en el despacho.

—¿De dónde vienes ahora?—me preguntó apenas tomé asiento en mi sillón.

Extrañé á la verdad su pregunta, porque jamás me las hacía de esta especie, no siendo de esas madres que no duermen ni descansan si no averiguan todas las idas y venidas de sus hijos.

—Vengo de casa del Marques,—le repliqué.

—¿Y á qué has ido allá?—prosiguió.

—A ver á Ricardo.

—Y ¿para qué?

—Para hablarle de cierto asunto.

—¿Se puede saber qué asunto es ese?

La curiosidad insólita e interrogadora de mi madre comenzó á despertar la mía. Sospeché entonces que la madre de Ricardo la habría visitado durante mi encierro, y que probablemente se lo habría contado todo.
Revista de España (1869-07-01 00:00:00), página 146

—¿Ha tenido V. alguna visita hace poco?—pregunté yo á ella, sin responder directamente á su interrogacion.
—Sí,—me dijo.
—¿Y ha sido la madre de Ricardo?
—La misma.
—Pues siendo así,—contesté,—ya ella habrá explicado á V. el objeto de mi visita á su hijo.—«Si he de hablar francamente, sentía una repugnancia invencible en hablar de mis amores á mi madre, ya fuese por el respeto que le profesaba, incompatible con estas confesiones amorosas, ya por cierta delicadeza, verdadera ó falsa, que me impedía participarle que, si bien con amor distinto del maternal, podía yo querer á otra persona que á ella.
—En efecto, lo sé,—me replicó;—pero quisiera oírlo de tus labios, á ver si las dos versiones del suceso eran en todo conformes.
—Indudablemente lo serán,—añadí,—y desde luego paso por la de la Marquesa.
—Pues si es así,—prosiguió,—creo que has hecho mal en escandalizar en casa agena, y más en la del Marques, porque al fin debes á su madre favores inolvidables.
Nada repliqué, parte porque comprendí que, hasta cierto punto, no le faltaba razon, y parte porque siempre aborrecí entrar con ella en discusiones, y mucho más en las de esta clase, tan espinosas para mí por varios motivos.
—¿Y tú has reflexionado despacio en las consecuencias que podrá traer para ti la disputa sostenida con Ricardo? O yo lo conozco poco, ó él te pedirá una satisfaccion cumplida, si cree que lo has ofendido gravemente,—añadió mi madre.
—No sé lo que hará,—observé con la mayor naturalidad del mundo.
—No basta que lo ignores, sino que es menester que estés preparado para lo que pueda ocurrir.
—Bien,—dije yo levantándome de mi sillón, y dirigiéndome á mi alcoba con ánimo de cortar aquella discusion;—cuando él la pida, si la pide, entonces pensarémos lo que he de hacer... Ahora voy á salir á la calle.
—No, no saldrás,—exclamó mi madre cerrando la llave de mi despacho y guardándosela en el bolsillo, hasta que no zanjemos este punto.
La verdad es que la insistencia de mi madre me iba ya impa-
Revista de España (1869-07-01 00:00:00), página 147

cientoando. Sin embargo, no quise disgustarla, y torné de nuevo á mi sillón.

—¿Qué te propones hacer si Ricardo te provoca?—me preguntó otra vez mi madre.

—¿Qué he de hacer, señora,—le contesté,—sino lo que hacen los hombres en esos casos.

—¿Desafiarte acaso?

—Y si no lo hago,—la repliqué,—¿me expondré á que se divulgue mi negativa, á ser el hazme reír de las gentes, y á que todos me escupan al rostro?

—Y por rendir culto á esas falsas ideas de honra, indignas de pueblos civilizados y propias sólo de bárbaros sin religión, ¿procederás contra las inspiraciones de tu conciencia, y correrás el peligro de arriesgar tu vida ó de arrancarla á otro, que al fin ha sido tu compañero de infancia, casi tu hermano?... ¿No imaginas cuán grande no sería la pena de tu madre, si el día menos pensado te viera entrar por las puertas de su casa muerto ó mal herido?—Su voz se alteró notablemente al pronunciar estas últimas palabras, y sus ojos se llenaron de lágrimas.

—¡No, no,—continuó conmovida,—tú no eres capaz de afligirme de esa manera!... ¡Siempre has sido un hijo cariñoso, obediente y sumiso á mis deseos y órdenes, y casi sin voluntad por seguir la mía!... ¿Qué sería yo sin ti, próxima ya á la vejez, sin parientes, sin amigos, acostumbrada á concentrar en ti todo mi cariño, todas mis esperanzas, mi única alegría?... ¡Que yo me muera antes, Dios mío; que no presencie ese espectáculo horrible que no podría sufrir!—añadió con voz entrecortada por los sollozos, y levantando los ojos al cielo.

Y mi pobre madre se hincó de rodillas delante de mí, y fijando sus ojos llorosos en el Crucifijo que había encima del sillón, que yo ocupaba, se deshacía en ruegos á mí y en súplicas á nuestro divino Redentor.

Nunca, jamás en toda mi vida había visto á mi madre en aquel estado. Mi turbación al principio, mi grave pena después al contemplarla, no son para escritas. Yo me olvidé en aquel instante de Elisa, yo me olvidé de Ricardo, yo me olvidé de mis amores malogrados y del mundo todo. En tropel acudieron entonces á mi memoria los sacrificios infinitos que por mí se había impuesto, su cariño sin límites, su abnegación, sus sufrimientos, sus cuidados
Revista de España (1869-07-01 00:00:00), página 148

incesantes. No ya la falsa honra; mil vidas que tuviera, le debía yo en compensación de su afecto.

A la verdad, no pude contenerme. Dejé mi asiento más conmovido que ella, y, no lo niego, llorando como un niño, la abracé con toda la efusión de mi alma, la llevé al sofá, la hice sentarse y la di mi palabra formal y solemne de no dar paso alguno sin su aprobación y pleno consentimiento.

Su alegría al oírme, las bendiciones que acumuló sobre mi cabeza, sus extremos para conmigo, el intenso gozo, que rebosaba en todas sus palabras, me indemnizaron ampliamente de mi sacrificio. Conocí que estaba orgullosa con su hijo, al coger en aquel momento el fruto de sus afanes y de la educación que me había dado. Y entonces vi que en esto como en todo «no hay plazo que no se cumpla, ni deuda que no se pague.»

(Se continuará.)

EDUARDO MIER.
Revista de España (1869-07-01 00:00:00), página 149

REVISTA POLÍTICA.

INTERIOR.

Para dar á conocer la fisonomía política, dominante en los últimos quince días que acaban de pasar, es necesario bosquejar, siquiera sea á la ligera, el antagonismo más aparente que fundamental que ha surgido entre los Diputados procedentes de la Unión liberal y los Diputados que forman el grupo de los demócratas, no enemigos de la Monarquía.

Hemos dicho entre los Diputados de la Unión liberal y entre los Diputados demócratas, porque con franqueza debemos añadir que, en nuestro juicio, esta división no tiene raíces en el país ni responde hoy á verdaderas disidencias sociales. Analicemos con imparcialidad su origen y desenvolvimiento.

Por motivos para nosotros incomprensibles, los individuos del partido democrático que han aceptado la forma monárquica y que han impuesto sin duda alguna el sello de sus ideas á las instituciones políticas que el país está fabricando, no han formado parte, hasta ahora, de los Ministerios de la Revolución, siquiera ocupe el lugar de preeminencia y de honor en ella, el que pudiera considerarse cual cabeza visible de su iglesia. Claro es que al elevar las Cortes á la Presidencia á D. Nicolás María Rivero, y al elegirlo Alcalde primero el Ayuntamiento de Madrid, creaban una influencia de carácter democrático, cuyo peso había de influir por mucho en la resolución de todas las cuestiones políticas. ¿Por qué, pues, no han entrado á formar parte, así del Gobierno Provisional, como del Poder Ejecutivo, ni del primer Ministerio del Regente, los demócratas? Hé ahí lo que para nosotros ha sido y es un misterio indescifrable.

Creamos que se cometió una gran falta formando el primer Ministerio de la Regencia sin que el partido democrático tuviera en el participación; sobre todo estando el Presidente del Consejo, el Ministerio, y la ma-
Revista de España (1869-07-01 00:00:00), página 15

Por eso damos un lugar preferente á su retrato en nuestra Galería: por eso, y porque la Marquesa de Alorna es la más preciada joya, y casi la única gloria de la aristocracia portuguesa en el siglo actual. ¡Hecho ciertamente extraño y digno de exámen! En ese país donde la clase noble debía tener considerable y legítima preponderancia, sobre todo después de haber iniciado y dirigido la revolución de 1640, aquel sacudimiento nacional que rasgó el mapa de España para formar otra monarquía independiente, que arrancó uno de los más bellos florones de la diadema de Castilla, fundiendo con él una corona para la familia de Braganza; en ese país, repetimos, apenas hay nada grande, nada heroico, nada esclarecido que no proceda directa, inmediata y constantemente del pueblo. Somos los primeros en reconocer los grandes merecimientos de algunos personajes de elevada estirpe como los Duques de Saldanha (1), de la Terceira y de Palmela, y como los Vizcondes de Santaren (2) y de la Carreira; pero ¿quién recuerda esos nombres respetables sin que llame dolorosamente su atención lo exíguo

(1) El Mariscal del ejército portugués D. Juan Carlos de Saldanha, primer Marques y primer Conde de Saldanha, es hijo del primer Conde de Rio Mayor y de la Condesa Doña Maria Carvalho, hija del primer Marques de Pombal. Además de sus servicios militares se ha dado á conocer por varias obras científicas, entre las cuales debemos mencionar Concordancias das sciencias naturaes e principalmente da geologia com o Genesis fundada sobre os opiniões dos Santos Padres, e dos mais distintos teólogos. Extraita de um trabalho do Marchal Marques de Saldanha sobre a philosophia de Schelling. Viena, 1845.

(2) Manuel Francisco de Barros e Sousa, segundo Vizconde de Santarem y socio de las Academias científicas de Lisboa y Berlin, del Instituto de Francia, y de las Sociedades de geografía de Berlin, Francfort, Londres, Paris y San Petersburgo, nació en 18 de Noviembre de 1791 y murió en 18 de Enero de 1856. Fue Ministro con D. Miguel. Ha dejado numerosas obras, de las que citaremos algunas: Noticia dos manuscritos pertencentes ao direito publico diplomático de Portugal, e a historia e literatura do mesmo país, que existem na biblioteca real de Paris, etc. Lisbon 1827. Memorias chronológicas authenticas dos alcaides-mores da villa de Santarem, etc. Lisbon, 1825. Memorias para a historia e Theoria das Cortes gerais que em Portugal se celebravam pelos tres estados do reino, etc. Lisboa, 1824. De l'introduction des procédés relatifs á la fabrication des étoffes de soie dans la Peninsule hispanique sous la domination des Arabes. Paris, 1838. Quadro elementar das relações políticas e diplomáticas de Portugal com as diversas potencias do mundo desde o princípio da monarquia portuguesa até aos nossos dias, tomo I, Paris, 1842. Tomo II, id., 1843. Tomo III, id., 1843. Tomo IV, id., 1843. Tomo V, id., 1845. Tomo VI, id., 1850. Tomo VII, id., 1851. Tomo VIII, id., 1853. Tomo XIV, 1853. Tomo
Revista de España (1869-07-01 00:00:00), página 150

yoria, poco dispuestos á prescindir en absoluto y por completo de su concurso.

No era esta la idea del Presidente del Consejo, como lo prueba que los periódicos progresistas más ligados con el Poder, atacaban el Ministerio y le censuraban pocas horas después de aparecer en la Gaceta los nombres de los Ministros, fundando sus ataques y censuras en que la democracia quedaba sin representación directa y personal en el Gobierno.

La armonía, pues, de los tres elementos revolucionarios no existía realmente, y era sobrada candidez ó presuntuoso delirio suponer; que un Ministerio formado con estas condiciones, tuviera verdadera mayoría en la Asamblea.

Esta lucha, en la que digan lo que quieran sus adversarios, la antigua Unión liberal entraba inconscientemente y á pesar suyo, pasó pronto del estado latente y subterráneo al dominio público, estallando en la Cámara, con motivo de una circular del Sr. Ministro de Gracia y Justicia, y llegando luego hasta sus últimas consecuencias al aparecer en la Gaceta un decreto procedente de aquel mismo Departamento, en el cual se señalaban reglas transitorias para el ingreso y ascenso en la carrera judicial.

La circular del Sr. Herrera sobre la interpretación de los derechos individuales, apenas se diferenciaba de la que con objeto análogo había dado el Sr. Ministro de la Gobernación. Presentar con tal motivo resuelta-mente la batalla, era peligroso; el partido democrático lo comprendió así; un interés común uniría fuerzas, y el éxito sería dudoso; por eso el ataque no llegó á tener la importancia que alcanzara, cuando podía combatirse exclusivamente un acto concreto del Ministro de Gracia y Justicia.

Se pidió la revocación del decreto casi á viva fuerza, y para llevar ade- lante esta exigencia se le tachó de inconstitucional e invasor de las atribuciones de la Asamblea. Sucesos anteriores no podían dejar de imprimir á este acto un carácter de hostilidad preconcebida, pues todo el mundo recordaba las graves censuras de que últimamente había sido objeto el Sr. Romero Ortiz por la provision de los puestos de la magistratura, dando al olvido, los partidos que más le atacaban, los plácemes y alabanzas de que había sido objeto durante el Gobierno Provisional por sus medidas exageradamente revolucionarias. Aquellas censuras carecían de fundamento sólido, pues estadísticas publicadas por periódicos amigos del Ministerio, dieron á conocer bien pronto que, así en el cuerpo judicial como en el de la magistratura, era mayor el número de individuos procedentes del antiguo partido progresista, que de las filas conservadoras, asociadas al movimiento revolucionario.

El debate era poco patriótico. Por la nueva organización política dada al país, se habían ensanchado extraordinariamente las atribuciones del
Revista de España (1869-07-01 00:00:00), página 151

poder judicial. La expropiacion por causa de utilidad pública, el ejercicio de los derechos políticos de los ciudadanos, quedaban exclusivamente bajo su amparo, y la inamovilidad que el nuevo organismo social les concedía, aumentaba su natural influencia y preponderancia. Una magistratura de partido, hubiera sido siempre una aberración y una tiranía; pero hoy era un crimen político, y la negación más completa de la libertad, en cuyo nombre había triunfado la Revolución.

Estos antecedentes, repetimos, daban una importancia, que de otro modo no hubiera tenido, á la salida del Ministro de Gracia y Justicia, que aunque muy liberal por origen y antecedentes, procedía al fin de las filas conservadoras.

Se creyó, por algunos días, que la prudencia de todos evitaría un rompimiento, cuyas consecuencias habían de ser fatales para la Revolución; y los hombres de la Unión liberal no fueron, por cierto, los que trabajaron menos para apartar de los debates de la Asamblea esta lucha. El Ministerio, opinó sin embargo, que un deber de dignidad le obligaba á discutir la proposición, cuyos firmantes por desgracia, no creyeron poder retirar sin menoscabo de su dignidad y entereza.

Una cuestión de amor propio, lanzaba á los amigos de la Revolución á una lucha, tan poco conveniente como desastrosa. Los demócratas, proclamaban, que al censurar el acto del Ministro, no se ponían enfrente de la Unión liberal; la Unión liberal no tenía empeño, considerada la cuestión en sí misma, en mantener medidas que, por su carácter transitorio, eran de escasa importancia; sin embargo, la lucha adelantaba, á pesar del interés universalmente reconocido, de impedir un debate que había de traernos al dificilísimo trance en que después nos encontramos. Todo fué inútil; y con gran expectación pública y regocijo de los adversarios del nuevo orden de cosas, se levantó el Sr. Romero Giron á apoyar su proposición, verdadero voto de censura al Ministro de Gracia y Justicia, ya que no á todo el Ministerio.

Muchas pruebas tenemos dadas, en las anteriores Revistas, de la absoluta imparcialidad con que juzgamos, así los actos del poder, como los actos de los partidos. La REVISTA no pertenece á ninguno. Fuera de la órbita de acción de éstos, agena á sus intereses, libre de sus pasiones, procuro inspirarme tan sólo en el sentimiento público, y en principios de equidad que nos permiten emitir un juicio desapasionado, acerca de los hombres que en las esferas de la política activa son nuestros amigos ó nuestros adversarios. La discusión que planteara al efecto el Sr. Romero Giron, era demasiado importante para detenernos á juzgar las formas oratorias con que la llevó á cabo. El Sr. Romero Giron, por otra parte, es una persona de ilustración reconocida, de quien ya en otras ocasiones nos hemos ocupado en la REVISTA. Basta consignar ahora los pun-
Revista de España (1869-07-01 00:00:00), página 152

tos objetivos, por decirlo así, de este discurso, que, ó mucho nos equivocamos, ó ha de ser origen fecundo de males sociales.

Intentó probar el Sr. Romero Giron, que el decreto era anticonstitucional, invasor de las atribuciones de la Asamblea, y que estaba animado de un sentimiento contrario á la Revolución; porque olvidando el Sr. Ministro de Gracia y Justicia la tradición gloriosa del gran partido liberal, y preseindiendo de la Constitución de 1869, donde se considera poder al judicial, como sucedía en las Constituciones de 1812, 1836 y 1856, volvía la vista á la de 1845 y sus adiciones, e inspirándose en ellas, consideraba al poder judicial, no como verdadero poder, sino como rama desprendida del ejecutivo y dependiente de éste.

No contento el Sr. Romero Giron, con atacar el decreto en sí mismo, apoyaba sus censuras en la circular del Sr. Ministro de Gracia y Justicia, á que antes nos hemos referido, considerando aquel como complemento de ésta; queriendo deducir de ambos documentos, que la reacción se habría paso, entraba en el poder, y sino ametrallaba á los pueblos con la fuerza, porque no podía, intentaba ametrallarlos con disposiciones que menoscaban sus más legítimos derechos.

Hay en el discurso del Sr. Romero Giron, dos partes. En una de ellas está la verdadera importancia del acto que S. S. ejecutaba, y que apoyaba su partido; la otra no la hubiera tenido, sino estuviese salpicada de alusiones políticas que no podían dejar de horir á individualidades y á grupos respetables de la mayoría.

Carecía á juicio nuestro de todo fundamento, la apreciación absoluta de que el decreto del Sr. Herrera fuese anticonstitucional, y la prueba era tan fácil que bastaba, como lo hizo el Sr. Ministro de Gracia y Justicia, leer el artículo 2.º adicional de la Constitución, para destruir todos los argumentos del Sr. Romero Giron.

Comprendemos que el Sr. Romero Giron, ó cualquier otro Diputado, censurara la letra ó el espíritu del decreto, porque no respondía en su sentir al espíritu liberal de las Constituciones de 1812, de 1837 ó de 1856. Comprendemos que, como artificio de combate, le considerase como complemento de la circular, combatiendo uno y otro documento desde el punto de vista de sus ideas particulares y de las del partido á que pertenece.

Quisieramos nosotros que el Sr. Ministro de Gracia y Justicia hubiera dirigido la circular á los fiscales y no á los jueces, y creemos también más conveniente, más conforme con el espíritu de las nuevas instituciones, y más propio de las facultades de que está recientemente investido, llamar no órden, sino poder al judicial; pero ni el ir la circular dirigida á los jueces y no á los fiscales, ni los pequeños lunares que pueda tener el decreto, autorizaban al Sr. Romero Giron para presentar al Ministro ante las Cortes