Revista de España (1869-09-01 00:00:00), página 146

Bian quisieramos copiar, por lo menos, alguno de los retratos que de los Reyes, las Reinas, los Privados, los Ministros influyentes á los grandes Generales hace el Sr. Cánovas; pero de tal manera están ligados con las restantes partes de la obra, que no podrían menos de perder con la segregacion. De algunos de los principales personajes que en su cuadro ocupan el primer término, no se ha contentado el autor con pintarnos la fisonomía moral una vez. Así como el pincel de Velazquez reprodujo en sus diferentes edades la figura de su protector Felipe IV, y hoy pueden verse en el Museo del Prado las sucesivas alteraciones que el tiempo fué imprimiendo en el resto de aquel monarca infeliz, de la misma manera varias personas Reales y algunas otras aparecen en la obra histórica del Sr. Cánovas con las diversas modificaciones que la edad, la experiencia, los halagos y los desengaños del poder les hicieron sufrir. En esta parte de su trabajo, el critico historiador se ha aprovechado de las muchas noticias que contienen las minuciosas Relaciones de los Embajadores de Venecia en Madrid, publicadas, las correspondientes al siglo XVI, en la colección Alberti ó de Florencia, y las que pertenecen al siguiente en la colección de Barozzi y Berchet, que vió la luz en Venecia en 1862.

Para ilustrar con multitud de detalles y datos particulares las apreciaciones generales que cree justo hacer de los sucesos, según el estilo hoy dominante entre los buenos escritores de historia, estilo que requiere espíritu elevado, imparcial y sereno para juzgar en su universalidad los conjuntos, al mismo tiempo que diligencia y actividad para aumentar y enriquecer los pormenores, se ha valido el Sr. Cánovas de gran número de papeles inéditos del Archivo general de Simancas, por él mismo escogidos y hechos copiar en aquel rico depósito histórico; de otros documentos manuscritos, y también desconocidos hasta ahora que le pertenecen, por haberse el procurado su propiedad, ó por habérselos regalado originales ó en copia los herederos de algunos famosos hombres políticos; y de algunos de los que se custodian en la Biblioteca Nacional y en otros Archivos públicos y particulares.

Entre los historiadores extranjeros antiguos y modernos, algunas veces citados por él cuando su voto, por más favorable á España que á la patria propia, ostenta mayor grado de imparcial autoridad, y aun merece cierta gratitud, tiene también, en ocasiones, que refutar los graves errores que por malevolencia ó por ignorancia han cometido. Bien podemos dar el primer lugar en esta parte al belga Mr. Bergenroth, que comisionado por el Gobierno inglés para recoger copias de papeles históricos en Simancas, en su Calendar of letters, dispatches and state papers ha publicado varias correspondencias, en su entender suficientes para probar que Juana la Loca estaba en su cabal juicio, y que tanto sus padres, los Reyes Católicos, como su hijo el Emperador Carlos V, la trataban cruelmente y le hacían dar tormento. El Sr. Cánovas aduce nuevas razones para demostrar, como ya lo había intentado en la Academia de Bélgica Mr. Gachard, que Mr. Bergenroth no ha sabido traducir dichas correspondencias en los puntos que se refieren á la cuestión, siendo mayor la ignorancia del francés M. Hillebrand que en la Revue des deux Mondes se ha apresurado á repetir las calumniosas suposiciones de Bergenroth.

En cambio el Sr. Cánovas, de quien á su vez algunos escritores extranjeros han discutido también las opiniones emitidas en un opúsculo que