ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1869-01-01 00:00:00), página 484

En efecto, antes de adelantarse el Peje hacia la hermana del Gobernador, se revolcó en la arena para mejor cubrir sus carnes, según había indicado.

La hermana del Gobernador era hermosa, pero no perfecta en el orden de la sensibilidad; porque le faltaban el susto, el desmayo, el ¡ay-ay-ay! y el no más por Dios.

En cambio causaba la admiración de cuantos la conocían; así por cierta virilidad y noble fiereza que trasporaba en ella á pesar de su belleza femenil, como porque tenía una propiedad singular: nunca había dicho una mentira; y la adornaba otra, mas singular si cabe, que la de no decir embustes; soplabá y sorbia á un tiempo mismo.

¡Oh! esto último auguraba á la doncella grandes ventajas en el porvenir, porque á la vez podía dar y tomar un beso, sin que pudieran achacarle la desenvoltura de ser parte activa en un caso en que, si tomar es igual á dar en sus resultados sensibles; dar y tomar á un tiempo, es uno más uno; aritméticamente igual á dos.—Podía pues tomar ó tomarse dos besos en uno, contra todo principio, excepto el de la modestia.

La luz del sol se había sumergido.

El Peje Nicolao estaba interesante; vestía de fósforo sobre prismas de cilice, que ejecutaban cambiantes vistosísimos.

Es verdad que con el ejercicio de la natación se le habían alargado con exceso las piernas y los brazos; pero en la Isla todos los hombres tienen las extremidades cortas, y por la misma razón parecía más bello á los ojos de Miss Tintin, que así se llamaba la hermana del Gobernador.

Aquel que crea que Miss Tintin era inglesa caerá en error.

Miss Tintin era de la Isla, y la Isla era de la mar; porque la mar puso la Isla como una gallina pone un huevo.

A mas de que si todo lo que empieza por llamarse mis fuese necesariamente anglo-sejon, no hubiera gato que no fuese Inglés y no habría Español que se atreviera á decir de sus narices mis narices, por temor de declararlas ajenas y extranjeras.

Sintió mucho Miss Tintin no haberse adornado aquella tarde con su drulleta de escamas de dorada y su pamela de concha de tortuga, por parecerle aquel traje más análogo á las impensadas circunstancias del dia; pero llevaba otro no menos interesante.

Calzaba unas botas de cuero de bisonte muy altas, con acicates
Revista de España (1869-01-01 00:00:00), página 485

fijos de hierro magnético, botas históricas heredadas de su difunto padre el Capitán Fiera-Rosca, que fué dragón al servicio del bárbaro Pausasno, Emperador de la Bruma y Príncipe de las Regiones Hiperbóreas: ceñía un tonelete de tela de araña mosqueado de moscas verdes, muy festoneado de babas de caracol; y llevaba prendido al cabello un velo de ilusión de crepúsculo vespertino; de los que tejen para las Hadas los gusanos de luz de aquella Isla.

El Peje se llegó á Miss Tintín doblando la espina y puso en sus manos el retorcido caracol, ó sea el cuerno, con que el bárbaro Pausasno evoca los espiritus de todas las Regiones Hiperbóreas.

Miss Tintín ruborizada se arropó cuanto podía; y la luz y la sombra se compenetraban sin destruirse reciprocamente: establecían la conjunción de la luna; pero la alondra y la corneja volaron juntas, la rata y el lagarto asomaban á un tiempo los hocicos, y el girasol y el Don-Diego-de-noche abrían sus corolas á la par.

Habló segunda vez el Peje Nicolao diciendo á la hermana del Gobernador; que, como se ha sentado, era la hija del mejor Capitán que tuvo el bárbaro Pausasno.

    El que se arropa con nieves
    Y se rasca con barrancos
    De lobos y de osos blancos,
    Me envía á tus plantas breves.
        Soy embajador del que es
    Monarca sin horizontes,
    En los montes tras los montes
    De otros montes que hay después.
        Del que es hijo del invierno
    En su trato con la luna,
    Y llegó en hora oportuna
    Para presentarte un cuerno.
        Vá, en arras del poderoso
    Que fuma asfalto en volcanes;
    Y le arrullan huracanes
    En las horas del reposo.
        Pues el que sus barbas peina
    Con un pino en cada dedo,
    Quiere que seas la Reina
    De las regiones del miedo.
        ¡Hija del dragón de marras!
    Toma el cuerno; y sépa yo,
    Si te entregas en las garras
    Del bárbaro Pausasno.
Revista de España (1869-01-01 00:00:00), página 486

Nada respondió á esta embajada Miss Tintin, pero se hizo dueña de la joya nupcial con graciosas destreza; y llena de la curiosidad natural en las mujeres, sopló en el instrumento régio con toda la fuerza de sus biformes pulmones.

En aquel instante sintió el Peje que la presunta Princesa le sorbia los sesos, y quedóse bobamente enamorado de ella.

Un eco nunca oído, lleno, estentóreo, trascendente, ancho, largo, profundo, estremecía en tanto los aires, la tierra y la mar.

Los fuegos fátuos asomaron en el acto por todas partes; pero tan egoistas y tacaños, que sólo se alumbraban á si mismos, é iban y volvían y corrían acá y acullá, atolondrados, sin orden ni concierto.

El Gobernador, que muy ageno á todo lo que sucedía, estaba sentado á oscuras en un rincón de su castillo haciendo calceta, oyó los vendabales que de improviso repicaban la campana de la Vela, y que junto con ellos llegaban aullos, alaridos, silbos, rugidos, risas, jácara, broma, gresca, barahunda y chacota.

Entonces el Gobernador tiró el trapo; y diciendo «ahi queda eso,» echó á correr hasta ahogarse en la mar.

Quedó la Isla sin autoridad; y como no regía la ley sálica, recayó su gobierno en Miss Tintin.

Previno ésta á la Helena recién llegada, que se extendiese á sus anchas sobre la torre del castillo como almenara infinita, para que así no se extraviaran en su tránsito los espíritus; y por tan oportuno medio concurren á hilo fijo todos los subditos del bárbaro Pausasno, y tomaron puesto en la playa donde Miss Tintin solía por distraimiento enseñar á las focas el silabario, aunque eran tartamudas, y tan torpes, que nunca llegaron más que á deletrear el b-a, ba y el p-a, pa.

El Peje continuaba embobado, y nadie hasta entonces hubiera presumido ni remotamente que Miss Tintin fuese hechicera; pero ella se lo tenía sabido; y fiada en esto, sólo aguardaba ocasión favorable para llenar su vanidad de despreciar un poderoso, junto á su gusto de elegir marido.

Quería esta damisela, á prevision de cuando fuese matrona, sucesión anfibia para la mejor defensa de su Isla, y quería bien.

¡Por lo demás, el espectáculo era solemne; guardaba semejanza con la obertura de una ópera prorumpida en el gran Teatro
Revista de España (1869-01-01 00:00:00), página 487

francés, con instrumentación de Verdi y argumento descompuesto de las composiciones Shakspeare.

Las brujas, luego de parar en firme, permanecieron en sus escobas, cabalgadas á la gineta, bien escuadronadas y tan arropadas de sus propios pellejos; con tan buen partido de pliegues, que aunque no vestían paños mostraban faldas de arrugas y tocas de lo mismo, muy luengas, apuestas y aparentes; de modo que el más experto confesor de monjas las hubiera tomado por abadesas exclaustradas.

Los duendes se mantenian en pié, porque éstos por su temperamento activo no se sientan; los gnómos estaban derechitos, porque no sabian sentarse; y las focas se ergian lo posible sobre sus manezuelas embrionárias, erguidas las cabezas con benévola obediencia, las colas respingadas y puestos sus grandes, limpios y prominentes ojos en aquella escena de que formaban parte.

Los fuegos fátuos por allí andaban con los zánganos y demás espíritus secundarios, de que no doy cuenta; pero todos se miraban y no se decian: y muchos se rascaban la cabeza á diez uñas, con los codos hincados en las rodillas, y el hueso sacro clavado en las peñas peladas, mondas y lirondas de la mar, que rugia acom-passada.

¡Oh, lauro de Miss Tintin y gloria de la mujer enaltecida por la belleza! ¡Oh poder de la hermosura representado por la mujer! ¡Oh hermosura femenil! ¡Tú eres iman del corazon!... ¡A tu inmensa virtud ceden los fuertes; ante tu serena voluntad se postran y obedecen los soberbios!...

Veo, como si lo vierá, al bárbaro Pausasno, Príncipe soberano de todas las Regiones Hiperbóreas; véole sólo en la soledad, con temblores de tierra en las entrañas, incierto, tímido, medroso de llevar calabazas; refugiado en su último retiro, escondido en su alcázar de niebla, con puertas de nubes cerradas, y corriendo cerrojos de aquilon para no ser visto ni ser oído, mientras que Miss Tintin ostenta su gloria á la luz espléndida de la aurora boreal, é instala su autoridad entre aquellos mismos subditos naturales del mismo Príncipe desposeído; súbditos arrrebatabados á son de cuerno por una ingrata beldad...

Que amor lo manda todo ¿quién lo duda? Pero en este caso es lo notable que con estar el Príncipe perdido de amor, no conocía ni siquiera de vista á Miss Tintin.
Revista de España (1869-01-01 00:00:00), página 488

Voy á intentar si logro persuadiros de cómo pudo suceder semejante fenómeno.

Bien sabeis que la hermana del Gobernador era hechicera, aunque se lo tenía callado; pues sé yo además que cuando su padre, el Capitan Fiera-Rosca, murió riñendo un duelo singular con cierto gigante de hielo, que por cierto mató al bravo Capitan de golpe de avalancha, disparada con honda de tramontana; sé yo, repito, que ella, como buena hija, recogió la placa de la Orden del Témpano y las botas de su padre, nada menos que á diez leguas de distancia del campo de combate. Y sé tambien que estas dos prendas son los únicos restos del equipaje perteneciente al Capitan Fiera-Rosca, que volvieron á la tierra sin que del cuerpo haya caído ni pizca hasta la fecha

Cumpliendo la desconsolada huérfana con los Estatutos de la Orden del Témpano, remitió la placa á su Soberano; pero no sin empaparla ántes en lágrimas y sorbérse la á besos.

El Príncipe, por hacer mesura, puesto que distinguía al Dragon, se colocó la placa en el pecho, y cata que desde entonces tiene sorbido el corazón.

Otros podrán dudar si esta es la causa; que por lo que á mí hace creo que sí lo sea, y no me ocupo en buscar otra, dado que tengo por principio invariable aceptar como dogma lo que me dicen, de todo lo que veo que sucede y no acierto á conocer cómo sucede.

Iba refiriendo cómo estaban emplazados, los unos en línea y los otros en orden disperso, todos los espíritus y las focas. Entre ellos y sobre todos, lucía la Helena; el Peje Nicolao estaba enmedio, y Miss Tintin en mitad de todos y de todo; por ser ella el centro, el objeto y la direccion del espectáculo entero.

Era espectáculo de fiesta, manifestacion de poderío, ostentacion de gloria que, como tuvo principio, debía tener prosecucion y término.

Miss Tintin en la mitad del todo... ¡Oh cuán garrida, cuán serena y satisfecha! ¡Oh, con qué ceremoniosa pausa derramó la mirada y levantó la diestra!... Miss Tintin llevaba la batuta.

Todos los espíritus enmudecieron atentísimos, y el coro de focas, aguardando tres compases marcados por la hechicera, prorumpió luego acorde en un aire sublime, pero jamás oído.

Las voces eran claras y rajantes; el canto unísono, la entonacion robusta, la armonia profunda hasta no poder sondearla el oído; la
Revista de España (1869-01-01 00:00:00), página 489

melodía insólita... y la letra... la letra era más que una letra; eran dos letras, muy claras, muy distintamente deletreadas, que luego, juntas en una sola palabra, arrojaban el concepto más precisado, terminante y oportuno... Todas las voces decían á una voz con admirable vocalización: B-A, Bá; B-A, Bá; B-A, Bá.

El motivo porque comenzaba el concierto por las focas, siendo estas cantoras las méños adelantadas en la declamación y en la música, fué hasta entonces un motivo peculiar y privado de Miss Tintín, que con tan impensados recursos y otras excentricidades características del génio, iniciaba la revolución actual en el arte del contrapunto. Hoy ya, la razón, sus móviles y sus efectos, son muy conocidos de ciertos maestros y sobre todo de muchos dilettanti.

Lo raro es, que las focas con el B-A, Bá; B-A Bá, pusieron en tensión armónica á toda la hueste; y las brujas se sintieron las primeras inspiradas y cantaron.

El son se adivina; la letra fué como sigue:

LAS BRUJAS.
La mujer del avechucho
Se huyó con el chilindron;
¡Qué mucho, hermanas, qué mucho,
Si ella es moza, y él está...

LAS FOCAS.
B-A, Bá; B-A, Bá.

LAS BRUJAS.
Como loro en un balcón.

TODA LA HUESTE,
¡Chilindron!

Gustó al concurso la voz cascada con que cantaron aquellas brionas; y se llevó el aplauso á tal extremo que, picados los duendes, hicieron pandero de una bruja, y muy subidos de punto, á la manchega, rompieron con la inmediata seguidilla:

LOS DUENDES.
Madre, los estudiantes
Son tan indinos,
Porque llevan un duende
Siempre consigo.
¡Qué duende será !...
Revista de España (1869-01-01 00:00:00), página 49

DURANTE LA CASA DE AUSTRIA.

Tuvo desdichado fin este autor singular, y los detalles de él los refiere con visible complacencia Vivanco, á fuer de verdadero hombre de partido. Parece que el General de su Orden, Fray Bernardino de Sierra, se presentó un dia en San Gil, donde residia Fray Juan, y mandó que lo trajesen á su presencia, para reprenderle por las contiendas que á cada paso promovía con sus hermanos por exceso de celo. Grande, dice Vivanco, que fué la sorpresa del General al saber que por más golpes que en la celda se daban, nadie abría; y forzada la puerta, hallaron muerto en aquel punto al fraile los que le buscaban. «Quedó reprendido el convento con el espectáculo, y el General, si así puede decirse con satisfaccion, creyendo que de más alta mano había venido el castigo,» exclama al llegar á este suceso Vivanco. Por donde se ve que el odio de aquel cortesano político á Santa María sobrevivió á la muerte misma del fraile; y eso que, piénsese lo que se quiera de la persona de este, para calificar de calumnias las más graves de sus alusiones personales, no tenian al méños razon los contrarios. Ciertísimo es, por ejemplo, que no fué invencion de Fray Juan el hecho que tan hábilmente dió á entender, y criticó con tanta firmeza, de haberse autorizado á D. Rodrigo Calderon ya que no á aumentar, á retener el fruto de sus cohechos, por disposicion Real. En un papel en derecho de su Abogado defensor, y de que por dicha poseo copia, se lee en confirmacion de ello textualmente, que «Su Majestad se habia servido de condonarle y perdonarle estas culpas, y asegurarle que no sería visitado ni agravado por ellas;» cosa que constaba «por las Reales cédulas y papeles presentados, y en virtud de los cuales se hizo verdaderamente del Marques lo que antes pudiera pretender el Fisco (1). Podría ser, por tanto, largo de lengua para aquel tiempo; mas no era ningun calumniador, por lo que se ve, Santa María.

Y ya que con ocasion de este autor he tocado la materia, con-

Biblioteca de Autores Españoles.—Mendez, en la Typografía española, da cuenta de otra impresion de esta obra, Sevilla, 1493, atribuyéndola al Obispo de Búrgos Don Alonso de Cartagena.

A cada paso se hallan en los libros antiguos palabras como las precedentes, que podrian ponerse al frente de algunos de los modernos tratados de Derecho público.

(1) Manuscrito de mi propiedad. Hay otra copia de este documento en un tomo de Varios de la Biblioteca Nacional.
Revista de España (1869-01-01 00:00:00), página 490

HISTORIA VERDADERA

LAS FOCAS.

P-A, Pá; P-A, Pá.

LOS DUENDES.

Lo dicen las focas
Con el P-A, Pá.

TODA LA HUESTE.

¡Ya!

Tambien hubo plácemes; y se aguardaba con fundamento un éxito brillante del empezado concierto.

Mas los gnómos, á pesar de su innata bondad, como les sobrara luz y no tenian escarcha para chuparse los dedos, andaban los pobrecitos muy gruñones, á la manera de gorrinillos sin madre, y sucedió que fuera de tono salieron refunfuñando y decian:

LOS ONOMOS.

Ahora que la luna
No alumbra al gnómo,
El Peje relumbra
Vestido de fósforo:
Y hay fuegos, y Helena,
Y brujas, y duendes?...
Pues la que lo enreda
Que lo desenrede.

Esto dicho, salieron mohinos con las barbillas rastreras, resueltos á meter barullo y esconderse luego bajo siete estados de tierra. Pero Miss Tintin, que se vió groseramente aludida, y que lejos de enredarlo todo, llevaba el hilo y el compás; sopló en aquellos espíritus diminutos como en viruta, y salió de mano con su desposado el Peje á bailar la danza prima de los nobilísimos astures.

En mi humilde opinion, no se baila mejor en Covadonga por las esbeltas hijas de Pelayo, nietas de Favila.

No; no se baila mejor por esas áreacas mozas asturianas, con ser todas, hasta la méños nutrida, capaz y sobrada para criar á sus pechos un eso colmenero.

La danza prima fué ejecutada por los amantes al son de cierta bruja gallega, tocada por un zángano paisano suyo.
Revista de España (1869-01-01 00:00:00), página 491

Estaba éste muy diestro en inflarla por un solo lado, para deshincharla por varios otros al sobrazo.

Tenía, pues, el tañedor terciada la bruja como gaita, y embutía vientos en ella á revienta-carrillos, para con tiento irselos luego sacando al pormenor por los registros.

La bruja soltaba el aire en todos los tonos del diapasón; y á pesar de que el zángano le pedía mucho, siempre estuvo llena como odre del Dios Eolo, y nunca pareció ser bruja, sino hinchazon de cosa.

Concluida la danza, soltó el músico la cosa hinchada, y quedóse la tal cosa en el suelo, expeliendo gemidos lastimeros, que enflaquecían á medida que iba perdiendo volumen y recobraba formas conocidas.

Por largo rato la bruja gaita no bullía pié ni mano: dijérase al verla que se desperezaba tras un letargo; y era que se estaba vertiendo hasta quedar vacía. Después púsose en pié y se mostró en menor escala, tal como era, aunque de cuerpo entero.

Y sabiendo que había sido mujer, nadie pensara que le cupiese tanto; porque era esmirriada; bruja entre brujas, cuartago de diablos, cabalgadura sin fondo y de poca subida, aunque muy escabrosa.

Si el zángano soltó la gaita, fué porque el Peje, sintiéndose fascinado, pidió á gritos á su consorte que lo guiara pronto, pronto, al tálamo de Himenéo.

Era este tálamo copia, suma, variedad conjunta, de todas las flores de la naturaleza hacinadas con óculos y tejidas con lazos de rocío por las hadas de la Isla.

Los cendales del pabellón, que asemejaban ser de finísima púrpura, eran de puro rubor; y con la leve inconstancia del amor lo trasladaba el deseo á todos los horizontes, voluptuosamente mecido en alas de los céfiros.

Se columpiaba en el éter, vestía luz del iris, desabrochaba el seno, vertía sonrisas y suspiraba esencias.

Era un lecho sensual, porque lo son todos; pero era más que pagano, más que sibarita, más que soñado tras la experiencia de los placeres humanos... ¡Ah! Miss Tintín había adivinado el placer, perdida tan sólo la virginidad del alma.

Recuerdo que á un caso análogo dijo por extenso un poeta oriental en elegantes casidas:
Revista de España (1869-01-01 00:00:00), página 492

Su amor en ella, su amador ausente,
Forjó con esperanzas en capullo
Seno de esposo, y se durmió indolente
De la ilusión al deleitable arrullo;
Pero soñando en sueño trasparente,
Quiso besar con amoroso orgullo,
Y al producir un beso humedecido,
Besó la nada, y despertó al ruido.

El poeta Aharud-el-Shabli habla de una linda hija del Sophí de Persia, locamente prendada de un buzo pescador de perlas.
Añade que el buzo no podía estar fuera del agua más que unos instantes sin ahogarse, y que la Princesa no sabía nadar; por cuyo fatal contraste enloqueció de amor la pobrecita halagando siempre un imposible.
No de otra suerte la desapercibida Miss Tintín creyó haber preparado con sus hechicerías una sorpresa al Peje y una cuna á su amor recién nacido.
Ella, para este fin, había agitado con el compás de la danza los músculos de su amante; ella le había saturado los nervios del fluido de la armonía; incendiado su sangre con el cosquilloso contacto de la titilante punta de la caliente yema de sus turgentes dedos; ella, por último, lo había arropado cien y cien veces con ese manto de fuego, con esa ígnea mirada que tienen reservada las mujeres para prestar ardimiento al que eligen para que las venza, y necesitan que las disculpe para que siga amándolas.
Así fué como el Peje pudo olvidar los deberes de su encargo para con su Señor; y preguntó balbuciendo á su prometida por el tálamo de Himenéo, ni más ni menos que los calenturientos piden agua.
Miss Tintín se sonrió en señal de graciosos asentimiento.
Salomón diría que la esposa, al sonreír propicia, desató una manada de ovejas trasquiladas; pero sea dicho con respeto del sabio poeta, hijo del Rey Pastor, á mí me parece que la boca de Miss Tintín era menos bucólica; y así digo tan sólo que Miss Tintín, al dar el sí, mostró unos dientecitos más blancos que los llamados ebúrneos: y no necesito asegurar que mucho más menudos que ovejas recién paridas, recién lavadas ó recién trasquiladas.
Repito, pues, que se sonrió la prometida esposa con regalada brisa por todos los horizontes de sus mimosos labios; y añado que se entreabrieron estos labios al impulso del sí amatorio, como
Revista de España (1869-01-01 00:00:00), página 493

cuando aparta la aurora voluptuosa unas nubecillas de carmin, y vierte aljófares que se bebe el sol.

Bien quiso el Peje ser sol de aquella humana aurora, hija del Capitán Fiera-Rosca; pero la noble doncella, al verse amenazada de impúdico contacto, miró á sus botas, y toda la dignidad de su heroico padre se agolpó á su espíritu, momentos antes debilitado por el sexo.

Si así acudian los Romanos en sus flaquezas á considerar las estatuas de sus mayores para enaltecer sus almas; ¿qué mucho que ella apelara á las botas de su progenitor en idéntico trance?...

Bien quiso el Peje ser sol; y le costó un cachete de mano de la aurora en la mitad del disco..... Estos cachetes no ofenden á los amantes, y son signos ortográficos que marcan pausa y añaden sentido á la locución de amor.

Pero fué tal y tan recio, que el Peje cerró los ojos y veía las estrellas, á tiempo que Miss Tintín discretísimamente dispersaba los espíritus de un soplo.

Fué este soplo algo más fuerte que el otro anterior, con que había barrido á los gnómicos; y debía serlo, porque esta vez soplaba á tutti.

Se apagó también la Helena, zambulléronse las focas, y cuando se repuso el Peje se encontró á solas con su amada.

También dice el poeta Aharud-el-Shablí:

De las aguas de Omán, las verdes ondas
Llegaban espirando á las riberas;
Y húmedas, tibias, leves y redondas,
Discurren las auras lisonjeras;
Se alzó la luna, y derramó sus blondas
Hebras de tenue luz por las praderas;
La noche revelaba el firmamento
Y el amante á la amada estaba atento.

Si en el poeta oriental el amante era el buzo, allá se van el uno con el otro, pues en este caso el amante es el Peje; y si la amada era una Princesa que no sabía nadar, aquí la amada es Miss Tintín, y váyase la una por la otra, dado que si bien Miss Tintín era omnipotente en sus Estados de tierra firme, en cuanto pisaba el agua se iba al fondo.

Cuenta el poeta, cómo por último la Princesa se arrojó á la mar; y cómo la pescó el buzo convertida en perla.