ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1868-01-01 00:00:00), página 662

NOTICIAS LITERARIAS.

IRRIGACIONES DEL MEIODÍA DE ESPAÑA.—Estudios sobre los grandes trabajos hidráulicos y el régimen administrativo de los riegos de este país, por Mauricio Aymard, ingeniero de canales y caminos, etc., etc. París, 1864.

Considerando el Duque de Malakoff, cuando era Gobernador general de Argelia, que para fecundar el suelo africano, dándole el agua que le falta, no se podía hallar enseñanza más útil que en el estudio de los riegos de España, envió á estudiarlos al ingeniero Mauricio Aymard en el año de 1862. Resultado de dicho estudio es el libro de que nos proponemos dar una idea.

Este libro viene á confirmar la opinión apuntada ya en uno de los mejores artículos que ha publicado nuestra REVISTA, á saber: que es falso lo que aseguran no pocos críticos extranjeros de que en España la tierra vale más que el hombre que la puebla, y que lo contrario es lo justo. Nuestros ríos, las más veces torrentes impetuosos, secos ó casi secos en algunas épocas del año, y en otras crecidos por demás y dilatándose en terribles avemidas; nuestros ríos, que corren en no pocos lugares por un cauce muy hondo en comparación de los terrenos circunstantes, han sido aprovechados en varias partes para la irrigación por medio de trabajos cuyo carácter esencial es la grandeza y la fuerza, y que son una verdadera maravilla de paciencia, industria e ingenio.

Los grandes receptáculos para contener y guardar las aguas del invierno y emplearlas en regar durante el verano; las presas, canales y acequias, y las instituciones sábias y seculares que presiden á la conservación de estas obras y á la distribución y aprovechamiento de las aguas, son examinados, estudiados y descritos con admiración en el trabajo del Sr. Aymard. La idea vulgar de que todo esto lo debemos á los moros, y de que nada hemos hecho por aumentarlo y perfeccionarlo después, está también rebatida. Antes al contrario, las construcciones más atrevidas y colosales son de tiempos muy posteriores y algunas de época reciente, de época que por lo general se mira como de decadencia para España.

"Los proyectos de irrigación, dice el Sr. Aymard, han sido concebidos en este país de un modo vasto. Cuando se puede disponer de ríos abundantes, como el Turia en Valencia, el Júcar en Alcira y el Segura en Murcia, las derivaciones se hacen de suerte que absorben todo el volumen de agua. El canal del Júcar, por ejemplo, da 25 metros cúbicos de agua por segundo, y el muro de la presa, todo de mampostería, tiene 240 metros de largo. Al contrario, en regiones pobres de agua, como Alicante, Elche, Lorca y Almería, las obras
Revista de España (1868-01-01 00:00:00), página 665

está sujeta á reglas, de cuya observancia cuidan el síndico y los veedores, y cuya trasgresión está penada con multas. Para el castigo de estos delitos, así como para fallar sobre todo litigio que ocurra, hay un tribunal llamado de aguas, que da audiencia todos los jueves á las once de la mañana en la plaza de La Seo, delante de la puerta lateral de la catedral. El tribunal está compuesto de ocho de los síndicos. Las atribuciones de este tribunal y la sabiduría e imparcialidad de sus fallos son asunto de un largo capítulo en el libro del señor Aymard. El régimen administrativo de la acequia Real de Moncada difiere bastante del de las acequias menores. Para dar unidad al gobierno y régimen de todas las acequias del Turia, el Gobierno creó en 1853, por un decreto que el Sr. Aymard encomia mucho, un sindicato general que dirige e inspecciona la administración de las aguas desde el nacimiento del Turia y de sus afluentes hasta su desembocadura.

El Júcar riega también parte de las costas del antiguo reino de Valencia; pero en este río el sistema de derivación no es como en el Turia. En este río hay un depósito y presa cerca de la aldea de Antella. Este depósito y el canal que de él nace, repartiéndose luego en acequias secundarias, son de una importancia grandísima. Ni aun en los países más favorecidos por la abundancia de agua, se cuentan muchos canales más ricos. Por un término medio se puede afirmar que este canal da 25 metros cúbicos de agua por segundo. El depósito y la presa que aseguran este resultado, son un trabajo colossal cuya descripción así como la de otras obras hidráulicas y otros depósitos, está detenidamente hecha en el libro del Sr. Aymard e ilustrada con planos y dibujos. La extensión total de la presa es de 242 metros; la anchura de 90. La fábrica es de mampostería, guarnecida al exterior de enormes sillares. De este depósito nace la acequia real, que riega 160.000 hanegadas de tierra. El señor Aymard aquí ha incurrido en un error, suponiendo que solo por esta acequia se sangra el Júcar. Según leemos en la Memoria histórica de D. Vicente Boix sobre la inundación de 1864, el Júcar se sangra además por otras 24 acequias que riegan otras 120.000 hanegadas de tierra.

La descripción científica del depósito y de la acequia real, está hecha muy detenidamente. La historia de esta acequia está consignada en resumen en una inscripción puesta á la entrada, y que contiene estos cuatro versos endecasílabos:

Yo debo mi principio al Rey Don Jaime;
Al justo Don Martín, mi privilegio;
Y la gloria de verme concluida
Al Monarca mayor Carlos tercero.

Sin embargo, parece que esta gloria se debe principalmente al Duque de Hijar, quien en el siglo XVIII terminó la acequia y perfeccionó las obras, extendiendo los riegos sobre muchos terrenos más. El Duque de Hijar hizo un pacto con varios ayuntamientos de los pueblos que quisieron gozar del beneficio del riego, comprometiéndose á terminar la acequia y á conservarla y recibiendo en pago la vigésima parte de las cosechas de los terrenos nuevamente regados. De resultas de la intervención del Duque por una parte y por otra de
Revista de España (1868-01-01 00:00:00), página 669

NOTICIAS LITERARIAS.

nada, como en casi todo el resto de Andalucía, se ha adelantado en este punto desde el tiempo de los moros. Antes bien se puede presumir que el cultivo de los campos ha decaído, así como la población. La vega de Granada sigue no obstante presentando un aspecto hermosísimo. Sus tierras de regadío son 15.000 hectáreas ó 360.000 marjales. El Genil, el Darro, el Monachil, el Dilar y otros ríachuelos concurren todos á fecundar la hermosa llanura.

Nuestro autor, ilusionado y algo inducido en error por el Itinerario descriptivo de España de M. Laborde, pensaba en recoger gran cosecha de datos y mucha enseñanza en punto á riegos en lo demás de Andalucía; pero pronto se convenció del atraso que allí hay. Casi se puede afirmar que las abundantes aguas del Guadalquivir entran en la mar improductivas: sin haber servido de nada. Los riegos de Córdoba, Sevilla, Ecija y Carmona tienen un carácter privado. No hay en ellos ni administración pública, ni asociación, ni trabajos importantes. Lo mismo sucede con la deliciosa ribera de huertas que hay en Cabra. El Sr. Aymard solo presta alguna atención á la vega de Palma del Río.

Indudablemente, en tiempo de los moros, había más riegos en Andalucía, más verdura, más arboleda, más huertos y jardines.

El Sr. Aymard consagra por último un extenso capítulo á la descripción de los canales y acueductos que sirven para la alimentación urbana, no dejando de dar grandes elogios á las obras hidráulicas que traen á Madrid las aguas del Lozoya. No deja de hablar tampoco del depósito colosal que en 1788 se empezó á construir en Guadarrama y que no está terminado. Su altura debía ser de 93 metros, y su espesor en la base de 72.

Termina por último el Sr. Aymard encomiando sobremanera los principios administrativos sobre riegos que en España prevalecen y que están consignados y explanados en los decretos de Octubre de 1848 y Abril de 1860.

Creamos que una crítica detenida de la obra del Sr. Aymard, hecha por persona facultativa é inteligente en el ramo de que se trata, sería muy útil y curiosa para los españoles. Nosotros, aunque nada peritos en la materia, hemos creído hacer algo agradable á los lectores de la Revista, extractando someramente dicha obra, y sacando de ella noticias que, si bien son vulgares para los doctos y para los maestros del arte, puede que tengan algo de nuevo para los hombres de mundo.
Revista de España (1868-01-01 00:00:00), página 67

valdria más que Byron y más que Goëthe, á quienes, por culpa de su ignorancia, no alcanza ni con mucho.

Pero lo más singular y lamentable es que no pocos españoles, principalmente los que viajan ó leen, han acabado por formar sobre su patria un concepto tan malo como los mismos extranjeros. No sólo conocen los defectos todos de España, sino que los exajeran y los multiplican y los elevan á tanta magnitud que no puede ser más. De lo bueno de nuestro país todo lo ignoran sustancialmente. Empiezan por hablar mal su lengua nativa, ó por hablarla, empe- drándola de galicismos y faltas de gramática. Sujeto elegante co- nozco, que dice hayga é indiferencia, pero que censura la más ligera falta de frances; que se encanta con los marivaudages de Feuillet y no entiende ó halla sándios los discreteos de Lope; y que condena por de mal tono y cursis los chistes de Bretou y se exta- sia y califica de elengantísimos los más sucios equívocos del Palais Royal ó del más necio y obsceno vaudeville. Otras personas más serias, y que no llegan á la ridiculez en esta manía, están así- mismo muy descontentas y desengañadas de España, su patria; pero nadie se atreve en público á señalar los defectos que nota. En público se diría que anhelamos engañarnos, embromarnos y atur- dirnos. Todo se nos vuelve hablar de Lepanto, Pavía, Otumba, San Quintín, el Cid, Pelayo, Cortés, Pizarro, Numancia, y otras mil y mil glorias, victorias y trofeos. En público no hay nada mejor que España. En particular, en secreto, al oído, nos decimos los mayores improperios. Esta hipocresía, esta doblez es repugnante: más valiera no adular tanto al vulgo, no lisonjear con palabras huecas é hiperbólicas la vanidad patriótica de los ignorantes; seña- lar y decir con franqueza nuestras faltas, y no creer al mismo tiempo, que sean tan graves, tan inveteradas y tan sin remedio. Pero la censura sobre cualquiera cosa de España, nacida del pa- triotismo más acendrado, si la hace en público un español, le ex- pone á perder su buen nombre. En cambio en los cafés, casinos y tertulias, puede á salvo renegar de su país. En público, estamos ya hartos de oir decir, sobre todo á los absolutistas, que esta es la nación más hidalga, más católica, más eugendadora de héroes y de santos, y más inocente y gobernable, que imaginarse puede: pero confidencialmente, dicen esos mismos señores, y otros muchos, que esta nación no se gobierna sino á palos, haciéndonos creer que ellos son quienes los merecen.
Revista de España (1868-01-01 00:00:00), página 670

BOLETIN BIBLIOGRAFICO.

Coleccion de obras arábigas de historia y geografía que publica la Real Academia de la Historia. Tomo I. Aybar Muchmua. (Coleccion de traducciones.) Crónica anónima del siglo XI, dada á luz por primera vez, traducida y anotada por D. Emilio Lafuente Alcántara, Académico de número. Madrid, 1867.

Esta interesante obra contiene el texto arábigo, la traducción, las notas y varios documentos que ilustran la historia de la conquista de España por los árabes. La importancia de este libro requiere que demos de él una cuenta detallada en la sección de esta Revista, que lleva por epígrafe Noticias literarias. Entre tanto felicitamos á la Real Academia de la Historia porque cumple tan brillantemente su instituto, y nos complacemos en esperar que no han de desdecir los tomos sucesivos del mérito e importancia que tiene el primero de su Coleccion de obras arábigas.

Poesías de la Sra. Doña Antonia Días de Lamarque. Tomo I. Sevilla, 1867.

Esta inspirada poetisa de la escuela sevillana posee raras y excelentes prendas, de que da copiosa muestra en el tomo que anunciamos. Su dicción es noble y castiza, su imaginación viva y fecunda, y muy puros, elevados y fervientes sus sentimientos religiosos, principal fuente de su inspiración. Las obras que forman el tomo son líricas y religiosas las más. Son de muy grata lectura, y por la elegancia de su estilo pueden servir de modelo. Van precedidas de un prólogo muy discreto, donde el Sr. Fernandez Espino hace una apología de la escuela sevillana.

Poesías de D. José Lamarque de Novoa. Sevilla, 1867.

Es un tomo lujoso y elegantemente impreso. Las poesías líricas tienen todo el carácter de la antigua, famosa y aun floreciente escuela sevillana; gran corrección, noble estilo y riqueza de lenguaje poético. En ellas se nota, con todo, el influjo de las poesías de Zorrilla. Pero tanto la manera de este poeta, como la del Duque de Rivas, se notan más en las lindas leyendas que bajo el título de Sueños de Primavera forman más de la mitad del tomo, el cual va precedido de un prólogo por D. Fernando de Gabriel.

Director y Editor, JOSÉ L. ALBAREDA.
Revista de España (1868-01-01 00:00:00), página 671

ÍNDICE DE LOS ARTÍCULOS DEL TOMO I.

Núm. 1:

    Artículo
    Páginas

    INTRODUCCION.
    5

    De la imprenta en Francia y de las últimas discusiones del cuerpo legislativo, por D. A. Llorente.
    7

    Sobre el concepto que hoy se forma de España, por D. Juan Valera.
    46

    Algunas consideraciones generales con motivo del proyecto de ley sobre vagancia, por D. Juan de Lorenzana.
    71

    Carta sobre los hechizos que el Conde-Duque de Olivares dió al Rey D. Felipe IV, por D. Z. J. Casaval.
    92

    La flor seca. — A ti. — Recuerdo, por D. A. M. Dacarrete.
    99

    Memorias de un coronel retirado, por D. Patricio de la Escosura.
    101

    Revista política interior.
    108

    Revista política exterior.
    121

    Revista de teatros.
    129

    Revista económica.
    141

    Boletín bibliográfico.
    147

Núm. 2:

Del principio y fin que tuvo la supremacía militar de los españoles en Europa, con algunas particularidades de la batalla de Rocroy, por D. Antonio Cánovas del Castillo. 151
Episodios de la guerra civil, por D. Antonio Ros de Olanó. 205
Del tradicionalismo en España en el siglo XVIII, por D. Gumersindo Laverde. 219
Un viaje á Rusia en verano, por el Marqués de la Vega de Armijo. 235
Del establecimiento del Crédito territorial en España, por D. Manuel Alonso Martínez. 249
Memorias de un coronel retirado, por D. Patricio de la Escosura. 282
Revista política interior. 294
Revista política exterior. 305
Boletín bibliográfico. 313
Revista de España (1868-01-01 00:00:00), página 672

Núm. 3.º
Una crisis de Hachenda en tiempo de Felipe II, por D. A. Llorente. .................................................. 312
Moderna poesía del Mediodía de Francia, por D. Manuel Milá y Fontanals ............................................. 363
La esclavitud en Grecia y Roma, por D. Augusto Ulloa .......... 380
Alrededor del mundo, viaje de la Numancia, por D. Salvador López Guijarro ............................................. 404
Memorias de un coronel retirado, por D. Patricio de la Escosura .. 428
Aparición, por D. José Alcalá Galliano ............................ 457
Revista política interior .................................................. 461
Revista política exterior .................................................. 471
Noticias literarias.—Memoria sobre la necesidad de una reorganización de la carrera diplomática española .................... 481
Boletín bibliográfico ....................................................... 487

Núm. 4.º
De los más notables poetas portugueses que han escrito en castellano.—I.—por D. Juan Valera ................................. 401
Despedida, por D. Juan Eugenio Hartzenbusch ................. 516
O'Donnell y la guerra de Africa, por D. Carlos Navarro y Rodrigo 528
De la tierra y de los seres que la habitan, por D. Antonio María Fabié ..................................................... 550
Recolecciones de la guerra civil, por D. Antonio Ros de Olano ....... 581
Estudios sobre el gobierno parlamentario, en la teoría y en la práctica, por D. Justo Pelayo Cuesta ............................. 591
Memorias de un coronel retirado, por D. Patricio de la Escosura .. 613
Revista política interior .................................................. 645
Revista política exterior .................................................. 650
Noticias literarias.—Irrigaciones del Mediodía de España: Estudios sobre los grandes trabajos hidráulicos y el régimen administrativo de los riegos de este país ................................. 656
Boletín bibliográfico ....................................................... 664
Revista de España (1868-01-01 00:00:00), página 68

En suma, nos inclinamos á dos extremos igualmente viciosos. La gente que no ha viajado ni leído, la gente de buena fe, y la demás gente, por lisonjearla, se figuran que nada hay mejor que España. España es un país eminentemente agrícola por la fecundidad de su suelo. Aquí todo se produce en abundancia. Andalucía, sobre todo, es la tierra de Dios y de María Santísima. El trono de la Santísima Trinidad está colocado precisamente en el zénit de Córdoba ó de Sevilla. En los países extranjeros, como la tierra es tan estéril, los hombres tienen que vivir de industria y de tramoya. Todo es por allá farsa, bambolla, fanfarronería y lujo aparente y ostentoso, sin consistencia y sin enjundia. Aquí todo es sólido, real, consistente, macizo y á toca teja. Un andaluz, que seguía esta opinión, estuvo en París, y al mes de estar allí y de haber visto las tiendas, los teatros, la magnificencia de los edificios públicos y privados, y todas las bellezas y esplendores de aquella nueva Babilonia, fué á visitar á un su compatriota, y le dijo: «¿Sabe V. lo que pienso, señor D. Fulano?» «Hombre, ¿qué piensa V.?» respondió el otro. Y replicó el andaluz: «Pienso que aquí también hay dinero.» Harto sé que esta historieta del andaluz va siendo cada día más inverosímil, y que apenas hay ya español que ignore que también hay dinero fuera de España, y hasta que no sospeche que en España hay proporcionalmente poquisimo. Pero en cambio fantaseamos para España otras mil excelencias, por donde nos adelantamos aun á todas las demás regiones, razas, lenguas y tribus del universo mundo. Por desgracia, esta admiración de lo propio, este obcecado patriotismo íntil es, cuando no es nocivo. Nos encubre nuestras faltas, ó nos las presenta de suerte que, en vez de infundirnos el propósito de enmendarlas, nos hace pensar y decir el ya mencionado; ea, pues mejor.

El otro extremo, sin embargo, es peor todavía. Los que creen que todo está irremediablemente perdido; que España tiene un suelo infecundo, como los desertos de Africa; que nuestros ríos son torrentes que no pueden canalizarse para riego; que no servimos para la industria, porque somos radicalmente flojos y llenos de desidia, etc., etc., nos condenan, en las condiciones actuales del mundo, á una inferioridad perpétua y á una perpétua desesperación. Porque España y cuantos españoles la habitan, no acertaremos nunca á resignarnos á hacer un papel humilde; á ser, por decirlo así, una nación modesta de segundo ó tercer orden. El re-
Revista de España (1868-01-01 00:00:00), página 69

cuerdo vivo, indeleble, de nuestra grandeza pasada, será siempre un aguijón que nos excite y un torcedor que nos atribule y atormente.

Hay en el dia españoles, que continuando y completando cierto pensamiento de Campanella en su famoso libro De monarchia hispanica, entienden que así como los pueblos del Norte tuvieron el imperio mientras la fuerza bruta todo lo valía, y luego cuando la astucia, el ingenio y la habilidad valieron más que la fuerza, inventada la imprenta y la artillería, rerum summa redit ad hispanos, homines sane impigros, fortes et astutos, ahora que todo el nervio y vigor de las naciones consiste en el trabajo mecánico, el imperio se aparta para siempre de nosotros y se vuelve á las naciones boreales. Otros imaginan que la ventaja y supremacía de estas naciones boreales no puede dejar de prevalecer mientras dure el presente modo de civilización, porque siendo hoy ó debiendo ser los hombres más independientes de la autoridad, é interviniendo todos más en el gobierno y manejo de la cosa pública, en los países del Norte la grande capacidad y la agudeza del ingenio están reconcentradas en pocos, á los cuales los demás se confían y someten de grado, mientras que en el Mediodía de Europa el ingenio y la capacidad están en todos ó casi todos, y así el vulgo se confía méños y censura más, y reconoce de grado poca ó ninguna superioridad en los que por acaso se encumbran, por lo cual tiene que interver- nir la violencia y tiene que haber á menudo mil estériles trastornos, á no ser que la abnegación patriótica y el amor al orden suplan ó disimulen la falta de subordinación y respeto. Otros añaden, por último, que la dificultad de que España vuelva á levantarse está en nuestra poca paciencia, en nuestro mismo deseo de levantarnos, en nuestro ideal, en nuestra aspiración, en nuestra ambición desmedida. El recuerdo de lo que fuimos nos estimula á volver á ser, y no acertamos á aguardar reposadamente. No vale la prudencia contra tan vehementemente sentimiento. Apenas recuperámos un poco nuestras fuerzas, queremos emplearlas en la lucha sin dar tiempo al convalecer.

En resolución, yo entiendo que todos los españoles, hasta los que hallan peor y más perdida á España, tienen conciencia del gran ser de esta nación y de sus altos destinos, y que la contraposición entre esta conciencia y la realidad presente es quien tanto los lleva á maldecir de la patria. Mas no por eso se debe desesperar ni
Revista de España (1868-01-01 00:00:00), página 7

DE LA IMPRENTA EN FRANCIA

Y

DE LAS ÚLTIMAS DISCUSIONES DEL CUERPO LEGISLATIVO.

I.

Lo que ocurre en Francia con motivo de la ley de imprenta que disiente el Cuerpo legislativo, es suceso que merece detenida consideracion, y en toda Europa ha logrado excitar el más vivo interés. Procurémos referir en breves palabras las razones que justifican esta curiosidad, y los antecedentes de estos debates. Desde 1852 existia en Francia una ley de imprenta, que todos á una voz, partidarios y enemigos, habian considerado como restrictiva, no en su aplicacion á escritos meditados y voluminosos, no con respecto á los libros que gozaban de libertad poco restringida; sino en cuanto á esos otros órganos de la publicidad que, por ser continua su accion, por dirigirse á todas las clases del Estado, por estar al alcance de todas las fortunas y de todos los talentos, por tratar de las cuestiones del dia, y por estar frecuentemente consagrados á polémicas personales á irritantes, gozan del doble privilegio de agitar los ánimos del público y de enojar á los Gobiernos.

No era el sistema aplicado á los diarios, ni el que ha solidó ser llamado represivo, ni el preventivo, ni el que aguarda á que el delito se cometa para castigarlo, confiando exclusivamente la disciplina de la imprenta á los tribunales, ni el que prevace las faltas por medio de un prévio exámen que el Gobierno se reserva ó confía á sus agentes, bajo los nombres de censura, ó de recogida, palabras diferentes que vienen á significar una misma cosa; sino otro distinto, nuevo, y misto, á que se dió nombre de régimen administrativo. Su resorte principal era cierta especie de represiones llamadas