ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 542

en muchos el pasado ardor quedó trocado en tibieza. Había sido origen principal de la animosidad entre los sardos el deseo de vengar al Marqués de Lacony, y entre los jefes y nobles ya andaba muy en dudas quién había de dar á Dios cuenta del crimen.

Sin necesidad de que lo indicaran los documentos que nos sirven de guía, y sin que actos posteriores lo acreditasen, bien se podría calcular en vista de la relación que precede el cambio que tales novedades hubieron de ocasionar en la disposición de los ánimos. Por más que se esforzara el Marqués de Cea, algo debió de vacilar la firmeza de sus propósitos desde que le asaltó la primer sospecha de que no había muerto el de Lacony por castigo de su conducta en los Estamentos, ni el de Camarasa en satisfacción de justa venganza, y de que todos habían sido acaso juguete de liviandades y artificios abominables. El final de la interesante carta que á su hermano D. Jorge escribió Cea, expresa claramente las vacilaciones de su espíritu ante la verdad que tardíamente se le aparece (1). Nada es tan natural como que desmaye la conciencia, cuando le falta seguridad de la justicia. Mas como quiera que fuese, tanto Cea, como sus amigos y allegados, los que con su conocimiento y aprobación á la muerte del Virey habían concurrido, desde entonces habían aventurado su reputación, con su reposo y su vida, y mal podían revelaciones tardías mejorar su suerte, sino antes bien agravar la culpa y acrecer el peligro. Era diferente la situa-

(1) Decía así esta notable parte de la carta tantas veces citada:
"Me aseguró Carcasona (sin duda el Fiscal) que el Sr. Marqués de Camarasa, que Dios tenga en el cielo, luego que murió el de Lacony, le dijo de que había cooperado la mujer de este último. Y dicen la casa de Villasor y los émulos de la de Castelvi que lo que se murmuraba se verifica ahora.
"Lo cierto es, que dicen los criados y gentes de su casa, que había correspondencia desde que estaba el Marqués difunto en esa corte. Lástima grande es que levanten esas rabias á una persona de tanta calidad, y más la tengo del pobre viejo del Marqués de Cea, metido en estos laberintos!"
Esto decía en la carta, y en la postdata lo explica de otra manera:
"Habían publicado los de Villasor, que en la muerte de Lacony hubo cooperación de su mujer, lo que tengo por imposible que sea verdad, ni que tal prueben, pero lo del galanteo estando Lacony en Madrid, es cierto."
Estas últimas palabras que están en contradicción con otras de la carta, y que colocadas al fin de la postdata hacen el mismo efecto que si las hubiera en voz baja pronunciado su autor al oído de su hermano, indican de qué manera se iba abriendo camino la verdad en el espíritu de aquel infeliz y desalumbrado anciano.
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 543

cion de otros nobles, que no habiendo tomado parte directa en el homicidio, si bien estaban propensos á ayudar á los Castelvies en su demanda, y si bien de los de Villasor eran enemigos, también era natural reflexionarse sobre si ayudaban al desagravio de ofensa cierta, y si era proporcionada la claridad de la razon á la del peligro. Asimismo hubieron otros de vacilar solo al entrever que al empeñarse en nuevos conflictos pudieran pasar por cándidos campeones de los extravíos de una dama tan criminal como artificiosa, y entre los más ofendidos, así como entre los más poderosos en la isla, se debía de contar sin duda el Conde de Sedilo, á pesar de los vínculos estrechos de sangre y amistad que le unían á los Castelvies. Es de presumir que hasta el ínfimo pueblo no había penetrado el desengaño ni completa noticia de lo ocurrido en Cullar entre el mar y las montañas; pero el ver á una viuda consolada antes de tiempo, rasgando sus tocas, y pasando al lecho de nuevo marido, no es oportuno espectáculo para conservar entre los extraños muy viva y aguda la pena, ni aun el recuerdo de la desgracia. Del ánimo de los más cautos debió borrarse en gran parte el recuerdo de los Estamentos, de las condiciones del servicio y de los greuxes, y eutibiarse los ardores de la indignacion y del patriotismo desde el punto en que por lo menos era dudoso á quién habían querido dar muerte los asesinos, si al marido engañado ó al padre y patrocinador del pueblo.

VIII.

Tales fueron los sucesos de que se enteró el Virey no solo por relacion verbal sino por cartas originales que puso en sus manos, faltando á la confianza de Cea, un falsoamigo de este último. Si tuvo ó no parte en este descubrimiento el Padre Falaris, ni lo dice el proceso, ni nosotros hemos de aventurarnos á afirmarlo fiando en simples indicios. Es lo cierto que aun después de haberle empleado en la reconciliacion con su sobrina la de Siete-Fuentes, no se habían apartado de la mente de Cea las sospechas que siempre le infundió el jesuita como se ve por lo que en carta de 4 de Diciembre de 1668 escribía á su hermano D. Jorge (1).

(1) "Dicen que teniendo la de Villasor noticia del galanteo de Doña Franciscia con D. Silvestre hizo introducir á este buen religioso del P. Falaris para "procurar que se hiciese este casamiento y fortificar con este indicio lo que ellos "habían publicado....,"
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 544

De todas suertes, ni de la autenticidad de estos documentos ni del a importancia de su contenido pudo quedar la menor duda á San German después que los hubo leído. La más importante de aquellas cartas, que es la misma del Marqués á D. Jorge, de que tantas veces hemos hecho mención, ni estaba firmada, ni escrita de letra propia, y parecía dirigida por un D. Juan de Mendoza, de Caller, á un D. Pedro Enriquez, de Madrid; pero ambos caballeros eran de igual modo personajes imaginarios. No deja dudar la lectura acerca de quiénes son los verdaderos personajes disfrazados con aquellos falsos nombres, y en el proceso resulta que la letra era de mano de un secretario ó criado del Marqués de Cea, que le servía de amanuense en asuntos de confianza y secreto, y para su correspondencia con diferentes personas, el mismo que hacia además en Caller los despachos del Procurador general para las sacas de trigos, como se acreditó con las oportunas confrontaciones (1).

En cuanto á la importancia del descubrimiento fácilmente se adivina cuánta debió de ser para encaminar el proceso, y asimismo para desarmar á los más discolos y sospechar la isla. Sin duda alguna habían contribuido en gran manera estas circunstancias para que la sublevación próxima á estallar ofreciera carácter menos grave de lo que antes pudo temerse. Enterado el Virey, y afirmado en su convencimiento, ocurrió á lo que era más urgente; remitió al de Nápoles una orden, que traía de Madrid prevenida, requiriéndole á que le encaminase un ministro de toda satisfacción, con escribano y alguacil para que no tuviesen ninguna dependencia de los naturales de la isla, y al mismo tiempo escribió á España, de donde pidió le enviasen las galeras que había dejado desocupadas la paz con Francia, y que él necesitaba para dar calor á su autoridad en Cerdeña (2).

(1) Dice así el reamunto por mayor de dichas ocurrencias que de Caller recibió el Gobierno de Madrid:
"Se ha comprobado la letra con muchas cartas que el Marqués de Cea ha escrito á diferentes personas y es carácter de un criado suyo que escribe á diferentes personas lo más de su confianza y secreto, y el que hacia los despachos en esta ciudad para las sacas de trigo, y además de comprobarse esta letra con tantas cartas se han examinado testigos familiares de la casa del Marqués de Cea y dicho criado, y han declarado que conocen por la práctica que tienen de haber continuamente visto es la letra de Juan de Suso Foddi, criado del Marqués de Cea."
(2) Carta del Duque de San German á S. M., de 22 de Enero de 1669,
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 545

Averignó que el Marqués de Cea y sus amigos desde los lugares adonde se habian retirado tenian comunicacion con unos navíos franceses que habian entrado en Puerto Conde: que tomaban precauciones para su defensa, y que hasta en el mismo Caller seguian sus parciales celebrando juntas á que asistian con otros muchos caballeros el Arzobispo de la diócesis y el Obispo de Alguer; pero creyó prudente por el pronto obrar como si nada supiese, y se limitó á apartar de la tutela del joven Marqués de Lacony á D. Baltasar de Xarte que era de la parcialidad de los retraídos, reemplazándole con otro de su confianza á fin de estorbar que los vastos dominios de aquella casa estuvieran á disposicion de los revoltosos.

Mientras llegaban los esperados refuerzos retuvo tres galeras de las de España que habian ido á conducirle, y por si era preciso servirse de la tropa que las guarnecia, dejó expedita la comunicación del puerto con el palacio donde habitaba, y que era al propio tiempo castillo, cuya escasa artillería dominaba los demás baluartes y puertas de la ciudad. Aplicóse luego á buscar recursos que pudieran llenar el vacio ocasionado en las arcas públicas por la falta de los 70.000 escudos anuales del servicio que se negaron á votar las Córtes, falta tanto más dolorosa como que era necesaria aquella suma para atender al mantenimiento de las galeras pedidas á España y de las otras que estaban en los puertos de la isla.

Penetrados de su necesidad, le propusieron los de la isla que se volvieran á reunir las mismas Córtes, diciéndole que sería fácil obtener de ellas la concesion del servicio. Negóse á ello, y como insistiese con grandes demostraciones de amistad y celo por el servicio del Rey el Arzobispo de Caller, encareciendo la escasez de recursos para atender á las escuadras: «no pueden volverse á convocar aquellas mismas Córtes, repuso el Virey, sin desdoro de la Majestad Real que las habia mandado cesar. Y si bien á mí no me toca resolver en la conveniencia de llamar otras nuevas, no podrá menos de representar al Rey lo mismo que cuando ejercia igual cargo al que ahora llevo en Navarra: esto es, los inconvenientes que se me ofrecen de ello, por los muchos privilegios que de ordinario adquieren los vasallos con perjuicio de la regalia de S. M.» Guiado por estas ideas muy comunes en los gobernantes de aquel tiempo, buscó por otros caminos los medios que le faltaban. Propuso la retencion del importe de bulas y subsidio eclesiástico; echó mano de ciertas sumas que estaban en depósito, y preparó la
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 546

imposicion de un derecho sobre la exportacion de los atunes de las almadrabas, que corrian por cuenta de un asentista, excusando con estos arbitrios el establecimiento de gravamen alguno en cosas que tocasen á la generalidad de los pueblos.

A principios de Marzo llegó á Cerdeña en la galera Capitana de Nápoles el Ministro que habia de enviar D. Pedro de Aragon, que fué D. Juan de Herrera (1), de aquellos Consejos, con cuya presencia y con descubrirse que iba á abrir nueva informacion sobre los dos asesinatos, subieron de punto la alarma y el descontento del Marqués de Cea y de sus parciales. Súpese que preparaba este armas y gentes, y que aun antes de llegar á las manos no perdonaria medio alguno para poner embarazos á la averiguacion proyectada. Corrió por la isla que Cea llevaba negociaciones con súbditos del Rey de Francia, que el Duque de Beaufort le había prometido socorrerle con dineros, armadas, y hasta con un ejército si fuese necesario: y por tan ciertos pasaban estos tratos, que hasta se divulgaba que el anciano Marqués había empezado á vestir y llevar el bigote al estilo de Francia. De tan grande autoridad gozaba este último en aquella parte de la isla adonde se había retirado, que le llamaban el rey chico, y por todo el resto de ella se encarecía cuán bien tratados eran los que iban al cabo de Sacer á ponerse bajo sus órdenes, al paso que se decía ni pagaba el Rey ni dada de comer á nadie, peligrosa idea entonces muy difundida acerca de la situacion del real erario. Hasta en la capital misma, á la vista del Virey, seguíanse celebrando juntas, ó como entonces se decía monipodios, entre los desafectos, y la alarma llegó al más alto punto entre los leales, al saberse que unos cuarenta soldados de los que llevaba de acompañamiento el Virey habian huido desertando de sus banderas halagados por las ofertas de los Castelvies.

Hubo sin duda dias de peligro, y á romper como fué posible la guerra con Francia, no hay duda en que tratara Luis XIV de aprovechar el descontento y fermentacion de los naturales de Cerdeña como lo hiciera antes Richelieu en Cataluña y luego Mazarin en Nápoles, y como más adelante volvió á intentarlo el mismo Luis XIV en Mesina. La division y desaliento que los sucesos referidos habian ocasionado entre los del bando de Castelvi y las propuestas del Arzobispo de Caller ofrecian acaso medios prudentes y se-

(1) El noble y magnifico D. Juan de Herrera, Consejero de S. M., en el de Santa Clara, del reino de Nápoles,
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 547

guros de terminar el conflicto convocando nuevas Córtes, sin perjuicio de que pasara adelante la accion de la justicia en las averiguaciones y castigos. Acaso alentaron al Duque de San Germán las mismas circunstancias para entrar por el camino del rigor resueltamente. Pero de este modo, dado que la paz con Francia se alterase, hubiera sido mas grave el riesgo, si bien es justo confesar que le hizo rostro el Virey por términos de maña y astucia primero, y despues con singular entereza.

A falta de crecidas fuerzas de que no era dable disponer en tan postrada situacion de la monarquia, habia sido laudable prevision de su parte el presentarse en Caller solo con su familia, sin mas acompañamiento que los soldados necesarios para resguardo de su persona durante la travesía, de cuya suerte, adormecidos los recelos, habia sido recibido sin resistencia. Pero no habia en la isla mas soldados que los de una especie de milicia compuesta de sardos, cuya infantería tenia por jefes á los señores de los pueblos, y la caballería corria tambien á cargo de Comisarios que asi mismo eran de la tierra; y como en tan peligrosas circunstancias necesitaba el Virey de soldados mas seguros, apresuróse á pedir á D. Pedro de Aragon la escuadra de galeras de Nápoles con 1.200 infantes: al Duque de Alburquerque Virey de Sicilia la de aquel reino, con los hombres que pudiese: á Madrid los navios de Cádiz con 2.000 soldados, y además el dinero que fuera dable reunir en todas partes. Arreciaba no obstante de tal suerte el peligro que podia no dar tiempo á la llegada de estos socorros, y ni su autoridad ni su persona tenian en Caller defensa suficiente, si como se temia llegaba á estallar alguna alteracion popular. No bastaba tener segura la comunicacion del castillo con las galeras, dentro de las cuales habia hasta 500 infantes; de tal suerte estrechaban las circunstancias, que era ya urgente poner en el fuerte presidio de castellanos, precaucion tan opuesta á la costumbre, que en más de trescientos años no se podia citar un solo ejemplo, y era de temer por lo tanto que el pueblo se descontentara y alborotase. Para remediarlo discurrió el astuto Virey un artificio, y será bueno dejar que lo refiera él mismo.

«Estando entre mí en esta zozobra, vino el Jurado en Cabo diciéndome que los guardas que tiene la ciudad para custodia de las huertas y campanas habian sido aquella noche maltratados de los soldados de las galeras, y dos de ellos estaban heridos y el uno muriéndose: le pregunté
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 548

»si conocian quienes habian sido (los agresores) para poderlos castigar: »me dijo que no, pero que habian conocido que eran soldados y que ha- »blaban castellano. Le encargué que hiciese informacion, y luego junté el »Consejo, y les dije (á los Ministros del mismo) el sentimiento en que »estaba de que los soldados hiciesen daño, que por las noticias que habia »tenido antes y las fugas que hacian, habia pensado encerrarlos y habia »dado orden al Oidor D. Francisco Cao (que estaba presente) me buscase »casa; que habia hallado dos, pero que no eran á propósito, porque siendo »bajas y abiertas los soldados podrian salir, y que me dijesen lo que les »parecia. Y ellos como interesados (que cada uno tiene sus huertas y ga- »nados), y mirando solo á su conveniencia, me respondieron que los me- »jores puestos para tener á los soldados encerrados y que no pudiesen ha- »cer daños, era ponerlos en las casa-matas de los baluartes, que era lo »que yo deseaba. Llamé al Jurado en Cabo para que dijese á la ciudad lo »que me habian consultado, y á él, como interesado de su huerta y ganado »le pareció bien. Hice luego desembarcar los soldados de las galeras y en- »traron en las casa-matas de los baluartes de este castillo, y apenas entró »la infantería y ocupó la puerta, quedaron los paisanos pasmados dicien- »do que era ponerles presidio, cosa que de 400 años á esta parte no se »habia hecho, á cuyo discurso respondí que habia ejecutado lo que los »Consejos y la ciudad me habian consultado (1).»

De esta suerte se habia acudido á lo más urgente, y aun faltaba mucho por hacer. Mandó el Virey prender en la Capitana de Ná- poles á tres personas inquietas, pero oscuras, aguardando á tener más fuerzas para apoderarse de otras más principales. Envió al cabo de Sacera D. Mateo Pilo, sujeto de su confianza, con calidad de alter nos, para que tuviese bajo su mando la caballería é infantería de la milicia: escribió, por último, á Madrid proponiendo otras medidas más graves, y pidiendo refuerzos, sin descuidarse en ponderar sus propios servicios, y en solicitar, según costumbre, la remuneracion merecida (2). Por estar más próximos los auxilios de Nápoles y de Sicilia eran estos con los que más cuenta se hacia;

(1) Carta del Duque de San German á la Reina Regente, de 22 de Abril. Las noticias de esta relacion, cuyo origen no se indica asimismo puntualmente, están tomadas de las cartas del Virey á la Reina y al Vicecanciller de Aragon.

(2) En carta á su protector el Marqués de Aytona, se quejó de que se hubiese provisto el Gobierno de Milan sin pensar en él. En memorial á S. M. pidió plaza en el Consejo de Estado, y 1.000 escudos mensuales de pension sobre las cajas de Nápoles, como la habian tenido otros Vireyes, aparte de su sueldo.
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 549

pero á causa de vientos desfavorables, aún no habia podido salir del puerto á principios de Mayo la falúa despachada á D. Pedro de Aragon. En cuanto al Duque de Alburquerque, solo respondió con una carta que, á falta de socorros, contenía prolijos consejos. La orden que de Madrid se había comunicado á este Virey de Sicilia, de que diese ayuda al nuevamente nombrado para Cerdeña, no la entendía el primero sino para el caso en que se hubiesen puesto dificultades al desembarco. Posteriormente había recibido órdenes de aprestar y enviar su escuadra al muelle de Nápoles, á fin de aguardar allí el aviso que Su Santidad había de dar á D. Pedro de Aragon para dirigirse la vuelta de Levante al socorro de Candia. Esto se había dispuesto á instancia de Su Beatitud, y con seguro que por su medio había dado el Rey Cristianísimo de que empleadas las fuerzas marítimas de España en defensa de la fe por aquellas partes, observaría inviolablemente por todo este año el tratado de paz de Aix-la-Chapelle. No quería el Duque dar ocasión, con no enviar esta escuadra, para que se dejara de cumplir lo que al Rey de Francia había movido á dar el seguro, y por estas consideraciones se juzgaba impedido de que pasasen sus naves á Cerdeña. Pero aconsejaba al Duque de San German que «mirara la muerte del Marqués de Camarasa como caso particular y no comun,» es decir, no como materia de estado, é impidiese «que D. Juan de Herrera pasando en su informacion á términos irregulares y violentos pusiera en desasosiego aquel reino (1). Juzgó el Virey de Cerdeña al recibir esta carta, y así lo escribió á Madrid, que valiera más la ayuda implorada que las no pedidas advertencias: que no podía menos el de Alburquerque de tener prevenido el ánimo con torcidos informes en cuanto decía acerca de la informacion; y respecto al socorro de Candia, que fuera más prudente pensase ante todo cada uno en su propia casa y reino.

No le faltaba ciertamente razon. Es claro que esta mala inteligencia entre los Vireyes y este prurito de mezclarse cada uno en los negocios de los otros, antes que en socorrerse, fué una de las causas que contribuyeron á que por falta de buen acuerdo se fuera quebrantando el vasto edificio de la Monarquía española.

(1) Carta del Duque de Alburquerque al de San German, de Palermo á 13 de Abril de 1669.
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 55

Y á defenderla en la invencible diestra
La espada de los siglos bendecida
Que al infiel dará muerte, á España vida.
Altísimo trofeo,
De la conquista y la venganza arreo,
La armadura en sus miembros centellea
Que á sostener la secular pelea
Dió el mismo Dios á la alta dinastía
Que de Asturias fundó la Monarquía…..
¡Tú, gran padre de España! la llevabas
En Covadonga…... Alfonso allá en las Navas…...
Otro Alfonso, otro Alfonso denodado
La llevará también en el Salado,
Y al cabo de ocho siglos no abollada
La ostentará Isabel allá en Granada.
¡Gran Reina! ¡Grandes Reyes! ¡Grandes hombres!
¡Gloria, gloria sin fin á vuestros nombres,
Restauradores del paterno suelo!
¡Gloria á ti, gloria á ti, Tercer Fernando,
De quien es templo España, tumba el cielo!
A tus plantas guardando,
En mora sangre tinto,
De Muza y de Tarif las cimitarras,
El Leon Español está esperando
La aurora de Isabel y Carlos Quinto
Para tener al mundo entre sus garras.

Otro Monarca…... Tras el gran guerrero
El gran legislador…... ¡Alfonso el Sabio!
¡El inmortal autor de las Partidas!…
Aun suena aquí su acento lastimero
Aun el sollozo de su anciano labio
Repiten estas auras doloridas ….
Este Alcázar le vió con su astrolabio
El curso señalar de las estrellas,
Y exhalar ya sin trono sus Querellas.
¡Oh noble y triste y colosal figura
Que ningún corazón contempla inerte!
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 550

IX.

Como quiera faltaban los refuerzos, y los negocios de la isla tomaban mal aspecto, por lo que fué preciso al Duque proseguir en su sistema de disimulo. Era la nueva informacion la principal materia del descontento, porque con ella decian de buena ó de mala fe los unos que no se aspiraba más sino á oscurecer la verdad harto depurada en el anterior proceso. Aun los que estaban en el secreto tambien por diversos motivos concurrian á igual fin, y así unos como otros escarnecian las nuevas diligencias del Ministro Herrera, diciendo que procedia fuera de toda justificacion, y que no se tiraba más que á infamar á una señora muy principal del reino, y que despues de haberla dejado viuda, se la quería asesinar en su honra.

Hizo poco caso de estas protestas el Dr. D. Juan Herrera, y aunque extraño á los bandos de la isla, no pudo, sin embargo, desconocer, luego que hubo practicado las primeras diligencias, cuántos eran los vicios de que adolecian los anteriores procesos. Aun de entre los mismos Ministros del Consejo á cuyo cargo habian corrido, se apresuraron algunos á revelar estas nulidades, el miedo en que habian vivido, y las tramas empleadas para influir en su ánimo. Uno de ellos, D. Pedro Quesada, avisó bajo su firma al Regente, que había protestado contra las averiguaciones, y dejado de tomar parte en ellas, luego que vió de qué manera se amañaban. Sin intervenir tan directamente en el proceso, dijo el Fiscal Carcasona que habia conocido en la forma de los interrogatorios de los jueces que no iban de buena fe en las preguntas, y en la cara, aire, acento y palabras de los testigos que faltaba sinceridad en las respuestas.

Con cortas limitaciones se presentaron todos los testigos de la anterior informacion á declarar que si entonces por miedo habian dicho lo que no sabian, ó más bien lo que les constaba no ser cierto, ahora los forzaba á retractarse la conciencia. La muerte de un Virey que habian presenciado; el ver armados á los delincuentes; el estar apoderados los parciales de estos de todos los cargos públicos, y el considerar que D. Bernardino de Cervellon, uno de sus cabezas, ejercia el mando supremo en la isla, los habia inducido á faltar á la religion de sus juramentos. Uno de los testi-