ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 695

No hemos pensado en examinar esta ni ninguna otra obra de Shakspeare: la grandeza y la importancia del asunto prohiben que se le trate como de pasada al hacer una Revista de Teatros; motivo deberia ser más bien de un estudio literario oportunísimo en España, en donde es de muchos ignorado y de no pocos mal conocido aquel inmortal ingenio. Haremos tan solo una observacion conveniente á lo que sobre el carácter de Hamlet hemos dicho. Hamlet, magnánimo, generoso, tierno y empujado al odio y al homicidio para cumplir un deber terrible; amante y respetuoso hijo de su madre y juez severo al par del vicio y del delito, que la hacen despreciable á sus ojos; resuelto á llevar á cabo la penosa hazaña de vengar la muerte y la deshonra de su padre, y receloso de si será más bien instigacion del demonio que aviso del Cielo el misterioso impulso que lo mueve, siente un mortal hastío hacia la vida y dudas crueldes le punzan el alma y le oscurecen los ojos cuando los lleva más allá del sepulcro, cayendo así en la turbación de ideas, en la inquietud infecunda, en el frío desaliento y en la dolorosa inacción, que consumen hoy tantas almas ociosas, pero no tranquilas, que buscan en vano un objeto digno en que emplearse, ó que se han apartado de él por culpa propia. Era desconocido este mal entre los hombres activos, entusiastas y apasionados del tiempo en que vivió Shakspeare: su poderosa inteligencia pudo adivinarlo, y en los labios de Hamlet parece que puso el constante quejido de la sociedad que tres siglos después de escribir el, habia de sentir como epidemia la enfermedad moral que tan admirablemente pintó en él el héroe de su drama. En la representacion de este, procura ser tan perfecto Rossi, que no hay para que recordarle en tales ó cuales momentos. Desde que al empezar la tragedia ve la sombra del Rey ofendido y asesinado, hasta que muere víctima de la negra alevosía de su padrastro, nos parece admirable, digno intérprete de Shakspeare. No podemos hacer de él mayor alabanza.

III.

Dado á la imprenta cuanto va escrito de esta Revista, Rossi ha puesto en escena La vida es sueño de Calderon, traducida no sin gala y con bastante acierto en verso italiano por Giuseppe Palmieri-Nuti. Ni tiempo ni espacio tenemos para hablar como quisieramos de esto, que deberíamos considerar los amantes de nuestras letras como una solemnidad literaria; pero algo diremos, aunque sea apresuradamente. La magnífica obra de Calderon que no hemos logrado nunca ver en la escena española, muchos
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 696

españoles, fué aplaudida con entusiasmo. Rossi nos hizo ver palpitante, lleno de vida, al Segismundo que imaginó nuestro gran poeta y que apenas conocíamos por la lectura. Esta singular y grandiosa creación que nos muestra á un hombre cuya inteligencia, iluminada por la religión y por la ciencia cultivada, contrasta con la virginidad de sentimientos y los salvajes instintos que son propios de quien, encerrado en una torre desde el nacer, no ha oído más voz humana que la de su guarda y maestro, está perfectamente comprendida é interpretada por Rossi. Muy bien entendido también por el mismo el pensamiento cristiano y filosófico que anima el drama, lo infunde, por decirlo así, en el alma de los espectadores. En su prisión, en el palacio, dando rienda á sus deseos y enfrentando su ardor, ébrio de alegría al creerse poderoso y grande, temeroso de que sea sombra y sueño cuanto ve y toca, vencedor de su padre, postrado ante él para triunfar de los hados.....siempre aparece Rossi digno de la obra, siempre cautiva la atención y levanta el ánimo del público. A él y á sus compañeros, que revelan haber estudiado con notable esmero y cariño la obra de nuestro gran poeta, les ofrecemos nuestro pláceme y nuestro reconocimiento. El drama La vida es sueño, que no se da ahora en nuestro teatro, se representa con grande aplauso en los de Alemania: de hoy más, gracias á Rossi, mientras que el siga ilustrando con su talento la escena, será admirado como lo son Hamlet y Otelo por cuantos entienda la hermosa lengua italiana.
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 697

BOLETIN BIBLIOGRÁFICO.

Letras y armas, por D. Luis Vidart, capitán de artillería, individuo electo de la Real Academia sevillana de Buenas Letras, Secretario de la Sección de Ciencias morales y políticas del Ateneo de Madrid. Sevilla, 1867.

No contento el Sr. Vidart con haber patentizado en sus propias obras (El Panteísmo germano-francés y la Filosofía española), que no hay ramo del saber á que no se extienda la cultura intelectual de nuestro ejército, ha querido hacer resaltar más y más el amigable consorcio en que la literatura y la milicia viven entre nosotros, componiendo este libro, no méños interesante para los que rinden culto á Minerva que para los que siguen las banderas de Marte. En él da á conocer las producciones de diversos géneros que han publicado muchos de nuestros generales y oficiales contemporáneos. Detiéndese principalmente en las de Ros de Olano, Pezuela, D. Narciso Ametller, Sánchez Osorio, Guillen Buzaran, Corsini, Lopez de Letona, Reina (D. Tomás de), Caunedo, de Gabriel y Ruiz de Apodaca, Salas, Quiroga, Justiniano, Olave, Navarrete, D. Cosáreo Fernandez, Mariategui, Tournelle, Bellido Montesinos, Llanos y Alcaraz y Villamartin; pero, tanto en la introduccion como en la erudita correspondencia con el Sr. Ramirez de Arellano, impresa al fin por vía de apéndice, suenan honrosamente los nombres de otros muchos militares españoles que se han distinguido modernamente en el manejo de la pluma. Así es que no distamos gran cosa de opinar como el Sr. Ramirez de Arellano "que redactando concienzudamente una Galería española de escritores militares, podría formarse la historia de nuestra literatura contemporánea." Celebraríamos, pues, que el Sr. Vidart emprendiera semejante obra, tomando por punto de partida la elevacion de la dinastía borbónica al trono español, é incluyendo á los portugueses como medio de estrechar los vínculos de fraternidad que deben unir á los dos Estados peninsulares. En esa obra tendrían cabida, entre otros muchos, Ríos, D. Jorge Juan, Vargas Ponce, Arríaza, el general Vernés, el Duque de Rivas, Espronceda, Breton de los Herreros, el general San Miguel, etc., nombres de tan alta representación en nuestra literatura. Asimismo deberían figurar varios que no recuerdan el Sr. Vidart ni el señor Arellano, tales como Febrer de la Torre, Sanchez Basadre, D. Nicolás Valdés, D. Victoriano Ametller, D. Francisco Coello y Quesada, D. Pedro Cea, D. Juan Antonio Suarez, Fernandez Ponce, Caveda, Diaz de Robles, Vicetto, Rato y Hevio, Baamonde y Ortega, Samaniego, etc., etc. Para la composicion de dicha Galería hacen muy apto al Sr. Vidart el claro talento, sólida instrucción, elevado criterio y entusiasmo patriótico de que ha dado dignas muestras, lo mismo en sus anteriores escritos que en este de Letras y armas que ahora recomendamos.
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 7

Imperio: el matrimonio del Rey D. Felipe con la Reina María de Inglaterra, última obra de los talentos políticos del padre, había proporcionado, y aseguraba á aquel, sin más dudar, otra nueva y poderosísima alianza; y esto, y la oportuna tregua que se ajustó con Francia en Vaucelles, á 5 de Febrero de 1556, dispuesta también y negociada, antes de encaminarse á su retiro, por el monarca dimisionario, parecían abrir clarísimos horizontes de todas partes al naciente reinado. Regocijábase sin duda el Emperador al contemplarlos de lejos, cuando comenzó á disponer las cosas para su renuncia; pero al tiempo de realizarla, visible era ya por desgracia una gran nube, de donde habían de descargar nuevas tormentas.

¡En Italia, en Roma, en la Sede apostólica, cuyos singulares campeones estaban siendo Carlos V y su hijo, todo era ya á la sazón recelo y discordia: todo rumor, y áun preparación de guerra. Una nueva separación entre el Pontificado y la potencia imperial y española, parecida á la que pocos años antes contribuyó más que nada á fomentar el protestantismo en Alemania, traía ya en sus huracanes á Flandes y las provincias de Francia la semilla nociva de las guerras religiosas: la corona de Inglaterra, recién vuelta á la obediencia de la apostólica Sede, iba á entrar con ella en nueva contienda, precisamente á causa de que por su mujer la poseía el más católico de los monarcas: los turcos, no superados aún por las armas cristianas en Europa, iban á cobrar ó auxiliares ó cómplices inesperados entre sus mayores y más naturales contrarios. Tales, se sabe, que fueron ya los melancólicos presentimientos, y las meditaciones penosas que acompañaron á Carlos V durante las ceremonias solemnes de Bruselas; y las que le siguieron en su navegación hasta Laredo, ó su viaje á Yuste, atormentando allí también, por más de un día, su soledad reflexiva y atenta. Y todo esto, como ya he dicho, más ó menos directamente nacía ó procedía de Roma: de todo era causa el que á 23 de Mayo de 1555, cinco meses antes de que comenzase el Emperador á renunciar dignidades y coronas, había sido creado Papa el cardenal Juan Pedro Carafa, que tomó el nombre de Paulo IV.

Era el nuevo Pontífice natural de una aldea cercana á Benevento, hermano menor del Conde de Montorio, y oriundo de ilustres varones napolitanos por padre y madre; y habiendo nacido á 28 de Junio de 1476 contaba ya en aquella época 79 años. Nombrado
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 70

miento general para combatir, hasta el exterminio á los invasores, valiéndose para ello de todos los elementos religiosos, políticos y sociales sobre que se habia fundado nuestra monarquía, desde anteriores siglos.

Dos eran los principios esenciales y supremos de nuestra sociedad, la religion y el Rey. Un clero rico y poderoso en el orden moral y material se encargó de presentar la invasion como amenazadora contra las creencias religiosas encarnadas é identificadas en los usos y costumbres del país. Existia tambien una aristocracia, aunque no de tanta fuerza moral, ni de tanto influjo como el clero entonces, pues desde Carlos V, aquella alta y poderosa á la par que levantisca nobleza castellana y aragonesa de la Edad Media habia perdido su carácter politico, convirtiéndose sus individuos en criados y palaciegos, y habiendo su abatimiento sucesivo dado por resultado que el clero, unido al bajo pueblo y al Rey, dispusiese desde entonces despóticamente de la suerte del Estado. Si bien semi-anulada la grandeza, no era pobre todavia, y sin existir apenas clase media, se aunaron todas las opiniones contra la invasion y se aprestó con ánimo resuelto la nacion á resistirla, tomando por enseña «guerra á muerte al invasor extranjero,» defensa unánime de la religion, de la monarquía y del Soberano tan pérfidamente cautivado. Todas las demás cuestiones no se tomaron en cuenta por el pais al principiar la guerra de 1808.

Aunque fueron tales los elementos que se aunaron para resistir á los enemigos exteriores, su accion comun era no poco difícil, tanto por la manera con que la invasion se verificó, como por los medios de astucia y perfidia á la vez empleados por los invasores para ocupar el territorio español. Y esto fué lo que hizo fácil que Fernando VII pudiese ser conducido á Francia y sometido á la voluntad de su Emperador, quedando España huérfana y sin centro de unidad para el gobierno de la nacion.

Mas el sentimiento de independencia, convertido en ardiente entusiasmo patriótico, dominó todas las dificultades, si bien no tardó en mostrarse en primer término el espíritu local innato en España, estableciéndose en cada provincia su gobierno particular, no pudiendo méños de ser todos débiles y faltos de la cohesion necesaria para que todas las fuerzas nacionales reunidas combataran con éxito en favor de su independencia.

De la necesidad reconocida de esta union, nació la Junta cen-
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 700

pone á los autores que á esto se avienen, la absurda condicion de que no han de darlas á luz por su cuenta. Nosotros creemos que antes bien debiera estimularseles á que las publicaran. Así harian del dominio comun los frutos de sus laboriosas investigaciones, y sería posible que otros, notando sus faltas, los completasen y perfeccionasen; mientras que, archivados en la Biblioteca Nacional, solo podrán disfrutar de ellos un reducido círculo de personas. Pues qué, ¿acaso el Estado los compra únicamente para que estas los usufructúen, cuando los paga la nacion entera, ó para la pública ilustracion y general pro- vecho de la república literaria? Y ¿cómo logrará mejor sus miras; permitiendo imprimirlos, ó dejándolos sepultados en la referida Biblioteca, expuestos á pe recer ó desaparecer por cualquiera evento? Por otra parte, ¡no es á todas luces duro é injusto el exigir de los autores que en cambio de una cantidad mez quina que no compensa ni con mucho sus gastos y vigilias, renuncien á la fa ma y crédito que mediante la publicacion de sus obras recabarían! Si llevados de su patriotismo ó de su amor á las letras (porque negocio editorial no puede ser) quieren invertir en esto el importe de aquella retribucion, ¡por qué impe dírselo! ¿No serán más bien dignos de gratitud y de alabanza por su despren dimiento? Y lo mismo decimos de cualesquiera otros manuscritos de los innumerables que yacen cubiertos de polvo en nuestros archivos y bibliotecas. ¡Ojalá hubiese personas que, dándolos á la estampa, los pusieran al alcance de todo el mundo y á cubierto de todo peligro de sustraccion ó ruina! Premios y no obstáculos merecerian esas personas, que el Estado no es ni debe ser un bibliófilo avaro como puede serlo un particular, sino un generoso dispensador de sus tesoros literarios para que todo el mundo los goce, y el saber se difunda, y la patria crezca en gloria y cultura, y la humanidad progrese.

Obras de Don Nicomedes Pastor Díaz, de la Real Academia Española.—Tomo VI.—Controversia parlamentaria. Madrid, 1868.

Contiene este tomo, último de la coleccion, un interesante folleto, hace años publicado bajo el título A la corte y á los paridos. Corregido, modifi cado y aumentado el folleto poco antes de la muerte del autor, aparece ahora con el título Condiciones del gobierno constitucional en España, y encierra en sí sus más notables ideas políticas, económicas y administrativas. Este folleto va precedido de un prólogo por D. Juan Valera.

La segunda parte del tomo contiene los más notables discursos pronuncia dos por el Sr. Pastor Díaz en el Congreso y en el Senado.

Todo este tomo tiene un gran interés de actualidad.

Termina con un epílogo del Sr. D. Patricio de la Escosura.

Director y Editor, José L. Albareda.
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 701

ÍNDICE DE LOS ARTÍCULOS DEL TOMO II

Núm. 5.º

    Ítem
    Páginas.

    Roma y España á mediados del siglo XIX.—Artículo primero.—Del principio de las diferencias entre Paulo IV y Felipe II, y de las consultas y determinaciones de que con ocasion de ellas hubo en España, por D. Antonio Cánovas del Castillo.
    5

    El Alcázar de Sevilla ó las dos Españas, por D. Gabriel G. Tas-sara.
    48

    España antes y despues del 1833, por el Marqués de Miraflores.
    69

    Un concilio ecuménico en el siglo XIX, por D. Juan de Lorenzana.
    84

    Raimundo Lulio y D. Juan Manuel.—Primera parte.—Estudio literario, por D. Francisco de P. Canalejas.
    116

    Memorias de un coronel retirado, por D. Patricio de la Escosura.
    138

    Revista política interior, por D. J. L. Albareda.
    157

    Revista política exterior, por D. H. M. Fabié.
    167

    Boletín bibliográfico.
    174

Núm. 6.º

Estudio sobre la crisis política actual de los Estados-Unidos, por D. Florencio R. Vaamonde. ............................................. 177
Carta á Filena, por D. A. García Gutierrez. ......................... 224
La caridad en la guerra, por D. Nicasio Landa. .................... 226
Cortes y sublevación en Cerdeña bajo la dominacion española.—La Marquesa de Siete-Fuentes.—Primera parte, por D. A. Llo-rente. ................................................................. 262
Memorias de un Coronel retirado, por D. Patricio de la Escosura. 308
Revista política interior, por D. José Luis Albareda ............... 326
Revista política exterior, por D. A. M. Fabié ....................... 334
Boletín bibliográfico. .................................................. 345
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 702

Núm. 7.º

El P. Macedo.—Literatura portuguesa en el siglo XIX, por Don A. Romero Ortiz............................................. 355
Poesias arábigo-hispanas, por D. Juan Valera.................. 406
Roma y España á mediados del siglo XVI.—Artículo II.—De las negociaciones y tratos del Papa Paulo VI con los franceses, y motivos que alegó ó tuvo para indisponerse al propio tiempo con los españoles, por D. Antonio Cánovas del Castillo...... ..... 416
Epidemia actual del olivo, por D. M. Z. Cazurro............. 472
Memorias de un Coronel retirado, por D. Patricio de la Escosura. 486
Revista política interior, por D. J. L. Albareda................. 507
Revista política exterior, por D. A. M. Fabié.................. 516
Noticias literarias............................................. 526
Boletín bibliográfico.......................................... 532

Núm. 8.º

Córtex y sublevacion en Cerdeña bajo la dominacion española.—La Marquesa de Siete-Fuentes.—Segunda parte.—Por D. A. Llorente............................................................. 537
A una nube.—Poesía—por D. F. Escudero y Perasso.......... 585
De la esclavitud y sus modificaciones en España durante la Edad Media.—Dominacion visigoda, por D. Augusto Ulloa....... 587
Observaciones sobre la riqueza vinícola, é influencia que en la misma y en la general de España ejerce el estado del Tesoro público, por D. F. Goicoerrotea.................................... 617
El método racional y el método empírico en las ciencias físicas, por D. F. Echegaray........................................ 626
Memorias de un Coronel retirado, por D. Patricio de la Escosura. 643
Revista política interior, por D. J. L. Albareda................. 671
Revista política exterior, por D. A. M. Fabié.................. 679
Revista de teatros............................................. 687
Boletín bibliográfico.......................................... 699
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 71

tral, para cuya presidencia la opinión pública designó al ilustre ministro de Carlos III, Conde de Floridablanca, retirado y oscurecido en su convento de franciscanos de Murcia, en donde había hallado asilo contra la persecución del hombre hasta entonces poderoso, pero que hubo de escapar milagrosamente del furor del pueblo en Aranjuez, en Marzo de 1808, buscando después amparo en los invasores. Aquel anciano respetable, murió apenas llegado á Sevilla en 1809, cargado de años y servicios, que recompensó España en sus últimos días. Con todo, no por la muerte de su octogenario presidente, abandonó la Junta central su puesto y el cargo de centralizar el poder gubernamental.

La invasión progresaba no obstante rápidamente á la sazon, pues si bien en Bailén se había demostrado que las águilas francesas, siempre vencedoras hasta entonces, no eran invencibles; á pesar del vigor de la nacional resistencia las numerosas y aguerridas huestes francesas obligaron á refugiarse en Cádiz los débiles elementos que constituían el naciente Gobierno de la España armada, pero decidida á resistir con todo esfuerzo y á todo trance á los invasores.

Ya reunidos en Cádiz los únicos elementos de gobierno de que el país podía disponer, era natural que buscasen fuerza material y moral donde pudiera hallarse. La alianza con Inglaterra primero y principalmente, y la de Rusia después, fueron para España en aquella ocasión de gran valía en el orden material, pero no bastaba para llenar la primera necesidad del momento, cual era la creación de un centro de gobierno fuerte, que reconocido y acatado por toda España, utilizase con provecho los medios que el país podía reunir contra los invasores y aprovechase las alianzas extranjeras que pudo adquirir.

No habiendo Rey, el ejercicio de la soberanía no podía disputarse á la nación, y el modo de ejercerla se lo había facilitado oportunamente un decreto del mismo monarca en que se mandaba reunir Cortes, antiquísima y venerable institución que había sido siempre la tabla de salvación á que se había asido España en sus turbulentas y frecuentes revueltas y conflictos anteriores.
Revista de España (1868-03-01 00:00:00), página 72

II.

Reuniéronse en efecto Cortes en Cádiz en 1810, formadas como se pudo. No es de la índole de este trabajo discutir acerca de su forma ni de su acierto, ni examinar si en la Constitución de 1812, copiada de la francesa de 1793, se tomó el mejor camino, ni si hubiese sido preferible hacer una ley fundamental más adecuada á los usos y costumbres españolas, cuestiones todas ya muy debatidas, y que no es mi ánimo renovar en esta ocasión.

En 1814, la gloriosa guerra de la Independencia terminó; hechos tan heroicos como la defensa de Zaragoza y de Gerona, y las batallas de Bailen, Talavera, Arapiles, Vitoria, San Marcial y Tolosa, ilustran nuestros anales, y 300.000 franceses sepultos en España durante su duración, atestiguan que la España defendió vigorosamente su nacionalidad y su independencia.

III.

Mas si la guerra de la Independencia terminó con gloria en 1814 recobrando su libertad el cautivo Monarca, empezó muy luego un período agitado por las pasiones e intereses políticos, que dieron origen á una serie de sucesos que determinó el funesto estado de constantes luchas entre encontrados principios políticos y utopías inconciliables, predominando siempre intereses de clases ó de individuos, y cegando lo mismo á los gobernados que á los gobernantes un vértigo que los llevaba al suicidio á fuerza de continuos, comunes y no interrumpidos desaciertos.

La historia política de los periodos de 1814 á 1820, de este año al de 23 y desde 23 hasta 38, en que se verificó la transición más decisiva de la España del absolutismo á la España constitucional, atestiguan que en ninguna de estas épocas históricamente consideradas puede hallarse ni bastante y desinteresado patriotismo, ni el preferente anhelo en favor del bien, que debieran siempre anteponerse á los intereses y pasiones de los hombres y de los partidos.

Sin embargo, España se sometió al influjo de la época y del siglo, á cuya poderosa acción todo hubo de ceder, arreglando á sus condiciones la suerte de los pueblos; y determinando de antemano con su gran poder todos los acontecimientos.