ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 24

breve le demostró su resentimiento y mal humor con la disminución de sus sufragios, hasta que, viendo que ya no tenía cura y que, al contrario, quería el obstinado rebajar la cuota del censo y cortarle el brazo de la iglesia de Irlanda á la religión establecida, lo despreció en absoluto y con una mayoría de 180 votos le retiró su mandato.

El conservatismo de toda la Gran Bretaña lanzó un frenético hurráh..... ¡Qué necedad! Ese tropiezo aparente del neo-radical precipitaba las conquistas del partido popular. Hasta entonces, y por determinado que fuese, el elegido por Oxford se veía constreñido precisamente por el origen de su mandato, á hacer ciertos aplazamientos, á tener ciertas consideraciones; pero ya se habían acabado todos los miramientos de gratitud ó de cortesía; sus mismos amigos acababan de cortarle todas las comunicaciones con ellos, dejándole solo, y cuando por primera vez se presentó en el Manchester Exchange empezó lanzando este grito de emancipado: «Por fin, amigos míos, por fin vengo hácia vosotros sin mordaza!......» y respiró por vez primera el aire libre con toda la fuerza de sus pulmones, y se sintió desatado para moverse.—«Sin que ésta fuera mi voluntad, me presento á vosotros independiente, y, lo digo bien alto, yo, candidato de la última hora, candidato sin programa, vengo con alegría, gratitud y entusiasmo á llamar á la inteligencia y al corazón del South-Lancashire!» El 20 de julio fué elegido, y ocho meses después presentaba en el Parlamento el bill de la reforma electoral.

Los debates promovidos por esta resurrección del problema electoral, se contarán entre los más accidentados del parlamento inglés. La eloquencia desplegada fué grande por ambas partes, todos los oradores de fama se prodigaron sin reservas. El proyecto parecía de una intrépida novedad á aquellos legisladores ingleses. Entre otras extensiones del sufragio, acordaba ese derecho á todo arrendatario de los condados que pagara 14 libras de renta, á todo adulto que con la antelación de dos años tuviese depositadas 50 libras en una caja de ahorros y, en suma, aumentaba el cuerpo electoral con 400,000 votos nuevos. Los viejos prudentes se espantaron, y no sólo en los bancos de la oposición conservadora, sino también entre los grupos ministeriales. Más de un whig se sintió desmayado y se negó á seguir, pero John Bright fué cruel para con éstos y les puso un mote que se hizo popular. Dirigióse principalmente á Mr. Horsman y á Mr. Lowe, el delicioso orador; á los dos que en tan supre-
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 240

XX.

Y así exclamando de placer sediento,
a Cuba lleva hasta la selva umbría:
la joven con gracioso movimiento
con sus brazos el cuello le cenía:
con seco labio y ardoroso aliento
la victoria al amante prometía,
y al escuchar su trémulo gemido
las palmas bate con placer Cupido.

XXI.

A un extremo del bosque de frutales
vése una gruta consagrada al Sueño:
refrescan su interior dos manantiales
que lamen las raíces del beleño:
la bóveda y paredes con cristales
abigarraban su color cenceño,
formando mil fantásticas figuras
de raras y atrevidas esculturas.

XXII.

El musgo de la roca la festona,
el césped de los campos la tapiza,
de mil flores brillantes se corona,
del agua el ruido resbalando hechiza:
el aura que penetra juguetona
las claras ondas del arroyo riza,
y un ambiente tan plácido derrama,
que al sueño dulce con molicie llama.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 241

XXIII.

El verde mirto y el laurel frondoso
con el pálido olivo se mezclaban;
las madreselvas en dosel airosa
en el áspero techo se agrupaban:
la azucena y el lirio pudoroso
á la modesta viola realzaban,
y su cáliz negaba al astro diurno
la flor emblema del amor nocturno.

XXIV.

La pitajaya, digo, cuyo broche
es de Tebe y de Vésper embeleso,
pues sólo entre las sombras de la noche
las hojas abre del Favonio al beso;
y al ver del Sol el refulgente coche
el cáliz virginal oculta ileso,
cual jóven en el lecho sorprendida
oculta su semblante extremecida.

XXV.

De la roca los ásperos cristales
presentan grupos en informe tropa;
columnas en torcidos espirales,
racimos gruesos en gigante copa:
alli imitan los duros pedernales
el blanco toro arrebatando á Europa
y de la piel y clava despojado
á Alcides por Omfale encadenada.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 242

XXVI.

Con la túnica rota y desceñida
vése también en piedra retratada
una joven Bacante, enloquecida
por un grupo de Faunos embriagada;
una virgen beldad adormecida
del cinto por su amante despojada...
Allí todo retrata los favores
de la frágil Deidad de los amores.

XXVII.

Allí conduce Apolo enamorado,
en brazos, á la trémula hermosura,
y penetra en el ámbito sagrado
venciendo de la joven la pavura.
El Misterio se acerca apresurado
en nube de vivísima blancura;
mas luego la condensa y oscurece;
y tras ella la gruta desaparece.

XXVIII.

Pero el Euro lo ha visto: el Euro odioso
que divagando por la selva umbria
por mandato del padre receoso
á la doncella mejicana espía:
sospechando el enlace venturoso
de Atlante cruza la llanura fria,
y va á anunciar al furibundo Eolo
el dulce triunfo del criado Apolo.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 243

XXIX.

En el Mar Interior; de Italia en frente,
al Norte de Trinacria, en turbias olas,
son las Islas de Eolo prepotente
y que se llaman, de su nombre, Eolas.
Separadas del vasto continente,
tristes, nubladas, sin comercio y solas,
sin artes ni famosos monumentos,
la patria son de los terribles Vientos.

XXX.

Allí el mar, aún sereno el colorido
conserva que le dan las tempestades;
allí tienen palenque prevenido
de la mar las coléricas Deidades.
Turbio el cielo, sin sol, desvanecido,
presidiendo espantosas soledades,
parece siempre á desatar dispuesto
sobre la tierra el huracán funesto.

XXXI.

En la isla mayor tiene su trono
el padre de los Vientos arrugado;
en su frente la rabia y el encoro
descomponen su rostro descarnado:
acre tiene la voz, de áspero tono,
su barba toca el pecho musculado
y en órbita profunda, centellante
revuelve la pupila amenazante.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 244

XXXII.

Escaso y débil el cabello cano
apenas cubre su nervudo cuello;
y artefacto sublime de Vulcano,
su cetro lauza funeral destello:
mal envuelto en el manto soberano
de la fuerza y poder ostenta el sello,
mas nada anuncia en su feroz presencia
la virtud de los Dioses...... la clemencia.

XXXIII.

Habita una caverna tenebrosa
dó no penetra con su rayo el dia;
cierra la entrada roca poderosa,
mas que fácil el Númen removía.
Un ruido semejante al que furiosa
la mar levanta, sin cesar se oía,
formado por los ásperos bramidos
de los Vientos en cárceles sumidos......

XXXIV.

Eolo, el dia en que Neptuno fiero
contra el jóven rival alzó el tridente,
contempló entre las olas, el primero,
de Cuba hermosa destellar la frente.
Latió su pecho con amor sincero.
ardió en celos y en cólera impotente,
y, el alma presa de furor insano,
lloró con rabia sobre el Padre Océano.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 245

XXXV.

Empero, aunque á Neptuno respetaba,
gemía recordando á la doncella;
y siempre con sigilo la espiaba,
sólo por ver su vagorosa huella:
el amor con sus dardos lo inflamaba,
rugía con furor pensando en ella;
que amor que á la vejez liviana muerde
en furia gana lo que en fuego pierde.

XXXVI.

Por eso oprime la vulcánica roca
con férrea planta que extremece al polo,
y el manto muerde su espumante boca
al ver que el triunfo le arrebata Apolo;
la peña inmóvil que su pié sofoca
al contacto no más del rudo Eolo,
con súbito estridor extremecida
retiembla en sus entrañas conmovida.

XXXVII.

Con altivez levanta la cabeza
á los Cielos, el Númen arrogante,
doblando la congénita dureza
de su rudo y enérgico semblante:
de sus ojos la lúgubre fiera
ilumina un relámpago brillante,
como el fanal, de súbito encendido,
baña el cristal en partes dividido.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 246

XXXVIII.

Al golpe del monarca sublevado,
en desorden soberbio y espantoso,
hasta un cielo tranquilo y despejado
se eleva el mar en vértice espumoso:
vuelan las conchas de la mar al prado
y en el fondo del piélago horroroso,
de la tierra los árboles hundidos
contemplan los Tritones aturdidos.

XXXIX.

«¡Diosas!» grita rugiendo, y de sus ojos
saltaban dos copiosos manantiales:
«¡Vosotras que inspirais rencores y enojos,
Euménides, Gorgónicas infernales!
¡Vuestros azotes sacudid de abrojos,
en mi pecho verted soplos mortales,
y haced, sirviendo á mi desperta saña,
que el Oreo tiemble al relatar mi hazaña!»

XL.

«¡Oh Júpiter, oh padre desalmado,
que sobre mí tu indignación vertiste!
¿Qué te debe este Dios desventurado?
¡Sólo una vida insoportable y triste!
Me entregaste un imperio despoblado,
un poder irrisorio me cediste,
y negando el Olimpo á mi linaje
me das, por pabellón, roca salvaje!»
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 247

XLI.

Yo, respetando á Cuba, reverente,
como ofrenda á Neptuno consagrada,
yo no besé su sonrosada frente,
yo no besé su boca regalada:
cual á Themis se oculta el delincuente,
oculté mi pasion desventurada......
¡Y un Dios imberbe, sin valor....... un niño
arrebata la flor de mi cariño!

XLII.

Mas ¡tiembla á mi furor! Yo no respeto
sino á Jove y al Dios que al mar quebranta.
Si á Neptuno cedi como discreto,
contra Apolo mi orgullo se levanta.
¡Cobarde Dios, vengarme te prometo!
Tu suave boca besará mi planta
cuando tu espalda femenil encorve
con éste cetro que intimida al Orbe!

XLIII.

Yo no quiero cual tú, vil insensato,
perseguidor infame de mujeres,
yo no quiero ostentar en mi arrebato
las dotes de la Reina de Cithéres:
que te prefiera Cuba es desacato;
más juro á Jove y á la Madre Cérès
que sin que el llanto su destino tuerza
contra el desden emplearé la fuerza.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 248

XLIV.

«¡Qué! Yo siempre en mi gruta sepultado ajeno á los placeres celestiales,
¿he de vivir por Dioses insultado,
ó insultado por débiles mortales?
¡Basta de mengua! ¡Estoy determinado!
¡Aplaudid, oh Potencias Infernales!
¡Bramad, Vientos! ¡Rugid con energía!
¡Cuba ha de ser, como vosotros, mia!»

XLV.

«Euro marcha otra vez. Rando se lanza á la region desconocida, al mundo:
ministro de mis odios y venganza,
con mis órdenes vuela furibundo.
Tu vinculas mi dicha y mi esperanza:
vela incesante al Númen rubicundo......
¡El me provoca, y pueden mis nublados apagar sus cabellos inflamados!»

XLVI.

«Mientras á Cuba mires en la tierra permanece solícito observando;
pero si entra en el limite que encierra el Oceano, las costas circundando,
ven más terrible que la misma Guerra,
los húmedos cristales devorando,
y dime...... ¡Pero basta de razones! ..... no castigan palabras los baldones!»
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 249

XLVII.

Dijo el Númen, y á un leve movimiento al incógnito mundo el Euro vuela,
y siempre oculto y el oído atento permanece impasible centinela;
y el triste Eolo que el rencorescrito sangriento sobre su trono sin cesar desvela,
lanzando con dolor roncos bramidos extremece á los Vientos aturdidos……

XLVIII.

Dos veces ya, constante había guiado Vulcano, el carro por la azul esfera,
desde que Apolo por amor llevado marchó en pos de la virgen hechicera;
dos veces ya la Noche había lanzado sobre el orbe su oscura cabellera,
y en tanto el Númen que produce el día con el amor de Cuba se extasia.

XLIX.

El Dios del Fuego, en fin, á quien faltaba del Ciclope el martillo trepidante,
por vez tercera á Yucatán llegaba,
llamando á gritos al feliz amante.
Apolo que en los brazos descansaba de Cuba, titubeó por un instante;
mas le jura volver en cada noche,
y triste sube al inflamado coche.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 25

mas circunstancias se habían separado de sus amigos—«Mr. Horsman, exclamó, se ha retirado á lo que llamaré su gruta política de Adullam, á donde convida á ir á todos los que se encuentran angustiados, á todo el que ha sufrido un desengaño. Hasta ahora no ha recogido á nadie más que á Mr. Lowe. Este partido de dos personas se parece al terrier escocés, cubierto de tantos pelos, que no se sabe dónde tiene la cabeza y dónde la cola.» Esta salida de J. Bright, que cita Mr. Barnett Smith (1) como uno de los más felices ejemplos del humour parlamentario, obtuvo un gran éxito de risas. Y el nombre de adullamita sirvió desde ese día para designar á esos extraños liberales que, apenas se discute una moción liberal, se apresuran á rechazarla.

Todo el ardor de Gladstone, toda la eloquencia de Bright no pudieron vencer la timidez de los miembros. El bill fue detenido en medio de su discusión por un voto hostil, y sus promovedores tuvieron que cederle el puesto al gabinete Derby. Mas ¿qué les importaba esto? Habían comenzado el fuego, y la lucha iniciada por ellos habría de cerrarse, tarde ó temprano—«Vosotros podeis enterrar el bill que hemos propuesto, dijo Mr. Gladstone en su último discurso, pero nosotros escribiremos sobre su losa este epítafio: Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor. Vosotros no podeis luchar contra el porvenir. El tiempo está de nuestra parte. Las grandes fuerzas sociales que se adelantan con todo su poderío y magestad, están contra vosotros; se despliegan en nuestras alas... y nuestra bandera, sostenida por los fuertes brazos de un pueblo unido, nos conducirá á una victoria difícil quizás, pero segura y próxima.» Y no creía entonces que lo fuera tanto, en verdad. El 30 de abril del año siguiente el gabinete Derby, vencido por las demostraciones populares, las peticiones y los meetings, hizo pasar por fin la ley electoral. Era, poco más ó menos, salvo algunas modificaciones parciales más propias para enervarla que para destruirla, la misma del proyecto de Gladstone y Bright.—¡Vengan luego á reprocharle á los partidos liberales cambios de bandera sin pudor cuando les conviene!

(1) The life of the R. H. W. E. Gladstone.—Tomo II, cap. XVII.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 250

I.

Cuba, entretanto, al verle, sonreía,
rigiendo su cuadriga acelerado;
y en sus dulces recuerdos se embebía
aún el cuerpo en caricias impregnado.
Lleva en sus ojos en que amor dormía
el cerco, signo del placer pasado,
revelando indiscreta, ya matrona,
haber ceñido la nupcial corona.

II.

Pensativa en los bosques divagaba,
ó á la márgen sentada de una fuente,
caracoles y conchas agrupaba
para el sencillo adorno de su frente;
después flores y frutos entregaba
del arroyo á la rápida corriente;
mas luego adormecida en sus amores
olvidaba las conchas y las flores.

III.

No cesa en su atractivo abatimiento
sino al mirar que la callada Noche,
precedida de Vésper soñoliento
sube al oscuro y estrellado coche:
entonces con activo movimiento,
como botón que rasga el duro broche,
el seno ensancha de placer ansioso
y espera y llama al suspirado esposo.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 251

LIII.

¡Amor, Amor, emanacion sublime,
vivificante soplo del Eterno,
de tu ley inmortal nadie se exime
en la Tierra, el Olimpo, ni el Averno!
Atractivo calor tu influjo imprime
más grato que la llama en el Invierno,
y á tu aliento prolífico y activo
palidece el laurel, brota el olivo.

LIV.

El mundo fuera calabozo fiero
sin tu soplo inmortal y consagrado;
y en su patria cual huésped extranjero,
viviera el hombre en triste despoblado:
sin ambicion ni vinculo sincero
que lo tuviera al porvenir ligado,
pasara como un lánguido sonido
en el fragor del Huracan perdido.

LV.

En vano Marte con sañudo acero
despuebla de la tierra las regiones,
templos profana con furor guerrero,
yerma campos, incendia poblaciones......
¡Alma Vénus .... Cupido placentero!
vosotros visitais esas naciones......
La dulce paz y la quietud renace:
aman los hombres y los hombres nacen.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 252

LVI.

A la atraccion universal cediendo,
los mares besan con placer la orilla;
del roto muro la extension cubriendo
lasciva yedra con amor se humilla;
sus estrellas de púrpura entreabriendo
la cambustera que esplendente brilla,
abre los brazos al soberbio ateje
y en sus ramos las flores entreteje.

LVII.

Recorriendo los ámbitos salados
del mar de yelo que su mole llena,
contemplan los delfines asombrados
bramar de amor la colosal ballena;
en tanto que sus bosques abrasados
gana veloz la escandecida hiena,
cuando escucha el rugido que la llama
y fuego intenso en su interior derrama.

LVIII.

Al númida leon que al bosque aterra
busca procaz la cálida leona;
la hircana tigre se revuelve en tierra
ante el rayado esposo, juguetona;
por la intacta e indómita becerra
que trista por los campos retozona,
al lúbrico rival provoca el toro,
hiriendo el aire con mujer sonoro.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 253

LIX.

Al influjo divino encadenados
el mozo audaz y la doncella casta,
se lanzan por un vértigo arrastrados
que la razon á contrastar no basta.
Cual perlas y rubis abrillantados
artista docto en el metal engasta,
así la mano del Amor robusta
la amada imagen en el pecho incrusta.

LX.

¡Amor es ley del mundo! En alto juicio
el hombre y la mujer unidos fueron
por Júpiter con místico artificio
y en un cuerpo los dos se confundieron:
separólos despues el Dios propicio:
los Númenes festivos sonrieron,
y de entonces en todas las regiones,
se buscan, para unirse, las porciones.

LXI.

¡Dulce union del amor! Suave derramas
en los pechos tu fuego devorante,
y dos almas enérgicas que inflamas
confundes en un alma delirante:
en una hoguera, así, se ven dos llamas
brotar, crecer, buscarse, y al instante
por atraccion incontrastable unidas
ascender á las nubes confundidas.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 254

LXII.

Pero ¡ay! como el mancebo desfrenado que va al festín, y por la vez primera, por el vino de Lesbos inflamado quiere apagar del corazón la hoguera, y apura el vaso del licor preciado y lo vuelve á extender á la copera, calmar creyendo su arrebato ciego atizando frenético su fuego;

LXIII.

Y ya los ebrios ojos revolviendo mira pasar, en raudo remolino, fantásticas visiones sonriendo que brindan copas en que espuma el vino, y pierde la razón, y conociendo que lo arrastra al abismo un torbellino, el vaso lleno, sin embargo, eleva con nuevo ardor y con audacia nueva;

LXIV.

Así el hombre al mirar á la hermosura que le muestra el Amor alborozado, más ebrio cada vez en su ventura, á sus plantas se arroja electrizado: perdida, entre deleites, la cordura por el letal amor emponzoñado...... ¡Feliz el que en el piélago desierto al fin encuentra de la Paz el puerto!
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 255

LXV.

Mancebos, no os lanceís á los amores como el ávido hidrópico á la fuente:
ponzoña encierra entre pintadas flores el fruto del copey resplandeciente.
¡Refrenad los deseos tentadores;
amad, pero no améis incautamente!
La razon esclavice al albedrío;
¡La Saciedad es madre del Hasteo!......

LXVI.

Entonces era el tiempo ya llegado en que estando en la Libra, se dirige el Sol al Escorpión; y que el Nublado la ardiente zona á su placer aflige;
que en su capa de plomo rebozado al cielo azul el Equinocio rige,
y levantando el brazo fulminante al Ecuador se arroja amenazante.

LXVII.

Pero traidor, cobarde, receoso no desenfrena su pujanza impía;
y acaso de Neptuno temeroso en las nubes se cierne todavía.
El cielo se conserva luminoso,
el flamígero Sol rayos envía,
y la amorosa Brisa susurrando va las ondas del mar suavirizando.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 256

LXVIII.

Empero, siempre el Equinocio vela,
y maquina impasible su venganza......
Así, al condor, hambriento centinela,
anima sobre el risco la esperanza:
Mira su presa al fin: rápido vuela,
grita ronco, con impetu se lanza,
y allá en la peña en que tranquilo mora
la muerta carne con furor devora.

LXIX.

El verde mar que á Yucatán rodea,
murmurando, las costas halagaba:
acaso alegre juguetear desea,
pues al tocar su pié, se retiraba:
así de amor en la gentil pelea
la tierna virgen por ceder acaba,
y abrazando al amante pudorosa
se aparta de sus brazos receiosa.

LXX.

De pronto el mar acalla sus gemidos,
se aplana dócil, y brumido espejo,
en los tersos cristales extendides
del sol retrata encantador reflejo.
Los Tritones, con ásperos sonidos,
ordenan á las aguas un despejo,
y anuncian con sus gritos de consuno
que atraviesa sus términos Neptuno.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 257

LXXI.

Mirar altivo y ademan resuelto,
alta la frente, la mejilla enjuta,
en negros rizos el cabello suelto,
severo el labio, y con la barba hirsuta;
ágil y fuerte, atlético y esbelto
abre Neptuno entre las olas ruta
tan terrible, que el ánimo amedrenta
y se humilla á su paso la Tormenta.

LXXII.

El musculoso pecho descubría
á través de la túnica flotante,
que á la mitad del cuerpo descendía
con rica franja de color brillante:
sobre la verde túnica lucía
conchas de oro y abejas de diamante,
en guirnaldas de flores encerradas
por el hilo de Sérico bordadas.

LXXIII.

El rojo manto de la enhiesta espalda
á las plantas, desciende con nobleza,
y lo suspende al hombro una esmeralda
en ancho broche de sin par riqueza:
en gran parte cubriéndole la falda
lo asegura en el cinto con firmeza,
y arrastra parte, en ademan bizarro,
por el fondo de nácar de su carro.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 258

LXXIV.

La luz ardiente de sus ojos quema;
su voz domina al estruendoso trueno,
y del poder sin límites emblema
su rostro espanta de fiereza lleno:
al brillo aterrador de su diadema
gime el malvado, se prosterna el bueno.
El sólo nunca se rindió al desmayo......
¡No teme ni aún de Júpiter el rayo!

LXXV.

Aunque á veces el Númen sonreía
la tristeza velaba su semblante;
un sello de fatal melancolia
nublaba su pupila centellante.
¿A Cuba, acaso, el Inmortal vería
entre los brazos del rival triunfante?
¡El dolor en los hombres es sagrado:
en un Dios debe ser santificado!

LXXVI.

Al lado de Neptuno va su esposa,
Anfitrite, de pálida blancura;
su piel luce más candida y lumbrosa,
velada en parte por la crencha oscura:
en su boca entreabierta y voluptuosa
asoma, entre coral, la dentadura;
y al cuello de Neptuno suspendida
lo mira de placer extremecida.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 259

LXXVII.

Una túnica azul con flores de oro
que desciende al coturno refulgente,
la majestad aumenta, y el decoro
que brillan siempre en su tranquila frente:
el traje celador cubre un tesoro
en su pecho gentil de adolescente;
mas tu Césiro audaz, al lienzo asomas
y al aire muestras las hebúrneas pomas.

LXXVIII.

Forma el carro una concha agigantada
en que el mar sus productos amontona,
digna del Dios en cuya frente osada
esplende de los mares la corona;
las ruedas son de plata cincelada
que un eje con molduras aprisiona,
y que girando rápidas herían
las olas que con impetu se abrían.

LXXIX.

En la parte anterior de la carroza
dos velos gigantescos se fijaban,
que dos genios con rostros que alboroza,
volando sobre el carro, aseguraban:
los hincha el viento que vivaz retoza
en los pliegues que al soplo se encorvaban,
imitando la vela de la nave
que el aura impele con aliento suave.