ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 534

Bayamo, marqués de la Unión de Cuba, caballero de la insigne orden del Toison de oro, Teniente General de los ejércitos nacionales, Gobernador y Capitán General que fué de la isla de Cuba: o sea colección de varios escritos presentados por su apoderado y defensor el Sr. D. José Antonio de Olaneta, Fiscal electo de la Audiencia Pretorial, mandada establecer en la ciudad de la Habana, y dados á luz por el Comercio; con un apéndice que contiene las respectivas sentencias.—Filadelfia. Imp. de A. Walker, calle de Arch, núm. 24. 1839. 4º 201 págs.

Algunas indicaciones preliminares sobre el juicio de residencia del Excmo. Sr. Teniente General D. Miguel Tacon, exonerado de la Capitanía General de la Isla de Cuba, y electo Senador por la provincia de Cádiz en las actuales Cortes.—N. 1. Chiclana, 19 de Enero de 1839. Tomás Machuca. Cádiz. 1839. Imp. de J. A. Niel, hijo. 12 págs.

Otras indicaciones sobre el juicio que en la Ciudad de la Habana se ha abierto al Excmo. Sr. D. Miguel Tacon para examinar periódicamente su conducta como presidente de varios juzgados, incluso el de la Capitanía General de la isla de Cuba.—N. 2. Tomás Machuca.—Chiclana 19 de Febrero. 1839. 7 págs.

Continuación de las noticias preliminares e indispensables para conocer la justicia ó injusticia que haya en el resultado del juicio de residencia, intentado para examinar la conducta del Excmo. Sr. D. Miguel Tacon y Rosique, etc.:—N. 3.—Chiclana 17 de Abril de 1839. T. Machuca.—Cádiz 1839 imprenta de la Viuda é hijo de Bosck—65 págs.

Documentos relativos á la enagenacion del camino de hierro de la Habana á Güines. Real Junta de Fomento, Agricultura y Comercio.—Habana, Imp. del Gobierno y Capitanía General por S. M. 1839.

Travels in the West.—Cuba, with notices of Porto-Rico and the slave trade.—Por David Turnbull.—Esq. M. A. corresponding member of the Royal Academy of History at Madrid—and of the Royal Patriotic and Economical Society at the Havana.—London, 1840.—1 vl. 574 págs.—Printed for Longman, dome, Brown Green, and Longmans. Paternoster-row. Con este lema: man 's inhumanity to man makes countless thousands mourn Burny. Mr. Turubull estuvo en la Habana como simple viajero en 1838: entonces fué nombrado socio correspondal de la Real Sociedad Económica; después volvió en 1840 en calidad de Cónsul inglés y ya individuo correspondiente de la Real Academia de la Historia: exonerado
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 535

de su empleo en 1842 por la caída del gabinete Wig que lo protegia, se retiró á la isla de Providencia, una de las Bahamas; de allí pasó con pasaporte del Cónsul español á la parte oriental de Cuba, á tomar por sí declaraciones á unos negros traídos de Jamaica como esclavos por sus dueños después del bill de emancipación. Fué sorprendido y preso por las autoridades locales, remitido á la Habana, donde se creyó que iba á exitar á rebelión á los esclavos, y extrañado para siempre de los dominios españoles. Por estos temores; por las ideas de su libro, que son las corrientes en Europa, pero altamente subversivas en las colonias, y por el tono destemplado y violento que usó siempre en su correspondencia oficial con el Gobernador de la Habana durante su consulado, se granjeó Mr. Turnbull una odiosidad y un rencor en Cuba, que le han hecho célebre. En consecuencia, no fué extraño que apareciese después como agente provocador de la conspiración de 1844. Su nombre fué borrado ignominiosamente de la nómina de los socios correspondientes de la Real Sociedad Económica de la Habana y de la Real Academia de la Historia de Madrid. Su libro, fuera de las miras inglesas del autor sobre el modo de acabar con el tráfico negrero en Cuba, es el que contiene datos estadísticos y noticias locales más exactas, después del viaje del Baron de Humboldt.

Viaje á Cuba.—Por Salas y Quiroga (D. José Jacinto de).—Madrid. Boix. 1840. 1 tomito en 12°

Sáb, novela cubana.—Por doña Gertrudis Gomez de Avellaneda.—Madrid. 1841. 2 tomos 8°

Poesías.—Por id.—Madrid. 1841. 8°—Según opina D. Nicasio Gallegos en el prólogo de estas poesías, la poetisa cubana ha tenido la gloria insigne de ser la más aventajada de entre todas las de su sexo que han cultivado las letras castellanas.

La Isla de Cuba pintoresca, histórica, política, literaria, mercantil e industrial. Recuerdos, apuntes, impresiones de dos épocas.—Por D. José María Andueza.—Madrid. Boix, Editores. 1841. Folio pequeño con litografías.

Ensayo histórico sobre la Isla de Cuba.—Por D. Jacobo de la Pezuela.—Nueva York.—5 cuadernos. 1842. Imp. Española de R. Rafael (1).

(1) Completa la obra, forma un tomo de 620 páginas que llega hasta el fin del gobierno de Tacon. D. Jacobo de la Pazuela es el autor del Diccionario Geográfico,
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 536

Les Etats-Unis et la Havane.—Souvenirs d’un Voyageur.—Par L. Lowenstern, chevalier de l’ordre hospitalier et militaire du St. Sepulcre, membre des sociétés géographiques et ethnologiques de Paris.—Paris. Arthur Bertrand. 1842. El viaje se hizo en 1837. Consta de 24 capítulos, los 3 últimos solos hablan de la Habana.

Informe presentado á la Real Junta de Fomento, de Agricultura y Comercio de esta Isla,—por el Sr. D. Wenceslao de Villa Urrutia, sobre los resultados de la zafra que este año ha hecho su ingenio en un tren de Darosne.—Habana. Imp. del Faro Industrial. 1843.

Notes on Cuba—By a phisician. Boston 1844. 8°—El autor es mister Wurdeman, doctor en medicina, natural ó vecino de Columbia en la Carolina del Sur (Estados Unidos de América). Estas Notas se publicaron el año antes en un periódico mensual, literario, de Charleston, titulado The Magnolia. Véase un juicio crítico de esta obra en la Revista Trimestre de Londres (London Quarterly Review) de Enero. 1848—En dicho artículo se encuentra este curioso dato estadístico: «Por informe recientemente dado á la Cámara de los Comunes (Morning Post, Diciembre 27 1847) resulta que el valor de las máquinas de vapor exportadas de Inglaterra para Cuba, fué en 1845, de 4,800 libras esterlinas, en 1846, de 16,200 libs. est.; en 1847 (hasta Octubre 10) 17,644. Para el Brasil se exportaron en 1845, 17,130 libs. est.; en 1846, 19,910; en 1847, 35,123 libs. est. Hay que advertir que Cuba también se provee de máquinas de vapor para sus ingenios, en las fábricas de los Estados Unidos.»

L’île de Cuba et la Havane. Por la Condesa de Merlin.—Paris. Amiot. 1844. 3 vol. 8°

Viaje á la Habana, escrito en francés por la Condesa de Merlin, precedido de una biografía de esta ilustre cubana, por la señorita Dª Gertrudis Gómez de Avellaneda—Madrid. 1844. 1 cuaderno. 8°—La traducción no es completa: se reduce á la de las cartas descriptivas ó impresiones de viajes que salieron antes en el folletín de La Presse.

Estadístico de la Isla de Cuba, publicado en 1863 en Madrid, en 4 tomos y también de la Historia de la Isla de Cuba, que empezada á publicar en Madrid en 1868, terminó en 1873 con el 4.º tomo, extendiéndose en la narración hasta el gobierno del teniente general D. Gerónimo Valdés.—V. M. y M.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 537

ADICIONES.

Memoria sobre la introduccion y progreso de la vacuna en la Isla de Cuba, leída en las juntas generales celebradas por la Sociedad Económica de la Habana, el 12 de Diciembre de 1804.—Habana. Imp. de la Capitanía General.—1805.

«D. Tomás Romay nació el 24 de Diciembre de 1764 y murió el 30 de Marzo de 1849. Doctor en filosofía desde 1785 y en Medicina desde 1791. Maestro y decano en ambas facultades. Catedrático de Filosofía y de Medicina en la Universidad durante seis años, habiendo obtenido por rigurosa oposición su cátedra. Socio de número el año de 1793; en la Real Sociedad Patriótica. Socio de mérito desde 1794. De mérito en la clase de profesor sobresaliente por sus conocimientos científicos y literarios desde el año de 1804. Socio de honor desde 1834. Socio correspondal de la Real Academia de Medicina de Madrid desde el año de 1798. Director, Conservador, Propagador y Vocal Secretario de la Junta Central de Vacuna establecida en esta ciudad en 1804, Socio Correspondal de la Comisión Central de Vacuna de París, de las Sociedades de Burdeos y Nueva Orleans, y de las Sociedades Económicas de Cádiz, Sevilla y Granada. Vocal de la Junta Superior de Sanidad, y de la Superior de Caridad. Secretario de la Junta encargada de fomentar la población blanca en esta Isla, desde el año de 1816. Secretario de la Junta Provincial en ambas épocas de la Constitución. Director de la Sociedad Económica un trienio, y Presidente de su sección de Educación dos bienios. Censor de imprenta y de teatros, en la época del Gobierno del Sr. Marqués de la Torre. Catedrático de Clínica establecida en el Hospital Militar de San Ambrosio en el año de 1834. Caballero Comendador de la Real Orden Americana de Isabel la Católica. Presidente de la Real Junta Superior gubernativa de Medicina y Cirugía de esta Isla, establecida el año de 1888. Médico auxiliar en los hospitales de marina de este Apostadero el 10 de Junio de 1794. Médico auxiliar de la sala de enfermos establecida en el Convento de Belén el año de 1794. Médico general de la Real Casa de Beneficencia desde su funda-
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 538

cion, y Vocal de su Junta de Gobierno, habiendo servido gratis los diez primeros años y desempeñado dicha plaza por más de medio siglo. Médico del Convento de Religiosos de Santo Domingo de esta ciudad, desde el año de 1796. Médico del Colegio de niñas de San Francisco de Sales desde el año de 1799. Médico del Monasterio de Santa Catalina desde 1801; y médico del Real Colegio Seminario de San Carlos. Médico honorario de la Real Familia en 7 de Octubre de 1805, en recompensa de los méritos contraídos por la introducción y propagación de la vacuna. Médico general auxiliar del hospital Militar establecido extramuros el 8 de Octubre de 1819. Médico general del hospital Militar de San Ambrosio de esta Plaza desde el 4 de Octubre del año 1821. Médico honorario de la Real Cámara de S. M., desde el año de 1835. Vocal de la Inspección de Estudios y Presidente de la Sección de Ciencias Médicas.

En 24 de Julio de 1794, fué premiado con el diploma de Socio de Mérito, y con una medalla de oro de peso de cinco onzas, por la Real Sociedad Económica, por haber leído en ella un discurso en que manifestaba cuáles eran las personas más acreedoras, para que se les colocasen sus estatuas en el paseo público extramuros de esta ciudad.

En 27 de Setiembre de 1796, escribió un discurso sobre los méritos, servicios y conocimientos del hábil arquitecto D. Pedro Medina que murió en esta ciudad.

En 10 de Diciembre de 1796, se leyó en la Real Sociedad un discurso que escribió sobre los obstáculos que habían impedido progresasen las colmenas en la Isla de Cuba, y los medios de fomentarlas: acordó dicha Sociedad imprimirlo á sus expensas.

En 2 de Junio de 1798, fué premiado por la Real Academia de Medicina de Madrid, con el título de Socio Académico de ella, por haber remitido una Memoria que escribió sobre las observaciones y método curativo que había adoptado en esta ciudad, para salvar á los europeos de la fiebre amarilla, cuya Memoria, sobre este asunto, es la primera escrita en español.

Escribió un discurso histórico moral, sobre la fundación de un hospital de Caridad de San Francisco de Paula establecido en esta ciudad para las mujeres pobres.

En el año de 1801 escribió un elogio á D. Luis de las Casas.

En 10 de Febrero de 1804 llegó á esta ciudad Dª María Bustamante
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 539

conduciendo de Puerto Rico el virus vacuno en un niño y dos criados; fué inmediatamente solicitado por el Sr. Someruelos, Gobernador que fué de esta, para que reconociera los granos, y encontrándolos perfectamente buenos, en el acto inoculó sus cinco hijos, presentándolos ante el Gobernador y el Tribunal del Protomedicato para su conocimiento y observacion.

En Junta ordinaria de la Real Sociedad Patriótica celebrada el año de 1804, presidida por el Sr. Someruelos, participó haberse recibido la vacuna, y haberse encargado de su propagacion; oído el parecer de los señores socios, sobre el bien que le resultaba á la Isla, quedó instalada la Junta Central de Vacuna nombrándolo Vocal Secretario, director, conservador y propagador de la misma.

El año de 1804, sin embargo de lo que diariamente escribia sobre los beneficios resultados de la vacuna, y de las observaciones hechas por el inmortal Jenner, con el fin de probar á los señores del Protomedicato, que hacian oposicion tenaz á la propagacion de la vacuna, y á todo el público en general, que el que tuviera la verdadera vacuna no era invadido de viruelas, llevó dos de sus hijos al hospital militar á la sala de los virulentos para inocularlos, con los granos de éstos, pero antes de esta operacion ofició á todas las Autoridades de esta Capital, y al Protomedicato, para que nombrase una comision de su confianza con el objeto de que pasase á su casa á reconocer los granos, y que permaneciese en ella todo el tiempo que quisiese; todo esto lo hizo en obsequio de la humanidad. Y habiéndole oficiado al Rey el Gobernador, participándole los servicios que diariamente hacia por la vacuna, le concedieron los honores de Médico de la Real Familia en el año de 1805.

En 30 de Julio de 1804, escribió una Instruccion en que expresaba el modo de vacunar, los caracteres del grano vacuno, el tiempo oportuno de tomar su beneficio pus, las dificultades que á cada momento se presentaban á los facultativos, la verdadera y falsa vacuna: fué leída en Junta de la Real Sociedad Económica, y acordaron que circulara por toda la Isla.

En 19 de Diciembre de 1804, escribió una Memoria sobre la Introduccion y propagacion de la vacuna en toda la Isla, despues que en parte la hubo recorrido, inoculándola personalmente en todos los puntos de su tránsito. en union del Sr. Obispo Espada, que hacia la visita de su
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 54

esos mundos, predicando á pulmón lleno el arte de pecar en castellano contra el análisis, la sintaxis, la prosodia y la ortografía!

III.

CÓMO HABLABAN LOS ASIRIOS, LOS GRIEGOS Y LOS ROMANOS;
Y CÓMO HABLAMOS NOSOTROS.

Don Juvencio.—De lo más notable, entre lo mucho notable de ambos reprochadores de voquibles, es que se han puesto de acuerdo para introducir mejoras en la historia y en la geografía, alterando la acentuación de un crecido número de nombres propios, que según parece están equivocados en todos los autores españoles que han escrito sobre esas dos materias hasta la fecha presente. Vamos, pues, en este diálogo á ver qué razon les cabe para variar de ese modo la prosodia castellana; y ya que ambos coinciden, lo que digamos para rebatir al uno, entiéndase también dicho para el otro. Y para dar principio á la cuestión histórica desde la época más remota, oiga U. las siguientes líneas que en sus Apuntaciones Críticas dedica el señor Cuervo al pobre rey Sardanápalo:

«La historia ha transmitido á la posteridad el nombre de Sardanápalo, cuadragésimo y último rey de Asiria, como sinónimo de lujo, molicie, afeminación y glotonería; pero seguro está que fuese el peso de más de dos mil años de infamia lo que le doliese á ese monarca, caso de volver á este mundo: sería sí el ver que los bogotanos no saben pronunciar su nombre: miserabile fatum!»

Don Vetusto.—¿Qué demasiadamente sensible me parece á mi ese rey de Asiria! ¡Echarse así á morir de nuevo, después de haber resucitado, sólo porque los bogotanos no saben pronunciar su nombre en lengua asiria! Si él supiera que ya los de Bogotá, además del castellano, pronuncian palabras en hebreo, en latín, en griego, en portugués, en sanscrito, y en otras muchas lenguas, conocidas ó por conocer, seguro estoy que no tendría la exigencia de que también dijesen alguna cosa en asirio.

Ju.—Pero el caso es, don Vetusto, que la historia no tiene nada que ver con Sardanápalo, y que ese párrafo, lo mejor, más verdadero y más apropiado que tiene, es su forma literaria. Sardanápalo es el héroe de una novela absurda, que hace ya mucho tiempo que nadie cree. La in-
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 540

Diósesis, manifestando al mismo tiempo que en diez meses con su celo y eficaz empeño, había conseguido extinguir la viruela, que en algún tiempo nos había causado mucho daño; y leída que fué en Junta de la Real Sociedad Económica, acordaron un voto de gracias y la circulación en los periódicos de esta ciudad.

En Diciembre de 1805, fué leída en la Real Sociedad Económica una Memoria que escribió sobre la conservación del fluido vacuno en toda la Isla.

En 1805 se le premió por la Real Sociedad Económica por un discurso sobre creación de un Cementerio extramuros de la ciudad.

En 3 de Diciembre de 1806 escribió una Memoria sobre los progresos de la vacuna en toda la Isla.

En 15 de Enero de 1808, escribió una Memoria sobre la propagación y conservación de la vacuna en la Isla.

En 1808, escribió un discurso sobre el sitio de Zaragoza por los franceses y defensa de su plaza; y lo que produjo la venta de este impreso lo cedió á favor de las viudas y huérfanos de Zaragoza.

En 1808, escribió la Conjuración de Bonaparte contra la Monarquía Española.

En 22 de Noviembre de 1816, fué leído en la Real Sociedad Económica el Elogio que escribió sobre la muerte acaecida en esta ciudad del Dr. D. Eusebio Valli, víctima de la enfermedad llamada vómito negro.

El 1º de Diciembre de 1818, escribió una Memoria sobre los progresos de la vacuna; fué leída en la Real Sociedad Económica, y acordaron se insertase en la Memoria nº 18, y se circulara á todas las ciudades de Europa, concediéndoles la de Paris, Burdeos y New-Orleans el diploma de Socio Corresponsal de la Comisión Central de Vacuna y de las Sociedades de Medicina.

En 20 de Noviembre de 1819, escribió una Memoria sobre el fomento de la población blanca en esta Isla conduciendo colonos y trasportándolos al campo para preservarlos del vómito negro; y en el mismo año, escribió otra Memoria sobre la propagación de la vacuna; y haciendo presente que en todo el año no se había notado un solo caso de viruela en esta ciudad, ni en los barrios extramuros, debido á su eficacia y al interés que tomaba por su conservación.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 541

En Febrero de 1825, escribió una Memoria sobre la Epidemia de fiebres exantématicas que se experimentaban en la Habana desde el año próximo anterior.

El año de 1833, escribió una Memoria sobre el método curativo que había de observarse en la enfermedad del cólera-morbus.

En una Real Orden fecha Julio de 1807, contesta S.M. al Gobernador diciéndole haber recibido una Memoria histórica escrita por el Dr. D. Tomás Romay sobre los progresos del admirable descubrimiento de la vacuna, y observaciones científicas, remitiéndola á la Junta Superior de Medicina, elogiándola y distinguiendo á su autor con todo aquel aprecio como Socio de su Real Academia por sus sobresalientes méritos y conocimientos; al mismo tiempo dándole las gracias, y que continuase sus observaciones, con el fin de llevar la empresa á su mayor perfeccion.

Escribió un papel magnifico sobre los espectáculos públicos, que rechazó la censura, y por lo mismo queda inédito.

Otro para estimular al público al sostenimiento y adelanto del Papel «Periódico»; también inédito por el mismo motivo.

Manifiesto documentado en respuesta á los hechos que se sientan en el papel del Capitán de fragata D. José Luyando, Secretario del Consejo de Estado, titulado «Examen de las ventajas que producirá el desestanco del tabaco etc. Por el Superintendente de Ejército D. Rafael Gomez Roubaud, Superintendente General de tabaco de la Isla de Cuba.—Cádiz. Imprenta de García Campoy. 1813. Folleto en 4º de 139 páginas y XIV de Adición.—Este folleto puede decirse que forma parte del expediente para el desestanco del tabaco en Cuba: la parte polémica de Roubaud, en que este pretende combatir los argumentos de D. Francisco Arango, defensor de la libertad del cultivo, elaboracion y comercio de aquella planta, es cansada e inconexa. La importancia del opúsculo consiste en los datos estadísticos y los documentos oficiales que contiene en sus notas y apéndices: los más notables son: una nota sobre el estado de los partidos de Vuelta Abajo, publicada en el Diario Civico de la Habana de 13 de Marzo de 1813: otra sobre el número aproximado de vegas de tabaco que había en la Isla en dicho año: dos informes del oidor D. Francisco Figuera de Vargas, en contestacion del de Arango sobre la Factoría: resumen general del balance de comercio del puerto de la Habana en los años de 1804-5-6-y-7, en que sirvió aquella intendencia. Gomez Roubaud, con
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 542

una demostracion convincente de lo perjudicial que es el comercio extranjero etc.

Lecciones de Filosofía, por el Presbítero D. Félix Varela, catedrático de dicha facultad en el Real Colegio Seminario de San Carlos.—Habana. Imprenta de Palmer. 1817. 4 volúmenes. 8º La primera edición de estas Lecciones no fué completa. Publicó Varela en latín la lógica y metafísica, y en castellano la moral, terminando aquí esta edición, por los años de 1812 á 1814. La lógica se reimprimió para el curso de 1822. En 1824 imprimió el autor toda su obra en Filadelfia en la imprenta de W. Stavely, en 3 tomos, porque reunió en uno solo los dos que antes formaban la lógica y moral (1).

En 1832 se hizo la cuarta edición en Nueva York, en 3 tomos, corregida y aumentada, en la imprenta de G. y F. Bunce. Creo que hay 5ª edición, de Nueva York también en 1838. En 1818 publicó el mismo autor un tomito, titulado Miscelánea Filosófica, que reimprimió después en Madrid en 1822 muy aumentado.

Compendio del tratado de Economía política que escribió Juan Bautista Say, hecho por el Presbítero D. Justo Velez, Catedrático de dicha ciencia en el Colegio de San Carlos, de orden de la Real Sociedad Patriótica.—Habana. Imprenta de Arazoza y Soler. 1818. Un tomito en octavo (2).

Portulano de la América Setentrional contenido en la dirección de trabajos hidrográficos, dividido en cuatro partes.—Madrid: 1809. Aumentado y corregido en 1818. Un tomo folio oblongo con 121 planos. El cuaderno ó parte tercera de este Portulano contiene 34 planos de otros tantos puertos de la Isla de Cuba, que son los siguientes: Santiago de Cuba, Escondido, Baitiquiri, Mata, Baracoa, Maravi, Navas, Cayaguaneque, Vaco, Jaragua, Cayo Moa, Yaguaneque, Cananova, Cebollas, Tánamo, Cabonicoy Levisa, Nipe, Banes, Sama, Naranjo, Vita, Bariay, Jururú, Gibara, del Padre, Manati, Nuevas grandes, Nuevitas, Matanzas, Mariel, Bahía-Honda, Habana, Jagua, Guantánamo.

(1) La tercera edición se hizo en Nueva York en 1828. La quinta en la misma ciudad en 1841.—V. M. y M.

(2) El segundo tomó se publicó en 1819 en la misma imprenta de Arazoza.—V. M. y M.