ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 382

Mortalidad de la Habana, año de 1882.

INVIERNO.

    CAUSAS DE DEFUNCION.
    1882.
    MORTALIDAD CIVIL
    Asiáticos
    Id. de la tropa.
    Total general

    BLANCOS.
    DE COLOR.
    V.
    H.
    Suma
    V.
    H.
    Suma

  Albuminuria.	1	2	3				1	2	3

  Aleoholismo.	7		7				1	2	11

  Anginas.

  Anemia y clorosis.	3	5	8				1	1	2

  Antrax.

  Appa. y Congest. cerebral.	13	11	24				9	11	20

  Apoplejía pulmonar.	3	1	4				3		3

  Cáncer.	15	14	27				1	7	8

  Cólera espórdico.

  Cólera infantil.	6	5	11				2		2

  Diabetes.	1	1	2				1		1

  Diarrea y enteritis.	59	33	92				17	26	43

  Difteria y crup.	6	1	7				7		7

  Disentería.	2	6	8				1	2	3

  Eclampsia infantil.	1	3	4				1		1

  Enfermedad.	2		2				1		1

  Escarlatina.

  Epilepsia.	1	1	2				1		1

  Enfermedades del corazón.	33	22	55				14	21	35

  Idem del hígado.	22	5	27				10	20	30

  Fiebre y caquexia palúdica.	10	11	21				8	7	15

  Fiebre biliosa.	5	1	6

  Idem amarilla.	34	1	35

  Idem moldeada.	14	4	18				3	10	13

  Gangrena.	5	1	6				1		1

  Intoxicación tóxica.

  Meningitis.	26	16	41				13	14	27

  Muermo y farcino.	5	1	6				1		1

  Nemofanía y bronquitis.	19	17	36				10	15	25

  Nefritis.	5	4	9

  Oclusion intestinal.	3		3				3		3

  Parto y accidentes puerps.	5		5				1		1

  Pertonitis.	1		1				1		1

  Pleurotía.	2		2				1		1

  Reblanecimiento cerebral.	6	3	9				3	6	9

  Rabia.

  Rematismo.

  Sarampión.	1	1	2				1		1

  Tétano en adultos.	4	1	5				3		3

  Idem infantil.	26	16	42				24	10	34

  Tisis.	126	97	223				64	128	192

  Tos ferina.

  Viruelas.	1		1

  Uremia.	4	3	7				3		3

  Muertes repentinas.	4	1	5				1		1

  Causas de longevidad.	2	2	4				2		2

  Otras causas.	43	20	63				18	33	51

  Sin expresarse.	35	5	40				16	4	20

  Sumas	566	319	879	235	231	466	73	41	1.459

Mortalidad civil en 1881... 1.793
Idem idem en 1882....... 1.418
De menos............... 375

Poblacion civil según el censo 1879—126.831
Mortalidad en 1881.—1.763—proporción p. 1000—14.13
Idem......1882—1418—idem Id. 11, 18.

Dr. Ambrosio G. del Valle.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 383

MISCELANEA.

LA "REVISTA DE CUBA" EN CARÁCAS Y EN PANAMÁ.

Hemos recibido varios números de La Opinion Nacional, diario de la tarde que vé la luz en Caracas y trata de política, ciencias, literatura, bellas artes, industrias é intereses generales. Son sus redactores los distinguidos literatos don Fausto Teodoro de Aldrey (Director y Editor propietario) y don Rafael Rojas. Don Juan Luis Aldrey es el Gerente Administrador y Secretario de la Redaccion.

Hé aquí ahora las frases que en el número correspondiente al 4 del pasado Marzo, dedica á nuestra REVISTA:

«REVISTA DE CUBA.—Hemos recibido este interesante periódico, que se publica mensualmente en la Habana por el señor doctor José Antonio Cortina.

«Es un folleto en 4º mayor francés, esmeradamente impreso, de más de 100 páginas, y cuenta con gran número de colaboradores, entre los cuales figura, como los primeros, nuestro amigo el señor Juan Ignacio de Armas.

«El número de la REVISTA á que nos referimos, corresponde al mes de Enero.

«Entre las materias que contiene se halla el Diálogo de las Letras, que Armas publicó en La Opinion Nacional.

«El colega habanero hace mención de la Revista Venezolana—que no habrán olvidado nuestros lectores se imprimía en nuestros talleres—para manifestar la pena con que ha sabido que sólo vieron la luz dos números de aquel periódico del elegante orador cubano doctor don José Martí.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 384

«Hemos tenido un verdadero placer al recibir la Revista de Cuba, y nos es muy grato corresponder con el envío de La Opinion Nacional, á la cortés galantería de su ilustrado Director.»

La Revista de Cuba tendrá especial complacencia en cultivar la amistad de periódico tan distinguido, como lo es La Opinion Nacional de Caracas.

También reproducimos con agradecimiento, el siguiente suelto de fondo que nos dedica El Cronista, acreditado periódico político y de noticias que se publica en Panamá:

«A nuestro escritorio ha llegado la Revista de Cuba, periódico mensual de ciencias, derecho, literatura i bellas artes, en cuaderno de noventa i seis páginas, de buen papel i elegante edición, redactado por el señor José Antonio Cortina, una de las figuras literarias de la hermosa Antilla. Los dos números que hemos recibido corresponden al tomo XI, i se encuentran surtidos de una variedad de artículos literarios bien escogidos i de un gusto tan esquisito, que dice mucho en pró de esta simpática Revista.»

CÁRLOS DARWIN.

Acaba de morir en Inglaterra, su patria, este eminente naturalista que tan grandes servicios ha prestado á la ciencia contemporánea. Con la muerte de Carlos Darwin se ha extinguido una inteligencia poderosísima, ha desaparecido el primer sabio quizás de nuestra época; pero nos deja el legado inapreciable de sus obras, tantas veces recomendadas por la Revista de Cuba, y cuyos méritos había de reconocer la humanidad entera cuando libre de las preocupaciones de hoy, marche desembarazada por los senderos del progreso y de la verdadera cultura.

BUEN EJEMPLO.

Nuestro venerable amigo y colaborador, el sabio naturalista cubano, señor don Felipe Poey, ha escrito una carta al doctor Baralt, remitiéndole una lista de trozos escogidos en francés y español, de La Fontaine, Racine, Legouvé, Delavigne, Samaniego, Iriarte, Capmany y otros escritores notables. Pídele al mismo tiempo su repertorio literario al doctor Baralt, para aprenderse de memoria lo que más le guste, suplicándole que vaya á recitarle algunas composiciones y á oír otras que él recitará.

Este rasgo de un hombre que cuenta más de 83 años, explica cómo ha llegado Poey á ser un sabio de reputación universal. Imiten este ejemplo los que niegan que el hombre nunca es viejo para aprender.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 385

ESTADO MENTAL DE LOS ESPIRITISTAS.

Las sesiones públicas que ha venido dando en Escocia Mr. Isving Bishop, que se ha impuesto, como el prestidigitador Cazeneuve, la tarea de confundir á los adeptos del espiritismo, repitiendo sus manipulaciones, han excitado un vivo interés en el mundo científico; y el profesor Gairdner ha dado sobre esta locura de nuestros tiempos una brillante lección en la que compite el sprit con la elevación del pensamiento. Considera el ilustre sabio el estado mental de las personas aficionadas al espiritismo, «como un estado enfermizo de la facultad de lo maravilloso.» Esta facultad que poseen todos los hombres y que los arrastra hácía lo desconocido á buscar la explicación de lo que no pueden comprender aplicada por un espíritu sano á la investigación de las conexiones que existen entre el mundo espiritual y el material, puede ejercerse dentro de determinados límites sin apartarse de las leyes naturales. Es así como la interpretación de los fenómenos que rigen á las relaciones del alma con los órganos, es el empleo más noble que puede hacer el hombre de la facultad de lo maravilloso.

Consiste el caso móbido de los espiritistas, en querer traspasar los límites trazados por la naturaleza, viéndose entonces obligados á admitir leyes nuevas y atreviéndose á afirmar la existencia de anómalas relaciones entre la materia y el espíritu. Si fuera el espiritismo posible, sería desastroso en sus consecuencias. Si pudiera un médium descubrir, valiéndose de sus evocaciones, un secreto cuya divulgación favoreciese proyectos criminales, asistiríamos á un completo desquiciamiento del orden establecido. Felizmente se ha probado que se atribuyen esos señores, un poder que no tienen en realidad; por que el primer uso que naturalmente harían de su arte, sería emplearlo en favor de sus intereses. Un caballero depositó en el Banco de Lóndres en un pliego lacrado, cierta suma declarando que la destinaba al médium que pudiera indicarla. El sobre contenía cien libras esterlinas que nadie reclamó.

Mr. Gairdner no duda de la buena fe de sus adeptos, y es por eso que admite en ellos un verdadero desorden mental. En apoyo de su acerto refiere la historia, bien triste por cierto, de uno de sus antiguos alumnos, cuyos ensayos en las investigaciones fisiológicas prometen un brillante porvenir y porvenir desconocido gracias á la nefasta influencia de las
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 386

prácticas de la electro-biología, como se llamaba en 1851 la supuesta ciencia nueva. Empezó conversando con los sábios de la Grecia y concluyó por entrar en una casa de locos, apesar de todos los esfuerzos de un maestro que le amaba con profundo afecto.

Ya en la REVISTA DE CUBA se publicó hace dos años próximamente, un trabajo de nuestro colaborador el doctor Arango, en el que se estudiaba el asunto bajo el punto de vista físiopatológico y allí se defendía, apoyándose en los daños de la ciencia constituida que, sinsalir del dominio de la fisiología, eran explicables algunos de los fenómenos llamados espiritistas; sin embargo, la imensa mayoría de los sábios que han querido estudiar el espiritismo sostienen que es siempre «en los de buena fé» un caso de patología cerebral.—X.

ISMAELILLO.

Sabemos por carta de Nueva York, que nuestro querido amigo, el popular orador cubano señor don José Martí, ha dado á la estampa en aquella metrópoli un tomito de poesías con el originalísimo título de Ismaelillo.

Grato nos será entrar de nuevo en comunidad de sentimientos con el autor, leyendo sus delicadas poesías.

LA MUERTE DE DRAPER.

En El Día, acreditado periódico madrileño, encontramos la siguiente necrología del ilustre Draper:

«El día 4 de Enero último ha fallecido en Hastings-on-Hudson, John Willian Draper, uno de los sábios que han alcanzado resultados más notables en sus investigaciones experimentales, y el cual es sólo conocido aquí, generalmente, por su obra más ligera y apasionada: Los conflictos entre la religión y la ciencia.

«Nació el cinco de Mayo de 1811, haciendo sus primeros estudios en la Universidad de Londres. La emigración de su familia á América en 1833 le obligó á continuarlos en la Universidad de Pensilvania, donde fué graduado durante el año de 1836. Terminada su carrera, ocupó sucesivamente los puestos de profesor del colegio de Hampden-Sidney, en el
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 387

Estado de Virginia, el de catedrático de química y fisiología en la Universidad de New-York, y la presidencia de la sección de medicina en este mismo establecimiento.

«Mientras desempeñaba su cátedra cumplió sus deberes de naturalista, no contentándose con aprender lo que los demás hacían, cosa que caracteriza ya al hombre culto, sino observando por sí, y contribuyendo á que las ciencias naturales dieran nuevos pasos en el camino de su rapi-dísimo progreso. A su iniciativa se deben estas amplísimas investigaciones que han constituido la más moderna fisiología vegetal. Nadie que se haya dedicado, siquiera sea superficialmente, al estudio del análisis espectral, podrá olvidar al que, después de introducir mil perfeccionamientos en los métodos, ha señalado la existencia en la atmósfera solar de cuerpos cuya presencia en aquel vehículo no había sido siquiera sospechada.

«Su espíritu sagaz y práctico le llevó siempre á buscar las más inmediatas aplicaciones de los principios que iba descubriendo. Draper presentó ante el público las primeras fotografías de la luna, que mejoradas, luego, nos permiten hoy contemplar la imagen verdad de la superficie de aquel astro, y darnos cuenta de mil particularidades difícilisimas de apreciar por otros medios. A él se le deben las primeras tentativas, y los primeros resultados, para fijar los colores por los rayos del sol, aun en las fotografías de los objetos llenos de movimiento y vida.

«Tenía ya sesenta y dos años cuando comenzó á consagrar de lleno su atención á los trabajos literarios. Estos, que le han valido una reputación europea, no se hallan, ni con mucho, á la altura de sus glorias científicas. Los pueblos principian ya á preocuparse bastante de lo que conspira á su bienestar; pero todavía aprecian más lo que brilla que lo que sirve, sin saber armonizar en justa proporción lo uno con lo otro. La obra más importante que se le debe en este género, se intitula Desarrollo intelectual de Europa. Esta, y su Fisiología general, han servido de texto en muchos establecimientos de distintas naciones.

«Tal es el hombre que ha perdido la ciencia, á la edad de 71 años.»

NUEVO PERIODICO.

Hemos recibido el prospecto y los primeros números de La Familia, semanario popular de conocimientos útiles dirigido por don Francisco Javier Cóbos, con la colaboración de distinguidos escritores.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 388

Este bien redactado semanario vé la luz en Granada todos los domingos, á contar desde el cinco de Marzo próximo pasado, y recibe suscripciones en la administracion, calle del Hospital de Santa Ana número doce.

SOCIEDAD DEL AFRICA MERIDIONAL.

La South African Association, establecida en Londres en Julio último, con objeto de promover los intereses comerciales y sociales de las colonias del Africa del Sur, dió su primera comida la semana pasada en el hotel Langham. Ocupó la presidencia Mr. A. J. Macdonald, y los concurrentes pasaron decien. El brindis al buen éxito del Africa Meridional fue propuesto por Mr. S. Sloper, quien hizo referencia al gran adelanto realizado en el comercio de las colonias africanas meridionales. Dijo que durante los treinta años últimos, el tonelaje de los buques dedicados al tráfico sud-africano se había aumentado en un decúplo, las importaciones en sextúplo, las exportaciones en un séxtuplo, en tanto que las rentas habían subido á once veces el valor que antes tuvieron. Mr. J. Gordon Sprigg, (ex-Presidente del Ministerio de la Colonia del Cabo), se detuvo considerablemente en la ignorancia que en la Madre Patria existe respecto de la condición social y política de las colonias del Africa del Sur, y se lamentó con mucha fuerza de la tendencia á convertir las cuestiones coloniales en materia de disputa de los partidos en el Parlamento Imperial. Trató con extensión de los recientes disturbios de Zululand y de Basutoland, y sostuvo que el Gobierno del Cabo no pudo, haciendo justicia á los colonos ingleses, y á la humanidad en general, haber procedido de otro modo del que adoptó. Incitó á que las colonias del Africa del Sur fuesen consideradas como parte integrante del Imperio británico y á que se siguiese una firme política imperial con relación á las mismas, y á que no se perdiesen las ocasiones de probar á los colonos y á los naturales que el pueblo inglés desea formar con ellos la union más estrecha y cordial.—(The Times, de Londres, de 24 de Octubre de 1881.)

Habana, 30 de Abril de 1882

Director propietario: DR. JOSÉ ANTONIO CORTINA.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 389

CUBA.

POEMA MITOLOGICO.

INÉDITO.

CANTO CUARTO.

SUMARIO.—Llegada de Eolo al golfo mejicano, acompañado de los Vientos.—Su declaracion á Cuba.—Es rechazado.—Furor del Dios.—Horrible tempestad.—La Brisa informa á Neptuno.—Cólera de este Dios.—Eolo arroja á Cuba al mar.—Sálvala Neptuno.—Ligera descripcion de la Isla aparecida.—Conclusion.

I.

Esta vez más que nunca necesito de tu auxilio, Cantor de los cantores:
si con mi acento osado no te irrito,
corona mi ambicion con tus favores.
De Eolo escuchando el paveroso grito,
míro el mar ajitarse en sus furores,
á Cuba entre las olas sumergida......
y fallece mi voz enronquecida.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 39

de sustantivos, como son los votos dados, ó las papeletas en que se han escrito. Ese es el sólo caso que en castellano se admite plural á no, y el plural es nôes, según dice Bello en su gramática, que por fortunamia tengo leída sin notas. ¿Ha oído U. decir nunca que en alguna votación hubo tantos nones?

Ve.—Cierto que no lo he oido, y no he menester de más para quedar convencido de que el Revisor vé visiones. Pero éste cita en comprobación de su dicho la conocida frase decir nones.

Ju.—Peor está que estaba. La frase decir nones se aplica, es indudable, al que se niega repetidamente á alguna cosa; pero también se dice, y con igual razon, del que da una sola negativa. En ambos casos es un eufemismo popular; esto es, una figura de lenguaje, con la cual se expresa algo que es desagradable, por medio de palabras que en su sentido recto no lo son tanto. Lleno está el idioma vulgar de eufemismos semejantes. Así, el que no gasta en vino, dice que se llama Aguado, pero el que lo compra, y se lo dan con agua, pregunta si es de las viñas de Santa Clara; el que tiene empeñado su reloj lo tiene en Peñalver ó en Peñaranda; el que presume de decir verdades, dice que es un clarín; y el que se niega á pagar los gastos de otro, se resiste á ser pagano. En la frase decir nones el eufemismo se toma del juego de pares y nones; como si el que propone algo á otro le pidiese pares, que si el segundo se niega, dice que nones. Esto es lo verdadero; y no vaya U. á creer que en ninguna gramática, ni en ningun diccionario, ni en ningun libro de los que se han escrito desde que existe el idioma castellano, se hace mención de nones como plural de no.

Ve.—Censura el anotador á Bello, porque ésta llama ómicron á la letra griega omicron; diciendo que debió llamarla omicron.

Ju.—De ser justa tal censura, más pertinente sería en una gramática griega, que en una gramática española. Pero á la ómicron la llaman ómicron, no solo Bello, sino la misma Academia Española, y las gramáticas griegas, que también la llaman omicrón.

Ve.—Por eso el Revisor se nos presenta ahora como tercero en discordia, y dice omicron. Mis barruntos voy teniendo de que lo que él desea es innovar la lengua griega, y empieza disimuladamente reformando el alfabeto, á prettexto de hacer crisis de la gramática de Bello. Pero volviendo á las notas, sea el postre ejemplo, que según el Revisor, la única
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 390

II.

El Dios audaz alzándose con saña
al aviso del Euro proceloso,
del mar revuelto que sus islas baña,
al Caribe se lanza presuroso:
en terrible desorden lo acompaña
la falange que rige poderoso,
y que brama, cual toro no domado,
por vez primera al yugo encadenado.

III.

Entrados en el Golfo mejicano
impacientes los Vientos se agitaban;
pero alza el Númen la robusta mano
y á un lado de la mar se amontonaban:
quieren furiosos combatir en vano,
que á la voz del monarca se plegaban
y en lineas paralelas, tenebrosas
agitan sus falanges tumultuosas.

IV.

En frente así de la ciudad sitiada
cuyos muros desgarra la trinchera,
la asaltadora hueste entusiasmada
quiere rauda avanzar á la carrera:
la legión se revuelve despechada,
murmura audaz, agita la bandera;
empero, mientras calle la alta trompa
nada le obliga á que sus filas rompa.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 391

V.

El viejo padre con soberbia avanza
á dó Cuba lloraba su agonía,
y de un salto al esquife se abalanza
que el peso duplicado sumergía:
contempla, en él, la joven su esperanza,
su barba oprime con la mano fría,
y ante el Númen postrándose de hinojos,
pone en su planta los nublados ojos.

VI.

Eolo, al contemplarla, se enternece
que el llanto, en la mujer nos interesa
y el inclinado cuello que le ofrece
amante cebo, con delicia besa;
el contacto suavisimo enfurece
el fuego que hace en sus entrañas presa;
siente el alma en lo interno conmovida,
proyectos vanos de venganza olvida,

VII.

A Cuba toma el Inmortal la mano:
su voz tremenda y su mirar suaviza
y así le dice con hablar liviano,
al par que su melena desenriza:
«Escúchame, diamante mejicano,
»á cuya vista el mármol se electriza,
»y los labios no abras...... no los abras
»si han de darme la muerte tus palabras.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 392

VIII.

»Si en humano lenguage yo pudiera
»pintarte mi pasion desgarradora,
»el Amor á mis ansias ofreciera
»esa frente que el susto descolora:
»pero es la lengua del mortal grosera
»para explicar mi llama abrasadora......,
»¡Miserable de mi!...... Jamás escrito,
»un idioma de llanto necesito.

IX.

»No es la pasion que el pecho me avasalla
»la ráfaga inconstante del mancebo
»que entregado de amor á la batalla
»deja el antiguo por el goce nuevo:
»es cráter comprimido que restalla
»y alimentan las llamas del Erebo......
»es un acero que la Muerte vibra
»y rasga el corazon fibra por fibra.

X.

»¡Cuántas veces, pensando en tu hermosura,
»que á la embriaguez de la pasion provoca,
»gemí con rabia en la mansion oscura
»que triste habito en mi salvaje rocal!
»Allí sólo entregado á la amargura
»y el alma presa de pasion tan loca,
»senti ser inmortal y que la suerte
»me librase del golpe de la Muerte.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 393

XI.

»Ay! Si pluguiera á Jove que me amaras
entre goces tu vida pasaria......
»Para que tú las trenzas adornaras,
»las perlas de la mar agotaria:
»porque el mórbido cuello presentaras
»de mi digna y mi vasta monarquía,
»del Oceano los hondos peñascales
»despojara de nácar y corales.

XII.

»Y de amor no te hablo, aunque ninguno
»pudiera, como yo, darlo á torrentes,
»por que temo que juzgues importuno
»discurso tal en labios balbucientes.
»Cedióte á Febo el inmortal Neptuno
»por no sentir mis ansias inclementes,
»que si ese Númen, como yo sintiera,
»ni aun Júpiter mismo te cediera.

XIII.

»Mas no puedo expresar lo que padezco
»y así tal vez, mi relacion no creas,
»aunque á tus plantas mi pasion ofrezco
»y el triste llanto de mis ojos veas......
»Pero á mi seno ven...... que lo merezco;
»verás en él, cuando sus penas leas......
»Si no de amor, de pena conmovida,
»pagarás mi pasion, arrepentida,
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 394

XIV.

¡Oh, Dios! responde Cuba avergonzada,
Dios que reina en la patria de los Vientos,
sten piedad de esta joven desgraciada
y refrena tus locos pensamientos!
Yo no puedo ser ya tu enamorada;
me ligan á otro ser mis juramentos.....
Yo adoro á un Dios.... Es joven, es hermoso....;
más potente que tú..... ¡Felo es mi esposo!»

XV.

Cuba enmudece. Al esquucharla el Númen,
de indignacion y rabia palidece:
encontradas pasiones lo consumen,
su inexorable rostro se oscurece;
sus facciones aumentan de volumen,
su cóncava pupila resplandece
y en la mirada con que á Cuba mide,
desden y rabia y destrucción despide.

XVI.

Los flancos de las sólidas montañas
donde rugen las lavas escondidas,
presentan grietas, en la forma, extrañas
por el ala del tiempo ennegrecidas:
mas si estalla el volcan en sus entrañas
á intervalos parecen encendidas,
así el rostro del Dios, amenazantes
relámpagos arroja fulminantes.
Revista de Cuba (1882-01-01 00:00:00), página 395

XVII.

De su frente las venas inyectadas
como una red de cuerdas parecían;
las dos cejas en una transformadas
erizadas y corvas se fruncian:
de su labio las voces semiahogadas
entre espuma sangrienta se perdían,
y al rápido latir del fuerte pulso
bañado de sudor, tiembla convulso.

XVIII.

Cuba que mira en su feroz semblante
suspendidas la muerte y la amenaza,
la mano besa al Númen delirante
que con diestra inflexible la rechaza:
pero al ver que la joven palpitante
con pánico terror sus pies abraza,
á mirarla colérico se atreve......
y la vuelve á mirar...... y se conmueve.

XIX.

Huye la furia de su rostro adusto
vencido por más dulces sentimientos;
casi embellece al Dios el sello augusta
de más nobles y blandos sentimientos:
como cediendo á repentino susto
se extremece con bruscos movimientos,
y llevando las manos á la frente
se sienta en la barquilla de repente.