ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 384

una relacion de su viaje, que fue muy bien acogida en Europa. Sin estudiar la colina de Hissarlick y apartándose un tanto de la opinion del griego Demetrio de Scepsis que nos da Estrabon, colocó la Troya homérica en donde se halla hoy el pueblo de Bunar—Bachi; y dió el nombre de Nueva Ilion al sitio que ocupa Hissarlick, en contraposicion de la Ilion de los tiempos heroicos.

Las opiniones de este viajero fueron generalmente aceptadas como buenas, y aun el Marqués de Choiseul—Gouffier, embajador de Francia en Constantinopla, no se alejó mucho de ellas en su magnifica obra titulada «Voyage Pittoresque de la Grèce». Hoy, sin embargo, ha quedado perfectamente aclarado que la colina de Hissarlick es la que contiene en sus entrañas las ruinas de la antigua y verdadera Troya, cuya guerra y destrucción cantó el inmortal Homero. Vamos á demostrarlo.

Eminentemente activo, analizador y cientifico el presente siglo, tan sediento de escudriñar en lo pasado el origen del hombre y los pasos que ha dado en el camino de la civilización hasta llegar al punto en que hoy se encuentra, como de propagar la ciencia para alcanzar por su medio un porvenir más venturoso para la humanidad; no solamente ha ensanchado el conocimiento de lo que hoy existe, así en la superficie del mundo fisico como en el moral, sino que ha sondado la tierra para descubrir en sus profundidades el desarrollo paulatino y constante de nuestro globo, y el origen y progreso de los hombres y de las plantas y animales que lo han habitado. Los geólogos, los naturalistas, los filósofos y los arqueólogos han sido los incansables obreros que han echado los cimientos de la ciencia en que se basa la civilización de nuestros dias; mas no nos ocuparemos aqui, sin embargo, más que de los últimos y de sus trabajos, porque éstos son los que hacen á nuestro propósito.

A la vez que una multitud de viajeros arrojados e inteligentes han explorado y exploran las apartadas regiones polares, el continente africano, y otras partes del mundo poco conocidas, aumentando de ese modo los conocimientos geográficos y etnológicos, y abriendo nuevas vías al comercio, otra falange de sabios y de eruditos hace adelantar las ciencias naturales y morales con sus laboriosos estudios, ya en la geología e historia natural, ya en la paleontología, la antropología y la arqueología. El prodigioso desarrollo que han alcanzado el comercio y la industria en nuestros tiempos, ha venido á prestarles poderosa ayuda; pues el laboreo de las minas, la apertura de canales, y sobre todo la construcción de caminos de hierro al través de altas montañas y desconocidas tierras, han facilitado principalmente los estudios geológicos, paleontológicos y antropológicos, arrancando así sus secretos á la naturaleza.

Pero ocupándonos aqui exclusivamente de los adelantos de la ciencia arqueológica, diremos cuáles han sido los brillantes resultados de sus investigaciones más recientes. Mr. Mariette en Egipto, Squir y Dairs en
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 385

América, y otros muchos exploradores, entre los cuales desenella Mr. Layard por sus descubrimientos en las ruinas de Ninive y Khorsabad, hicieron trabajos arqueológicos muy notables, los cuales han sido sobrepujados por los más recientes, hechos en la Troada y en la Grecia por el sabio doctor aleman Enrique Schliemann.

Dotado este señor de un profundo conocimiento de la literatura clásica, de mucha energía y perseverancia, poseyendo además considerables bienes de fortuna que le permitían acometer por su propia cuenta costosas investigaciones arqueológicas, se propuso buscar las ruinas de Troya; y alentado por el buen éxito que obtuvo en su empresa, exploró más tarde y con igual felicidad las de Mycene, ayudado en ambos empeños por su distinguida esposa, á quien supo inspirar su propio entusiasmo.

Opimos frutos é inmarcesibles lauros han sido la mercida recompensa que ha obtenido el doctor Schliemann por las grandes fatigas, peligros personales y considerables gastos que le ocasionaron tan penosas faenas, de cuyo brillante resultado ha dado cuenta al mundo científico en sus magníficas obras publicadas, en Leipzig, en 1874, bajo el título de «Trojanische Alterthümer», ó «Antigüedades Troyanas», y la más reciente en 1878, sobre sus trabajos y descubrimientos hechos en Mycene y en Tirynto; obra, de la cual dice Mr. Gaston Tissandier en el número 290 del periódico La Nature: que lleva un prefacio por Mr. Gladston; qué ha sido traducida del inglés al francés por J. Girardin y á la cual acompañan ocho mapas y planos, y por último, que está exornada además con grabados en madera, que representan más de setecientos objetos hallados en aquellas excavaciones. «Este libro (continúa Mr. Tissandier) es seguramente una de las obras capitales de nuestra época; y Mr. Henry Schliemann, que con grande perseverancia ha recogido sus materiales, enterrados durante muchos siglos, ha conquistado así la gloria científica que hoy enaltece su nombre y lo hace ilustre. Este incansable investigador había ya cautivado la atención de los hombres de ciencia con su descubrimiento de la verdadera Troya del tiempo de Priamo, y de los tesoros incomparables que recojió en Hissarlick durante los tres años consecutivos de 1870 á 1873. Y posteriormente en 1876, el mismo señor y su señora esposa hicieron la nueva e importante resurrección de Tirynto, y más especialmente de Mycene».

Yo no he tenido la fortuna de que llegasen á mis manos las referidas obras del doctor Schliemann; pero con lo que he copiado ya del artículo que sobre ellas escribió Mr. Tissandier, y lo que más adelante copiaré ó extractaré del mismo y de otros autores, se dará una idea bastante cabal y luminosa de los trabajos del sabio aleman y de sus portentosos descubrimientos.

Han escrito, en efecto, sobre tan interesante asunto, Mr. Emile Burnouf, director de la Escuela francesa de Atenas, el Doctor N. Joly, Mr.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 386

Cogordan y el referido Mr. Tissandier; los dos primeros en 1874, sobre los descubrimientos hechos en la Troada, y los últimos en 1878, referente á los de Mycene.—Nos ocuparémos, como es natural, siguiendo el orden cronológico, en examinar primero los artículos de los señores Joly y Burnouf, dando la precedencia al de este último, que siendo anterior al de Mr. Joly, la merece también por su mayor importancia.

Descubrimientos en la Troada.

I.

Muy extenso y muy erudito es en verdad el referido artículo de Mr. Burnouf, publicado en la Revue des Deux Mondes, en su número correspondiente al 1º de Enero de 1874.—Examina primero la topografía de la llanura de la Troada y de las colinas que detrás de ella se encuentran y son como las avanzadas del monte Ida; diserta largamente sobre las distintas opiniones de los que han querido ver aquí ó allí la verdadera situación de la antigua Troya, y acepta como tal la colina de Hissarlick, que es la misma que ha explorado el doctor Schliemann con el éxito sorprendente que ya hemos apuntado. Cita los nombres y trabajos de los varios arqueólogos y viajeros que hicieron exploraciones infructuosas en varios lugares y durante los últimos años, incluso los mismos esposos Schliemann, hasta que al fin dió el Doctor en la colina de Hissarlick, que nadie había explorado antes que él, con las ruinas que buscaba: las de la famosa Troya.

Comenzó sus trabajos en el citado lugar en Abril de 1870, dándoles cima en Octubre de 1873, con un personal que á veces llegó á ciento cincuenta hombres, y con un gasto que se acerca mucho á la cantidad de cuarenta mil duros: de cuyas cifras se colige cuál ha debido ser la importancia de sus excavaciones.

Proligo por demás sería el seguir paso á paso, como lo hace Mr. Burnouf, el comienzo y progresos de esas excavaciones del ilustre explorador, por lo cual trataremos de abreviarlos en lo posible, para llegar cuanto antes á sus resultados.—Los obtenidos del exámen que él y otros habían hecho de varios lugares, y de los montículos ó túmulos que se suponían ser los sepulcros de Héctor, de Patroclo, etc., dieron la seguridad de que nada había en ellos perteneciente á la remota época de la guerra troyana, como lo demostraron los pocos objetos que se encontraron, y muy especialmente los restos de los de barro; pues los vasos y otras piezas de cerámica, ya estén enteros ó rotos, son en verdad los monumentos que más contribuyen á determinar las épocas históricas ó prehistóricas de los pueblos que los construyeron.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 387

No se conocían en la antigüedad los sótanos que se hacen debajo de los edificios modernos, y cuyas excavaciones han dado tanta luz á la historia y á las ciencias naturales. Cuando se arruinaba una ciudad cualquiera, se levantaba otra, ú otras, sucesivamente, encima de aquella, aprovechando todo lo posible los materiales útiles que se encontraban, y dejando abandonados los inútiles, que iban formando así diversas capas superpuestas, en que quedaban sepultados los objetos, así como sucedía con los fósiles de animales y vegetales en las capas geológicas; y de aquí proviene que los pedazos de las obras de barro sean el padrón más fehaciente de las antiguas civilizaciones. Los metales preciosos generalmente no se abandonan, conservándose en su forma primitiva, ó transformándose en otras nuevas, como se transforman también otros metales, que siempre son útiles, y que, si quedan enterrados, se destruyen á la larga por la oxidación; las piedras se emplean en las nuevas construcciones, y los mármoles se convierten en excelente cal para las mismas; mientras que los tiestos, que para nada sirven, nadie se cuida de recogerlos. Así es que hay grandes ciudades de la antigüedad que no han dejado otras memorias de su existencia que los dichos tiestos, sepultados en el polvo de sus ruinas.

Comenzó pues el doctor Schliemann sus trabajos en Hissarlick, haciendo varias excavaciones en un terreno bastante extenso, en cuya parte superior encontró restos del periodo greco-romano (durante el cual la colonia helénica que lo habitaba llevó siempre el nombre de Ilion) y la muralla con torres y cortinas, que defendía la ciudad; lo cual le permitió hacer un plano de su recinto. Hizo luego abrir una gran zanja y veinte pozos de mucha anchura y de unos diez y ocho metros de profundidad, hasta llegar á la roca primitiva, en cuyos cortes verticales pudo contar hasta cinco ó quizás seis capas distintas de escombros, que representaban otras tantas épocas históricas, superpuestas aquellas unas á otras, como lo están las capas geológicas que forman la tierra de nuestro globo.—La más superficial, que alcanza á veces la profundidad de cinco metros, y que perteneció exclusivamente á la colonia griega, estaba llena de fragmentos de estatuas. Los objetos de cerámica que la perforación de los pozos hizo descubrir en la parte más superficial, acusan una época romana bastante reciente, y toman, á medida que se profundiza, un aspecto cada vez más antiguo, siendo algunos de esos objetos, vasos ó pequeñas estatuas de muy elegantes formas; pero ninguno es anterior al siglo VI ó VII antes de Cristo.

La fundación de esta ciudad de Ilion remonta, según Estrabón, á setecientos años antes de la era cristiana, y según las monedas y otros documentos, aparece que fué destruida durante el reinado del emperador romano Constantino II; de modo que subsistió sin interrupción más de mil años; y, sin embargo, el espesor medio de la capa que han dejado
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 388

sus escombros, no pasa de dos metros. Cerca de su superficie se hallaron algunos objetos de hierro, y más abajo, los de metal son todos de bronce: cierto es, sin embargo, que el hierro se usaba ya antes de la dominacion de los reyes de Lidia, pero no tarda muchos siglos en destruirse por la oxidacion, lo mismo que el estaño, miéntras que el plomo y el bronce son más durables.

El camino entre Kum-Kalé y Chiblak atraviesa del este al oeste la ciudad greco-romana de Ilion, y así que se pasa su muro occidental, encuéntrase inmediatamente á la izquierda, el pequeño acrópolis que lleva propiamente el nombre de Hissarlick, desde el cual se domina el Escamandro, y se ve por una parte el Helesponto y por otra la Isla de Tenedos y el mar Egeo. Con las excavaciones que allí se hicieron, descubrióse el muro de circunvalacion de la ciudad griega, construido, según se cree, por Lysimaco, y comprendida en este recinto y habitada tambien por los griegos, se halla cubierta por la capa helénica, que tiene generalmente un espesor uniforme de dos metros.—Allí era donde convenía hacer las excavaciones, y allí las comenzó Schliemann en 1870 por una zanja del lado noroeste.—Llegó primeramente al muro de Lysimaco y después á otro muro que parecía tambien exterior á la ciudadela primitiva y que descansaba sobre escombros, notándose, por los objetos hallados en esta primera excavacion, que el lugar había sido ya habitado antes de la fundacion de la colonia griega.

Abrióse despues del lado del norte una inmensa zanja de setenta metros de ancho, y á catorce bajo el nivel de la superficie de la colina. Detrás de un muro griego, de simple apoyo, se llegó á otro muro tosca-mente construido, á la manera de los llamados ciclopeos, y pasado este, se distinguieron perfectamente en el corte vertical del terreno tres capas de escombros anteriores á la colonia griega, que contenian paredes de casas superpuestas unas á otras. La más baja de dichas capas, ó sea la que está sobre la primitiva roca, se compone de tierra, de obra de alfarería y de otros objetos de que se hablará más adelante. La segunda, (contando de abajo para arriba) de varios metros de espesor, así como la primera, está toda compuesta de cenizas rojas, de pedazos de carbon, y de tierra arcillosa quemada por una inmensa conflagracion: y las casas que en ella se ven, y que son casi todas de ángulos agudos ó obtusos, se hicieron con ladrillos crudos, cuya superficie solamente está cocida por el calor del incendio, y en los vasos y otros objetos que se hallan en ellas, notanse casi siempre las señales del fuego. La tercera capa es de tierra, y las casas que contiene, basadas inmediatamente sobre la segunda y construidas de barro y pequeñas piedras, tienen sus paredes revestidas por la parte interior con una capita de arcilla y están desnudas por la exterior. Unos tres metros de espesor tiene esta tercera capa y dos la cuarta, que más bien parece ser la continuacion de la precedente: en-
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 389

tre ella y la helénica que la cubre, se encontraron algunos vasos que parecen de origen lydio. Sobre todas estas está la capa greco-romana que forma la superficie de toda la colina.

Más tarde se hizo una nueva zanja del lado del sur, que llegó al muro de Lysimaco, y después á otro muro más antiguo y de ocho metros de alto, el cual asienta sobre la roca á catorce metros del nivel superior. Esta obra es de un espesor enorme, y más que un muro, parece una torre alargada, ó un baluarte, sobre el cual hay una especie de banco de mamostería con un hueco para abrigar á los soldados.—A la izquierda de este fuerte baluarte se halla la puerta que da entrada á la ciudadela, y detrás de la cual hay un pasillo cuadrado, cuyas paredes son de piedra y barro como las de la torre; el piso de grandes baldosas y cerrado al extremo opuesto por otra puerta semejante, adornada de jambas como la anterior. Continúa el baluarte á la izquierda de la puerta, y sobre ésta había parte de una vasta mansion, cuyo derrumbe por efecto del incendio, cubrió con sus escombros y cenizas la torre, la puerta y el pasillo hasta la altura de tres metros.

Este grande edificio, que dominaba la llanura, los dos mares y la puerta, (única quizás de la ciudadela) superior en tamaño y construcción á todos los demás, era un verdadero mégaron, ó palacio, en donde seguramente habitaba el soberano de aquella tierra. Estaban estos escombros en la segunda capa del terreno, ó sea la de las cenizas rojas y casas calcinadas, descubriéndose luego que debajo de aquella había existido otra población, así como el palacio incendiado había servido á su vez de base á otro más moderno, según la invariable costumbre de la antigüedad.

Hiciéronse más adelante excavaciones al nordeste, de una grande anchura y de diez y seis metros de profundidad, encontrándose también sucesivamente la muralla de Lysimaco, otra más antigua, y otra tercera, todavía más antigua. En esta excavación encontró el Doctor Schliemann una preciosa métope de mármol que representaba á Phebo en su carro tirado por cuatro caballos.

En 1873 dirigió Schliemann sus trabajos al sudeste, encontrando casi inmediatamente un muro de época romana y después el de Lysimaco; y habiendo entrado en el recinto primitivo, que es la continuación de la gran torre y que limitaba la fortaleza cuando ocurrió el incendio, la zanja que se hizo descubrió las paredes exteriores de un gran edificio de época griega, que por los objetos hallados en su interior, se juzgó ser el templo de Minerva iliana, que no tiene menos de noventa metros de largo. Excavando debajo de él, se hallaron, sin contar los objetos menudos, dos casas, una de las cuales había sido la tienda de un mercader, pues contenía, alineados, nueve enormes tinajones de barro, que habrían servido de depósitos para el aceite ó los vinos: y excavando todavía más, debajo del templo, se llegó á descubrir que también allí fueron construidas las casas
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 39

es completo el reposo, si no alcanza á todos los órganos del pensamiento, la parte que se conserva en estado de vigilia se entrega á la actividad que les es propia; es decir, á la produccion de ideas, de imágenes y de situaciones; produciéndose los sueños cuando del sueño se trata, y cuando, obedeciendo á la ley del automatismo entran espontáneamente en accion ciertas células nerviosas, impresionadas en otro tiempo, tendreis al medium no sólo escribiendo inconscientemente, sino pudiendo entregarse á las diversas alucinaciones que presentan los mediums videntes y auditivos; teniendo que bajar así de las nebulosas regiones á que se remontan en alas de la imaginacion, á comprobar una de las maneras de manifestarse la actividad cerebral, esa más noble y perfeccionada expresion de la vida.

Y no solamente escribirán inconscientemente, sino que bajo la influencia de ciertas necesidades é impulsos, puede la energia del tejido cerebral aumentar de tal manera, que produzca un trabajo cerebral que no se repita en las condiciones ordinarias. Ahí teneis la causa de esas producciones intelectuales que tanto sorprenden á los creyentes, por creerlas superiores á la inteligencia del medium que las manifiesta.

En apoyo de esta idea nos permitireis referir una observacion psicofisiológica interesante que cita Littré, y que los espiritistas no hubieran dejado de interpretar á su manera.

Un suscriptor de la Revue Positive le escribe la siguiente carta: «Hace algun tiempo tuve ocasion, en la direccion de un taller colocado bajo mis órdenes, de hacer ejecutar por unas jóvenes aprendices un trabajo que no hacian segun mis deseos. Una de ellas, méños inteligente ó la méños aficionada quizás á esta clase de operacion, era objeto de mi particular atencion; y á pesar de todas las observaciones, de todas las dulzuras y de todo el rigor empleados en semejantes circunstancias, no pude obtener que concluyera convenientemente su tarea. No teniendo ya un dia argumentos ni medios que emplear, en un acceso de impaciencia tomé la obra de manos de la obrera y empecé á ejecutar un trabajo que nunca habia hecho. Grande fué mi admiracion al ver lo perfectamente que lo concluí. Pero hé aquí el estado en que me encontraba: el cerebro habia llegado á un elevadísimo grado de actividad, el espíritu se habia hecho un miembro material de accion; se verificaba en mí un trabajo insólito. Ejecutaba mentalmente una tarea que fué realizada maquinalmente por el brazo, sin que tuviera conciencia de ella. Me pareció que el brazo estaba directamente unido á la cabeza, ó mejor dicho, formaban una sola pieza. No sentia el movimiento del brazo y ni un sólo instante durante esta operacion, que duró mas de un minuto, he sabido lo que pasaba á mi alrededor. Así es que todo mi cuerpo (digo todo mi cuerpo porque las piernas han debido experimentar una especie de rigidez que he sentido al dejar la silla), estuvo durante un minuto en un estado extraordinario. Pero, hé aquí
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 390

unas sobre otras, hasta cuatro en algunos puntos; y al llegar al suelo primitivo de la roca, se halló una casa de dos pisos; destruida también por otro incendio.—Por último, en la capa de las cenizas rojas, se halló el altar de Minerva, en el cual ofrecían sacrificios los hombres anteriores á la colonia griega. Este altar es una gran piedra labrada, cuyos dos costados se alzan y retuercen en forma de cuernos, para sostener el animal que se sacrificaba, y posa sobre un pequeño muro de ladrillos crudos; lo que demuestra palpablemente que pertenecía á la ciudad de ladrillo y no á la de piedra.

Cuando el Doctor daba ya casi por terminados sus trabajos y se preparaba á dejar la Troada, su buena suerte vino á favorecerle con un nuevo y magnífico hallazgo. A la izquierda de la puerta y al pie casi del palacio, se descubrieron en un pequeño hueco cuadrangular, varios vasos y otros objetos de metal, amontonados, y algunos de ellos soldados unos con otros por la intensidad del incendio, los cuales parecían haber estado contenidos en una caja abandonada allí al momento de la fuga, y que se había quemado. Eran vasos de oro y de plata, collares de oro y otras joyas de mujer, como sortijas y pendientes, de una liga de oro y plata, llamada elécuron, y también algunas armas de cobre: cuyas circunstancias todas, demuestran que procedían del palacio y de sus Señores.

II.

Dada ya una idea bastante extensa y minuciosa de los trabajos de exploración llevados á cabo en la Troada por el infatigable y sabio arqueólogo, menester es dar á conocer ahora cuáles son los objetos allí encontrados, aunque ya hemos mencionado algunos lijeramente en las líneas que preceden. Su número total pasa de veinte mil, muchos de ellos muy repetidos, como es de suponerse; pero solo daremos cuenta de los más notables, y para hacerlo con el método debido, á fin de hacer más clara su explicación, los clasificaremos por grupos, según su naturaleza ó los usos á que estaban destinados.

Los materiales que los hombres de aquella época poseían, no eran muchos, ni tampoco las fuerzas naturales de que disponían; así es que, habiéndose destruido casi totalmente la madera y las materias textiles, solo nos quedan la arcilla, la piedra y algunos metales, á los que hay que agregar, sin embargo, el hueso, el cuerno y el cristal de roca, de los cuales sacaban buen partido, así como también del cuero y del pelo de los animales. Sus instrumentos eran muy rudimentarios, la mayor parte de ellos de piedra dura, y unos pocos de metal ó de hueso; de modo que la mano era la que hacía casi todo el trabajo. No tenían máquinas rotatorias, como lo prueban los molinos que nos han dejado, cuyas piedras no giraban. Las obras de barro las modelaban pues á la mano, aunque en