ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 6

idea cuyas relaciones con la realidad no sean perceptibles desde luego ni cuyo valor quede encerrado en los dominios de la teoría; trátase de esclarecer la naturaleza y carácter de un principio que posee una trascendencia tal que, sobre tener asegurado el concurso desinteresado del pensamiento, constituye para la voluntad un móvil poderoso y para el legislador un objeto de creciente estima y de vivísimo interés.

El Círculo de Abogados de la Habana, institución apenas nacida y ya floreciente, no puede ni debe permanecer extraño al movimiento jurídico que en Europa se desenvuelve y domina. Cúmpleme advertir que al emplear el término jurídico lo hago en su sentido lato, ésto es, como expresión de todos los elementos racionales e históricos que forman y constituyen hoy la ciencia del derecho y los que con ellas mantienen vivas y estrechas relaciones. En los tiempos que alcanzamos no limita el jurisconsulto sus tareas al examen aislado de un texto legal ni agota los esfuerzos de su ingenio en resolver antinomias ni en escribir glosas; el jurisconsulto va más lejos, penetra más en el fondo de las cosas: estudia las instituciones á la luz de la historia y de los principios; examina las en sus rasgos característicos y en sus notas fundamentales, señalando la correspondencia íntima y necesaria en que están con el génio de los pueblos, con el grado de su progreso histórico, con los adelantos y tendencias de la civilización; en suma, determina su solidaridad con la vida social. Hay, pues, que investigar, con sugestión á los métodos que hoy privan y á que pertenece el porvenir de la ciencia, los datos todos que en conjunto y debidamente coordinados nos muestren con claridad y precisión el valor de una idea, la filiación de las instituciones jurídicas, sus caracteres así permanentes como transitorios, su desenvolvimiento y formas. De esta manera, alcanza animación, interés y amplitud el estudio del derecho; ejercítanse las facultades más elevadas del espíritu; se dá ensanche á las ideas; se vigoriza y disciplina el juicio y se abren vastos horizontes á la inteligencia. Es preciso aliar el derecho con la ciencia para que al calor de ésta se vivifique y progrese al compás de los adelantos que la razón humana va realizando en el curso de los tiempos. Pero entremos en materia.

I.

Dista mucho de ser antigua la cuestión relativa á la naturaleza y límites de la propiedad intelectual; la legislación á ella concerniente es casi contemporánea, puesto que tiene su punto inicial en el último tercio del siglo XVIII; y en lo que á la teoría atañe, sólo en el presente siglo ha nacido la controversia y defendidose opuestos pareceres. Y no es maravilla que tal haya sucedido. La legislación romana en que se han inspirado los más de los pueblos modernos para la formación de sus leyes, no contiene
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 60

á mi tu campeón, tu yerno, y digo
de toda tu amistad!.....—Ha mucho tiempo
que el mísero Saúl no está en sí mismo.
Dios de él aparta su potente mano,
entregándole á espíritu maligno,
y si Dios le abandona, ¿qué es el hombre?
Ya luce el alba. El sol será testigo
de una accion generosa, que á Gelbóe
hará nombrar en los futuros siglos,
cuando cuenten: «David allí entregóse
á Saúl implacable, su enemigo.»
Sal, Israel, de tus tranquilas tiendas;
sal, engañado rey! Tú, pueblo inicuo,
adversario de Dios, en el combate
la fuerza probarás del brazo mío.

ESCENA II.

JONATAS, DAVID.

Jonatas. ¿Qué voz oigo sonar? ¿Qué acento es ese,
que de mi corazón sabe el camino?
David. ¿Quién es?..... Ocultaréme: no quisiera
mostrarme cual imbécil fugitivo......
Jonatas. ¿Quién eres, hombre incógnito? ¿Qué buscas
junto á la tienda régia?
David. Parecido
es á mi Jonatas...... ánimo!—Escucha:
guerrero de Israel su hueste sigo.
Bien me conoce el Filisteo.
Jonatas. ¡Qué oigo!
David acaso......
David. ¡Jonatas!
Jonatas. ¡Amigo!......
¡Hermano de mi amor!.... .
David. ¡Oh dicha!
Jonatas. ¿Es cierto?......
¿Tú en Gelbóe?..... ¿No temes el impío
bárbaro enojo de Saúl?......
David. La muerte
en las batallas arrostrar me has visto
más de una vez, y con aliento firme
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 600

Una historia de amor.—Poesía..................... » Francisco Selleni......................... 438
Período prehistórico cubano.................... » Francisco Jimeno......................... 448.
Impugnacion al exámen de Cousin sobre el Ensayo del entendimiento humano de Locke........................................ José de la Luz y Caballero...... 463
Saul.—Tragedia en cinco actos, original de Alfieri.—Traducción................................. » José María Heredia..................... 480.
Suplementos y adiciones á los catálogos de la bibliografía cubana de los Apuntes para la Historia de las Letras y la Instrucción pública de la isla de Cuba............... » Antonio Bachiller y Morales... 491
Miscelánea........................................ .................................................. 499.

JUNIO.

Ley de Caza........................................ D. Juan Vilaró............................... 501
La obesidad y sus impedimentos................. » E. Vale Blake............................. 526
Importancia del estudio del Derecho romano para el conocimiento de nuestra legislación............................................. » José Manuel Ramírez Ovando... 541
Reflejo del pasado................................ Nicanor A. Gonzalez.................... 555
Discurso leído en la inauguracion del nuevo edificio del Ateneo de Matanzas........ » Enrique José Varona.................. 557
Saul.—Tragedia en cinco actos, original de Alfieri.—Traducción................................. » José María Heredia..................... 567
Estadística de Mortalidad........................ A. Gonzalez del Valle.................... 587
Miscelánea........................................ .................................................. 588
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 61

la supe despreciar. Luego proseripto
ha mucho tiempo que huyo de tu padre;
mas sólo el miedo pánico mezquino
es verdadera muerte al animoso.
Nada teme David. En gran conflicto
el pueblo y rey se miran, ¿y yo en tanto
seguro entre las selvas y tranquilo
descansaré, cuando la infiel espada
luce sobre vosotros?—He venido
á lidiar, á morir, mas en el campo,
en medio de los hierros enemigos,
por la patria y el rey, que ansía mi muerte.

¡Magnánimo David! el elegido
eres tú del Señor; y él que te inspira
sobrehumana virtud, bélico brío,
te dió al venir un ángel para guarda.
¿Pero cómo llevarle sin peligro
á la presencia de mi airado padre?
El con los Filisteos coludido
te reputa, ó lo finge, y de rebelde
te trata y de traidor.

¿Acaso él mismo
no me forzó á buscar entre los brazos
de Filisteos, miserable asilo?
Mas cuando hierro para herirle vibran,
yo en su favor lo vibraré: vencidos
caigan hoy en la lid, y luego muerte
déme por galardón

¡Oh padre mío!
¡Triste padre! Le engañan, no lo dudes.
Ese malvado Abuer, perfido amigo,
no se aparta jamás del lado suyo.
El demonio que turba sus sentidos
deja á Saúl brevísimos instantes,
que interrumpen su bárbaro delirio.
No así el arte de Abuer: á él sólo ama,
y tan sólo á su voz presta el oído.
Toda virtud que á su virtud mezquina
en algo excede, pintala maligno
sospechosa, falaz. Al padre en vano
tu esposa y yo servientes dirigimos ...

¿Qué pronuncias? ¿Mi esposa?...... ¡Dulce nombre!
¿Adónde está Micol?...... Acaba, dilo......
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 62

REVISTA DE CUBA

A despecho del odio y la venganza,
aún me guarda su amor constante y fino?
¿Si te ama aún? Aquí en el campo.......
¡Cielo!.......
¿Es cierto?...... ¿La veré?...... ¿Cómo ha venido al campamento?

Jonatas. Mi infelice padre
de su pena apiadándose, no quiso
dejarla sola en el palacio, y ella
proporciona á su mal plácido alivio,
aunque gime tambien. Casa de llanto
la nuestra se tornó, David querido,
desde que la dejaste.

David. ¡Cara esposa!
Tu dulce voz y conyugal cariño
disiparán mis ansias y pesares.
¡Si su amargo penar hubieras visto!
Desde el fatal momento de tu fuga
pesaba á su dolor todo atavío:
cubrió su abandonada cabellera
ceniza vil, y el rostro dolorido
lágrimas, palidez. Cada momento
dice á mi padre con doliente grito:
«¡Ay! ¡órname á David! ¡tí me lo diste!»
y desolada rompe sus vestidos,
la mano de mi padre baña en llanto,
y él llora á su pesar. Mas, ¿quién impío
no llora al verla?...... Sólo Abuer......

David. ¿Qué dices?
Jonatas. ¡Ay! ¡no fuese verdad!...... Pero contigo
huyeron nuestra paz, fuerzas y gloria;
y en letargo mortal yacen hundidos
los fuertes de Israel. El Filisteo
que en tu presencia como débil niño
prosternado tembló, se alza gigante,
amenazando á los que te han perdido,
y no te ven lidiar á su cabeza.
Al encierro del valle reducidos,
nuestra gloria olvidamos, y amenazas,
besas é insultos bárbaros sufrimos.
¿Por qué admirarnos? A Israel confuso
faltan hoy con David consejo y brío.
Aún yo que, en otro tiempo, no sin gloria
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 63

en pos de ti marchaba al enemigo,
ya siento vacilar mi flaca diestra.
Cuando prófugo, triste, perseguido
vagas lejos de mi, lidiar no creo
por mi padre, y esposa y dulces hijos.
Más que hijos, padre, esposa y reino te amo......
David.
Más que merezco me amas, fiel amigo:
¡ámete Dios cual me amas!.......
Jonatas.
El, que premia
la sincera virtud, está contigo.
A Samuel moribundo vigilaste,
y su voz, que á Saúl monarca hizo,
grandes cosas de ti vaticinaba.
Sacra me es tu existencia: los peligros
de la perfida corte me amedrentan,
no los del campo. Sí, David querido,
del régio pabellón vuelan en torno
la traición y la muerte: Abuer impío
la muerte dá; Saul la manda...... Huye,
al méños mientras el monte conmovido
vuelve el son de la bética trompeta;
pues hoy será la lid.
David.
¿Un acto digno
de noble pecho deberá ocultarse
enál perfida traición? El enemigo
después veráme que Saúl: probemos
enál pecho es más cruel y empedernido.
Antes del rey arrostraré la ira
que al Filisteo.—¿Qué dirás si inclino
la frente á ti, Saúl, cual triste siervo,
yo, esposo de tu hija, que te pido
perdon humilde, hallándome inocente,
y ajeno de rencores, te me brindo
por compañero, víctima y escudo
entre las fauces de mortal peligro?—
El sacro viejo moribundo en Roma
es verdad que piadoso dióme asilo,
me habló cual padre, y espiró en mis brazos.
Antes amó á Saúl como á sus hijos......
¿cuál fué su galardón?—Su lábio justo,
al exhalar el último suspiro,
fidelidad impúso me al monarca,
y obediencia al Señor. El pecho mio
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 64

guardará hasta el sepulcro silencioso sus finales acentos escupridos.
«Ay, mísero Saúl», Samuel decía,
«si á Dios no tornas, él enfurecido tronará sobre ti!..... » ¡Fallo tremendo!
¡Ay! si Dios en el éter encendido su rayo asolador desencadena!
Tú sabes que su enojo ha confundido tal vez á criminales e inocentes,
como voraz horrible torbellino,
que furibundo arranca de los prados yerba dañosa y flores.

Jonatas.
Tú benigno implora á Dios por mi obcecado padre.
En un sueño profético te he visto con faz tan sobrehumana y magestosa,
que á tus plantas cai...... No más te digo,
y responder no debes. Yo te juro que herirte no podrá, mientras respiro,
el brazo de Saúl...... Mas, ¿quién te libra de viles acechanzas?......—Caro amigo,
aquí tal vez entre festín gozoso,
mientras halaga el canto los oídos,
en el oro traidor se apura muerte.
¿Quién podrá ser tu guarda?......

David.
Si el destino mi vida quiere, viviré: Dios basta á confundir mis crueles enemigos,
mas si debo morir, toda una hueste no burlará sus pérdfidos designios.—
Mas, di; ¿ver á mi esposa no pudiera antes que al rey?.....

Jonatas.
Quejándose conmigo la mira siempre aquí la luz del alba,
y á Dios ferviente la salud pedimos del padre......—Mas un bulto allí blanquea......
Ella será tal vez.—De aqueste sitio aléjate; si yo no te llamare no te acerques.

David.
Aguárdola tranquilo.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 65

ESCENA III.

MICOL, JONATAS.

Micol. ¡Oh noche, noche aborrecida, eterna,
¿terminarás?.....—¡Ah mísera! ¿qué digo?
¿El nuevo sol acaso me prepara
satisfaccion y paz? ¿Siempre no vivo
en tinieblas y luto?.....—Me precedes
con vigilancia fiel, hermano mío;
mas no imagines, ¡ay! que descansaban
mi espíritu y mi cuerpo doloridos.
¿Pudiera yo tal vez en lecho muelle
abandonar al sueño mis sentidos,
mientras David, sobre la tierra dura,
prófugo, desterrado, perseguido,
se acoge á grutas de voraces fieras?
Oyeme, Jonatas: yo determino
á mi esposo buscar. Si me acompañas,
acto harás de virtud: si al enemigo
temes dejar, me partiré yo sola
en busca de mi bien. Ningún peligro
me arredra ya......

Janatas. Tu agitacion serena,
y el llanto enjuga. Tu David querido
á Gelbœe tal vez......

Micol. ¿Puede llegarse,
do está Saúl, David?

Jonatas. Adonde finos
Jonatas y Micol por él anelan,
llama á David su amor correspondido.
¿Juzgas acaso que en su noble pecho
venza el miedo al amor?

Micol. ¡Vano delirio!
Yo temblara por él, aunque al mirarle,
de júbilo......

Jonatas. Seguro de peligro
puede venir. Saúl, méños terrible
en adverso que en próspero destino,
sabes que desconfía de su fuerza,
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 66

Hora que de David el brazo invicto
no le abre paso en las contrarias huestes,
duda Saúl, aunque soberbio, altivo,
á nadie lo confiese. ¡Pero todos
en sus turbados ojos advertimos
que no alienta su pecho la victoria.
A tu esposo tal vez hoy más benigno
recibiera……

Micol. ¡Gran Dios!…… quizás lo aciertas ……
Pero él prófugo, errante, sin asilo,
¿cómo sabrá?……
Jonatas. Tal vez á ti cercano
ahora le tienes……
Micol. ¡Por piedad! ……

ESCENA IV.

DAVID, MICOL, JONATAS.

David. Contigo
está tu esposo……
Micol. ¡Oh voz! ¡oh vista! ¡oh gloria!
Hablar…… no puedo…… ¿Es cierto que te miro?
¿Es verdad que te abrazo?……
David. ¡Dulce esposa!……
¡Ausencia insoportable á mi cariño!……
Si hoy me aguarda la muerte, por lo méños
vale más recibirla entre los míos,
que una vida salvaje y solitaria
arrastrar sin amor y sin amigos.
Sedienta espada de Saúl, te espero;
hiéreme aquí: mis últimos suspiros
esposa fiel recibirá; mis ojos
sus manos cerrarán, y llanto pío
derramará su amor sobre mis huesos.
Micol. Carísimo David, esposo mio,
de mi esperanza término anhelado,
Dios que en tantos azares y peligros
te libertó, no en vano aquí te trae.
¡Cuál me dá tu presencia fuerza y brio!
Yo que lejos de ti siempre temblaba,
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 67

casi no temo ya...... —Pero, ¿qué mira?
En qué aspecto á mis ojos te presenta
la luz del alba! Pobre, destituido
de toda gala, quien reconociera
del rey al yerno en trage tan indigno!
De soldado vulgar son essas armas.

David.
Este es campo de guerra, no recinto
de imbécil córte: aquí rasgado sayo,
cortante acero y pecho decidido
son la pompa mejor. En este dia,
si favorece el cielo mi designio,
nueva púrpura en sangre filistea
sabré tefirmé. Pero tú conmigo
en el Dios de Israel humilde espera,
que de la horrenda lid en el conflicto
puede salvarme, si morir no debo.

Jonatas.
Ya en el Oriente con sereno brillo
se anuncia el sol, y peligrosa juzgo
tu detencion. Por la mañana unidos
acostumbramos visitar al padre
Micol y yo. Veremos si tranquilo
su ánimo tiene, y preparar se deja
á tu presentacion; no algún maligno
antes le instruya de tu vuelta. En tanto,
ocultarte procura: un enemigo
pudiera conocerte y acusarte,
y hacerte degollar Abuer impío.
Baja, pues, de tu yelmo la visera,
y entre nuestros guerreros confundido
mi vuelta aguarda, ó que tal vez envie
coh mensajero fiel seguro aviso.

Micol.
Entre vulgares hombres confundirse
no puede mi David: sus ojos vivos
lanzan rayos ardientes bajo el yelmo,
cual los de ningun otro. ¿Quién ceñido
lleva un acero como el suyo?—Nadie
hace al andar tan bálico sonido
entre las armas......—No: mejor te oculta,
mientras logramos sin temor reunirnos.
¿Te cobro apénas, y he de abandonarte?
No puedo hacerlo, si antes no te miro
puesto en seguridad......—¿Ves á la izquierda,
de la selva en el fondo más umbrío
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 68

una cueva profunda? Ella mil veces
mis ánsias y dolor ha recibido:
allí sola en ti pienso, allí te llamo,
y con amargas lágrimas los riesgos
baño...... Escóndete allí.

David.

Querida esposa,
complacida serás: seguros idos.
Tengo prudencia y prevision; os amo,
y en el Dios de Israel firme confío.

FIN DEL ACTO PRIMERO.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 69

UNA CONFERENCIA
del señor Don Enrique Piñeyro.

Vamos á tratar de reseñar sin más guía que la profunda emoción que en nosotros ha despertado la conferencia del señor Piñeyro en «La Caridad». No pensábamos en hacerlo, cuando estuvimos más de una hora pendientes de sus labios; de modo que ni el más ligero apunte se nos ocurrió tomar, y nos encontramos ahora en la misma situación de quién, después de contemplar algunos momentos un hermoso cuadro de historia, vasto en las proporciones y rico en los detalles, quisiera describir en frases compendiosas la imagen imperfecta que proyectó en su memoria.

Anunció el señor Cortina, con frases de grande encomio, al orador, y apareció el señor Piñeyro en la tribuna. Su actitud y sus primeros ademanes anunciaron al artista. Perfectamente sereno su semblante, su mirada no revelaba ni temor ni osadía; perfectamente naturales sus gestos y aposición, llevaban el sello de la más exquisita distinción, y revelaban la posesión de esa amable dote que se llama la civilidad, promesa cierta en el trato de los hombres de reciproca benevolencia y mutuo respeto. Todos sabíamos ya que en la palabra que íbamos á oír no habría asperezas, y que aquella inteligencia que teníamos delante se haría servir por su palabra. La sombra de austeridad melancólica esparcida por aquel rostro se anticipaba á mover simpáticamente los corazones, y la mirada clara y profunda de sus ojos descubría, aún allí, la contemplación tenaz de los grandes pensamientos.

Comenzó el orador rehusándose, con enérgica modestia, todo derecho á las palabras encarecidamente lisonjeras del señor Cortina, y recordando con delicada oportunidad, que á pocos pasos de aquel mismo lugar mu-
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 70

chos años antes, se había presentado por vez primera á perorar en público. Era entonces un adolescente; del viaje de la vida solo llevaba recorridas las jornadas fáciles, y la noble y vivificante confianza de la juventud tenía un velo de brillantísimos colores ante las próximas e inevitables escabrosidades. Y no estaba sólo entonces: á su lado para guiarlo, doctrinarlo, alentarlo y protegerlo estaba un hombre que era su maestro por la ciencia y su padre por el amor, un hombre á quien todo lo debía, á cuya memoria augusta se volvía de nuevo, para pedirle en aquellos momentos inspiración y luces: aquel hombre, aquel maestro, aquel padre era Don José de la Luz y Caballero.

Grande predilección tuvo el sabio cubano por el eximio poeta que iba á formar el objeto de la conferencia. Así nos lo dijo el orador su discípulo, y de esta manera sencilla y hábil entró de lleno en el asunto. ¿Quién podía merecerla más que el que fué grande con la triple grandeza de la pasión, del genio y de la desgracia? Mancebo apasionado de la belleza y de la ciencia, ciudadano amantísimo de su patria, magistrado justo e intégrísimo, diplomático hábil y perspicuo, filósofo y teólogo profundo, poeta, es mayor de una gran nación y de una gran época histórica, aquilató y sancionó tan extraordinarios merecimientos con los dolores y torturas prolongadas de veinte años de proscripción merecida, con la miseria en los canados años de la vejez, con la muerte prematura en extraño hogar y en tierra extranjera.

En cada una de estas fases y con tan variados aspectos nos lo presentó el señor Piñeyro. Evocando el recuerdo de su célebre retrato de Florencia, lo puso ante nuestra vista desdénoso y austero, tal como lo habían hecho las pasiones, las injusticias y las iniquidades de los hombres. Nos lo pintó discurriendo, con el paso mesurado, lívida la tez y fija muy lejos la mirada, por entre aquellas mujeres de Verona, que lo señalaban con el dedo y se decían: «Vedete colui che va in inferno e torna quando gli piace.»

Aquel eterno dolor que lo acompañó toda la vida y condensó tantas sombras en su frente, inspiró al orador profundas consideraciones acerca del desequilibrio moral en que se encuentran colocados con respecto á sus coetáneos los hombres verdaderamente superiores. Habló de Beethoven, condenado al tormento inconcebible de no oír la música divina que componía, llevando á todas partes su melancolía inmortal, de todos envidiado, de nadie comprendido; habló de Cervantes, que dió á los hombres cuanto otro hombre puede dar, su sangre, su libertad, las enseñanzas de su dolorosa experiencia, los tesoros de su fantasía, el mundo de su genio, para recibir en cambio la basta, el desdén, el olvido, el menosprecio, hasta vivir de limosna, morir de miseria y ser enterrado en la fosa común, donde en vano la posteridad, tardíamente agradecida, vá á buscar con empeño sus preciosos restos.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 71

Genio, y como tal y cual ningun otro desgraciado, nos dijo el señor Piñeyro, fué el Dante; y para justificar este aserto y para que pudiéramos tener alguna idea de la lenta incubacion de la gran obra en la grande alma del poeta, nos trazó á grandes rasgos toda su vida. Nos lo mostró entre los ciento cincuenta caballeros que seguían al heroico Vieri de Cerchi en Campaldino, haciendo sus primeras armas por la república; y con este motivo nos trazó un cuadro magistral del estado político de la Italia del Dante. Describió el episodio, si así puede llamarse lo que tan durable influjo ejerció en la vida y las obras del grande hombre, de sus platónicos amores con Beatriz, desde aquella fiesta en que niños los dos se vieron por vez primera, hasta aquel dia aciago en que volvió á verla, tendida en su féretro, dispuesta para recibir su postrér adios terrenal. Si, porque Dante había de verla otra vez, evocada por su genio, transformada por su fantasía, beatificada por su amor, en los umbrales mismos del Emplreo.

Pasó luego el orador á referir sus servicios públicos, sus embajadas, su elevación á la primera magistratura, su rápida caída y su destierro. Con apasionada grandilocuencia nos refirió el señor Piñeyro la dolorosa peregrinacion del poeta en torno de la patria, centro de todos sus deseos y de su último y más grande amor. Todo lo intentó para volver á aquellos lugares, santificados por el deber, el amor y la gloria, todo, menos deshonrarse. Rehusó con heroica entereza un perdón que no lo rehabilitaba, y murió vuelto los ojos á Florencia; legándole, en trueque de su ingratitude, un perdurable título de gloria.

La Divina Comedia fué el sazonado fruto de aquel amarguísimo destierro. Usurparíamos aquí, menoscabándolas muy mucho, las funciones de critico que tan colmadamente llenó el señor Piñeyro, si pretendiéramos dar á nuestros lectores una somera idea del análisis, rápido y conciso, pero cabal y profundo, que nos hizo del poema. Ya nos había dado á conocer todos los factores, el poeta, su espíritu, su patria, su época; de modo que le fué fácil concertarlos para hacernos comprender la maravillosa disposicion de aquel monumento grandioso, elevado á la entrada de los tiempos modernos, inmenso y solitario, como faro destinado á alumbrar durante siglos á la humanidad. Pudo entonces medir la alteza del coloso, y demostrar que en todo el proceso de los tiempos el mundo sólo conoce dos gé- nios que sean sus iguales: Homero y Shakspeare.

Y dijo más, y lo dijo con verdad: el gran épico griego y el gran drá- matico inglés han tenido imitadores, al gran poeta cristiano nadie ha intentado acercarse siquiera. Virgilio y Tasso, dijo casi literalmente el se- ñor Piñeyro, hacen recordar muchas veces los exámetros majestuosos del cantor de Aquiles; Schiller y Goethe no distan mucho, á ocasiones, de su insigne modelo; nadie, con entera conciencia de sus fuerzas, se ha creído capaz de seguir al Dante.

Llegado á este punto, donde se ofrecía naturalmente á la considera-