ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 417

Tiestes. Que me acompañen mis vasallos quiero,
Y testigos serán de mis promesas
O de mi agravio vengadores fieros
Si perjuro eres tú.

Polemon. Queridos hijos,
Para siempre lanzad de vuestros pechos
Tan bajo sospechar, que entre Monarcas
Es vergonzoso, y entre hermanos tiernos
Es horroroso y cruel: de aqueste dia
Que nada turbe el plácido contento.
Reparad ese error en dulce abrazo;
Dadme esa copa augusta.

Euristenes. (1) Deteneos.
Erope. ¡Euristenes...! ¡sin mi hijo...!
Euristenes. ¡Oh desgraciados!
Unos soldados bárbaros y fieros
Arrancaron al niño de mis brazos
Y con rabia feroz así me hirieron,
¡Infelices, temblad!

Tiestes. Pérfido hermano,
¿Así guardas tu fé, tus juramentos?
¡Al tocar esta copa te extremeces!
Atreo. ¡Tiembla, pérfido, tú! Conoce á Atreo.
Erope. ¡Dioses! ¡hijo querido! ¡hijo infelice!
¡Tiestes...! ¡tirano atroz...! ¡yo desfallezo! (2)

Polemon. Hombre feroz, ¿qué has hecho?
Atreo. ¿Yo? he llenado
Los destinos de Tiestes y de Atreo.
He degollado con mis propias manos
Al fruto infame y vil del adulterio,
Y en ese vaso está su odiosa sangre.
Sí, ingratos, conocedme; extremececeos!
Vosotros de esa sangre habeis bebido,
Y yo vengado estoy.

Tiestes. (3) ¡Ah! por lo ménos
Me seguirás ¡oh bárbaro! al sepulcro.
Atreo. Detenedle.

(1) Llega apresurado y sangriento, y grita.
(2) Cae desmayada en los brazos de Tiestes y Polemon.
(3) Abandona á Erope en brazos de Polemon, y saca un puñal para arrojarse á herir á Atreo; ésto y lo que sigue debe hacerse con mucha rapidez.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 418

Tiestes. ¡Oh furor! (1)
Erope. (2) ¡Esposo...! ¡oh cielos!
El infeliz espira... Mónstruo, acaba,
Sacia al fin tu furor; hiere este seno,
Rompe este corazon que te aborrece
Más que á la muerte misma y que al infierno. (3)
El sol huye espantado: sólo el rayo
Ilumina tus crímenes horrendos.
Ya bajo vuestra planta vacilante
Entreabren sus abismos los infiernos (4)
Tántalo, ¡aplaude! tus horribles hijos
Tienen parte en tu rabia y tus tormentos.
Ya voy á unirme á ti y á mi familia.
¡Esposo...! hijo adorado...! A vuestro seno
Erope parte ya... Feroz verdugo
Contempla aquí de tu furor horrendo
La víctima final: mi alma irritada
Bajará de la muerte al triste seno
Tu nombre maldiciendo y detestando......
Hijo...! Esposo...! ya os sigo. (5)

Polemon ¡Oh dia funesto!

CAE EL TELON.

(1) A sus guardias, que se arrojan sobre Tiestes y le detienen.
(2) Se hiere entre los brazos de los guardias.
(3) Vuelta de su desmayo, abrazando el cadáver de Tiestes.
(4) Mientras Erope habla, Atreo está apoyado contra una columna, abismado en el horror de su desesperacion.
(5) Se hiere con el puñal de Tiestes, y cae sobre su cadáver.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 419

MAMIFEROS INDIGENAS
Y ANIMALES DOMESTICOS. (1)

Si nuestra Ornitología, Ictiología y Malacología abundan en numerosas especies, que les son peculiares, la Mamalogía por el contrario es muy pobre, considerando la vasta extensión de la Isla, y las favorables circunstancias biológicas que la rodean. Los estudios paleontológicos que de ella se han hecho, aunque en muy corta escala; presentan dos grandes cuadrúpedos: un edentado (Myomorphus Cubensis) de la familia de los Megatheroides, que caracterizan la fauna cuaternaria del Nuevo Continente y un Hipopótamo, fósil de los mismos terrenos en Europa. Las gigantescas formas de esos animales, que la habitaron en la época prehistórica, contrastan con las reducidas dimensiones de los que encontraron los conquistadores, cuando arribaron á sus ignotas playas. No mencionamos el caballo (Equus caballus) sin embargo de haberlo incluido el señor don Manuel Fernandez de Castro entre los grandes mamíferos fósiles de la isla de Cuba, porque él mismo reconoció más tarde su error.

En la Historia General y Natural de las Indias por el Capitán Gonzalo Fernandez de Oviedo, obra extraordinaria para la época en que se escribió (2), hallamos con bastante exactitud la descripción de los mamíferos que poblaban la isla de Cuba y la Española, los cuales eran nombrados por los aborígenes: Hutia, Quemi, Mohuy, Cori, y como especiales

(1) Estos apuntes forman parte de la Fauna Matancera, que acompaña á la Historia de Matanzas. (Inédita).
(2) Año de 1535.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 42

¡OLVIDAR!

Nessun maggior dolore
che ricordarsi del tempo felice
nella miseria!
Dante.

Olvidar!—Insensato pensamiento!......
¿Y tiene corazon el que aconseja
Oponer el olvido al sentimiento?
—Decid al pajarillo que se queja
En el espacio breve
De la ferrada jaula en que se mueve,
Que olvide la pomposa lozanía
De aquel árbol que Abril vistió de flores
Para brindar asilo á sus amores,
Y do dejara el nido blando y leve,
Tálogo dulce de su amor un dia.
Ordenad al que pierde
La luz de sus pupilas,
Que olvíd el cielo azul, el campo verde
Y las olas tranquilas
Que coronaron cándidas espumas
Y el horizonte sepultó en sus brumas.
Ordenad á la madre cariñosa
Que del hijo expatriado
Olvide la postrera
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 420

de la primera el Guabiniquimax (1) y el Ayre. Tambien habla Oviedo del Manati, muy abundante en las desembocaduras de los rios, y de los Murciélagos; colocando aquél entre los peces y á éstos en las aves.

Nuestro eminente naturalista don Felipe Poey juzga que el Quemi sea la Hutia conga (Capromys Fournieri); el Guabiniquimax la Hutia carabali (Capromys Poeyi) y el Corí, el Curiel. El Mohuy y la Hutia no existen á méños que se considere el Audaraz (Capromys melamurus) como uno de ellos. El Ayre, según el doctor Gundlach, debe ser el Almiquí (Solenodon Cubanus).

El Corí (Mus porcellus, L.; Cavia aperca de Azara) no se encuentra silvestre en la isla de Cuba, y es probable que tampoco lo estuviese cuando la conquista, sino como raza doméstica, igual al perro mudo. Oviedo, hablando del Corí, dice: «Son blancos del todo, ó otros de todo punto negros, y los más manchados de blanco y bermejo. Son mudos animales é no enojosos, é muy domésticos é ándase por casa é tiénenla limpia».

El Inca Garcilaso de la Vega refiere: que el Coy (curiel) existía en domesticidad y en estado silvestre entre los Peruanos antes de la conquista; y por las noticias que se conservan de este animal, desde el siglo XVI su domesticacion debe datar de época muy anterior; pues entonces se conocía en la misma condición que hoy, es decir, con los colores blanco, negro y amarillo, variable en diferentes individuos; prueba inequívoca de una domesticidad muy antigua (2).

Paul Gervais, al hablar de este roedor, observa: que su coloración por grandes manchas irregulares negras y amarillas sobre fondo blanco, hacen considerarlo como doméstico (3).

Refiriéndose á las láminas de Aldrovando (4), advierte Federico Cuvier (5): «que á mediado del siglo XVI, media centuria del descubrimiento del Nuevo Mundo, el cochino de la India (curiel) tenía los colores blanco, amarillo y negro, que conserva en el dia, señal que había ya experimentado todas las modificaciones de que era susceptible; pues después de dos siglos no ha variado en nada».

Otros de los animales que llamaron la atención de los españoles, apé-

(1) En la edición de la obra de Oviedo, publicada por la Real Academia de la Historia en 1851, se lee Guabiniquimax y Guabiniquimar; debiendo ser el mismo animal que Fray Bartolomé de las Casas llama Guanimiquimax.

(2) Isidore Geoffroy Saint-Hilaire—Aclimatation et Domestication des Animaux Utiles.—París 1861.

(3) Dictionnaire Universel d' Histoire Naturelle Dirigé par Ch. D'Orbigney.—París 1849.

(4) Aldrovandus. Opera omnia.—13 vols. fn fol. 1599 á 1668. «Ce corps d' Histoire Naturelle constate l' état de la science an commencement du xvii 'sicle. (Brunet).

(5) F. Cuvier.—Essai sur la domesticité des Mammifères, 1826. Memoires du Museum d' Histoire Naturelle. vol. xiii.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 421

has desembarcado en la isla de Cuba, fueron los perros mudos, que para su alimentación criaban los indios; y sorprendió á Colon de tal manera la particularidad de no ladrar, que la anotó en varios pasajes del Diario de su primer viaje. Muchos escritores que después se ocuparon de asuntos de las Indias tratan de esos mismos animales, pero ninguno con la propiedad de Oviedo, principal historiador de lo que se relaciona con América en los primitivos tiempos de su descubrimiento, conquista y colonización. Esos perros, que se hallaban en todo el continente en estado de domesticidad, y fueron llevados á la isla Española y á la de Cuba, no existían en la época de la residencia de Oviedo en la primera; pero no sólo los conoció en la provincia de Nicaragua y en Tierra-firme, donde le daban el nombre de Xulo, sino que tuvo varios en su poder. «Eran estos perros aquí en ésta (la Española) i las otras islas mudos, y aunque los apaleassen, ni matasen, no sabian ladrar: algunos gañen ó gimen baxo, quando les hacen mal. Los Españoles que vinieron con el almirante primero (Cristóbal Colon) en el segundo viage que hizo á esta isla, se comieron todos estos perros porque morían de hambre é no tenían que comer; pero manjar es para no desecharle los que le tienen en costumbre».

Mr. Boitard en su excelente artículo sobre el Perro en el Dictionnaire Universel d'Histoire Naturelle manifiesta: «que todos los perros, sin exceptuar al Lobo, en estado doméstico ladran, por el contrario cuando se encuentran salvajes aullan; y rara vez al perseguir á los otros animales de que se alimentan suelen ladrar». Don Antonio de Ulloa (1) había hecho la misma observación, en 1743, al visitar la isla de Juan Fernández, donde abundan los perros cimarrones, originarios de los introducidos por los españoles, á mediados del siglo XVII, para exterminar las liebres que se habían prodigiosamente propagado, y ofrecían un gran recurso á los piratas que merodeaban en aquellos mares.

La procedencia de estos animales en América ofrece la misma dificultad que el origen del perro doméstico, conocido en ese estado desde la más remota antigüedad; resultando vanas las diligencias para hallar el tipo primitivo, de que dimanan las infinitas razas que lo hacen cosmopolita. Según Geoffroy Saint Hilaire en el Oriente ha principiado su domesticación, y abundando allí el Chacal, considerado por algunos naturalistas como el tipo de las diferentes especies de perros, y siendo análogos los caracteres de ambos, puede asegurarse que el Chacal es el tronco y el Perro los nuevos ó vástagos; atendiendo por otra parte á la particularidad de verse reunidos todavía en muchas localidades de Asia y África.

Además del nombre de Xulo, se conocía en México por Techichi ó Alco.

(1) Relacion histórica del Viaje á la América meridional, hecho para medir algunos grados del meridiano terrestre, por don Jorge Juan y don Antonio de Ulloa. Madrid 1748.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 422

Don Estéban Pichardo (1) copia de Clavigero (2): «que el Alco era de figura de perro, de aspecto melancólico y enteramente mudo: los mejicanos comían su carne y los españoles aseguran que era gustosa y nutritiva; y no teniendo rebaños de ninguna especie, hacían la provision para sus buques de estos cuadrúpedos, y así extinguieron la raza, aunque era numerosa». Poey piensa que el perro mudo sea el Procyon lotor (Oso lavandero), perteneciente á los carníceros plantígrados, del género Raton; conocido por Racoon en el Norte América y Mapache en México. Según la historia de los Mamíferos Cubanos (3) para Mr. Roulin «el perro mudo, descubierto en las Antillas, era una variedad del chacal americano (Canis cancrivorus), originario del Continente».

Entre las numerosas especies de perros, comprendidos en el artículo de Mr. Boitard, hallamos el Alco o Fechichi (Canis americanus), y también el Perro turco (Canis Caribeus, Canis Oegiptus), cuyos caracteres convienen al conocido en la isla de Cuba por Perro chino; ninguna de estas dos especies puede referirse á los perros mudos, atendiendo á las descripciones que nos han dejado Oviedo, Clavigero y otros escritores, sin embargo de expresarse el autor en estos términos: «Este (Perro turco) se ha creído originario de Turquía, luego de Africa, de Berbería ó de Egipto; pero lo cierto es, que Cristóbal Colon lo encontró en América en las islas Lucayas, cuando las descubrió en 1492, y más tarde en 1494 en la isla de Cuba, cuyos habitantes los criaban para comerlos. Los franceses, que llegaron á la Martinica y á la Guadalupe en 1685, también lo hallaron en aquellas islas; y son aún muy comunes en Payta, en el Perú».

Animales Domésticos,

El estudio de las ciencias naturales, hasta ahora reducido á su parte positiva ó de observacion, en estos últimos años ha tomado un carácter práctico ó de aplicación que, ensanchando sus límites, presta un vasto campo á la inteligencia y actividad humana. Créanse por todas partes sociedades y empresas para subyugar, haciendo adaptables á nuestras necesidades, muchos animales que no estaban á nuestro alcance; ya porque su natural fiereza los alejaba, ó siendo originarios de otros países, oponíanse á este fin el clima y otras circunstancias locales.

Si consideramos la dificultad é improbo trabajo, necesarios para con-

(1) Dicionario Provincial de Vozes Cubanas. Habana 1862.
(2) Historia antigua de México, 2 vols. Lóndres 1826. Esta interesante obra se publicó primeramente en italiano en 1780, por haberse refugiado en Italia su autor, natural de México, cuando la expulsión de los Jesuitas de los dominios españoles.
(3) Historia Física Política y Natural de la isla de Cuba por don Ramon de la Sagra. París, 13 tomos.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 423

naturalizar los animales y plantas en diversos climas, nos sorprende la portentosa empresa llevada á cabo por los españoles, á fines del siglo xv, cuando sobreecogidos aún por el maravilloso espectáculo que á su vista ostentaba la esplendente naturaleza de los trópicos, emprendieron y realizaron la obra de aclimatación más grande de que hay memoria en los tiempos históricos; poblando aquellos vastísimos países con el Perro (Canis familiaris, L), el Caballo (Equus caballuus, L), el Toro (Bos taurus, L), el Asno (Equus asinus, L), el Puerco (Sus domesticus, Sus scrofa, L), el Carnero (Ovis aries, L), la Cabra (Capra hircus, L), el Gato (Felis cactus, L), el Conejo (Lepus cuniculus, L), la Gallina (Gallus domesticus, L), la Paloma (Columba domestica, L), el Ganso Auser domesticus, Anas auser, L) y el Pavo (Meleagrisgallo pavo, L) (1).

En la tarde del 27 de Noviembre de 1493 anclaba la flota de Cristóbal Colon en el puerto de la Navidad, en la isla la Española; habiendo surcado de la bahía de Cádiz para las Canarias el 25 de Setiembre, y emprendido el 13 de Octubre de la isla de la Gomera su segundo viaje al Nuevo Mundo, descubierto el año anterior. No era entonces la mezquina escuadra con que por primera vez se había presentado á los atónitos moradores de aquella isla; cuatro grandes embarcaciones y catorce carabelas conducían más de mil hombres de todas armas, hidalgos de distinguidas familias de Andalucía, con víveres, pertrechos de guerra, municiones, semillas y plantas; además caballos, perros y otros animales con que había salido de España y cuyo cargamento se completó en la Gomera con vacas, cabras, carneros, aves domésticas y ocho puercos, de que provienen el gran número, muy pronto propagado por todo el inmenso territorio americano.

Desembarcados esos animales en la hoy isla de Santo Domingo, con más ó menos facilidad se aclimataron, y acrecieron de una manera maravillosa; y á los pocos años de su introducción contábase por miles los puercos y el ganado vacuno; este último presentó mayores dificultades, que fueron vencidas por la perseverancia de los primeros pobladores, Santo Domingo fué, según la feliz expresión de Mr. Roulin, (2) «el semillero en que se multiplicaron prodigiosamente», y de donde fueron exportados á diversos puntos de Tierra-firme, Méjico y otras provincias de América «llegando á ser en aquellos países más numerosos que los grandes cuadrúpedos indígenas».

Cuando escribía Oviedo, cuarenta y dos años después de su introducción, era tanta su abundancia que sorprende lo que en el particular nos

(1) Geoffroy Saint-Hilaire.
(2) Memoria sobre las mudanzas sobrevinidas á los animales transportados de Europa á América. Presentada al Instituto de Francia y reproducida por la Aurora de Matanzas en los días 4 y 23 de Abril de 1829.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 424

refiere: «..........no avia caballos é de España se truxeron los primeros é primeras yeguas, é hoy hay tantos que ninguna necesidad hay de lo buscar, ni traer de otra parte, é ha llegado á valer un potro ó yegua domada en esta isla (Santo Domingo) tres ó quatro ó cinco castellanos ó pesos de oro ó méños.» «De las vacas digo lo mismo en quanto á ser ya innumerables, pues es notorio que en esta isla hay muy grandes hatos ó vacadas, é vale una res un peso de oro, é muchos los han muerto é alcanzados, perdiendo la carne de muchos de ellos, para vender los cueros é enviarlos á España.» «Ovejas se truxeron y carneros, de que se ha hecho ya hoy asaz ganado de este género.» «De los puercos ha avido graníes hatos en esta isla,» «muchos se dexaron de tales ganados; pero todavía hay muchos, é los campos están llenos de salvagina, assi de vacas ó puercos monteses, como de muchos perros salvages, que se han ido al monte é son peores que lobos é más daño hacen.» «É assi muchos de los gatos domésticos que se truxeron de Castilla para las casas de morada é se han ido al campo é son fugitivos.» «Hay assi mismos asnos en estas islas de las castas que se truxeron de España é mulas é machos que se han criado é se hacen muy bien acá.» «Hánse traydo conejos blancos é prietos á esta ciudad, é algunos hay en las casas de algunos vecinos particulares, pero no es grangería útil.» «Cabras se han traydo de España y de las islas de Canarias y de Cabo Verde, é algunos hay de este ganado, é las que mejor acá prueban son las pequeñas de Guinea e de Cabo Verde é aquellas islas.»

«De yeguas é caballos, vacas é ovejas é puercos, llenas están esta isla é la de San Johan (Puerto Rico) é Cuba é Jamaica é mucha parte é poblaciones de Españoles.»

A fines del año de 1511 el Adelantado Diego Velazquez de Cuéllar vino de la Española á conquistar y poblar la isla Fernandina (Cuba), trayendo consigo todos esos animales, que se propagaron y multiplicaron de tal manera, que á los tres años se contaban más de 30,000 puercos en todo su extenso territorio (1).

Conforme á la Memoria de Mr. Roulin, muy pocas modificaciones les han sobrevenido despues de su aclimatacion en América. La produccion de la leche en la vaca es más limitada en estos países, siendo necesario que permanezca á su lado el ternero para que no desaparezca ese liquido, como acontece despues que ha dejado de mamar. El carnero, perteneciente á la casta de lana basta y burda, cuando pasa la época de trasquilarlo, sin hacerlo, el vellon cae á pedazos, reemplazándose con un pelo corto y muy denso como el de la cabra, no volviendo á salir la lana. El Perro, el Puerco, el Caballo y el Gato se han hecho montaraces en algunos pajes, perdiendo casi todas las señales de la domesticidad, que conservan

(1) Carta de Diego Velazquez á S. A.—12 de Abril de 1514 (Coleccion Muñoz).
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 425

al igual de las mismas especies de Europa, los que permanecen al lado del hombre.

El Conde de Pozos Dulces en su artículo sobre El origen de la especie, por Charles Darwin (1), observa que, según Pritchard (2), «el estado actual de los animales domésticos que desde el descubrimiento se transportaron á América y se han vuelto montaraces, atestigua la prontitud con que este retroceso (al tipo primitivo) puede efectuarse por completo. Estos animales alzados constituyen hoy tribus importantes que se diferencian físicamente de las erias domésticas de que proceden, y sobran razones para considerar este cambio como una restauración parcial de los caracteres primitivos de los animales silvestres de donde descienden las razas domésticas.» ……«En todos estos casos, desde que la naturaleza se ha apoderado de las razas trabajosamente formadas por la acción efectiva del hombre, todo su poder lo ha empleado en deshacer su obra reproduciendo los tipos normales primitivos.»

El Caballo presenta la particularidad, que habiendo existido en Europa á la vez que en América, durante la época cuaternaria, haya desaparecido por completo de este último continente, en que ha sido llevado de nuevo por el hombre; no pudiendo explicarse las causas que ocasionaron esa extinción en tan vasto territorio, cuyo clima y demás circunstancias se han mantenido favorables á su existencia (3)

En las aves no ha habido variación notable, y aunque el Pavo sea oriundo de la América del Norte, el que tenemos fué traído doméstico de España; á donde había sido llevado del Yucatán, á principio del siglo xvi. En tiempo de Oviedo abundaban las gallinas, las palomas duendas (domésticas) y los ánseres (gansos): con posterioridad se introdujo el Pavo Real (Pavo cristatus, L), que se cree importado á Europa, cuando el regreso de la expedición de Alejandro Magno al Asia.

Si bien es cierto que la Gallina de Guinea (Numida meleagris) no puede considerarse como doméstica, en la verdadera acepción de esta palabra, sin embargo es abundante en los bosques donde se ha alzado, no alejándose de las moradas de los hombres. Desde la más remota antigüedad, y en las obras de Aristóteles se describe esta gallinácea, originaria del África. De gran aprecio por los Romanos, se ha conservado en Europa entre las aves domésticas con el nombre de Pintada. Fray Inigo Abbad en su Historia de Puerto Rico advierte que: «Los Genoveses pasaron estas aves de las costas de Guinea á la América con los primeros negros en 1508, las cuales se han multiplicado en las casas y en los bos-

(1) Revista de Cuba—30 de Setiembre de 1880.
(2) Researches into the physical history of Mankind.—London 1836,
(3) D'Archiac—Faune Quaternaire. Paris 1865.